Залог хорошего дня — хороший завтрак
As a rule, I get up at half past six.
I put on my dressing-gown, go into bathroom and turn on the bath taps.
Good health is better than wealth, so I do my morning exercises.
I get breakfast at seven-thirty and listen to the news over the radio.
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one.
For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee; I read my newspaper with my last cup of coffee before I leave home.
Then, I say «Good-bye» to my mother, take my school-bag and go to school.
I don’t live far from my school, so it doesn’t take me long to get there.
The lessons start at half past eight.
Each lesson lasts for 45 minutes.
The classes are over at two o’clock.
I come back home, have dinner, wash up and go shopping. I buy foodstuffs for the family.
Coming back I begin to clean the house and get the vegetables ready for supper.
We have supper at seven.
I do my homework for the next day.
It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.
In the evening, I always try to spend at least an hour at the piano.
As a rule my parents and I sit and talk, watch a film on TV, read newspapers and magazines.
Sometimes, we go to the cinema or to the theatre.
Once or twice a month, I visit exhibitions in my home town.
I go to bed at about eleven o’clock, but my parents like to sit up late and write letters or read.
Перевод:
Как правило, я встаю в половине седьмого.
Надеваю халат и иду в ванную комнату, и включаю краны.
Здоровье — дороже денег, и поэтому я делаю утреннюю гимнастику.
В половине восьмого я завтракаю и слушаю новости по радио.
Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак.
На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе. Перед тем как выйти из дома, я читаю газету, выпиваю последнюю чашку кофе.
Затем я прощаюсь с мамой, беру портфель и иду в школу.
Я живу недалеко от школы и быстро добираюсь туда.
Занятия начинаются в половине девятого.
Каждый урок длится 45 минут.
В два часа дня занятия заканчиваются.
Я прихожу домой, обедаю, мою посуду и иду в магазин, где покупаю продукты для семьи.
Придя домой, я начинаю убирать и готовить овощи на ужин.
Ужинаем мы в семь часов.
Я делаю домашнее задание на следующий день.
Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.
Вечером я всегда стараюсь провести по крайней мере один час за пианино.
Мои родители и я сидим и разговариваем, смотрим фильмы по телевизору, читаем газеты и журналы.
Иногда мы ходим в кино или в театр.
Один или два раза в месяц я посещаю выставки в моем родном городе.
Я ложусь спать почти в одиннадцать часов. Но мои родители любят сидеть допоздна: писать письма или читать.
Моя ежедневная еда (My Everyday Meals) топик по английскому
Моя ежедневная еда (My Everyday Meals) топик по английскому, который поможет рассказать об основных приемах пищи, а также о том, что вы обычно едите на завтрак, обед и ужин, а так же чем вы можете перекусить между ними. Топик по английскому «Моя ежедневная еда» («My Everyday Meals») довольно популярен, так как это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Тема на английском языке «Моя ежедневная еда» поможет вам сориентироваться в ресторане или отеле в другой стране. А также это сочинение на английском языке на тему «Моя ежедневная еда» будет полезно тем кто захочет обсудить тему еды со своими иностранными друзьями.
My Everyday Meals
I usually have four meals a day. They are breakfast, lunch, dinner and supper.
Most of my classmates have a snack rather than a meal in the morning. But for me breakfast is the most important meal, because it gives me energy for the day. I usually have breakfast at 8 o’clock before going to school. I usually have porridge with fruits or eggs and bread with butter or bacon. For breakfast, I always drink black coffee with no sugar in it.
I have lunch at about 1 p.m. At first, I drink a glass of orange juice, and then I eat vegetable salad with some meat in it. Sometimes I have pies with mushrooms, potatoes or jam instead of salad. Then I drink tea.
My dinner is at four or five o’clock. It consists of soup for starter, meat or fish with vegetables for the main course and dessert, which can be various: chocolate sweets, jelly, ice-cream or cookies.
