Путешествие с собакой в Латвию – Что нужно знать
Даже короткое путешествие с собакой на самолёте всегда становится большим событием. В Латвию мы летели «Аэрофлотом» с двумя чихуахуа – Лулу и Лаймой. На Рижское взморье, в Юрмалу/Булдури, на Балтийское море!
Можно ли ввозить в Латвию домашних животных без карантина? – Это первый вопрос, которым я озадачился. Можно!
Путешествие с собакой в Латвию мало чем отличается от путешествия в Испанию, Америку, Италию. Те же справки, те же прививки, те же чипы. Правда, чем меньше страна, тем внимательнее (чрезвычайно тщательно и скрупулёзно) следуют правилам таможенные и ветеринарные службы этой страны.
Алгоритм действий при вылете: Москва– Рига
Одна справка для двух собак
Я думал, что каждая собака получит свою справку для путешествия заграницу, но нет – если обе собаки летят с одним хозяином, то госветлечебницы выдают одну справку на оба животного. В терминале D аэропорта «Шереметьево», откуда мы вылетали, тоже оформили одну справку, куда были вписаны и Лулу, и Лайма.
«Аэрофлот» и переноска для животных
Уж какой бы стандартной ни была наша переноска и сколько бы мы не измеряли её по высоте, ширине, длине – она всегда соответствует требуемым размерам, но места для нее под сиденьем впереди стоящего кресла никогда не хватает. Поэтому переноску мы держали на коленях. Стюардессы с пониманием относятся к этому факту. Спасибо им большое!
Иногда кажется, что авиакомпании специально с каждым разом «придвигают» сиденья, ставя их всё ближе и ближе друг к другу, чтобы вместить большее число пассажиров 🙂
Кстати, летели мы на суперджете Sukhoi Superjet 100. Расположение сидений (2 х 3), но расстояния между сиденьями в этом самолёте ещё меньше, чем в Airbus. Поэтому делаю вывод – в следующий раз в Латвию предпочтём лететь на Airbus!
Стоимость билета для собак у «Аэрофлота»: Москва–Рига
На международных рейсах за одно место багажа с животным в салоне самолёта «Аэрофлот» берет 75 Евро. Внимание – не за собаку, а за место багажа, то есть за переноску! Мы летели с двумя маленькими собаками, которые умещаются в одной переноске, поэтому заплатили эти самые 75 Евро за переноску. Разумеется, условие – общий вес переноски с животными не должен превышать 8 кг. Мы в эти 8 кг очень хорошо уместились 🙂
На латвийской таможне по прилёту в Риге
Если пограничникам на паспортном контроле не важно, что и кого ты везёшь (главное, чтобы у тебя самого была виза), то таможенники на выходе из зоны получения багажа сразу заворачивают всех, кто с животными, в сторону ветеринарной службы. Там пришлось постоять минут 30 – с такой внимательностью документы наших собак ещё никто нигде и никогда не проверял 🙂 Было приятно, что Лулу и Лайме уделяется столько внимания 🙂
Проверяли всё! Сканировали чипы, смотрели все-все отметки в их паспортах, минут десять сверяли номера их чипов с тем, что написано в паспортах и международной справке. Потом ещё минут десять сканировали их паспорта и справку. Короче, по полной программе 🙂
Правила ввоза домашних животных в Латвию
Эти правила я скопировал с одного из официальных латвийских сайтов:
Более подробную информацию можно получить:
в Продовольственной и ветеринарной службе
в Санитарной погранинспекции
На обратном пути: Рига–Москва
Летать с собаками – удовольствие! Наши крохотные компаньонки и сами не прочь путешествовать и очень хорошо знают слова «поехали!» и «полетели!». Ну что, полетели?! 🙂
Из Санкт-Петербурга в Латвию с кошками или особенности пересечения границы ЕС с домашними любимцами.
Общие требования к перевозке домашних животных через границу стран ЕС (ввоз).
Начнем с требований, которые предъявляет к перевозке через границу кошек (так же собак и почему-то белых хорьков) сопредельная сторона. Источник информации «Правила передвижения с домашними любимцами» опубликованные на сайте Ветеринарно-пищевого (Veterinaar- ja Toiduamet) департамента Эстонии. Есть информация и на русском языке.
