Школа моей мечты
School of my dream
I am 13 years old and my name is Olga and I go to school. The first reason I go to school is my friends. I also like subjects such as physical education, literature and English. But there are days when I go to classes without desire and pleasure. Probably every child in fantasies has a school of his dreams. Many children do not like to go to school for various reasons. Someone does not like to study, and someone does not want to get up early in the morning to go to class. Some are bored and uninteresting, while others simply do not like teachers, because they are strict, put bad grades and ask a lot of homework.
I also have my dream school. Firstly, it should be beautiful and bright. I want the school to be modern and well equipped. It should have air conditioning, comfortable furniture, blinds on the windows, and many colors. I really love the big exotic flowers, palm trees, ferns, bonsai. Each student should have a computer on the table and soft chairs. My dream school should have a large gym, a sports ground, a swimming pool and a huge concert hall with many different musical instruments.
And in my miracle school, I want a bright and spacious dining room, where you can always take any treat for free. Teachers should be kind and not ask a lot of homework. I wish that the lessons lasted 30 minutes and there were big changes. But during breaks, usually the children shout and run around, so I want small sofas in the corridors and you can sit quietly. At breaks you always want silence. I wanted pleasant music to sound, or there were TVs in the corridors and pupils could watch interesting and entertaining programs.
Мне 13 лет и меня зовут Ольга и я хожу в школу. Первая причина по которой я хожу в школу, это мои друзья. Ещё мне нравятся такие предметы как, физкультура, литература и английский. Но бывают дни, когда я иду на занятия без желания и удовольствия. Наверное у каждого ребёнка в фантазиях есть школа его мечты. Многие дети не любят ходить в школу по разным причинам. Кому-то не нравится учиться, а кто то не хочет вставать рано по утрам, чтобы идти на занятия. Одним скучно и неинтересно, а другие просто не любят учителей, потому что они строгие, ставят плохие отметки и задают много домашнего задания.
У меня тоже есть школа моей мечты. Во-первых она должна быть красивой и светлой. Хочется, чтобы школа была современной и хорошо оборудованной. В ней должны быть кондиционеры, удобная мягкая мебель, жалюзи на окнах, и много цветов. Я очень люблю большие экзотическтие цветы, пальмы, папоротники, карликовые деревья. У каждого ученика должен быть компьютер на столе и мягкие стулья. В моей школе мечты должен быть большой спортзал, спортивная площадка, плавательный бассейн и огромный концертный зал со множеством разных музыкальных инструментов.
А ещё в моей чудо школе я хочу светлую и просторную столовую, где всегда бесплатно можно взять любое лакомство. Учителя должны быть добрые и не задавать много домашнего задания. Хотелось бы, чтобы уроки длились 30 минут и были большие перемены. Но на переменах обычно дети шумят кричат и бегают, поэтому мне хочется, чтобы в коридорах стояли небольшие диваны и можно было спокойно посидеть. На переменах всегда хочется тишины. Хотелось, чтобы звучала приятная музыка, или в коридорах стояли телевизоры и ученики могли смотреть интересные и развлекательные программы.
Топик 1205. (B). Моя идеальная школа
Пасека Полина. Школа №45, Новоуральск, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.
My ideal school
At the moment I am а student of a comprehensive school #45. I like my school, but I think it could be better, so I would like to tell you about my ideal school.
My ideal school would be situated in a quiet place near a big park, so that students could walk there after classes to relax. There would be a big buffet, where students could have a cup of tea or coffee with a sandwich during the breaks. My ideal school would also have lockers for books and personal things like in American schools.
Nowadays we have to study a lot of subjects at school. But I think that the most important subjects are those, which will help us to pass the Unified State Exam and to enter the university. In my ideal school the majority of sciences would be given at fact-finding level and students of a high school would be allowed to choose subjects, which they would like to learn on a higher level, according to their aims and preferences. But of course, Russian will be a compulsory subject for everyone at my school, because we must admit that it is necessary for the literate writing. Information technology is another important subject, because computers simplify our lives and each of students will need to use it in future.
