В фильме «Три орешка для Золушки» Павлу Травничеку 22 года: чем сейчас занимается 70-летний актер сейчас
Этого актера знают и помнят все, кто хотя бы раз смотрел увлекательную и очень добрую сказку «Три орешка для Золушки». Павел Травничек в этом фильме играл бесшабашного принца, который очень любил охотиться и не любил учиться. В октябре прошлого года актеру исполнилось 70 лет. Чем он занимается сейчас?
Биографические данные
Павел Травничек является чехословацким и чешским актером. Он родился 26 октября 1950 года в городе Кошице. У него есть сестра Марта. Его мама из Чехословакии, а папа из Ганы.
После учебы в чешской консерватории он начал работать в Театре братьев Мрштиков в Брно. С 1982 года он был участником Муниципальных театров Праги, Театра ABC, рококо и комедии.
Принц, желающий получить перстень Короля охоты
Его дебют в кино состоялся еще во времена его студенчества. В фильме «Любви обманчивые игры» (1971 г.) он сыграл слугу. В 1973 году Павла утвердили на роль наследника королевства. Режиссер Вацлав Ворличек снял кино «Три орешка для Золушки». Благодаря этой роли у актера началась достаточно удачная карьера.
Вспоминая время съемок, он до сих пор улыбается, потому что никто не знал, как зовут принца. У персонажа действительно не было ни имени, ни фамилии. Он значился просто принцем.
Для 22-летнего паренька это было значимое событие. Он и сейчас вспоминает о персонаже с особой теплотой.
Режиссер увидел студента в выпускном фильме Ярослава Соукупа, где Павел играл солдата. Паренька пригласили на экзамены. Травничек с честью их выдержал, но он даже предположить не мог, что выберут на роль, сделавшую его звездой, именно его. Потом ему дали выучить сценарий. Тогда Павел поверил в настоящую сказку.
Несмотря на то, что он был молод и неопытен, он не переживал во время съемок. Даже когда в летних костюмах приходилось сниматься в холодную погоду (ведь все действие в сказке происходит именно зимой), он чувствовал себя превосходно.
Что было потом
У актера было несколько успешных ролей в кино. В 1979 году он работал на съемочной площадке в сказке «Беляночка и Розочка».
В том же году его снова утвердили на роль принца, только в другой сказке. Фильм назывался «Третий принц», где он снимался вместе с Либуше Шафранковой во второй раз. На этот раз Павел Травничек играл братьев-близнецов. Либуше Шафранкова также играла две роли. Она воплощала на экране принцессу Милену и принцессу Алмазных Скал.
До 1992 годы актеру удалось сыграть более десятка ролей. Чаще всего его приглашали в телевизионные сказки. Свою последнюю сказочную роль актер сыграл 15 лет назад. Периодически его приглашали играть в драматических или комедийных жанрах.
В девяностых Травничек был худруком в Музыкальном театре в Карлине. Потом сумел основать собственное художественное агентство Marcus. В 1994 году самостоятельно снял музыкально-комедийную сказку.
На телевидении он занимается организацией конкурсов. Актер с удовольствием приезжает в замок Морицбург, где снимался фильм «Три орешка для Золушки». Сейчас там проходят кинофестивали.
Павел женился четыре раза. В 2015 году он вступил в брак четвертый раз. Его супругу зовут Моника.
В этом браке родился сын Максимилиан. Кроме того, в актера двое взрослых сыновей от предыдущих браков.
