При верном псе и сторож спит.
Толкование пословицы «При верном псе и сторож спит.» по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно ( нареч. ) скопировать.
2. полн. ф. Несомненный, неизбежный. В. выигрыш. Идти на верную гибель.
3. Надёжный, прочный, стойкий, преданный. Верная опора. Верно ( нареч. ) служить. В. друг. В. муж (не изменяющий жене).
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
1. То же, что собака, а также самец собаки, кобель. Сторожевой п. Цепной п. (посаженный на цепь; также перен. : чей-н. злой прислужник; презр. ). Верный п. (также перен. : чей-н. верный прислужник; презр. ). Псу под хвост (то же, что кошке, коту под хвост; прост. ).
2. перен. О человеке, готовом на любые низкие поступки, дела ( презр. бран. ).
• Как пёс ( прост. ) то же, что как собака.
Пёс его (тебя, её, их) знает ( прост. ) то же, что чёрт его знает.
Пёс с ним (с тобой, с ними) ( прост. ) то же, что чёрт с ним.
1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач. ). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто-н. (о том, кто очень устал, не выспался; разг.). Город спит (т. е. спят его жители). Спящий вулкан (притихший). Чувства спят в ком-н. (перен.: заглушены). Спит вечным сном кто-н. (перен.: об умершем; высок.).
2. перен. Быть бездеятельным, вялым ( разг. неодобр. ). Надо было не с., а действовать решительно.
3. с кем. Находиться в половых отношениях ( разг. ). С. с чужой женой.
• Спит и видит кто что ( разг. ) только об этом думает, только этого и желает. Спит и видит, что станет чемпионом.
Спать не даёт что кому ( разг. шутл. ) не даёт покоя, волнует. Чужой успех ему спать не даёт.
• Спальный район ( разг. ) жилой городской район без больших промышленных предприятий.