As well as the subjects of the curriculum, there would be many after-school clubs, such as chess, drama, music, arts and sports.
To sum up, I think my school would be a place I would like to go to!
В настоящее время я являюсь ученицей общеобразовательной школы №45. Мне нравится моя школа, но я думаю, что она могла бы быть лучше, поэтому мне бы хотелось рассказать вам о том, как я себе представляю идеальную школу.
Идеальная для меня школа располагалась бы в тихом месте недалеко от большого парка, так что ученики могли бы прогуливаться, отдыхая после уроков. В школе был бы большой буфет, где ученики могли бы выпить чашку чая или кофе с бутербродами во время перемены. В моей идеальной школе также были бы шкафчики для книг и личных вещей как в американских школах.
Сегодня мы должны изучать множество предметов в школе, но я думаю, что самыми важными являются те предметы, изучение которых поможет нам сдать Единый Государственный Экзамен. В моей идеальной школе большинство наук будут изучаться на уровне знания основных фактов, а также ученикам старших классов будет позволено выбирать предметы, которые они хотели бы изучить на более высоком уровне, в соответствии с их целями и предпочтениями. Но конечно русский язык будет обязательным предметом для всех в моей школе, потому что мы должны признать, чтоон необходим для грамотного письма. Информатика другой важный предмет, потому что использование компьютера облегчает нашу жизнь и знание компьютера пригодится в будущем каждому ученику.
Также как предметы из обязательного плана, в этой школе будет множество внеклассных клубов, таких как шахматы, театр, музыка, искусство и спорт.
Подводя итог, я думаю, что моя идеальная школа была бы местом, в которое мне бы нравилось ходить.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Топик 0885. (B). Моя идеальная школа!
Ерёмкина Наталья. Школа №30, Саранск, Республика Мордовия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.
My Ideal School!
First of all I`d like to tell you about my school. I have been learning in the same school for almost nine years. I like some things, and I don`t like other things. My school-is a school with in-depth study of certain subjects. I think it is certainly a plus. I know negative and positive things, but I will not speak about it. To my mind, my school is not far away from my dream school. Now I`m going to describe my Ideal School.
My Ideal School would be outside the city near a forest or a river, because the noise of traffic could disturb students at the lessons. When you enter the school yard you can see poplar trees and beautiful flowers. Children will be able to relax during the break, breath of fresh air. To the right of the school building will be a big playground. The school will be has a large room for lessons in various sections, such as dance, aerobics, gymnastics and much more. There will also be a swimming pool and various trails for cyclists and athletes.
When you enter the school you come in to a large hall and a cloak-room, there we left our coats, rain-coats and jackets.
Classes would be limited to ten students to pay more attention to each student from teachers. What about our homework we usually have a lot to do and it take me several hours. I sometimes have to sit up to write a composition, to prepare a report, to translate an article from English to Russian or to learn a poem by heart. In my Ideal School homework won`t be given. It would to be checked on the lessons immediately, that the children had free time.
As for subjects, I think that we need to study only those one that we need in the future of the profession. When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. It`s not an easy task to make the right choice of a job. People choose profession according to their own interests and abilities. My favorite subjects are English, computer science, history, Russian. I would like to give them more attention. At my school exams will be in the form of control works every month in the individuality of each student.
Breaks will be the same as in my school-for 10-20 minutes. During the breaks the student will hear the music. Scientists found that when you listen to good music it is a positive impact on learning. As for me, I love music. I listen to all that love, regardless of the direction.
Education will last for five days a week for five lessons. We need to introduce compulsory free two meals. Food will be varied, to choose from.
The most important thing in the school is society. The teachers will all be good; the relationship of students and teachers will be friendly.
How often do you wake up in the morning with the feeling that you don`t want to go to school? Six times a week! Nevertheless we do realize that we are the main inhabitants of the world which is called School World. Only we can change that fact. I believe that my children will learn it in such an Ideal School!