В целом все страны ЕС в этом руководствуются специальной Директивой Европейского Парламента и Совета. Текущая действует с 26 мая 2003 года, на сайте Департамента или на сайте консульства Эстонии в Санкт-Петербурге можно найти ссылку, кому интересно.
К нашему случаю подходит та часть Директивы которая относится к некоммерческой перевозке домашних животных в сопровождении перевозящего животное лица. Под некоммерческой перевозкой при пересечении границы с Эстонией подразумевается провоз через границу не более пяти домашних животных на человека.
Требования, предъявляемые к ввозу в Эстонию собак, кошек и домашних хорьков из государств, не являющихся членами ЕС
Ввоз в Эстонию в некоммерческих целях домашних животных в сопровождении перевозящего животное лица из государства, не являющегося членом ЕС, допускается через все пограничные пункты, открытые для передвижения между странами, надзор осуществляет Налогово-таможенный департамент.
Пересекающие границу Эстонии домашние животные должны иметь:
• Микрочип или татуировку для идентификации.
Микрочип животного должен соответствовать ISO-стандарту 11784, в котором используется технология HDX или FDX-B. Микрочип должен считываться при помощи считывающего устройства, соответствующего ISO-стандарту 11785. Если микрочип не соответствует названному выше стандарту, у сопровождающего животное лица должно быть с собой устройство для считывания содержащейся на микрочипе информации.
• Сопроводительный документ (паспорт домашнего животного или сертификат).
• Вакцинация.
В соответствии с Директивой все государства, не являющиеся членами ЕС, разделены на группы в зависимости от ситуации с бешенством в этих государствах.
В разделе С Приложения II к этой Директиве перечислены те страны, ситуация с бешенством в которых считается удовлетворительной, и требования относительно вакцинации от бешенства, предъявляемые в отношении ввозимых из этих стран собак, кошек и домашних хорьков, являются такими же, как и в отношении животных, ввозимых из других государств-членов ЕС.
Все животные в возрасте старше 3 месяцев должны быть вакцинированы против бешенства, при этом первичная вакцинация должна быть проведена, по меньшей мере, за 21 день до прибытия в Эстонию. Дату проведения вакцинации против бешенства и дату окончания действия вакцины подтверждает ветеринарный врач в соответствующем разделе выданного животному ветеринарного сертификата.
Прошу обратить внимание, что вышесказанное относится к перевозке домашних животных старше 3 месяцев. Подробнее о перевозке домашних любимцев в возрасте до 3 месяцев читайте на сайте Ветеринарно-пищевого (Veterinaar- ja Toiduamet) департамента Эстонии.
Для собак, кошек и домашних хорьков, прибывающих из третьих стран и не перечисленных в разделе С Приложения II к Директиве за три месяца до ввоза животного вдобавок к вакцинации должно быть осуществлено также титрование антител в аккредитованной для этого лаборатории.
Без разрешения Департамента лекарственных средств можно ввозить в Эстонию для взятых с собой животных ― до пяти лечебных препаратов разных наименований, причем каждого наименования до трех розничных упаковок. Размер розничной упаковки для твердых лекарственных форм составляет до 100 единиц, для порошков, применяемых для приготовления раствора ― 500 г, для гомеопатических гранул ― 50 г, для инфузионных растворов и растворов, принимаемых орально ― 500 мл, для инъекционных лекарственных форм ― до 10 ампул или виал, для наружных лекарств ― 200 мл или 200 г, драже ― 100 г. Лекарства должны быть в упаковке производителя.
Особенности коммерческой перевозки животных через границу Эстонии.
В случае, если у пассажира более 5 домашних животных это считается торговым количеством и требует представления письменной таможенной декларации. Въезд с таким количеством животных на территорию стран ЕС разрешён только через признанный пограничный пункт, с ветеринарным контролем.
В Эстонии нет пограничного пункта, обладающего соответствующим признанием, из-за чего предварительный ветеринарный контроль животные должны проходить в пограничном пункте с признанным для этого ветеринарным контролем в какой-либо другой стране — члене Европейского союза.
Ближайший сухопутный пограничный пункт, отвечающий этим требованиям, находится в Латвии — это пограничный пункт Терехово. А из крупных аэропортов — Прага, Вена, Стокгольм, Хельсинки, Копенгаген, Вильнюс и Франкфурт. Подлежащие декларированию животные должны быть снабжены ветеринарным сертификатом и пройти ветеринарный контроль в пограничном пункте.