Романтическая тайна «Трех орешков для Золушки»: Что скрывали актеры знаменитой киносказки
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Этот фильм получился настоящей зимней сказкой, хотя изначально в сценарии этого не предполагалось. Зрители наверняка запомнили невероятно красивые сцены в зимнем лесу и на заснеженных полях, по которым Золушка и Принц ехали верхом на лошадях. На самом деле эти сцены должны были снимать на цветущих летних лугах, но неожиданно изменились сроки съемок, и режиссер был вынужден завершить работу зимой. Дело в том, что выделенных в Чехии средств на создание фильма оказалось недостаточно, и было принято решение сделать совместный проект с ГДР. И директор немецкой киностудии «ДЕФА» в октябре объявил о том, что может предоставить павильоны только на ближайшие 3 месяца. Он исходил из тех соображений, что зимой они обычно простаивают, а летние месяцы – самые востребованные для съемок, и собрать киногруппу в это время намного сложнее. Поэтому и декорации, и натурные съемки пришлось приспособить под новые условия. Нужно признать, фильм от этого только выиграл – вот уже почти 50 лет в нескольких странах его повторяют по телевидению во время зимних праздников, и у многих зрителей он ассоциируется с Новым годом и Рождеством.
Поиски актрисы на главную роль продолжались довольно долго. Режиссер Вацлав Ворличек рассмотрел кандидатуры десятков претенденток и остановил свой выбор на актрисе Яне Прейссовой. Но тут выяснилось, что она ждет ребенка и к моменту съемок сцен верховой езды будет уже на шестом месяце. Срочно пришлось искать другую актрису. И тут режиссер вспомнил о 19-летней Либуше Шафранковой: « Мы нашли ее после долгих поисков. Мои ассистенты объездили консерватории в Праге и Братиславе, побывали в драматических кружках в больших городах и отобрали множество девушек для просмотра. Разбив их на группы, мы уже начали снимать пробы, но тут я вспомнил, что пару лет назад по телевизору шел фильм «Бабушка», где Барунку сыграла очень красивая девушка ».
Актрису тут же пригласили на пробы. Позже режиссер вспоминал, что она, прочитав сценарий, долго сидела молча, опустив голову. Ворличек забеспокоился – неужели актриса разочарована сценарием и откажется от роли? Но когда она наконец подняла глаза, он увидел в них слезы – Либуше сразу поняла, какие перспективы открывает для нее эта роль, и от восторга не могла вымолвить ни слова. Заручившись ее согласием, режиссер выдвинул еще одной условие: до начала съемок она должна научиться ездить верхом. И тут выяснилось, что Шафранкова с детства отлично держится в седле, ведь она выросла в сельской местности, рядом со школой верховой езды, и была опытной наездницей. Ворличек понял: он наконец нашел идеальную героиню!
Актера на главную мужскую роль подбирали уже специально «под Шафранкову». Руководство решило, что рядом с такой красавицей должен быть партнер с внешностью Алена Делона. В списке претендентов было около 20 актеров. Ворличек тогда преподавал в киношколе и вспомнил, что в дипломной работе своего студента видел 23-летнего актера Павла Травничека. У него не было актерского опыта – до этого он снялся только в одной короткометражке, он не умел ездить верхом и говорил с сильным моравским акцентом, но режиссер признался, что его главным козырем стала «европейская внешность» – Травничек напоминал ему молодого Алена Делона. К тому же он был похож на принца современного образца – раскованного, дерзкого, бойкого, «хулиганистого». Такой принц ни в чем не уступал Золушке, которая в чешской интерпретации известного сказочного сюжета тоже была отнюдь не кроткой и покорной, а настоящей «эмансипе». Павел тут же начал брать уроки верховой езды и к началу съемок уже неплохо держался в седле. А вот избавиться от акцента ему не удалось, поэтому его героя озвучил другой актер.
Травничек был очень благодарен режиссеру за то, что предоставил ему шанс начать кинокарьеру с такой яркой роли. А когда он увидел свою партнершу, еще больше обрадовался выпавшей на его долю удаче. Позже он говорил, что тогда « все мужчины Чехословакии завидовали и ревновали, так как Либуше Шафранкова была невероятно красива ». Когда зрители увидели эту пару на экранах, многие решили, что актеров и за кадром связывали романтические отношения, ведь то, что отражалось в их глаза, по мнению многих, сыграть было невозможно. Либуше никогда не комментировала этих слухов и на вопросы об отношениях с Павлом отвечала уклончиво: « На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так! ».
А вот Травничек спустя годы раскрыл их тайну. В одном из интервью актер признался: « Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами! ».