Прежде всего, я хотела бы рассказать вам о моей школе. Я учусь в этой школе почти девять лет. Мне нравятся некоторые вещи, и я не нравятся другие. Моя школа-это школа с углубленным изучением отдельных предметов. Я считаю это, безусловно, плюсом. Отрицательных и положительных вещей много, но я не буду говорить о них. На мой взгляд, моя школа не далека от идеальной школы. Опишу вам мой идеал.
Моя идеальная школа будет находиться загородом, рядом с лесом или рекой, так как шум движения мешает заниматься на уроках. При входе в школьный двор можно разные деревья и красивые цветы. Дети смогут отдохнуть во время перерыва, подышать свежим воздухом. Справа от здания школы будет большая детская площадка. В школе будут большая комната для занятий в различных секциях, таких как танцы, аэробика, гимнастика и многое другое. Будет также бассейн и различные трассы для велосипедистов и спортсменов.
Когда вы зайдете в школу, Вы увидите большой зал и раздевалку, где можете оставить пальто, плащи и куртки.
Классы будут ограничены до десяти учеников, чтобы уделять больше внимания каждому со стороны учителей. Что касается нашей домашней работы, ее обычно у нас много, и чтобы ее сделать нужно порядка несколько часов. Я иногда приходится писать упражнение, придумывать сочинение, готовить доклад, переводить статьи с английского на русский или учить наизусть поэму. В моей идеальная школ домашняя работа задаваться не будет. Она будет проверяться на уроки сразу, чтобы у детей было больше свободноговремени.
Что касается школьных предметов, я думаю, что нам необходимо изучать только те, которые нам необходимы в будущей профессии. Когда вы покидаете школу, Вы понимаете, что пришло время выбрать вашу будущую профессию. Это нелегкая задача сделать правильный выбор работы. Люди выбирают профессию в соответствии со своими интересами и способностями. Мои любимые предметы: английский, информатика, история, русский язык. Я хотела бы уделять им больше внимания. В моей идеальной школе экзамены будут в виде контрольных работ каждый месяц в индивидуальности для каждого ученика.
Учебные дни будут пять раз в неделю по пять уроков. Нам надо ввести обязательное бесплатное двухразовое питание. Питание будет изменяться, чтобы был выбор продуктов.
Как часто вы просыпаетесь утром с ощущением, что вы не хотите идти в школу? Шесть раз в неделю! Тем не менее, мы понимаем, что мы являемся неотъемлемой частичкой мира, который называется Школа. Только мы можем изменить это. Я верю, что мои дети будут учиться в такой идеальной школе!
Работа принимала участие в конкурсе nextstoplondon 2010.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
сочинение по английскому языку на тему Идеальная школа на английском языке.
At the moment I am а student of a comprehensive school #45. I like my school, but I think it could be better, so I would like to tell you about my ideal school.
My ideal school would be situated in a quiet place near a big park, so that students could walk there after classes to relax. There would be a big buffet, where students could have a cup of tea or coffee with a sandwich during the breaks. My ideal school would also have lockers for books and personal things like in American schools.
Nowadays we have to study a lot of subjects at school. But I think that the most important subjects are those, which will help us to pass the Unified State Exam and to enter the university. In my ideal school the majority of sciences would be given at fact-finding level and students of a high school would be allowed to choose subjects, which they would like to learn on a higher level, according to their aims and preferences. But of course, Russian will be a compulsory subject for everyone at my school, because we must admit that it is necessary for the literate writing. Information technology is another important subject, because computers simplify our lives and each of students will need to use it in future.
As well as the subjects of the curriculum, there would be many after-school clubs, such as chess, drama, music, arts and sports.
To sum up, I think my school would be a place I would like to go to!
В настоящее время я являюсь ученицей общеобразовательной школы №45. Мне нравится моя школа, но я думаю, что она могла бы быть лучше, поэтому мне бы хотелось рассказать вам о том, как я себе представляю идеальную школу.