В случае, если домашнего животного было куплено в государстве, не являющегося членом сообщества, то такое животное рассматривается как товар и на него распространяются правила передвижения товаров — декларирование и уплата налогов.
Общие требования к перевозке домашних животных со стороны РФ (вывоз).
Теперь посмотрим на ситуацию с нашей стороны. Что необходимо для вывоза домашних животных с территории РФ. Источник информации сайт Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
Для вывоза собак и кошек за рубеж в пункте пропуска через государственную границу РФ владелец животного должен предоставить следующие документы:
На основании ветеринарного свидетельства формы № 1 в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации ветеринарными инспекторами Управления Россельхознадзора будет выписан ветеринарный сертификат формы № 5А.
Срок действия ветеринарного свидетельства – 5 дней от даты оформления до выезда и ветеринарного сертификата – в течение 24 часов после его подписания до погрузки на транспортное средство.
Для получения разрешения Россельхознадзора на вывоз следует обращаться в государственную ветеринарную службу субъекта РФ
Владельцу животного при выезде за рубеж следует помнить:
Единый Центр по оформлению ветеринарно-сопроводительных документов
Управлением Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Санкт-Петербургу и Ленинградской области создан Единый Центр по оформлению ветеринарно-сопроводительных документов для перевозок домашних животных по территории России, СНГ и через границу.
Центр расположен по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Боткинская, д. 1А (Финляндский вокзал).
Время работы: с 09.00 до 18.00, ежедневно, без выходных. Контактный телефон: (812) 436-64-15.
И немного о том, как вывоз/ввоз домашних животных через границу Эстонии происходил на самом деле.
Мы собирались ехать в Латвию, на Новый Год на достаточно длительное время. Когда стало понятно, что в Питере кошек пристроить на две недели не удастся, решили везти их с собой.
Дело было новое и подготовку кошек к перевозке через границу мы провели основательно. Надо, правда сказать, что среди наших друзей есть ветеринарный врач, специалист очень высокой квалификации и человек большой ответственности за животных. К тому же работает она в хорошей клинике. Так что проблем с паспортами, прививками и прочее подготовкой у нас не возникло.
Основные треволнения возникли перед самым отъездом. Нужно было в Государственной ветеринарной службе получить некий «документ, обязательный для выезда с кошками заграницу», оказавшийся Ветеринарным свидетельством на русском языке.
После того как документ был получен, я полез в интернет, чтобы уточнить примут ли его на русском языке и в итоге добрался до сайт Эстонского консульства. В результате нашел всю ту информацию, что изложил выше.
Итог – наши не смотрели никакие документы вообще не на выезде ни на въезде. Эстонцы в Нарве удовлетворились устной декларацией, что в машине кошки и паспортами на животных, которые так и остались у меня в руках. На обратном пути и паспорта не доставали.
Итог пока считаю промежуточным. Но подобные поездки для нас становятся нормой, если процедура проезда в дальнейшем будет отличаться от описанной, то дополню статью.
Как взять собаку в автопутешествие по Европе
Летом 2016 мы с женой поехали в Италию на машине и взяли с собой нашу собаку Бусинку.
И нам, и собаке понравилось так отдыхать. В этом году мы снова едем в отпуск с собакой. Расскажу, какие справки нужно собрать и как вывезти собаку за границу.
Почему нужны какие-то документы
Собакам гораздо сложнее путешествовать, чем людям. Правительства беспокоятся о распространении болезней на территории их страны и контролируют, чтобы к ним не ввезли больных животных.
За порядок вывоза животных из России отвечает Россельхознадзор. За ввоз в Европу — комиссия Евросоюза. На сайте Россельхознадзора описан порядок вывоза животных из России, там же можно скачать актуальную форму ветеринарного сертификата с пояснениями, как ее заполнять. На сайте Европейской комиссии — правила ввоза животных в Европу, ссылки на законы и требования к оформлению международного ветеринарного сертификата.
Когда я понял, от чего защищаются государства, понятнее стал и весь процесс сбора документов. В итоге я потратил 3100 рублей на оформление паспорта, микрочип и прививки, сделал всё за полгода до поездки. За 10 дней до поездки оформил все нужные документы, и мы без проблем выехали из России.
Получилась такая последовательность:
Расскажу о каждом шаге подробнее.