Костюмы героев действительно были слишком легкими, ведь съемки планировали проводить летом. А тут еще в Чехословакии ударили морозы до минус 20, страну завалило снегом, и даже камеру приходилось укутывать одеялами. Вот только Травничек и Шафранкова были так поглощены своими чувствами, что даже эти обстоятельства их не испугали. В фильме не было ни одной сцены с поцелуем героев – они только держались за руки и обменивались красноречивыми взглядами, а все настоящие поцелуи остались за кадром.
Многие поклонники актеров ожидали продолжения романтической сказки в реальной жизни, однако их роман завершился с окончанием съемок. Позже они снялись вместе еще в одной сказке – «Третий принц», где снова сыграли влюбленную пару. Однако их пути к этому времени уже разошлись. Либуше Шафранкова вскоре вышла замуж за чешского актера Йозефа Абргама, они прожили вместе уже около 40 лет и воспитали сына, который тоже связал свою жизнь с кино и стал режиссером-документалистом.
После премьеры «Трех орешков для Золушки» актриса стала настоящей звездой, она очень много снималась и блистала на театральной сцене. Так продолжалось до 2012 г., а потом у Шафранковой начались серьезные проблемы со здоровьем – у нее обнаружили опухоль в легком. С тех пор актриса мужественно борется со своим недугом, ведет уединенный образ жизни и редко появляется на публике. « Вера, семья, работа – главные составляющие моей жизни, которые держат меня на плаву и не позволяют впасть в отчаяние », – признается Либуше.
Судьба Павла Травничека сложилась счастливо. Хотя в кино он снимался мало и от случая к случаю, в театре у него было много работы. Помимо этого, он был руководителем музыкального театра, организовал собственное актерское агентство, работал на чешском телевидении. Он был женат 4 раза, у него есть двое взрослых сыновей, а 3 года назад четвертая жена, которая моложе него на 34 года, подарила ему еще одного сына. В 2018 г. актер снова появился в сказке «Три орешка для Золушки», но на этот раз в образе отца принца – короля, в мюзикле чешского театра.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
«Три орешка для Золушки» — спустя 47 лет. Как выглядят герои сказки 70-х в наши дни
Киносказка «Три орешка для Золушки» была очень популярна в 70-е в СССР. Что стало спустя годы с актерами, которые там сыграли?
К/ф «Три орешка для Золушки» / Чехословакия, ГДР
Картина «Три орешка для Золушки» и сегодня, спустя 47 лет после премьеры, у себя на родине в Чехии считается лучшим фильмом-сказкой ХХ столетия. А в Германии, Швеции и Норвегии ее обязательно показывают по телевидению на каждое Рождество.
И у нас в стране «Три орешка для Золушки» тоже до сих пор пользуется большой популярностью. Поэтому многочисленным поклонникам этой сказки, конечно же, интересно будет узнать — какими стали спустя годы актеры, сыгравшие Золушку, Принца и других главных героев.
Либуше Шафранкова — Золушка
Режиссер картины Вацлав Ворличек долго искал исполнительницу роли Золушки. Наконец, среди десятков претенденток он выбрал уже известную актрису Яну Прейссову. Но и эта кандидатура вскоре отпала: выяснилось, что к началу съемок Яна будет уже на шестом месяце беременности.
И тогда Ворличек вспомнил про молодую актрису одного из пражских театров Либуше Шафранкову и пригласил ее на пробы.
Позже режиссер рассказывал, что прочитав сценарий, Либуше долго сидела молча, опустив голову. Вацлав даже стал опасаться, что девушке не понравилась роль и она ответит отказом. Но, когда Либуше наконец-то взглянула на режиссера, в глазах ее стояли слезы радости.
Оказывается, роль Золушки привела молодую актрису в такой восторг, что она не смогла справиться с эмоциями и вымолвить хоть одно слово.
Единственное условие, которое Ворличек поставил Либуше — до начала съемок она должна научиться хорошо сидеть в седле. Ведь по сценарию Золушке приходится часто скакать на лошади.
