Рассказ на тему мода на немецком языке
Главное меню
Туризм
Заработок в сети
Кулинария
Немецкий язык
Напитки
Специи и пряности
Медицина
Mode und Trends (мода и тенденции )
Das Wort Mode leitet sich aus dem lateinischen „Modus“ ab und bedeutet soviel wie Art, Weise, Form. Mit Mode meint man nicht nur die Kleidung, sondern auch Make-up, Frisuren und Schmuck, also alles, was das äußere Erscheinungsbild eines Menschen umfasst.
Nichts verändert sich so schnell wie Mode. Und wenn man die Mode verschiedener Jahrzehente vergleicht, kann man viel Interessantes entdecken. In den fünfziger Jahren erschienen die Jungen Männer in Anzug und Krawatte und sahen oft wie ihre Väter aus. Mädchen trugen Röcke und Bluse oder Kleider. Hosen waren für sie undenkbar. Mitte der Sechziger beginnt eine modische Revolution. Erste Vorbilder waren die Beatles mit ihren so genannten Pilzkopf – Frisuren. Lange Haare bei Jungen waren nicht nur ein Modestil, sondern sie dienen als Protest gegen die Eltern. Auch Mädchen begannen die blauen Hosen zu tragen. Mitte der Siebziger war der Hippielook (das Hippieaussehen) modern. Man trug verschiedene Jeans mit Flicken und Schlag, Batikhemden Schuhe mit Plateausohlen oder einfache Sandalen. In den Achtziger gab es verschiedene Gruppe: z.B. Punks, die mit ihrem Aissehen die Menschen Schockieren wollten. In den Neunzigern wollte jeder einzigartig sein und aussehen. Die Klamotten waren bunt. Die Mode der Generation „Techno-“ ist sehr originell. Heute sind verschiedene Moderichtungen im Trend.
Techno-/Rave-Mode ist ein Modestil, dessen Anhänger Techno-, moderne elektronische Tanzmusik mit Schnellem, intensivem Rhythmus, hören. Die Anhänger dieser Moderichtung legen viel Wert auf einen individuellen Stil, dabei kommt es ihnen vor allem darauf an, sich witzig und phantasievoll zu kleiden. Bei ihnen sind eng anliegende Klamotten in knallbunten Farben sehr beliebt. Hip-Hop/Clubwear-Mode ist eine Moderichtung, deren Anhänger Hip-Hop hören. Sie wollen sich von denjenigen distanzieren, die teuere Markenklamotten kaufen. Gruft-Look ist eine Moderichtung, deren Anhänger sich ausschließlich schwarz kleiden. Secondhand-Look ist ein Modestil, dessen Anhänger gebrauchte Kleidung bevorzugen. Man trägt alles, was nicht neu ist, und macht dies zu einem eigenen Stil. Sportswear ist sportliche Kleidung. Von den neuen Modesportsarten kamen bestimmte Elemente in die Alltagsmode der Jugendlichen; Jacken und Hosen in Übergröße werden getragen. Mainstream ist vorherrschende Moderichtung. Die Mehrheit der Jugendlichen trägt Allerweltskleidung. Dabei ist es wichtig, welche Marke man trägt.
Welche Kleidung sich ein Jugendlicher kauft oder anzieht, ist nicht nur eine Frage des Geschmacks. Viele zusätzliche Faktoren spielen eine Rolle, wenn es um die Kleiderfrage geht. Wichtig ist natürlich das Alter, denn ja älter die Jugendlichen sind, desto ausgeprägter ist ihr Modebewusstsein. Wie sich die Jugendlichen kleiden, hängt auch damit zusammen, wo sie aufwachsen. Sicherlich kleiden sich Jugendliche in Großstädten anders als diejenigen, die in einer Provinzstadt leben. Jugendliche verhalten sich zur Mode unterschiedlich. Einige wollen der zeitweiligen Mode folgen und nur den „letzten Schrei“ tragen. Die anderen legen keinen Wert auf die Mode und wollen ihren eigenen Stil finden. Die dritten wollen mit ihrem Aussehen die Menschen schockieren.
Ich finde es lächerlich modische Kleidung zu tragen, wenn sie mir nicht gefällt. Ich trage, was ich will, vor allem bequeme Kleidung. Aber gewöhnlich ziehe klassischen und sportlichen Stil vor.
Немецкий язык
Мода и люди
Seit der Antike folgten die Menschen den Standards der Welt. Mode ist ein solcher Standard. Es hängt davon ab, wann Menschen leben, wo sie leben und welche Werte sie propagieren.
Ich behandle Mode mit Vorsicht. Absolut nicht alle Empfehlungen sind für mich akzeptabel. Ich glaube, dass jeder Mensch den Kleidungsstil für sich selbst wählen sollte. Und dieser Stil sollte einzigartig sein und vor allem der Natur und der Lebensweise eines Menschen angemessen sein.
Sie können oft Leute sehen, die lächerlich aussehen in dem, was sie tragen. Und trotz der Tatsache, dass dies im Moment ein modischer Stil ist, verursacht eine solche Person in den meisten Menschen eine negative Reaktion.
Meiner Meinung nach müssen wir immer der Situation entsprechen. Sie müssen keinen Sportanzug zum Theater tragen, auch wenn es sehr teuer ist und von einer sehr beliebten Firma produziert wird. Ein schickes Cocktailkleid eignet sich auch nicht für ein Picknick oder einen Spaziergang durch die Stadt.