Идеальная для меня школа располагалась бы в тихом месте недалеко от большого парка, так что ученики могли бы прогуливаться, отдыхая после уроков. В школе был бы большой буфет, где ученики могли бы выпить чашку чая или кофе с бутербродами во время перемены. В моей идеальной школе также были бы шкафчики для книг и личных вещей как в американских школах.
Сегодня мы должны изучать множество предметов в школе, но я думаю, что самыми важными являются те предметы, изучение которых поможет нам сдать Единый Государственный Экзамен. В моей идеальной школе большинство наук будут изучаться на уровне знания основных фактов, а также ученикам старших классов будет позволено выбирать предметы, которые они хотели бы изучить на более высоком уровне, в соответствии с их целями и предпочтениями. Но конечно русский язык будет обязательным предметом для всех в моей школе, потому что мы должны признать, чтоон необходим для грамотного письма. Информатика другой важный предмет, потому что использование компьютера облегчает нашу жизнь и знание компьютера пригодится в будущем каждому ученику.
Также как предметы из обязательного плана, в этой школе будет множество внеклассных клубов, таких как шахматы, театр, музыка, искусство и спорт.
Подводя итог, я думаю, что моя идеальная школа была бы местом, в которое мне бы нравилось ходить.
My ideal school is a modern three-storey building of a typical design. I would like it to be more modern and well-equipped than ours. Behind the school there should be a big garden with beautiful flower-beds, bushes and fruit trees. When you enter the building you can see a large hall with lots of plants and benches inside. On the right there is a large and state-of-the-art canteen with modern furniture.
The cloak room should be on the ground floor. The classrooms, the laboratories, the doctor’s office, the library, the teachers’ room are situated on the upper floors. On the walls of the corridors you can see beautiful landscapes, pictures of famous scientists, writers and other outstanding people of our country. There are light curtains on the windows and many pots with flowers on window sills. The halls are full of sunlight. There are many different special classrooms for the classes of Physics, Chemistry, English, Geography and Biology. They have high quality projectors, schemes and tables on the walls.
The classrooms have modern laboratories which are well-equipped for different experiments and tests, which are carried out by our pupils during the lessons. On the second floor there is our computer room, assembly hall and a swimming pool. I think that all our pupils and teachers will enjoy this new and modern school. It would be the place you would like to come back again and again.
Моя идеальная школа-это современное трехэтажное здание в типичном стиле. Я хотел бы, чтобы быть более современным и хорошо оборудованным, чем у нас. За школой там должен быть большой сад с красивыми клумбами, кустарниками и плодовыми деревьями. Когда вы входите в здание, вы можете увидеть большой зал с большим количеством растений и скамейками внутри. Справа есть большая и государство-оф-арт-столовая с современной мебелью.
В гардеробе должно быть на первом этаже. Классные комнаты, лаборатории, кабинета врача, библиотека, Учительская комната расположены на верхних этажах. На стенах коридоров можно увидеть красивые пейзажи, фотографии известных ученых, писателей и других выдающихся людей нашей страны. Есть легкие занавески на окнах и много Горшков с цветами на подоконниках. Залы полны солнечного света. Есть много различных специальных классов для классов физики, химии, английского языка, географии и биологии. Они имеют высокое качество проекторов, схемы и таблицы на стенах.
Учебные кабинеты имеют современные лаборатории, хорошо оборудованные для различных экспериментов и тестов, которые проводятся нашими учениками во время уроков. На втором этаже находится наш компьютерный зал, актовый зал и бассейн. Я думаю, что все наши ученики и учителя будут наслаждаться этой новой и современной школе. Было бы место вы хотели бы возвращаться снова и снова.
Топик «My school» на английском с переводом
Традиционно осеннее время ассоциируется у нас со школой: ранец, учебники, тетрадки в обложках, новые карандаши. Сегодня мы предлагаем поговорить про школу на английском языке, обсудить любимые предметы и интересные внеклассные занятия. Ниже вы найдете подходящий словарь и тексты по теме для разного уровня подготовки с переводом.