The last meal of my day is supper, which is at eight or nine o’clock. My mother usually cooks fried fish and potatoes, chicken or omelette. We also have a salad every evening. After supper, I drink tea or cocoa with biscuits. Before going to bed, I drink a glass of warm milk with honey. It helps me sleep well and feel healthy next morning.
Моя ежедневная еда
Как правило, я ем четыре раза в день. Мои приёмы пищи: завтрак, ланч, обед и ужин.
Большинство моих одноклассников утром перекусывают, а не едят полноценно. Но для меня завтрак – самый важный примем пищи, так как он дает мне энергию на день. Я обычно завтракаю в 8 часов перед тем, как пойти в школу. Как правило, я ем кашу с фруктами или яйца и хлеб с маслом или беконом. Во время завтрака я обычно пью черный кофе без сахара.
Ланч у меня около 13 часов. Сначала я выпиваю стакан апельсинового сока, затем я ем овощной салат с мясом. Иногда вместо салата я ем пирожки с грибами, картошкой или повидлом.
Обед у меня в четыре или пять часов. Он состоит из супа на первое, мяса или рыбы с овощами на второе и различных десертов: шоколадных конфет, желе, мороженого или печенья.
Текст на английском с переводом и аудио «I go without my breakfast» (Я ухожу без завтрака)
Today’s podcast is about breakfast. Probably most people think of “breakfast” as the meal you eat at the beginning of the day, when you first wake up. However, it is more complicated than that.
First, let’s look at what the word “breakfast” really means. As you probably know, the word “fast” has several, completely different meanings in English. One of the meanings of “fast” is a period when you do not have any food to eat. So, for example, Muslims fast during the month of Ramadan – they do not eat anything between sunrise and sunset. A “breakfast” is, literally, a meal which you eat at the end of a period of fasting. When you eat breakfast, you break – or end – your fast.
When I get up in the morning, I have not had anything to eat since about 7 o’clock the night before. Now that is not a very long fast – perhaps 12 hours, but not more. However, the meal which we eat first thing in the morning breaks our overnight fast, so we call it “breakfast”.
What do you eat for breakfast? I have a bowl of muesli with milk, two pieces of toast with marmalade, and two cups of coffee. Some people go for a run first thing in the morning, and then have a breakfast of fruit and orange juice. They are slim and fit and healthy and they make me feel guilty so I do not like them. Other people have no breakfast at all – they do not eat until the middle of the day. Nutritionists tell us that it is not a good idea to go without breakfast, because your concentration is poor if you have not had anything to eat. Other people eat huge breakfasts, with fried eggs and bacon, sausages, mushrooms and fried bread. In hotels and restaurants, a big cooked breakfast is called an “English breakfast”. Actually, very few English people eat a cooked breakfast every day. We do not have time. We are in a hurry to catch the bus or the train and get to work.
I am very interested in breakfast today, because I have not had any! The doctor has the silly idea that I may have too much cholesterol in my blood. So, later today, I have to go to have a blood test. The nurse will stick an enormous needle into my arm, and take out several litres of blood, and send the blood away to a laboratory to be tested. The laboratory will of course send back a report to say that my blood cholesterol is absolutely wonderful, and that they have never seen such magnificent blood before. But – and this is the terrible bit – the blood test is what the doctor calls a “fasting blood test”. That means that I must not eat anything for at least 12 hours before the test. So, no breakfast.
Now, it would be sensible to have a fasting blood test early in the morning, so that I do not have to wait a long time to have something to eat. However, the nurse who takes the blood tests only works in the afternoon, so I cannot eat anything until about 3 o’clock. You have no idea how terrible this is. It is the middle of the morning, and I am hungry, really hungry. I cannot stop thinking about breakfast. Surely a very little bowl of muesli and one slice of toast with no marmalade would be OK. Surely a very small breakfast would not ruin the blood test. However, the nurse who does the blood tests is big and fierce, and so I stay hungry.
And now the telephone rings. It is the receptionist at the doctor’s surgery. She is very sorry, but the fierce nurse who does the blood tests is unwell and cannot come to work today. Please can she re-arrange the blood test for another day. How do I feel? What is my reaction to this news? First, of course, I am relieved. I can eat my breakfast! I do not have to fast until the middle of the afternoon. But I am also annoyed. Why? Because I will have to go without my breakfast on another day in a few weeks time.
