Рассказ на английском языке про свою любимую книгу

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Английский язык » Тексты на английском языке » Сочинение «Моя любимая книга» на английском. Текст «My favourite book» с переводом

Сочинение «Моя любимая книга» на английском. Текст «My favourite book» с переводом

Сочинение «Моя любимая книга» на английском языке. Тема «My favourite book» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный текст как образец, чтобы написать собственное эссе о своих любимых книгах на иностранном языке. Читайте на нашем сайте также другие топики по английскому языку.

Text «My favourite book» in English

My favourite book is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan Doyle. Arthur Conan Doyle is a famous English writer who lived in the 19th and 20th centuries.

I have read “The Adventures of Sherlock Holmes” when I was about nine and it has become my favourite book ever since. This book is splendidly written. Sherlock Holmes investigates mysterious crimes during the industrial and grim Victorian era. Most crimes are committed in London but sometimes Sherlock Holmes looks into cases in other parts of Great Britain.

Majority of twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle makes you believe that Sherlock Holmes is unique — a genius with amazing mental powers. Do you know that Sherlock Holmes is the most filmed character in history? That proves how much people love him.

Usually I read detective stories once. I mean, why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, it’s different. Each time I re-read them I discover more and more to enjoy.

Сочинение «Моя любимая книга» на английском с переводом на русский

Моя любимая книга — «Приключения Шерлока Холмса» сэра Артура Конан Дойля. Артур Конан Дойл — известный английский писатель, живший в 19-20 веках.

Я прочитал «Приключения Шерлока Холмса», когда мне было около девяти лет, и с тех пор она стала моей любимой книгой. Эта книга прекрасно написана. Шерлок Холмс расследует загадочные преступления индустриальной мрачной викторианской эпохи. Большинство преступлений совершается в Лондоне, но иногда Шерлок Холмс расследует дела в других частях Великобритании.

Большинство детективов двадцатого века, такие как мисс Марпл и инспектор Морс, кажутся очень скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. Артур Конан Дойл заставляет поверить в то, что Шерлок Холмс уникален — он гений с удивительными умственными способностями. Вы знаете, что Шерлок Холмс — самый снимаемый персонаж в истории? Это доказывает, насколько люди его любят.

Обычно я читаю детективы один раз. Я имею в виду, зачем читать их снова, когда знаешь, чем все заканчивается? А вот с рассказами о Шерлоке Холмсе все по-другому. Каждый раз, перечитывая их, я открываю для себя все больше и больше и получаю удовольствие.

Источник

Как писать сочинение «My Favourite Book»

Сочинение «My favorite book» является одним из самых популярных топиков при изучении английского языка как в школе, так и за её пределами. Даже в том случае, если вы не сильно увлекаетесь чтением, у вас должно быть несколько заготовленных сочинений на эту тему.

На просторах интернета можно найти огромное количество топиков про любимые книги и произведения, и я предлагаю вам познакомиться еще с тремя интересными вариантами.

Как правильно написать топик «Моя любимая книга»

Писать сочинение «Моя любимая книга» на английском совсем несложно, если заранее знаешь, о чем в нем должно быть рассказано. Поэтому перед тем как перейти непосредственно к самим вариантам эссе, рассмотрим, как его правильно построить и что оно должно содержать.

Рассказывая о книге обязательно нужно указать её автора, если вам известно, можно указать год написания и выпуска книги. Необходимо указать её жанр, и можно сказать когда вы последний раз её читали или перечитывали.

Далее нужно перейти к персонажам, теме, идее и всему, что касается сюжета, можно даже очень кратко пересказать его. Однако, будет неплохим приемом сохранить финал книги в тайне, таким образом заинтриговав читателя и не проспойлерив ему концовку, так как по правде многие этого не любят.

В конце главной части необходимо сказать, что лично вы думаете об этой книги, какое впечатление она на вас произвела и какие чувства пробуждает.

My favourite book – topics

Ниже будет представлено три примера сочинения на английском «Моя любимая книга» с переводом.

The Neverending Story

Read­ing is impor­tant because it devel­ops our think­ing and imag­i­na­tion. I real­ly love read­ing and I think this is my favorite hob­by. If you want to plunge into the mag­i­cal world, then you should read «The Nev­erend­ing Story».

The Nev­erend­ing Sto­ry was writ­ten by Michael Ende in 1979. This is a fas­ci­nat­ing nov­el about a boy who is on an adven­ture in the fairy-tale universe.