Ветеринарный паспорт
Микрочип
На границе таможенники должны убедиться, что собака именно та, за которую вы ее выдаете по документам.
Информация обо всех чипированных животных хранится в двух крупнейших европейских базах данных — «Пет-макс» и «Евро-пет-нэт». С ними работают компании из каждой страны. В России информацию в обе базы данных передает организация «Энимал-фейс».
Когда делать. Чип обязательно нужно делать раньше, чем прививку от бешенства: если сделать наоборот, то прививку придется переделывать. Заложите минимум 30 дней до поездки, чтобы успеть сделать и чип, и документы.
Где делать. В ветеринарной клинике, которая передает данные в национальную базу данных чипированных животных. Посмотреть список и выбрать клинику можно на сайте Animalface.ru.
Сколько стоит. Около тысячи рублей, если делать в ветеринарной клинике. Дороже, если вызвать специалиста на дом. Например, на сайте «Энимал-фейс» выездная прививка в пределах Мкада стоит 2500 рублей.
Чип размером с маленькую рисинку вводится собаке под холку с помощью шприца. Там мало нервных окончаний — животному не больно:
Прививка от бешенства
Чтобы вас выпустили из России и впустили в Европу, нужно обработать собаку от глистов и привить от бешенства. В зависимости от того, в какой стране вы живете и через какие страны будете ехать, может потребоваться дополнительный тест на антитела к бешенству.
Для въезда обязательна действующая прививка от бешенства. Когда врач делает прививку, он отмечает дату последней вакцинации и название лекарства в паспорте. У Евросоюза есть список одобренных лекарств. Лучше использовать одно из них.
Где делать. В любой государственной или частной ветеринарной клинике, которая подтвердит прививку своей печатью в паспорте собаки.
Когда делать. Условий несколько:
Сколько стоит. Около двух тысяч рублей, зависит от клиники.
Тест на титры к антителам бешенства
Если ваша собака живет или проезжает через страну с неблагополучной ситуацией в плане бешенства, прививки будет недостаточно. Нужно сдавать тест на наличие в организме антител к бешенству. Такой тест потребуется, если вы поедете в Европу, например, через Украину или Молдавию.
Страны с неблагополучной ситуацией с бешенством в приложении 2 к закону на сайте ЕС
В России и Беларуси ситуация с бешенством благополучная и такой тест не требуется.
Где делать. Только в одобренных Еврокомиссией лабораториях. В России 5 таких лабораторий.
Когда делать. Тест дополнительно проверяет, что прививка подействовала и в организме собаки есть антитела к бешенству. Условий опять несколько:
Сам тест делается 14 дней. Если заказать срочную услугу — за 3 дня.
Сколько стоит. Цены с сайта аккредитованной лаборатории ФГБУ «ВГНКИ»:
Обработка от глистов
По правилам Россельхознадзора для выезда из России все собаки обрабатываются от глистов, хотя только 5 стран в Европе обязательно смотрят отметку об этом при въезде: Финляндия, Норвегия, Ирландия, Великобритания и Мальта.
Эти 5 стран требуют, чтобы лекарство от глистов содержало препарат празиквантел. Моей собаке в ветеринарной клинике всегда дают мильбемакс, в котором 50% празиквантела.
Когда делать. Не раньше чем за 3 месяца до поездки. Если ехать в Финляндию, Норвегию, Ирландию, Великобританию или Мальту — не раньше чем за 5 суток до поездки, но не позже чем за одни сутки.
Сколько стоит. Мильбемакс — около 300 рублей за таблетку. Одна таблетка на 25 кг веса.
Ветеринарный сертификат № 1
После того как сделаны все прививки, нужно получить ветеринарные сертификаты. Они подтверждают, что собака здорова и может выезжать из России.
С этим документом с собакой путешествуют по территории таможенного союза: России, Беларуси, Казахстана.
Где делать. В государственных ветеринарных клиниках. В разных городах они называются по-разному. В Москве — станции по борьбе с болезнями животных, в Питере — ветеринарные станции, а в Ханты-Мансийском автономном округе — ветеринарные центры. Контакты клиник легко найти в интернете по запросу «государственные ветеринарные клиники».
Когда делать. Сертификат действует 5 дней. За это время его нужно обменять на сертификат № 5 и сертификат ЕС.
Сколько стоит. Бесплатно.
