Travelling by Sea
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.
Морское путешествие
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров.
Questions:
1. Why do people like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
Vocabulary:
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
Сочинение My trip на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Что может быть интереснее путешествия? В нем человек находит себя, понимает что именно не так с тем местом, где он родился и вырос, и переосмысливает всю свою жизнь. Захватывающее путешествие — это своего рода глоток свежести и вдохновения для новых начинаний. Начнем и мы! Let’s go!
Essay on My trip
Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.
The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.
The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.
The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.
Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.
Как сказать спасибо на английском разными способами
Рассказ про путешествия на английском языке
Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.
Первый день в Париже был отличный. Это был автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.
В следующие дни мы посетили много музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, чтобы купить сувениры. В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, как будто они прощались с нами.
Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы получить те же восхитительные эмоции.
Специальное предложение!
Хотите также описывать свое незабываемое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города (например, у нас есть курсы англиского в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Львове, Одессе, Харькове и многих других городах (чтобы узнать о курсах в своем городе, оставь заявку на главной странице и наш специалист вас проконсультирует).
“Поездка на юг”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом
Продолжаем изучать английский по скайпу (skype) и онлайн, взяв на вооружение интересные тексты с озвучкой носителем языка и переводом. Прослушать или скачать историю “Поездка на юг зимой” можно здесь, пройдя по ссылке.
Также вам будут интересны и полезны другие истории на английском в разделе “Тексты для начального уровня”. При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна!
Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп. Я вам помогу.
South for the Winter(by J. Bassett)
I never stay in one country for a long time. It gets boring. I like to move on, see new places, meet different people. It’s a good life, most of the time. When I need money, I get a job. I can do most things — hotel and restaurant work, building work, picking fruit.
I like to go south in the winter — Cyprus, or perhaps North Africa. Life is easier in the sun, and Northern Europe can get very cold in the winter. Last year I was in Venice for October. I did some work in a hotel for three weeks, then I began slowly to move south. I always go by train when I can. I like trains. You can walk about on a train, and you meet a lot of people.
I left Venice and went on to Trieste. There I got a cheap ticket for the slow train to Sofia, in Bulgaria. It takes a day and a half, but the express was too expensive.
The train left Trieste at nine o’clock on a Thursday morning. There weren’t many people on it at first, but at Zagreb more people got on. Two girls went along the corridor, past my compartment. They looked through the door, but they didn’t come in. The train left Zagreb and I looked out of the window for about ten minutes, then I went to sleep.
When I opened my eyes again, the two girls were in the compartment.
‘You’re American,’ I said. ‘Or Canadian. Right?’
‘American,’ the taller girl said. She smiled. ‘And you’re twenty-three, your name is Tom Walsh, you’ve got blue eyes, and your mum lives in Burnham-on-Sea, UK. Right?
‘How did you know all that?’ I asked.
The second girl laughed. ‘She looked at your passport. It’s in your coat pocket.’
‘Oh. Right.’ My coat was on the seat next to me. I took my passport out of my pocket and put it in my bag in the luggage rack.
‘Who are you, then?’ I asked.
They told me. Melanie and Carol from Los Angeles, USA. They liked Europe, they said. They knew a lot of places — Britain, Germany, France, Spain, Italy, Hungary, Bulgaria, Greece…
They seemed like nice girls. They were older than me, perhaps twenty-seven or twenty-eight, but I liked them. We talked and laughed for hours. I told them a lot of stories about my life. Some of the stories were true, some weren’t. But the girls laughed anyway, and said I was a great guy. I asked them about Bulgaria, because I didn’t know the country. They knew Sofia well, they said.
‘Hey, Carol,’ Melanie said. ‘We’re staying in Bela Palanka for a day or two. But let’s go over Sofia this weekend and meet Tom there. We can meet him on Saturday night at the Marmara Hotel.’
‘Great!’ I said. ‘ Let’s do that.’
The train got to Belgrade at six o’clock in the evening, and a lot of people got off. There were only me and the girls in the carriage then. The guard came, checked our tickets, and went away again.
Carol looked at Melanie. ‘Hey, Mel,’ she said. ‘Why don’t you and Tom go along the restaurant car? I’m not hungry, and I want to sleep for an hour.’
‘Er… Food’s very expensive on the train,’ I said. ‘I haven’t got much money just now. I’m going to get a job in Sofia.’
‘Oh Tom!’ Melanie said. ‘Why didn’t you tell us? Look, you’re a nice guy, right? We’re OK for money this week. We can buy you a meal.’
What could I say? I was hungry. They had money, I didn’t. So Melanie and I went to the restaurant car and had a meal. When we came back, Carol was still asleep in the compartment.
‘Why are you getting off at Bela Palanka?’ I asked. ‘What are you going to do there?’
Melanie smiled. ‘Find a cheap hotel, meet people, take a look around the town… you know.’
‘But there’s nothing there!’
‘Oh well, you never know,’ Melanie laughed. She put her feet on the seat and went to sleep.
A few hours later the train came into Bela Palanka station and stopped. The two girls got off and stood on the platform. They smiled at me through the window.