The sto­ry begins when the main char­ac­ter, the boy Bas­t­ian, finds a mys­te­ri­ous book. Hav­ing opened it, he imme­di­ate­ly finds him­self in a fan­tas­tic world with unusu­al crea­tures. The princess of the land of Fan­ta­sy falls ill and the fan­tas­tic boy Atreyu must find a human boy who can save the princess. It turns out that this is Bas­t­ian, who must give the princess a new name in order to save her. Bas­t­ian is award­ed with a mag­i­cal amulet, thanks to which he can rule the fan­ta­sy world, and there­fore he leaves real life. At the end of the nov­el, he is giv­en a choice — to stay in Fan­ta­sy or return to the real world.

The book is mar­velous­ly writ­ten, with detailed descrip­tion of char­ac­ters and actions. Although the plot is a lit­tle con­fus­ing, it makes the sto­ry inter­est­ing and thrilling and this is the fea­ture of this book. In addi­tion, it is inter­est­ing that some­times it is impos­si­ble to define the line between fan­ta­sy and reality.

I would rec­om­mend it because it was so drip­ping that while read­ing this book I thought that maybe we are all char­ac­ters in the book too, so you can­not put the book down. Don’t miss the oppor­tu­ni­ty to read this masterpiece.

Перевод:

Чтение важно, потому что оно развивает наше мышление и воображение. Я очень люблю читать и считаю это моим любимым хобби. Если вы хотите окунуться в волшебный мир, то вам стоит прочитать «Бесконечную историю».

Бесконечная история была написана Майклом Энде в 1979 году. Это увлекательный роман о мальчике, который отправляется в путешествие по сказочной вселенной.

История начинается, когда главный герой, мальчик Бастиан, находит загадочную книгу. Открыв его, он сразу же попадает в фантастический мир с необычными существами. Принцесса страны фантазий заболевает, и фантастический мальчик Атрейу должен найти человеческого мальчика, который сможет спасти принцессу.

Оказывается, это Бастиан, который должен дать принцессе новое имя, чтобы спасти ее. Бастиан награждается волшебным амулетом, благодаря которому он может управлять миром фантазий, а значит, он уходит из реальной жизни. В конце романа ему предоставляется выбор — остаться в Фэнтези или вернуться в реальный мир.

Книга великолепно написана, с подробным описанием персонажей и действий. Хотя сюжет немного запутан, он делает историю интересной и захватывающей, и это особенность этой книги. Кроме того, интересно, что порой невозможно определить грань между фантазией и реальностью.

Я бы порекомендовал его, потому что он был настолько мокрым, что, читая эту книгу, я подумал, что, возможно, мы все тоже персонажи в книге, поэтому вы не можете отложить книгу. Не упустите возможность прочитать этот шедевр.

Freddie Mercury. The Stolen Life

Music and read­ing are my two favoгrite hob­bies, which is why I often read the biogra­phies of musi­cians. Once I was advised to read the book «Fred­die Mer­cury. Stolen Life» by Mari­am Ahun­do­va and this book changed my idea of ​​life and music.

This book was writ­ten by the Russ­ian his­to­ri­an Mari­am Ahun­do­va in 2013, which explored the per­son­al life of Fred­die Mer­cury, the vocal­ist of one of the great­est rock bands «Queen». The book is a rep­re­sen­ta­tive of mod­ern literature.

Basi­cal­ly, it dis­pels all the myths about Fred­die Mer­cury, cre­at­ed after his death and in the last years of his life. The book cap­tures and amazes, open­ing new doors to the world of music and often there is a feel­ing that the author is in front of me and tells this sto­ry himself.

This book made an inde­scrib­able impres­sion on me and I real­ly rec­om­mend to read it to any­one who is into music, espe­cial­ly if you are a fan of the Queen band. How­ev­er, if you are not ready to change your world­view and opin­ion about Fred­die Mer­cury, then nev­er read it.

Перевод:

Музыка и чтение – два моих любимых хобби, поэтому я часто читаю биографии музыкантов. Однажды мне посоветовали прочитать книгу Мариам Ахундовой «Фредди Меркьюри. Украденная жизнь», и эта книга изменила мое представление о жизни и музыке.

Эта книга, написанная российским историком Мариам Ахундовой в 2013 году, исследует личную жизнь Фредди Меркьюри, вокалиста одной из величайших рок-групп «Queen». Книга является представителем современной литературы.

