Напишите рассказ про свою подругу на англ. яз.
Мою подругу зовут Настя.
Ей 12 лет.
Она высокая и стройная.
С ней некогда не скучно.
Перевидите пожалуйста
8 Марта это праздник женщин, девушек!
все должны поздравлять девушек
Я с раннего детства увлекаюсь музыкой, и большая заслуга в этом принадлежит моим родителям. Они сумели заинтересовать меня, привить любовь к музыке и научиться с вниманием и уважением относиться к различным музыкальным течениям. Мои интересы в музыке разносторонни. Мне нравится классика, рок, этническая и медитативная музыка. Я считаю, что классическая и медитативная мелодии — лучший способ расслабиться, отдохнуть, почувствовать себя гармоничной личностью. Моими любимыми композиторами являются Штраус, Вивальди, Лист, Моцарт, Вангелис, Энио Морриконе. Подобную музыку лучше всего слушать в одиночестве, чтобы никто не мешал наслаждаться ее красотой. А если есть желание, можно устроить романтический вечер: зажечь свечи и благовония, приготовить что-нибудь вкусное. Этническая музыка, на мой взгляд, не только расширяет кругозор, но и способствует обогащению внутреннего мира. Она позволяет приобщиться к культурному наследию различных народов, лучше понять их. С помощью музыки люди стремились подчеркнуть свою индивидуальность, свои самобытные черты. Однако если прислушаться повнимательнее, можно заметить и общие мотивы, свидетельствующие о том, что музыка рождается из общего источника.
Рок, по-моему, наиболее близкое и любимое музыкальное направление современной молодежи. В нем есть экспрессия, протест, затрагиваются важные и волнующие вопросы. Лично мне более близок русский рок, хотя многие мои друзья и знакомые увлекаются западными музыкантами. Я люблю такие группы, как «Кино», «ДДТ», «Наутилус Помнилиус», «Пикник», «Високосный год», «Би-2». В нашем кругу рок-музыка стала неотъемлемым атрибутом дружеских встреч и посиделок, мы часто поем любимые песни под гитару.
Я считаю, что музыкальные пристрастия могут очень многое сказать о человеке, о его характере, воспитании и мировоззрении. Люди не могут жить без музыки, она делает жизнь ярче, полнее и интереснее. В жизни нас окружает множество разнообразных звуков: шум деревьев, шелест осенней опавшей листвы, жужжание пчел, раскаты грома, «шепот, робкое дыханье, трели соловья», городской шум, голоса людей и животных. И, конечно, музыка! Она доносится из телевизоров, магнитофонов и радио, из классов музыкальных школ, из концертных залов, консерватории, из проезжающих автомобилей и окон жилых домов. Музыка сопровождает человека с давних пор, без нее не мыслится современная жизнь человека. Музыка от классической пьесы до популярной эстрадной песни —нужна всем.
Рассказ о друге / подруге (My Friend)
My best friend’s name is Olga. I made friends with her a few years ago in a fitness club. We are of the same age and we have a great deal in common.
Olga is a very beautiful girl. She is rather tall and slim. Her hair is fair and thick. Her eyes are green and quite big, with long and curly lashes. My friend is always very neat and well-dressed.
The best traits which appeal to me in my friend are her good manners, her great sense of humor and her reliability. I can always rely on Olga and trust her, she is honest and just. She keeps her promises and has never let me down. And I really respect her for these qualities. Besides she is cheerful and sociable, full of life and optimism. So no wonder it attracts other people to her and makes her popular. My friend is a talented and creative person, she cooks well, writes amazing poems and she has a great passion for painting. She is going to become a professional artist, by the way.
Fortunately we live in the same town, so we can see each other quite often and spend much time together. In our spare time we go to the cinema and cafes, visit art galleries, listen to music, walk around our beautiful city and go shopping. Sometimes we enjoy our time together in the swimming-pool or in the gym. We share our secrets and thoughts, discuss our problems and try to find the solutions. I am very happy to have such a true and special friend and I know that a true friend is a priceless gift. Our friendship makes me feel strong, warm and comfortable.