‘See you in Sofia, OK? The Marmara Hotel — eight o’clock.’ Carol said, ‘We’ll take you to the best restaurant in town.’
Then they picked up their bags and walked away. Nice girls. We’ll have a great time in Sofia, I thought.
The train crossed into Bulgaria at two o’clock in the morning. Then it stopped and suddenly there were a lot of policemen on the train.
‘What’s happening?’ I said in Italian to the old man next to me.
‘I don’t know,’ he said.
Then two policemen came into our carriage, a tall thin one and a short fat one. They looked at everybody carefully… and then they looked at me again.
‘Come with us, please,’ the fat policeman said in English.
‘What? Me? Why? What’s the matter?’
‘Is this your bag?’ the tall policeman asked.
I began to ask a question, but policemen never like questions from young men. So I stayed quiet and went with them.
In the station building there were a lot more policemen, and some people from the train. They were all young people, I saw. Some were afraid, some were bored. The police looked in everybody’s bags, and then the people went back to the train. My two policemen took me to a table. ‘Your passport, please,’ the fat policeman said, ‘and open your bag.’
They looked at my passport, and began to look through my bag.
‘Aha!’ the tall policeman said suddenly. All my dirty shirts and clothes were out on the table.
The policeman picked up my bag and turned it over. Onto the table, out of my bag, fell packet after packet of American dollars. Fifty dollar notes in big packets. A lot of money.
My mouth opened, and stayed open.
’50,000… 100,000… 150 000… there’s 200,000 dollars here,’ the tall policeman said. ‘What an interesting bag, Mr Tom Walsh.’
‘But it’s not my bag!’ I shouted.
There was a big, happy smile on that policeman’s face. ‘Well,’ he said, it’s got your name on it. Look!’ So I looked, and of course there was my name, and yes, of course it was my bag. So how did 200,000 American dollars get in my bag?
‘You cannot bring US dollars into the country,’ the fat policeman said.
‘But I didn’t bring them,’ I said quickly. ‘They’re not my dollars. I never saw them before in my life, and…’
There was a lot of noise in the station. I looked out of the window and saw my train. Slowly, it began to move.
‘Hey!’ I shouted. ‘That’s my train…’
The tall policeman laughed.
‘Oh no,’ he said. ‘You’re not getting back on that train. You’re staying here with us, in our beautiful country,’ he smiled, happily.
So I never got to Sofia on Saturday. I was very unhappy about that. I wanted to have a little talk with Melanie and Carol, ask them one or two questions, you know. You’re a nice guy, Tom. See you in Sofia, OK? Take you to the best restaurant in town. Yeah. Great.
And I never got down to Cyprus or North Africa that winter. Oh well, you live and learn. It’s not an easy life in prison. But it’s warm in winter, and the food’s not bad. And I’m meeting some interesting people. There’s a man from Georgia — Boris, his name is. He comes from a place by the Black Sea. He’s a great guy. When we get out of here, he and I are going down to Australia… Brisbane perhaps, or Sydney. Get a job on a ship, start a new life. Yeah, next year will be OK.
Поездка на юг зимой
Я никогда не остаюсь в одной стране надолго. Слишком это скучно. Мне нравится движение, новые места, новые люди. Вот такая жизнь мне вполне подходит. Когда нужны деньги, я работаю, так как могу делать множество разных вещей, например, работать в отеле или ресторане, строить, собирать фрукты. На зиму я уезжаю на юг на Кипр или в Северную Африку.
Там, где много солнца, жизнь легче, к тому же, северная Европа зимой – место довольно холодное. В прошлом году я был в Венеции в октябре. Там мне предложили работу в отеле на несколько недель, а затем я, не торопясь, начал приготовления к отъезду на юг. Лучше брать поезд, так дешевле. Да и поезда очень хороши сами по себе. В поезде тоже можно гулять, общаться и знакомиться с людьми. Я уехал из Венеции и отправился в Триест. Затем я взял дешевый билет и отправился в Софию, Болгарию.
Путешествие заняло у меня полтора дня, но это было совсем недорого. Из Триеста поезд ушел в 5 утра в четверг. Сначала казалось, что людей немного, но в Загребе появилась толпа. Две девушки прогуливались по коридору и прошли мимо моего купе. Они заглянули, но не зашли.
Поезд тронулся, я выглянул в окно и смотрел на пейзажи минут 10, а затем завалился спать. Когда открыл глаза, девушки были в купе.
– Привет! – сказали они.
– Привет. Вы – американки? Или канадки? Так?
– Американки, – пояснила высокая девушка. Она улыбнулась. – А тебя зовут Том Волш, тебе 23, у тебя голубые глаза, а твоя мама живет в Англии. Так?
– Как вы об этом узнали?
Вторая девушка рассмеялась.
– Она посмотрела в твоем паспорте.
Они представились. Мелани и Кэрол из Соединенных Штатов Америки. Им нравилось в Европе по их словам. Они уже посетили много стран: Германию, Францию, Италию, Венгрию, Грецию.