При осмотре врач даст собаке глистогонные таблетки и сделает в паспорте отметку об этом. Если вы уже сами давали средство, можно не глистогонить повторно, а сдать кал собаки на анализ.
Ветеринарный сертификат № 5
Сертификат № 5 позволяет собаке покинуть территорию России и пересечь границу. Те, кто путешествует с собакой на самолете, получают этот сертификат сразу в аэропорту в обмен на сертификат № 1. Для путешествия на автомобиле документ нужно получить заранее и взять с собой.
Где делать. Сертификат выдают круглосуточно в пограничных ветеринарных пунктах в международных аэропортах: Домодедово, Шереметьево, Внуково и Жуковский. Чтобы получить сертификат, необязательно путешествовать самолетом.
В Москве есть два дополнительных ветеринарных пункта.
Ветпункт на Киевском вокзале:
Адрес: площадь Киевского вокзала, 2 Б.
График работы: понедельник — четверг, с 09:00 до 18:00; пятница — с 09:00 до 16:45.
Ветпункт в Клинико-диагностическом центре ФГБУ «ВГНКИ»:
Адрес: ул. 2-й Хорошевский проезд, 5.
График работы: понедельник — пятница, с 09:00 до 18:00.
Когда делать. Сертификат действует 5 дней. Если вы едете до границы несколько дней, вам нужно успеть доехать в этот срок.
Сколько стоит. Бесплатно.
Ветеринарный сертификат для Евросоюза
Вместе с сертификатом № 5 выдают второй сертификат для въезда и перемещения внутри Евросоюза. Этот документ сопровождает собаку все время, пока она находится в Европе.
Сертификат заполняют на английском языке либо на языке страны, через которую въезжают в Европу.
Где делать. В тех же пограничных ветеринарных пунктах, где и сертификат № 5.
стоит ветеринарный сертификат для ЕС
Когда делать. Документ действует 10 дней с момента выдачи. По факту у вас будет 5 дней с момента выдачи, чтобы въехать в Европу, так как сертификат № 5 для выезда из России действует только 5 дней.
После въезда сертификат действует 4 месяца. Столько времени вы сможете с ним путешествовать.
Сколько стоит. Бесплатно.
Что нужно для получения. Те же документы, которые соберете для сертификата № 5.
Проходим границу: таможенная декларация
Кроме ветеринарных сертификатов на границе попросят заполнить таможенную декларацию, чтобы вы подтвердили, что вывозите собаку не для продажи.
При выезде таможенники поставят на декларации отметки и печати, внесут данные о собаке в базу, копию декларации вернут вам. Ее нужно хранить всю поездку и представить, когда будете возвращаться.
По декларации видно, что вы выезжали с собакой, — значит, вернуться должны тоже с собакой.
Чтобы не тратить время на границе, декларацию можно скачать с сайта Федеральной таможенной службы РФ и заполнить заранее.
На пограничном пункте вам нужно встать в очередь в красный коридор и сказать, что с вами путешествует собака, чтобы позвали ветеринара.
Проходить границу с собакой можно только в тех пунктах, где есть ветеринар. Мы въезжали в Польшу через пограничный пункт Брест — Тересполь. Полный список пунктов есть на сайте Евразийской экономической комиссии.
Отдых
Все документы получены, прививки собраны и граница пройдена. Можно расслабиться и отдыхать.
На все потратил 3100 рублей:
Обработку от глистов мы делаем регулярно, и я не включаю это в расходы поездки.
Как вывезти собаку в Европу
Бусинка ваша прелесть)))
По поводу чипа, лучше перед выездом дополнительно проверять определяется ли он. Приехали так с чипированной собакой на границу, а он не определяется, мучили собаку полчаса в поисках чипа. Пришлось возвращаться и делать новый, говорят случается такое что он вылетает.
Насчёт евросертификата: поляки требуют именно на польском бланке и заполненным на польском языке
Ivan, насколько понимаю, это если пересекать границу именно с Польшей, что актуально только для жителей Калининградской области и тех, кто проходит контроль в польских аэропортах
Victor, не только, для Белорусов и кто из центральной России, Москвы той же
Ivan, Ерунда. Принимают стандартный на английском. 4 раза ездил в Италию через Польшу в Белостоке.
Андрей, раз на раз не приходится, многочисленные доказательства есть на форуме песика. Скажу одно, поляки очень требовательны к этим документам, никому больше до этого нет дела