Перевод
Моего лучшего друга зовут Ольга. Я познакомилась с ней несколько лет назад в фитнес-клубе. Мы ровесники, и у нас очень много общего.
Ольга – очень красивая девушка. Она довольно высокая и стройная. У нее светлые и густые волосы. Глаза зеленые и большие, с длинными загнутыми ресницами. Моя подруга всегда аккуратно и хорошо одета.
Лучшими чертами характера, привлекающими меня в подруге, являются ее хорошие манеры, ее прекрасное чувство юмора и надежность. Я всегда могу положиться на Ольгу и довериться ей, она честная и справедливая. Она сдерживает свои обещания и никогда меня не подводила. Я очень уважаю ее за эти качества. Кроме того, она очень энергичная и общительная, полная жизни и оптимизма. Поэтому неудивительно, что это привлекает к ней других людей и делает ее популярной. Моя подруга – талантливый и творческий человек, она хорошо готовит, пишет удивительные стихи и имеет огромную страсть к рисованию. Кстати, она собирается стать профессиональным художником.
К счастью, мы живем в одном городе, поэтому видимся довольно часто и проводим много времени вместе. В свободное время мы ходим в кино и кафе, посещаем картинные галереи, слушаем музыку, гуляем по нашему красивому городу и по магазинам. Иногда мы с удовольствием проводим время вместе в бассейне или в тренажерном зале. Мы делимся своими секретами и мыслями, обсуждаем проблемы и пытаемся найти решение. Я очень счастлива иметь такого настоящего и особенного друга, и я знаю, что настоящий друг – это бесценный дар. Наша дружба помогает мне чувствовать силу, тепло и комфорт.
Моя лучшая подруга / My best friend (girl)
Every person needs a friend. Friends are very important in our life. I think you cannot live without friends. A friend is a person who is always there for you. Your close friend or best friend (BF as people call him or her) is a person whom you can trust with everything no matter what happens. Your true friend is always ready to help you, to support you if you do something wrong and to solve problems together with you. They say that “a friend in need is a friend indeed”. I think it is really so. A friend is someone whom you can call ten years after no calling at all and he or she will be glad to hear you. A friend respects your decisions and is sympathetic to you.
I can find way with people so I have a lot of aсquaintances but very few friends. I love my close friends and, I think, they love me too. My best friends are not my classmates and they are a little bit older than me.
I think, Natalie is a pretty girl. We are not alike. Her appearance is different. She is rather tall and slim. She has oval face and straight dark brown hair. Her nose is straight. She has very beautiful grey eyes with thick eyelashes. Natalie has a perfect smile. Everybody calls her “a sun”. Natalie wears glasses.
My best friend is a very kind, good and sympathetic person. She is always ready to help people around her. She is quiet, gentle and well-bred. But at the same time she is very funny and has good sense of humour. She knows a lot of jokes and funny interesting stories.
Natalie is the only child in her family. Nevertheless she is not selfish.
She is always well-dressed. Natalie prefers casual clothes – some jeans and a T-shirt. This style suits her a lot.
Natalie is a bright girl and doesn’t have problems with schooling. All the subjects seem to come easy to her. In class she is very attentive, we rarely talk to each other. She is good at social studies and history. She is also interested in music very much. She is also fond of reading books. She is extremely fond of doing sports. She plays table tennis and swims. Natalie is also a member of our school table tennis team.
Natalie is going to become a doctor. Our future professions are different (the same) and the subjects that we will study are different (the same) too. But we will keep seeing each other. I hope she will make a good doctor.
Natalie is the most wonderful person in the world. She thinks everything will be all right. She is always cheerful, energetic and full of life.
Natalie is very attentive to me. I can always count on her help. And usually I don’t have to say that something is wrong, she can see it in my eyes.
Natalie has some weak points – drawbacks. She can be very stubborn sometimes. But still she is very pleasant to deal with. You know, I miss her very often. Our friendship helps me to be strong and feel sure. If there is any misunderstanding between us we try to make peace at once. We have very much in common so we quarrel very seldom, just no reason for it.