Тематический словарик «My School»
Все мы прекрасно знаем, что «школа» по-английски будет school [skuːl]. А что по поводу школьных предметов и принадлежностей?
Subjects — Школьные предметы
Все названия школьных предметов в английском пишутся в большой буквы.
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных предметов.
Stationery — Школьные принадлежности
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных принадлежностей.
Общие слова по школьной тематике
В этом видео можно также встретить полезную лексику.
Ниже приведены примеры текстов по теме «Моя школа» с переводом для разных уровней.
Рассказ «My school» — Моя школа (для начальной школы)
Hello! My name is Vova and I study in school №12. My school is a big beautiful building. It has two floors. I’m in the second grade and my classroom is on the ground floor. Not very far from my classroom is a canteen. Here pupils and teachers have their lunch. Also there is a school hall and a large corridor with different classrooms on the ground floor. My friends and I like playing games here.
I know that pupils of the secondary school study on the second floor. There is also a swimming pool, a library and a chemical laboratory there. I would really like to grow up faster and see all these interesting places!
ПЕРЕВОД
Здравствуйте! Меня зовут Вова и я учусь в школе №12. Моя школа – это большое красивое здание. У него два этажа. Я учусь во втором классе, и мой классный кабинет находится на первом этаже. Не далеко от моего класса есть столовая. Здесь ученики и учителя обедают. Также на первом этаже есть актовый зал и длинный коридор с разными классными кабинетами. Моим друзьям и мне нравится здесь играть.
Я знаю, что ученики средней школы учатся на втором этаже. Здесь есть также бассейн, библиотека и химическая лаборатория. Мне очень сильно хочется быстрее вырасти, и увидеть все эти интересные места!
Еще один пример текста про школу для 3-5 классов
ПЕРЕВОД
Я бы хотел сказать несколько слов о моей школе. Моя школа — номер 2, она большая и удобная. Моей школе 60 лет. Около школы растет много деревьев. А за школой можно увидеть спортивную площадку. Иногда там проходят наши занятия по физкультуре. В нашей школе 3 этажа.
В моем классе 10 парт. Стол учителя стоит около окна. Всего в классе 3 окна. А на стенах висит много интересных штук, например, Алфавит, числа и красивые картинки. Школьная доска — зеленого цвета, а пол — коричневого. В книжном шкафу стоит много книг.
Я люблю мою школу. Я хожу туда и изучаю новые вещи.
Рассказ про свою школу (для средней школы)
A school is a place where we gain our basic knowledge.
I study in school №1284, it’s in Moscow. It’s not very far from my house. I go there on my foot. It’s a big three-storied building. It has all facilities: well-furnished airy and light classrooms, laboratories, library, music class, computer room and sportsground. The school has its own canteen where we usually have lunch. Our library has books almost on all subjects. There is also a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.
Every classes have about 30 students. I have many good friends at school. During the breaks my friends and me are used to talking and playing funny games.
At school we study many different subjects like Mathematics, History, Geography, Physics, Biology and Chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.
Our form-mistress is very good and kind. She loves us a lot.
Our school, like most schools in Russia, has a prescribed uniform.We have to wear a white shirt and dark blue or black trousers. Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.
I’m fond of participating in extra-curricular activities like music and dance. I also enjoy doing sports.
Our teachers teach us with a great deal of care and patience.
I like to go to school and I am grateful to my school and all the teachers who teach us.
ПЕРЕВОД
Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.
Я учусь в школе №1284, в Москве. Она находится не очень далеко от моего дома, поэтому я хожу туда пешком. Моя школа — большое трехэтажное здание. В ней есть всё: хорошо меблированные просторные и освещенные классы, лаборатории, библиотека, музыкальный класс, компьютерный зал и спортивная площадка. В школе есть собственная столовая, где мы можем пообедать. В нашей библиотеке есть книги практически по всем предметам. Так же у нас есть большой бассейн, где всё оборудовано так, чтобы каждый ученик мог научиться плавать.