Der zweite Aspekt, den ich immer in Betracht ziehe, ist die Unannehmbarkeit bestimmter Trends. Zum Beispiel, Farbe. Wenn ich kein Grün mag, werde ich nichts Grünes anziehen, auch wenn es sehr modisch ist.
Das Merkmal der Figur ist auch wichtig, glaube ich. Nicht jedes Kleidungsmodell passt zu einer Person. Manche Leute kaufen und tragen sehr teure und modische Dinge, während sie in ihnen monströs aussehen. Dies ist entweder sehr kurz und eng, oder lange und lose Dinge.
Um immer makellos auszusehen, müssen Sie solche Dinge auswählen, die zu einer Person passen, statt von den Modestandards der Welt diktiert zu werden.
С давних времен люди привыкли следовать стандартам, которые существуют в мире. Мода — это один из таких стандартов. Она меняется в зависимости от того, когда живут люди, где они живут и какие ценности пропагандируют.
Что касается меня, то я отношусь к моде с осторожностью. Абсолютно не все ее рекомендации приемлемы для меня. Я считаю, что каждый человек должен сам выбирать стиль одежды для себя. И этот стиль должен быть уникальным и прежде всего, подходить характеру и способу жизни человека.
Часто можно увидеть людей, которые выглядят смешно в том, что они одевают. И, несмотря на то, что это считается модным стилем на данный момент, такой человек у большинства людей вызывает негативную реакцию.
На мой взгляд, нужно всегда соответствовать ситуации. Не нужно надевать спортивный костюм в театр, даже если он очень дорогой и произведен очень популярной компанией. Шикарное коктейльное платье также будет неуместно на пикнике или на прогулке по городу.
Второй аспект, который я всегда учитываю, это неприемлемость некоторых тенденций. Например, цвет. Если я не люблю зеленый цвет, то я не надену ничего зеленого, как бы моден он ни был.
Особенность фигуры также важна, я считаю. Не всякая модель одежды подойдет человеку. Некоторые люди покупают и носят очень дорогие и модные вещи, при этом выглядят в них чудовищно. Это либо очень короткие и обтягивающие, либо наоборот длинные и свободные вещи.
Чтобы выглядеть всегда безупречно, нужно подбирать вещи, которые подходят человеку, а не диктуются мировыми стандартами моды.
Стиль и мода. Stil und Mode
Тема: Тексты на немецком языке с переводом
Язык: немецкий
Перевод: есть
Уровень: C1
Текст на немецком языке на тему «Стиль и мода. Stil und Mode»
Wie wir uns kleiden, sagt eine Menge darüber aus, wer wir sind.
Zunächst gilt es, sich über die Bedeutung der Begriffe „Stil“ und „Mode“ im Klaren zu sein. Während Mode von sogenannten Trendsettern bestimmt wird und damit einem ständigen Wandel unterliegt, ist Stil individuell und normalerweise relativ konstant. Kurz gesagt: Moden kommen und gehen, Stil bleibt.
Stil ist nicht nur eine Frage der Kleidung, sondern der Geisteshaltung. Modetrends hinterherzurennen und anzuziehen, was die Werbung vorgibt, kann jeder. Einen eigenen Stil zu entwickeln und geschmackvoll umzusetzen, ist dagegen eine Kunst. Neben dem Finanzbudget geht es hier vor allem um das eigene Selbstbild. Wie möchte ich von meiner Umwelt wahrgenommen werden? In welchen Kleidern fühle ich mich wohl?
Ich bin keine Modenärrin und kann nicht sagen, dass ich der Mode blind folge. Ich glaube, es ist sinnlos, in der Bekleidung immer den letzten Schrei der Mode zu zeigen und nur die Sachen zu tragen, die heute „in“ sind. Das führt häufig zu unnötiger Geldverschwendung.
Eine starke Persönlichkeit lässt sich nicht von außen lenken und fremdbestimmen, sondern entwickelt mit den Jahren ihren eigenen Lebensstil – auch im Bereich der Bekleidung. Der Spruch „Kleider machen Leute“ gilt also auch umgekehrt: „Leute machen Kleider.“
Перевод текста с немецкого на русский «Стиль и мода. Stil und Mode»
То, как мы одеваемся, говорит очень многое о нас.
Вначале следует уяснить себе значение понятий «стиль» и «мода». Если второе определяется так называемыми законодателями мод и находится постоянно в процессе изменения, то стиль является индивидуальным и постоянным. Короче говоря, мода приходит и уходит, стиль остается.
Стиль – это не только вопрос одежды, но скорее, внутреннего состояния. Следовать за модой и одеваться, как навязывает реклама, может каждый. Развить собственный стиль и одеваться со вкусом – это искусство. Наряду с финансовым вопросом, речь идет прежде всего о собственном образе. Как я хотел бы быть воспринятым окружающими? В какой одежде я чувствую себя комфортно?
Я не являюсь модницей и не могу сказать, что слепо следую моде. Думаю, что бессмысленно в своей одежде все время показывать последний крик моды и носить только вещи, находящиеся в тренде. Зачастую это ведет к ненужной трате денег.
Сильная личность не подвержена чужим влияниям и не дает воздействовать на себя, но годами вырабатывает собственный стиль жизни, в том числе и в одежде. Таким образом, выражение «одежда влияет на людей» можно перефразировать: люди влияют на одежду.