I am happy to have such a friend as Natalie. I am sure we shall be friends forever.
Перевод некоторых слов:
Данный текст поможет вам написать сочинение для 6, 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему «Моя лучшая подруга», «Мой лучший друг», «Мой друг», «Моя подруга».
► Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби:
Рассказ о друге на английском языке — рекомендации, лексика, примеры
Продолжаем учиться говорить и, самое главное, думать по-английски. Сегодня наше занятие вновь будет направлено одновременно и на проверку знаний, и на развитие навыков общения на иностранном языке. А именно, будем учиться составлять рассказ о друге на английском языке. В статье вас ждет много полезных рекомендаций по составлению текста, подборка тематической лексики с переводом и транскрипцией, а также готовый рассказ «Мой друг» на английском языке с русским переводом. Так что сердечно приглашаем присоединиться к чтению материала, особенно если данная тема вам крайне интересна и необходима. Приступаем к работе!
Как легко и быстро написать рассказ о друге на английском
По доброй традиции начнем урок с подготовительной работы. Цель сегодняшнего занятия – написать рассказ о своем друге на английском, но, чтобы достичь этой вершины, нужно пройти определенный путь, согласитесь? Как раз о том, как подготовиться к написанию сочинения первым делом и поговорим.
Общая рекомендация
При выполнении любого дела крайне важен психологический настрой исполнителя. Поэтому первое, что мы посоветуем – настройтесь написать на английском языке сочинение про подругу или друга. И прежде всего здесь подразумеваются два момента: спокойствие и целенаправленное стремление выполнить поставленную задачу.
Большинство учеников при выполнении письменных заданий излишне волнуются, и тем самым ухудшают свои результаты. А всего-то надо поверить в свои силы, записать план действий и написать рассказ про лучшего друга на английском. Поверьте, если вы уже дошли до заданий подобного плана, значит ваш уровень знаний позволяет выполнить поставленную задачу. А если знаний по английскому хватает, то о чем тогда переживать? Уж описать то любимого друга вы всегда сумеете! Тем более, если заранее продумать план сочинения. О том, как упростить себе написание рассказа о друге по английскому языку сейчас и поговорим.
Содержание текста
Чтобы от выполнения задачи вас ничто не отвлекало, действовать надо по строго намеченному плану. Поэтому мы всегда рекомендуем перед написанием английских сочинений составлять небольшую вспомогательную схему. Причем допустимо это делать даже полностью на русском языке, поскольку особой роли здесь перевод не играет. Для примера покажем, какой можно составить план для рассказа на английском языке о друзьях.
Как видите, в содержании текста нет ничего сложного. Более того, вы можете самостоятельно упрощать или усложнять свое сочинение. Например, дети и новички могут написать простенький текст с описанием внешности и увлечений друга. А обладатели более высоких знаний могут добавить в рассказ о друге на английском языке истории о совместном времяпрепровождении или интересные случаи из жизни. Кроме того, с уровнем знаний от B1 можно написать эссе-размышление, в котором излагается собственная позиция автора по вопросу дружбы. Вы можете рассказать о важности дружбы, поразмышлять, почему мы больше дружим с теми, а не иными людьми, или вовсе поставить вопрос так, что настоящая дружба – редкое явление в современном мире. В общем, тема и сложность текста полностью в ваших руках!
Полезная лексика
И последняя составляющая успешного выполнения письменной работы – это достаточный словарный запас. Так, если вы пишете рассказ про друга на английском языке, то вам наверняка понадобятся слова, описывающие внешность или характер человека. Если же решили взяться за эссе, то не лишними станут вводные слова и речевые клише, позволяющие красиво начать и закончить мысль. Кроме того, полезными станут слова, рассказывающие про хобби, увлечения, повседневные занятия и т.п. Для вас мы сделали краткую выжимку наиболее часто встречаемых в английской речи слов, которую и готовы представить вашему вниманию.