Но, к огромному удивлению режиссера, Шафранкова оказалась опытной наездницей.
«В детстве я жила в сельской местности недалеко от школы верховой езды. А, стало быть, проехаться на лошади для меня не было проблемой. Днем кони работали на полях, а, когда дело было закончено, можно было верхом вернуться в конюшню. Прямо так, без седла»,— рассказывала Либуше.
После премьеры фильма «Три орешка для Золушки» на Шафранкову обрушилась всенародная любовь и звание главной кинопринцессы.
Впоследствии актриса снялась еще в нескольких фильмах-сказках: «Русалочка», «Принц и вечерняя звезда», «Третий принц», «Соленый принц», «Про Терезку и пани Мадам». И во всех этих картинах ей неизменно доставались роли принцесс.
В перерывах между съемками Шафранкова продолжала играть на сцене театра. Там она познакомилась со своим будущим мужем, популярным чешским актером Йозефом Абргамом.
Вскоре у них родился сын — Йозеф Абргам-младший. Сегодня это известный кинопродюсер, на счету которого несколько телесериалов.
До недавнего времени Либуше продолжала активно сниматься в кино и выходить на театральные подмостки. Но в 2012 году у нее начались проблемы со здоровьем, из-за которых актрисе пришлось отказаться от многих проектов.
К сожалению, врачи поставили Шафранковой неутешительный диагноз — рак легких. Но актриса продолжает мужественно бороться с недугом.
«Вера, семья, работа — главные составляющие моей жизни, которые держат меня на плаву и не позволяют впасть в отчаяние», — сказала актриса в одном из немногочисленных интервью.
Последние годы Либуше с мужем ведут уединенный образ жизни, редко появляясь на кинематографических мероприятиях. Актриса не любит общаться с журналистами и всячески оберегает свою личную жизнь от навязчивой прессы.
Павел Травничек — Принц
Роль Принца в сказке «Три орешка для Золушки» стала дебютом в кино для студента Пражской академии искусств Павла Травничека. По словам режиссера Вацлава Ворличека, его поразило сходство парня с молодым Аленом Делоном и он тут же пригласил его в свой фильм.
В отличие от Шафранковой, Травничеку пришлось спешно брать уроки верховой езды и к началу съемок он уже довольно неплохо сидел в седле.
Зато избавиться от сильного моравского акцента парню так и не удалось. В итоге Травничека пришлось дублировать не только на немецкий и другие языки, но даже для родной чешской версии фильма.
На экране Либуше и Павел так хорошо играли влюбленных, что у многих зрителей даже не возникло сомнения, что и в реальной жизни актеров связывает взаимное чувство.
Правда, Шафранкова никогда не комментировала эти слухи, а вот Травничек оказался более разговорчивым.
«Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!»,— признался однажды артист.
Кстати, Павел и Либуше вместе снялись еще в одной сказке — «Третий принц». Причем снова сыграли принца и принцессу, влюбленных друг в друга.
Травничек всегда охотнее работал в театре, чем в кино. Поэтому его фильмография невелика — всего 9 картин.
В 90-х Павел был художественным руководителем музыкального театра в Карлине. Затем работал в театре «Skelet». Позже организовал собственное актерское агентство «Marcus». Также Травничек известен как организатор и участник многих конкурсов на чешском телевидении.
Кроме того, артист ведет активную общественную деятельность, часто бывает на светских мероприятиях и охотно общается с журналистами и поклонниками. Травничек — частый гость в замке Морицбург, где снимались некоторые эпизоды сказки «Три орешка для Золушки» и где теперь ежегодно проходят фестивали в честь знаменитого фильма.
Павел Травничек был четыре раза женат, у него есть двое взрослых сыновей — Адам и Павел. В 2017 году у актера и его четвертой жены Моники родился сын Максимилиан.
По словам Травничека, он большой романтик и оптимист по жизни.
«Романтика — это отличная установка по жизни. В жизни интересно постоянно чего-то хотеть, не останавливаться на достигнутом»,— говорит 70-летний артист.