Они казались классными девушками. Та, что постарше меня, выглядела примерно на 27 или на 28. Мы смеялись и разговаривали часами. Я рассказывал им истории из своей жизни. Некоторые истории были реальными, некоторые выдуманными. Но девчонки смеялись, им нравилось. А затем я спросил про Болгарию, потому что эта страна была мне неизвестна. Они очень хорошо знали столицу.
– Кэрол, – сказала Мелани. – Мы задержимся в Бело-Планке на день или на два. А давай, отправимся в столицу на выходных и встретимся там с Томом? Мы встретимся в отеле.
– Здорово, – сказал я. – Давайте так и сделаем.
Поезд прибыл на Белград в шесть вечера, множество людей сошло. Оставались только я и девчонки в купе. Пришёл проводник, проверил билеты и снова ушел.
Кэрол посмотрела на Мелани.
– Мелани, – сказала она. – Почему бы вам не пойти в ресторан? Я не голодна, но я бы с удовольствием часок поспала.
– Девчонки, – сказал я. – Еда в ресторане – дорогое удовольствие, у меня нет столько денег, я как раз планировал найти работу в столице.
– Том, не переживай. У нас все в порядке с деньгами, мы заплатим не только за себя, но и за тебя.
Что я мог сказать на это? Я был голоден, а деньги у них водились, поэтому я согласился, и мы сразу отправились в ресторан. Когда мы вернулись, то увидели что Кэрол спит в купе.
– А зачем вам в Бело-Планку? – поинтересовался я. – Что вы там будете делать?
– Найдем отель подешевле, будем изучать окрестности, знакомиться с людьми…
Мелани засмеялась, она подняла свои стопы на сиденье, потом свернулась и тоже уснула.
Скорый поезд прибыл на станцию и остановился. Девушки сошли и остановились на платформе. Они улыбались мне сквозь окно.
– Увидимся в Софии, не так ли? В Мармара-отеле в восемь! – прокричала Кэрол. – Мы отведем тебя в лучший ресторан в городе!
Они схватили чемодан и зашагали прочь. Славные девушки. “Все будет хорошо у нас Софии”, – подумал я.
В 2 часа ночи поезд прибыл в Болгарию, затем остановился, а я увидел множество полицейских.
– Что случилось? – поинтересовался я у соседа-итальянца.
– Я не знаю… – сказал он
Двое полицейских зашли в наш вагон, один из них высокий, другой короткий. Они осматривали каждого пассажира, а затем уставились на меня.
– Пожалуйста, пойдемте с нами, – сказал один на английском.
– Что? Пройти? Что случилось?
Я начал задавать вопросы, но полицейский не отвечал. Я притих и пошел следом, чтобы выяснить, что случилось.
На станции было множество полицейских, некоторые полицейские шныряли в поезде. Все они были молоды. Некоторые были испуганы, другие казались скучающими. Полиция осматривала сумки людей, а затем люди снова садились в поезд. Двое полицейских пригласили меня в участок.
– Ага! – вдруг вскричал полицейский.
Он вывалил всю мою грязную одежду на стол. Затем они еще раз осмотрели сумку и всё перетряхнули. Оттуда выпал пакет с американскими долларами. Очень много пятидесятидолларовых банкнот. Очень много. Мой рот открылся и так и не смог закрыться.
-50, 100, 150, 200 000 долларов! – вскричал полицейский. – Очень интересно, мистер Томас Волш.
– Не может быть! – закричал я.
На лице полицейского расплылась улыбка.
– Ну что же, на этой сумке твое имя. Взгляни-ка. Я взглянул туда, куда указывал полицейский. Действительно, сумка оказалась моей.
“Как эти деньги попали туда?”, – спрашивал я себя снова и снова.
– В страну запрещено ввозить американские доллары – отрубил полицейский.
– Но я не ввозил никакие деньги! – затараторил я быстро. – Это деньги не мои. Никогда не видел таких денег в моей жизни.
За окном я услышал шум, повернулся и увидел, что мой поезд медленно начинает движение.
– Эй! – закричал я. – Это мой поезд, он уходит!.
Толстый полицейский рассмеялся.
– Ничего, – проговорил он. – Вы все равно не сели бы на этот поезд. Вы будете с нами, в нашей прекрасной стране – он язвительно улыбнулся.
В субботу я так и не попал в Софию, как планировал ранее. Я был очень расстроен. Хотел переговорить с Кэрол и Мелани, задать им несколько вопросов. Ну, вы поняли.
Снова и снова я вспоминал их слова о том, что они хотели бы встретиться со мной и отвезти меня в ресторан. И никуда я не поехал той зимой. О да, не зря говорят: “век живи век учись”.
Жизнь в тюрьме была нелегкой. Но здесь кормили хорошо и было тепло. Также я встретился с интересными людьми. Там был и мужчина из Грузии, его имя было Борис. Он приехал из города на берегу Черного моря, классный парень. Когда мы выйдем из тюрьмы, мы поедем в Австралию. Мы сядем на корабль и начнем новую жизнь.
Да, я уверен, что в следующем году все будет окей.