Finally, I have an English expression for you to learn. I have talked about people who “go without” their breakfast, or “do without” their breakfast. If you “do without” something, or “go without” something, you decide that you do not need it – perhaps because you do not have time, or you do not have enough money. Here are some more things you might “do without”.
If you do not have enough money, you might have to do without new clothes or shoes.
If you are very busy at work, you might go without your normal lunch break.
If you feel tired and unwell, you might decide to do without your normal trip to the cinema, and go to bed early instead.
And if the blood test tells me that I have too much cholesterol in my blood, I might have to do without butter, and cheese, and chocolate, or all sorts of other nice things to eat. I might even have to go for a run first thing in the morning, and eat fruit and drink orange juice for breakfast. It is too awful to think about!
©ESL British Podcast
Я ухожу без завтрака
Сегодняшний подкаст о завтраке. Вероятно, большинство людей думают о “завтраке” как о еде, которую вы едите в начале дня, когда вы впервые просыпаетесь. Однако все гораздо сложнее.
Во-первых, давайте разберемся, что на самом деле означает слово “завтрак”. Как вы, наверное, знаете, слово “fast” имеет несколько, совершенно разных значений в английском языке. Одним из значений слова “fast » является период, когда у вас нет еды. Так, например, мусульмане постятся в месяц Рамадан – они ничего не едят между восходом и заходом солнца. «Завтрак” — это, буквально, еда, которую вы едите в конце периода поста. Когда вы завтракаете, вы нарушаете или прекращаете свой пост.
Когда я встаю утром, последний раз, когда я кушал – это 7 часов вечера прошлого дня. Это не очень долгий пост – возможно, 12 часов, но не больше. Тем не менее, еда, которую мы едим первым делом утром, нарушает наш ночной пост, поэтому мы называем это “завтраком”.
Что вы едите на завтрак? Я ем миску мюсли с молоком, два тоста с мармеладом и две чашки кофе. Некоторые люди идут на пробежку утром, а затем завтракают из фруктами и апельсиновым соком. Они стройные, подтянутые и здоровые, и они заставляют меня чувствовать себя виноватым, поэтому я их не люблю. Другие люди вообще не завтракают – они не едят до середины дня. Диетологи говорят нам, что не очень хорошо не завтракать, потому что ваша концентрация ухудшается. Другие люди едят огромные завтраки, с яичницей и беконом, сосисками, грибами и жареным хлебом. В отелях и ресторанах, большой приготовленный завтрак называется “Английский завтрак”. На самом деле, очень немногие англичане едят приготовленный завтрак каждый день. У нас нет на это времени. Мы спешим сесть на автобус или поезд и добраться до работы.
Я очень заинтересован в завтраке сегодня, потому что у меня его не было! Доктор считает, что у меня в крови слишком много холестерина. Так что сегодня мне нужно сделать анализ крови. Медсестра воткнет мне в руку огромную иглу, возьмет несколько литров крови и отправит кровь в лабораторию для анализа. Лаборатория, конечно, пришлет отчет, в котором будет сказано, что уровень холестерина в моей крови просто замечательный, и что они никогда не видели такой великолепной крови. Но – и это самое ужасное – анализ крови — это то, что доктор называет “анализ крови натощак”. Это означает, что я не должен ничего есть, по крайней мере, за 12 часов до теста. Так что никакого завтрака.
Было бы разумно провести анализ крови натощак рано утром, чтобы мне не пришлось долго ждать, чтобы что-нибудь поесть. Однако медсестра, которая сдает анализы крови, работает только днем, поэтому я не могу ничего есть до 3 часов. Вы не представляете, как это ужасно. Это утро, и я голоден, очень голоден. Я не могу перестать думать о завтраке. Конечно, очень маленькая миска мюсли и один ломтик тоста без мармелада все бы нормализовали. Конечно, очень маленький завтрак не испортит анализ крови. Тем не менее, медсестра, которая делает анализы крови, большая и свирепая, и поэтому я остаюсь голодным.