Карола Браунбок — Мачеха
Изначально съемки фильма «Три орешка для Золушки» должны были проходить только в Чехии. Но режиссеру Вацлаву Ворличеку показалось, что бюджета в три миллиона крон недостаточно для съемок красивой сказки и он обратился за помощью к своим коллегам из ГДР.
Те согласились добавить еще три миллиона, но поставили условие: съемки должны проходить и на их территории, а среди исполнителей главных ролей должны быть и немецкие артисты.
Так на роль мачехи была приглашена популярная немецкая актриса Карола Браунбок.
К тому моменту за плечами Каролы было уже много ролей в кино. Правда, среди них почти не было главных, но недаром Браунбок называли королевой эпизода.
В каждую, даже небольшую роль актриса вкладывала всю душу, делая своих героинь жизненными и узнаваемыми. При этом особенно хорошо удавались Кароле гротескные характеры: любопытных соседок, энергичных тещ, навязчивых покупательниц.
Талантливо сыграв злобную и жестокосердую Мачеху в киносказке «Три орешка для Золушки» Браунбок запомнилась миллионам зрителей.
К сожалению, через пять лет после выхода фильма-сказки на экраны 54-летняя Карола Браунбок скончалась.
Дана Главачова — Дора
В 1969 году на чешских экранах появился фильм «Золушка», снятый по классической сказке братьев Гримм. Одну из сводных сестер сироты Золушки сыграла молодая чешская актриса Даниэла (Дана) Главачова.
Созданный Главачовой образ настолько понравился Вацлаву Ворличеку, что он без раздумий пригласил Дану на аналогичную роль в свой фильм.
Во время съемок в «Трех орешках» Даниэла была уже беременной. Поэтому в некоторых эпизодах ее заменяли дублершей. Например, в сложной сцене, когда сани с Дорой падают в полынью.
Впоследствии Главачова снялась еще в десятке картин, после чего ушла из кино. Сегодня 75-летняя актриса руководит художественной школой в Праге.
Рольф Хоппе — Король
Роль короля в фильме «Три орешка для Золушки» сыграл известный немецкий артист Рольф Хоппе. И до этой картины, и после, Рольф активно снимался в кино.
Наиболее известные картины с его участием — «След сокола», «Даниэль Друскат», «Гойя или тяжкий путь познания», «Блеск Саксонии — Глория Пруссии», «Фридрих Фрайхерр фон Тренк — Два сердца, одна корона»).
Мировую славу Рольфу Хоппе принесла роль маршала Германа Геринга, которую он в 1981 году блистательно исполнил в оскароносном фильме венгерского режиссера Иштвана Сабо «Мефисто».
Отечественным зрителям Хоппе знаком также по итальянскому сериалу «Спрут», в котором актер сыграл роль профессора Рамонте.
Рольф Хоппе был обладателем Национальной премии ГДР и множества других призов и наград. В 2018 году артист скончался на 88 году жизни.
Карен Леш — Королева
Для актрисы из ГДР Карен Леш роль королевы в «Трех орешках» стала последней ролью в кино. После этого Карен уже не снималась и о ее судьбе ничего не было известно.
И только в 2013 году, к 40-летнему юбилею фильма-сказки, журналистам удалось разыскать Карен Леш и взять у нее интервью. Правда, говорить о своей жизни Карен не захотела. Зато охотно поделилась воспоминаниями о работе в «Трех орешках».
Актриса с большой теплотой вспомнила об атмосфере, в какой создавался этот фильм. По ее словам, на съемочной площадке царило взаимное уважение, было много юмора. Карен рада, что фильм до сих пор пользуется популярностью и надеется, что он еще долго-долго будет в сердцах зрителей.
«Эта картина демонстрирует торжество жизни, любовь к природе и животным. Фильм просто волшебный, с добрым простым юмором, понятным каждому. Я счастлива, что смогла вложить в создание этого шедевра крупицу своего труда и души», — сказала Карен Леш.