| Английская лексика о друзьях | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| friend | [frɛnd] | друг, подруга |
| friendship | [ˈfrɛndʃɪp] | дружба |
| to have been friends | [tuː hæv biːn frɛndz] | быть друзьями (уже на протяжении какого-либо времени) |
| to know each other | [tuː nəʊ iːʧ ˈʌðə] | знать друг друга |
| my best friend | [maɪ bɛst frɛnd] | мой лучший друг |
| a real friend | [ə rɪəl frɛnd] | настоящий друг |
| to make friends | [tuː meɪk frɛndz] | заводить друзей |
| my close friend | [maɪ kləʊs frɛnd] | мой близкий друг |
| Let me introduce my friend… | [lɛt miː ˌɪntrəˈdjuːs maɪ frɛnd] | Позвольте представить моего друга… |
| of the same age | [ɒv ðiː seɪm eɪʤ] | одного возраста |
| eyes | [aɪz] | глаза |
| hair | [heə] | волосы |
| tall | [tɔːl] | высокий |
| smart | [smɑːt] | умный |
| beautiful | [ˈbjuːtəfʊl] | красивый |
| slim | [slɪm] | стройный |
| strong | [strɒŋ] | сильный |
| cheerful | [ˈʧɪəfʊl] | веселый |
| honest | [ˈɒnɪst] | честный |
| kind | [kaɪnd] | добрый |
| understanding | [ˌʌndəˈstændɪŋ] | понимающий |
| to spend time | [tuː spɛnd taɪm] | проводить время |
| to help | [tuː hɛlp] | помогать |
| together | [təˈgɛðə] | вместе |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать |
| to go for a walk | [tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk] | ходить гулять |
| to be fond of | [tuː biː fɒnd ɒv] | увлекаться |
| to trust | [tuː trʌst] | доверять |
| to respect | [tuː rɪsˈpɛkt] | уважать |
| a circle of friends | [ə ˈsɜːkl ɒv frɛndz] | круг друзей |
| to have something in common | [tuː hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈkɒmən] | иметь что-либо общее |
| to go through hell and high water | [tuː gəʊ θruː hɛl ænd haɪ ˈwɔːtə] | пройти через огонь и воду |
| Everybody needs… | [ˈɛvrɪbɒdi niːdz]… | каждому нужно… |
| One of the most valuable things in life is friendship. | [wʌn ɒv ðə məʊst] ˈvæljʊəbl θɪŋz ɪn laɪf ɪz ˈfrɛndʃɪp]. | Одной из самых больших ценностей в жизни является дружба. |
| Friends play a very important role in our lives. | [frɛndz pleɪ ə ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt rəʊl ɪn ˈaʊə lɪvz]. | Друзья играют важную роль в нашей жизни. |
| I believe this is true. | [aɪ bɪˈliːv ðɪs ɪz truː]. | Мне кажется, это правда. |
| For me friendship is… | [fɔː miː ˈfrɛndʃɪp ɪz] | Для меня дружба – это… |
| I’m lucky to have such friends. | [aɪm ˈlʌki tuː hæv sʌʧ frɛndz]. | Я счастлив, что у меня есть такие друзья. |
Что ж, с таким запасом слов у нас уже почти получился готовый рассказ о друге или подруге на английском. Остается только составить красивые предложения и распределить их по абзацам. А грамотно выполнить эту задачу вам помогут примеры сочинений, приведенные в следующем разделе.
Возможно будут интересны и другие темы:
Примеры рассказа о друге на английском языке с русским переводом
Итак, подготовка к сочинению почти завершена, остается заключительный штрих – ознакомится с наглядным примером готового текста. Поэтому представляем вашему вниманию рассказ про друга на английском языке с переводом на русский. И даже не один, а парочку текстов разной сложности.
About my friend
Hello, my name is Marina. I have a lot of friends but I want to tell you about my best friend. Her name is Valeria. She is my next door neighbor and we know each other since kindergarten. Lera is very beautiful and clever girl. She has a long blonde hair and blue eyes. She is also slim, and I always say that Lera looks like Barbie. But she doesn’t copy this image. Lera has a rich imagination and her own style. And she is kind, honest, generous, purposeful and hard-working. I respect and trust her.