По сути, она развеивает все мифы о Фредди Меркьюри, созданные после его смерти и в последние годы его жизни. Книга захватывает и поражает, открывает новые двери в мир музыки и часто возникает ощущение, что автор находится передо мной и сам рассказывает эту историю.

Эта книга произвела на меня неописуемое впечатление, и я очень рекомендую прочитать ее всем, кто увлекается музыкой, особенно если вы поклонник группы Queen. Однако, если вы не готовы изменить свое мировоззрение и мнение о Фредди Меркьюри, тогда никогда не читайте её.

Fahrenheit 451

A book is a door that plunges you into anoth­er world, mag­i­cal and real­ly good. Many peo­ple know this is impor­tant, but not many under­stand why, and the book Fahren­heit 451 explains it perfectly.

Fahren­heit 451 is a book by Ray Brad­bury, pub­lished in 1953, that went on to become a real best­seller. This is a dystopi­an fan­ta­sy nov­el that describes the near future, in which books are pro­hib­it­ed. I often reread this book so as not to for­get about its main purpose.

The pro­tag­o­nist of the nov­el Guy Mon­tag, like oth­er «fire­fight­ers», burns books and hous­es in which they were found. Guy loves to walk at night, and on the next walk he meets his new neigh­bor Claris­sa McLel­lan, who loves nature and is fond of books. Then Guy real­izes that he needs to change his life.

After going through sev­er­al stages of changes and real­iz­ing that the books are not real­ly harm­ful, Guy Mon­tag decides to read the book him­self and imme­di­ate­ly becomes much smarter. Try­ing to under­stand the book, Guy recalls a con­ver­sa­tion with a pro­fes­sor in the park, who told him about a secret soci­ety – «Liv­ing Books». After that, he decides to leave this city and leave with like-mind­ed peo­ple who hold whole books in their heads and are always hap­py to tell Guy a few stories.

This book is very impres­sive because you begin to under­stand what can hap­pen if peo­ple stop read­ing books and how this will affect the future. I def­i­nite­ly rec­om­mend read­ing this book because it has tremen­dous philo­soph­i­cal mean­ing, writ­ten in sim­ple words.

Перевод:

Книга – это дверь, которая погружает вас в другой мир, волшебный и действительно хороший. Многие знают, что это важно, но не многие понимают, почему, и книга «451 градус по Фаренгейту» прекрасно это объясняет.

«451 градус по Фаренгейту» — это книга Рэя Брэдбери, опубликованная в 1953 году и ставшая настоящим бестселлером. Это роман-антиутопия в жанре фэнтези, в котором рассказывается о ближайшем будущем, в котором запрещены книги. Я часто перечитываю эту книгу, чтобы не забыть о ее главном предназначении.

Главный герой романа Гай Монтэг, как и другие «пожарные», сжигает книги и дома, в которых они были обнаружены. Гай любит гулять по ночам, и на следующей прогулке он встречает свою новую соседку Клариссу Маклеллан, которая любит природу и увлекается книгами. Тогда Гай понимает, что ему нужно изменить свою жизнь.

Пройдя несколько этапов изменений и осознав, что книги на самом деле не вредны, Гай Монтэг решает сам прочитать книгу и сразу становится намного умнее. Пытаясь разобраться в книге, Гай вспоминает разговор с профессором в парке, который рассказал ему о тайном обществе — «Живые книги». После этого он решает покинуть этот город и уехать с единомышленниками, которые держат в голове целые книги и всегда рады рассказать Гаю несколько историй.

Эта книга очень впечатляет, потому что вы начинаете понимать, что может случиться, если люди перестанут читать книги, и как это повлияет на будущее. Я определенно рекомендую прочитать эту книгу, потому что она имеет огромное философское значение, написанное простыми словами.

Теперь у вас есть несколько вариантов того как можно написать сочинение «My favourite book», используя которые вам будет легко написать свое собственное. Чтение все ещё остается довольно распространённым увлечением, поэтому рассказывать о своей любимой книге нужно уметь обязательно, чтобы всегда быть способным поддержать беседу, даже если вам не нравится это занятие.

Источник

Сочинения о Книгах на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Книгах на английском языке с переводом на русский язык.

My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels.

My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. This novel proved us that human can survive in any conditions. Each character is interesting.

Меня зовут Александр. Мне 12 лет. Я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся приключенческие романы.