А теперь звонит телефон. Это регистратура приемной доктора хирургии. Ей очень жаль, но свирепая медсестра, которая делает анализы крови, плохо себя чувствует и не может сегодня прийти на работу. Пожалуйста, она может перенести анализ крови на другой день. Как я себя чувствую? Какова моя реакция на эту новость? Во-первых, конечно, я чувствую облегчение. Я могу съесть свой завтрак! Я не должен поститься до середины дня. Но меня это тоже раздражает. Почему? Потому что мне придется уйти без завтрака в другой день через несколько недель.
Наконец, у меня есть английское выражение для вас. Я говорил о людях, которые “обходятся без” завтрака или “проживают без” завтрака. Если вы “обходитесь без” чего-то, или “проживаете без” чего-то, вы решаете, что вам это не нужно – возможно, потому, что у вас нет времени, или у вас недостаточно денег. Вот еще несколько вещей, без которых вы могли бы “обойтись”.
Если у вас недостаточно денег, вам, возможно, придется обойтись без новой одежды или обуви.
Если вы очень заняты на работе, вы можете обойтись без обычного обеденного перерыва.
Если вы чувствуете усталость и недомогание, вы можете решить обойтись без обычной поездки в кино, а вместо этого лечь спать пораньше.
И если анализ крови покажет мне, что у меня слишком много холестерина в крови, мне, возможно, придется обойтись без масла, сыра и шоколада или других приятных вещей. Возможно, мне даже придется бежать первым делом с утра, есть фрукты и пить апельсиновый сок на завтрак. Это слишком ужасно, чтобы думать об этом!
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Топик по английскому «Моя ежедневная еда» (My Everyday Meals)
I usually have two or three meals a day on weekdays and four meals on my day off. I don’t often have an opportunity to have a dinner when I’m at school. My meals are: breakfast, lunch, dinner and supper or tea.
Some of my friends have a snack rather than a meal in the morning. But my breakfast is a full meal and I have it at 7 o’clock. It is usually bacon and eggs. Afterwards come sandwiches with butter and cheese or sausages, or sometimes jam. Then I drink tea or coffee.
I have lunch at about 12 o’clock. It starts with fruit juice. Then I have a vegetable salad and sandwiches again or pies with tea.
Dinner is at three or four o’clock. For dinner I have soup or borsch for starter, and meat or fish with a lot of vegetables for main course. For dessert I often have stewed fruit or jelly.
And at last supper. It is at seven or eight. My mother usually cooks fried fish and mashed potatoes, beefsteak and omelette. And salads, of course. Then I prefer a glass of warm milk with biscuits. Sometimes before going to bed I drink orange juice or eat an apple.
Моя ежедневная еда
Как правило, я кушаю два или три раза в день по будням и четыре раза по выходным. Я не часто имею возможность пообедать, когда я в школе. Мои приёмы пищи таковы: завтрак, ланч, обед и ужин или чай.
Утром многие из моих друзей перекусывают, а не едят полноценно. Но мой завтрак- полценный приём пищи. Я завтракаю в 7 часов. Как правило, это бекон и яйца. Затем бутерброды с маслом и сыром или колбасой, а иногда и вареньем. Потом я пью чай или кофе.
Ланч у меня около 12 часов. Он начинается фруктовым соком. Затем я ем овощной салат и бутерброды или пироги с чаем.
Обед в три или четыре часа. На обед у меня суп или борщ для начала, и мясо или рыба с большим количеством овощей в качестве основного блюда. На десерт я часто пью компот или кисель.