I am 11 years old and Lera is of the same age. We’ve got much in common, because we have more topics to discuss. It is always interesting to talk to Lera. We also can watch films, sing songs, play table games and do different other activities together. In addition, Lera has a fascinating sense of humor. I am lucky to have such friend and I believe that our friendship will never end.
Здравствуйте, меня зовут Марина. У меня есть много друзей, но я хочу вам рассказать о моей самой лучшей подруге. Ее зовут Валерия. Она моя соседка и мы знаем друг друга с детского сада. Лера очень красивая и умная девочка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Она также стройная, и я всегда говорю, что Лера выглядит как Барби. Но она не копирует этот образ. У Леры богатое воображение и свой собственный стиль. А еще она добрая, честная, благородная, целеустремленная и трудолюбивая. Я уважаю ее и полностью ей доверяю.
Мне 11 лет и Лера со мной одного возраста. Мы имеем много общего, так что у нас есть много тем для разговора. Общение с Лерой всегда интересно. Мы также можем смотреть фильмы, петь песни, играть в настольные игры и заниматься разными другими делами вместе. Вдобавок, у Леры первоклассное чувство юмора. Я счастлива, что у меня есть такая подруга, и я верю, что наша дружба никогда не закончится.
My best friend
Hello! My name is Viktor, I am 15 years old. I’d like to tell you about my friend Konstantin.
Kostya is my best friend. Our families live in the same neighborhood and our parents are good friends. Konstantin and I know each other from the kindergarten, but our friendship began only in the first grade of school. We are classmates and have been friends for a very long time already.
Kostya is of my age, but he is taller than me. He fond of basketball and plays in our local basketball team. By the way, thanks to him I started to play basketball with other my friends in the yard. I am not so good player as Kostya, but I like to play basketball and to learn new tricks with a ball. My best friend always supports me and teaches different game tricks.
Almost every day I spend my time with Kostya. We laugh at each other’s jokes and have plenty to talk about. Sometimes we go to the playground, sometimes to the cinema or to the computer club. We like to play computer games. Also Kostya often tells interesting news about new videogames and we discuss them.
Konstantin is my old friend and I trust him. I know that he is very reliable and honest person. At any moment I can rely on Kostya, that’s why our friendship helps me feel strong and sure of myself.
Здравствуйте! Меня зовут Виктор, мне 15 лет. Я хотел бы вам рассказать о моем друге Константине.
Костя – мой лучший друг. Наши семьи живут в одном районе, и наши родители хорошо дружат друг с другом. Константин и я знакомы с детского сада, но наша дружба началась только в первом классе школы. Мы одноклассники и дружим уже много лет.
Костя мой ровесник, но он выше ростом, чем я. Он увлекается баскетболом и играет в нашей местной баскетбольной команде. Кстати, благодаря ему я начал играть в баскетбол с другими моими друзьями во дворе. Я не такой хороший игрок, как Костя, но мне нравится играть в баскетбол и учить новые трюки с мячом. Мой лучший друг всегда меня поддерживает и учит различным игровым трюкам.
Почти каждый день я провожу свое время с Костей. Мы смеемся над нашими шутками, и нам всегда есть о чем поговорить. Иногда мы ходим на игровую площадку, иногда в кино или в компьютерный клуб. Нам нравится играть в компьютерные игры. Также Костя часто рассказывает интересные новости о новых видеоиграх, и мы их обсуждаем.
Константин – мой старый друг, и я доверяю ему. Я знаю, что он очень ответственный и честный человек. В любой момент я могу положиться на Костю, вот почему наша дружба помогает мне чувствовать себя сильнее и увереннее.
Таким вышел рассказ «Мой друг» на английском с моим авторским видением содержания текста. Как показывают примеры, ничего сверхсложного в сочинении придумывать необязательно, достаточно составить несколько предложений о внешности и характере друга, а также написать, чем вы любите заниматься вместе. Так что отбрасывайте лишние переживания и смело принимайтесь за собственный текст сочинения. Быстрого написания и успешной сдачи работы!