В каждом классе около 30 учеников. У меня много хороших друзей в школе. Во время перемен мы с моими друзьями обычно болтаем и играем в веселые игры.
В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.
Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.
Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.
Я нравится участвовать во внеклассных мероприятиях, таких как музыка и танцы. Мне также нравится заниматься спортом.
Наши учителя учат нас с большой заботой и терпением. Мне нравится ходить в школу, и я благодарен своей школе и всем учителям, которые учат нас.
Топик «My School» (для средней школы)
I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. The classrooms are spacious and bright.
There are classrooms for different subjects: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc. There is also a computer class, where we study computer science. This class has the most modern equipment and the Internet access.
There is also an assembly hall on the second floor. All the celebrations, concerts, meetings, conferences and rehearsals take place here. We participate in theatre performances, sing songs, and recite poems for all holidays.
Our school has a gym and a swimming pool. Some students attend table tennis, volleyball or swimming classes after school. Other children attend various art classes; they play musical instruments, dance or paint.
We usually have five or six lessons a day. The first lesson starts at nine o’clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.
The teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.
We are usually very busy, because we have lots of homework. However, we all know how important it is to study and to have good marks. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.
ПЕРЕВОД
Я расскажу вам о своей школе. Это трехэтажное здание, которое было построено двенадцать лет назад. Классы просторные и светлые.
Каждый предмет проходит в своем классе: физика, математика, история, биология, химия, английский, география, литература и т.д. У нас так же есть компьютерный класс, где мы изучаем информатику. В этом классе самое современное оборудование и доступ к Интернету.
На третьем этаже находится актовый зал. Здесь проводятся все праздники, концерты, собрания, конференции и репетиции. К каждому празднику мы ставим спектакли, поем песни и читаем стихи.
В нашей школе есть спортзал и бассейн. Некоторые ученики посещают занятия по настольному теннису, волейболу или плаванью. Другие дети занимаются искусством: играют на музыкальных инструментах, танцуют или рисуют.
Обычно у нас пять или шесть уроков в день. Первый урок начинается в девять часов. В двенадцать часов мы обедаем в столовой.
Учителя в нашей школе очень опытные, а уроки интересные. Мой любимый предмет – английский язык.
Обычно мы очень заняты, так как у нас много домашней работы. Однако, мы все знаем, как важно учиться и получать хорошие отметки. Большинство моих одноклассников – мои настоящие друзья, мы очень любим проводить вместе свободное время.
Сочинение «My school» (для старшей школы)
My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven. My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor and the classrooms for the high school are on the second and third floors.
Our school has two gyms with all the necessary equipment. We often stay there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held there.
There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.
Everything is new in our school – desks, tables, chairs. We have laboratories for Physics and Chemistry where we make different experiments. There are a lot of interesting books in our library and we often take them for reading. The food is always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big assembly hall. Different competitions and events are held there.
Our classroom is on the third floor. Our form-mistress teaches us Biology. She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also as a person. She gives us a lot of useful pieces of advice. Our class is the friendliest at school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the beginning of vacations we go to the mountains.
I miss school during the holidays. I love my school very much.
ПЕРЕВОД
Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я учусь в школе №7. Моя школа – трехэтажное здание с большим количеством кабинетов, где мы изучаем разные предметы. На первом этаже расположены кабинеты начальных классов, а на втором и третьем – кабинеты старших классов.
В нашей школе есть два спортивных зала со всем необходимым инвентарем. Мы часто остаемся там после уроков и играем в волейбол. Здесь проходят разные спортивные соревнования.
Также в нашей школе есть бассейн, мы купаемся в нем в жаркую погоду. У нас есть уроки труда, где мальчики работают по дереву, а девочки учатся шить и готовить. Все кабинеты в нашей школе просторные и светлые.