И, наконец, ужин в семь или восемь. Моя мама обычно готовит жареную рыбу и картофельное пюре, бифштекс или омлет. И салаты, конечно. Затем я предпочитаю стакан теплого молока с печеньем. Иногда перед сном я пью апельсиновый сок или ем яблоко.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
My Favourite Food. 5 Небольших Рассказов О Любимой Еде На Английском
В статье вы найдете пять очень простых рассказов на английском языке на тему «my favourite food» (моя любимая еда). Все рассказы переведены на русский, а перейдя по ссылкам, вы сможете узнать рецепты приготовления ваших любимых блюд. Они тоже приведены на английском языке с переводом на русский.
Обратите внимание, что написание слова favourite разное у англичан и американцев. Американцы пишут favorite — без буквы u, a favourite употребляют в основном британцы. Так что надо просто выбрать, людям какой страны вы пишете, и далее придерживаться своего выбора.
Sandwiches
My favourite food is sandwiches. They consist of two slices of wheat bread with butter, and you can put some slices of cheese or sausages between them. Sometimes I add some vegetables. This may be a cucumber or lettuce. My sister also likes sandwiches, but she doesn’t like butter, so she makes her sandwiches without butter.
I also like sandwiches with cutlets instead of sausages. It may be chicken or turkey cutlets — it doesn’t matter, it’s very tasty anyway.
The sandwiches are absolutely delicious because you can feel the bread, vegetables and meat at the same time.
Моя любимая еда — бутерброды. Они состоят из двух кусочков пшеничного хлеба с маслом, также можно положить ломтики сыра или колбасы между ними. Иногда я добавляю овощи. Это может быть огурец или салат. Моя сестра тоже любит бутерброды, но ей не нравится масло, поэтому она делает свои бутерброды без масла.
Я также люблю бутерброды с котлетами вместо колбасы. Это могут быть куриные котлеты или котлеты из индейки — не имеет значения, это очень вкусно в любом случае.
Бутерброды очень вкусные, потому что вы можете одновременно чувствовать хлеб, овощи и мясо.
My favourite food is pizza.
I love pizza so much that I can eat it every day. Pizza is good both cold and hot and it smells delicious. I e specially like pizza Margherita with cheese, tomatoes and sausages. My favourite part of the pizza is the crust. Nothing can be better than pizza’s crunchy cheesy taste!
Although I can make pizza myself and I know some tasty recipes, I prefer pizza from pizza shops. They can make such a delicious pizza that it’s hard to stop eating.
Хотя я могу сделать пиццу самостоятельно, и я знаю некоторые вкусные рецепты, я предпочитаю пиццу из магазинов пиццы. Они могут сделать такую восхитительную пиццу, что трудно остановиться.
Mashed potato is my favourite food
I like vegetables, fruits and sweets. I also like meat and fish. In general, I like the food that smells good and looks quite pretty. I think that mashed potato with meatballs is my favourite food. I know how to prepare tasty mashed potatoes. Add butter to boiled potatoes, then add hot milk and beat everything with a mixer. You get a delicate taste!
I know that some English people usually start their morning with a traditional English breakfast including scrambled eggs, beans, bacon and many other ingredients. Sometimes I eat scrambled eggs for breakfast too. But most of all I love light fluffy mashed potatoes and juicy meatballs. It is extremely tasty and satisfying.
By the way, I can’t live without chocolate. I like milk and dark chocolate with nuts and raisins. Chocolate is creamy and rich and always calms your nerves.
Мне нравятся овощи, фрукты и сладости. Мне также нравятся мясо и рыба. В целом мне нравится еда, которая хорошо пахнет и выглядит довольно красиво. Я думаю, что картофельное пюре с фрикадельками моя любимая еда. Я знаю, как приготовить вкусное картофельное пюре. Добавьте масло в отварной картофель, затем добавьте горячее молоко и взбейте все миксером. Вы получаете нежный вкус!
Я знаю, что некоторые англичане обычно начинают утро с традиционного английского завтрака, включающего яичницу, бобы, бекон и многие другие ингредиенты. Иногда я тоже ем яичницу на завтрак. Но больше всего я люблю легкое, пушистое картофельное пюре и сочные тефтельки. Это необыкновенно вкусно и сытно.
Кстати, я не могу жить без шоколада. Мне нравится молочный и темный шоколад с орехами и изюмом. Шоколад сливочный и богатый и всегда успокаивает нервы.