Самая моя любимая книга, это роман Жюль Верна «Таинственный остров». В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. В романе доказано, что человек может выжить в любых условиях. Каждый герой по- своему интересный персонаж.

When I was in the 5th grade I read an outstanding novel «In Bad Company» by Vladimir Korolenko which impressed me very much and I couldn’t stop thinking about it.

A boy was living with his father and sister, his mother passed away very early and everyone suffered because of it, especially their father who locked himself in.

Когда я учился в 5 классе, то прочитал потрясающую повесть Владимира Короленко «В дурном обществе», которая произвела на меня неизгладимое впечатление – несколько дней я не мог думать ни о чём другом, кроме неё.

Мальчик живёт вместе с отцом и сестрой, их мать рано умерла, от этого все страдают, особенно отец, который замкнулся в себе.

Let me introduce myself. My name is Anna. I’m 15 year old and I currently study at a high school. Reading plays a very important part in my life. I have several interests and hobbies and reading is one of them.

In my opinion, people should read books because they educate and enriches the intellect. Books can also shape a person’s character and his moral values.

Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна. Мне 15 лет и в настоящее время я учусь в старших классах. Чтение играет очень важную роль в моей жизни. У меня несколько интересов и увлечений и чтения является одним из них.

На мой взгляд, люди должны читать книги, потому что они воспитывают и обогащают интеллект. Книги могут также формировать характер человека и его моральные ценности.

Reading plays a very important role in most people’s lives. It educates them, enriches their intellect.

As for me, I have been always fond of reading. Since the very childhood I asked my parents to buy more books for me. I could read when I turned six or seven, which is rather early compared to other children.

Чтение играет очень важную роль в жизни большинства людей. Оно воспитывает, обогащает интеллект.

Что касается меня, я всегда любила читать. С самого детства я просила своих родителей покупать мне больше книг. Я умела читать, когда мне исполнилось шесть или семь лет, что довольно рано по сравнению с другими детьми.

My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to bed. When I grew older, I started reading books myself.

One of the recent books that I’ve read was «The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. Since then, my favourite fictional hero is Tom Sawyer.

Меня зовут Ефим. Мне 12 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. С детства я люблю читать. Когда мне было всего пять, моя мама читала или рассказывала мне сказки перед сном. Когда я стал старше, я начал читать книги сам.

Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. С тех пор, мой любимый вымышленный персонаж — Том Сойер.

Books have always interested and attracted me. From the very childhood I like listening to my mum’s stories. She normally told me some popular fairy tales, including Cinderella, Pinocchio, Beauty and the Beast.

However, my favourite book was about Alice in Wonderland, which was written by a well-known English author Lewis Carroll.

Меня всегда интересовали и завораживали книги. С самого детства я любила слушать рассказы моей мамы. Она обычно рассказывала мне популярные сказки, такие как Золушка, Буратино, Красавица и Чудовище.

Но все же моей любимой книгой была «Алиса в стране чудес», написанная известным английским писателем Льюисом Кэрроллом.

Источник

Вам также может понравиться

Персонаж театральной сказки карло гоцци ворон

Ворон Пьеса «Ворон» (Il Corvo) входит в число десяти знаменитых на весь мир сказок для театра

Пословицы предания сказки народов твоего края о том что нужно любить и беречь природу

Пословицы о бережном отношении к природе и любви к ней Человек должен быть другом всему живому… Это старая

Придумать сказку для ребенка 5 лет

Сказки, которые ещё никто не читал… Агеев Александр Тимошка Жил-был сирота Тимошка. Взяли его к себе

Психологические сказки для подростков 12 лет

Терапевтические сказки Терапевтическая сказка — это такая разновидность сказочной истории, которая с

Рассказ для мальчика 8 лет читать на ночь

Рубрика «Сказки для мальчиков» Мальчишки любят истории про героев, богатырей, моряков, путешественников

Рассказ на тему берегите лес от пожара 4 класс русский язык

Сочинение Берегите лес от пожара Отправляясь на прогулку или в поход в лес, всегда необходимо быть предельно

Рассказ о зиме 2 класс по литературе на 5 строчек

Сочинения и рассказы «Зимние забавы» Миниатюра «Зимние забавы» Пришла зима. Снег мягким пухом покрыл землю.

Рассказ о профессии 2 класс окружающий мир пилот

Конспект занятия по ознакомлению с окружающим миром «Профессия «летчик» Людмила Лебедева Конспект занятия