Парты, столы, стулья – все в школе новое. У нас есть лабораторные классы по физике и химии, где мы проводим различные опыты. В нашей школьной библиотеке много интересных книг, и мы часто берем их для чтения. В нашей столовой вкусно готовят, и в ней всегда чисто. Также у нас есть большой актовый зал. В нем проводятся разные конкурсы и мероприятия.
Кабинет нашего класса находится на третьем этаже. Наша классная руководительница преподает биологию. Она отлично знает свой предмет. Мы все ее любим не только как учителя, но и как человека. Она часто дает нам много ценных советов. Наш класс в школе самый дружный. На выходных мы часто ездим в музеи, театры, на выставки, а в начале каникул мы ездим в горы.
На каникулах я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
Эссе «My School» для учеников 9-11 классов
My school is a very big one and it is situated in the center of a big town. There are over a thousand students ranging from the ages of 6 to 17, and it is a mixed school.
Our lessons start at 9 o’clock but we usually meet with classmates beforehand in order to chat. Our lessons last for 45 minutes and we study a variety of subjects. At my school we start learning English at the age of 6 and then at 10 we can choose any other language or deeper science studying.
We have mid-morning break from 11 o’clock to 20 past eleven, then we have lunch break at half past 12. At lunch time we usually sit in a big group in the school hall or if the weather is nice outside in the playground and eat our lunch together. Our school even has a tuck-shop where we can buy sweets and drinks if we want to. Sometimes during our lunch break we play sports. In summer we play tennis and rounder. After lunch we have another two lessons.
Our classes usually have about thirty children in them until we get to the sixth form when we start learning the advanced level of the subjects. Then the classes are usually much smaller — about fifteen students. My school is quite traditional. А lot of the students who study there enter the University afterwards.
Extracurricular activities include the opportunity to play a musical instrument. We also have sporting matches against other school’s teams. Our school raises funds for the people in need, so the students learn to help people. My school does not only provide a good education but the teachers strive to create a community spirit and encourage us to socialize all together, to help people less fortunate than we are.
ПЕРЕВОД
Моя школа очень большая, она расположена в центре крупного города. Здесь учатся более тысячи учеников от 6 до 17 лет — мальчики и девочки.
Уроки начинаются в 9 часов, но еще раньше мы встречаемся с одноклассниками, чтобы поболтать. Наши уроки длятся 45 минут, мы изучаем множество предметов. В моей школе учить английский язык ребята начинают в возрасте 6 лет, а затем, в 10, можно выбрать любой другой язык или более глубокое изучение естественных наук.
У нас есть утренний перерыв с 11 до 11.20, а затем перерыв на полдник в 12.30. Во время полдника мы обычно сидим группками в холле или, если погода хорошая, снаружи на детской площадке, и кушаем вместе. В нашей школы даже есть буфет, где мы можем купить конфеты и напитки, если захочется. Иногда во время перерыва мы играем в спортивные игры. Летом мы играем в теннис и лапту. После обеда у нас еще два урока.
У классах обычно около 30 учеников, но, начиная с 6 класса, когда идет более углубленное изучение предметов. Тогда классы становятся намного меньше – приблизительно по пятнадцать учеников. Моя школа довольно традиционная. Большинство учеников, окончивших нашу школу, поступают в ВУЗы.
Внеурочная деятельность включает возможность обучаться игре на музыкальных инструментах. У нас также проводятся спортивные матчи против команд из других школ. Наша школа собирает средства для нуждающихся, таким образом, ученики учатся помогать людям. Моя школа не просто дает хорошее образование — наши учителя стремятся создать чувство общности и поощряют нас в общении и помощи людям, менее удачливым, чем мы.
Эссе для ЕГЭ «School in my Life»
There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 2 or 3 pm, but every child has something additional to do at school.
As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 6 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future.
The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose.
ПЕРЕВОД
«Школа в моей жизни»
Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 2 или 3 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия.
Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 6 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем.
Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.