My favourite food is spaghetti
My favourite food is spaghetti. Spaghetti is a type of pasta. They are really tasty. There are many types of spaghetti with different lengths and shapes. You can eat just spaghetti or spaghetti with sauce. I can make Bolognese sauce, tomato sauce, and cream sauce. The taste changes if you change the ingredients. I like to put onion, mushrooms, and sausages in my sauce.
Many people like spaghetti because it’s so simple. I think spaghetti is so popular because it is cheap and easy to prepare. Just cook them in boiled water, then make your favourite sauce.
Spaghetti can also be stored in the refrigerator. You don’t have to eat them all at once.
Многим людям нравятся спагетти, потому что это так просто. Я думаю, что спагетти настолько популярны, потому что они дешевые и их легко приготовить. Просто сварите их в кипяченой воде, затем сделайте свой любимый соус.
Спагетти также можно хранить в холодильнике. Вам не обязательно есть все сразу.
Chips
My favourite food is chips. Sometimes they may call them crisps. I can sit in front of the TV and eat a whole bag of chips. Chips come in different flavours: potato chips, banana chips, chips with cheese, tomatoes, onion. My favourite chips are Cheetos. They are spicy and cheesy. It is so delicious, you can’t even imagine. I love the crunchy sound they make and the salty taste of potato chips.
I know that they are unhealthy food, and I should not eat it, but I just can not stop because they are so tasty. I need to start eating healthy foods, but this is too difficult.
Many people love chips of different tastes. I seriously think I can not live without them!
Моя любимая еда — чипсы. Иногда они могут называть их криспами. Я могу сесть перед телевизором и съесть целый пакет чипсов. Чипсы бывают разных вкусов: картофельные чипсы, банановые чипсы, чипсы с сыром, помидорами, луком. Моими любимыми чипсами являются Cheetos. Они пряные и сырные. Это так вкусно, вы даже не представляете. Мне нравится хрустящий звук, который они делают, и соленый вкус картофельных чипсов.
Я знаю, что это нездоровая пища, и я не должен есть ее, но я просто не могу остановиться, потому что они такие вкусные. Мне нужно начать есть здоровую пищу, но это слишком сложно.
Многие люди любят чипсы разных вкусов. Я серьезно думаю, что не могу жить без них!
I like ice cream
I love ice cream! It’s the most popular dessert in the world. I like all sorts of ice cream, but my favourite flavour is Mango Sorbet. Someone may say that this is not real ice cream, but it is like paradise.
It is really good when it is a hot summer day and you want to cool off with some cold ice cream.
I know some people in my school entirely hate it because it’s too sweet or gives you a tooth freeze.
Ice cream can release dopamine and that is the happy hormone. Therefore it makes me very happy when I eat ice cream.
Ice cream is my favourite food because it is so delicious and comes in many flavours to suit anyone.
Ice cream is the best! I like pizza, roast chicken, cakes, chocolate but nothing beats ice cream!
I scream for ice cream!
Я люблю мороженое! Это самый популярный десерт в мире. Мне нравятся всевозможные сорта мороженого, но мой любимый вкус — Манго Сорбет. Кто-то может сказать, что это не настоящее мороженое, но это как рай.
Это действительно хорошо, когда жаркий летний день, и вы хотите охладиться мороженым.
Я знаю, что некоторые люди в моей школе совершенно ненавидят его, потому что оно слишком сладкое или замораживает зубы.
Мороженое может высвобождать дофамин, а это гормон счастья. Поэтому я очень счастлив, когда ем мороженое.
Мороженое — моя любимая еда, потому что оно настолько вкусное и существует во многих разных вкусах, что подходит каждому.
Мороженое — это лучшее! Мне нравится пицца, жареная курица, пирожные, шоколад, но ничто не сравнится с мороженым!
Я кричу за мороженое!
Кстати, I scream for ice cream — это каламбур (pun), игра слов. Прочитайте об этом больше в статье
Омофоны в английском.
