Текст на английском с переводом и аудио «My Body» (Моё тело)
On the top of my head, I have hair. — На макушке у меня волосы.
Below my hair is my face. – Под волосами находится мое лицо.
I have two eyes. — У меня два глаза.
I have eyebrows and eyelashes. — У меня есть брови и ресницы.
Below my eyes, I have a nose. — Под глазами у меня есть нос.
My mouth is below my nose. — Под носом у меня есть рот.
I have lips. — У меня есть губы.
If I open my lips, you will see my teeth and my tongue. — Если я открою губы, вы увидите мои зубы и язык.
Below my mouth is my chin. — Ниже рта находится подбородок.
On the sides of my head, I have two ears. — По бокам головы у меня два уха.
My cheeks are on either side of my nose. – По бокам от моего носа находятся мои щеки.
My neck holds up my head. — Моя шея держит мою голову.
My neck attaches my head to my chest. — Шея соединяет мою голову с моей грудью.
On either side of my chest are my shoulders. — По обе стороны груди находятся плечи.
My arms hang down from my shoulders. — Мои руки свисают с плеч.
I have wrists on my arms. — У меня есть запястья на моих руках.
My hands are attached to my wrists. — Мои руки присоединены к запястьям.
My fingers are part of my hands. — Мои пальцы — часть моих рук.
I have ten fingers and ten fingernails. — У меня десять пальцев и десять ногтей.
My back is at the back of me. — Моя спина находится позади меня.
Further down, there is my waist. — Чуть ниже — моя талия.
If I wear a belt, I put it on my waist. — Если я ношу ремень, я надеваю его на талию.
My hips are below my waist. — Мои бедра находятся ниже талии.
My legs come down from my hips. — Мои ноги спускаются из бедер.
My legs are made up of my thighs, my knees and my calves. — Мои ноги состоят из бедер, коленей и икр.
My knees can bend. — Колени можно согнуть.
My ankles are below my legs. — Мои лодыжки находятся ниже ног.
My feet are attached to my ankles. — Мои ноги присоединены к лодыжкам.
My toes are part of my feet. — Мои пальцы — часть моих ног.
I have ten toes and ten toenails. — У меня десять пальцев и десять ногтей на ногах.
I am me from the top of my head to the tip of my toes. – Это я от макушки моей головы до кончиков пальцев моих ног.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Части тела на английском
Нет времени? Сохрани в
Можем с уверенностью сказать, что вы знаете или по крайней мере слышали эту занятную песенку из мультфильма, которую весело напевали разноцветные осьминоги: «Точка, точка, запятая, — вышла рожица кривая. Ручки, ножки, огуречик, — появился человечек!» Хм, ну а как говорить о теле или его частях по-английски? Чтобы таких вопросов не возникало, и вы в совершенстве владели этой полезной лексикой, мы сегодня поговорим и разберем на примерах части тела на английском языке. Are you ready? Let’s go!
Части туловища
chest [tʃest] – грудная клетка / грудь
breast [brest] – грудь
belly/abdomen [‘belɪ/’æbdəmen] – живот
genitals [‘dʒenɪtlz] – половые органы
groin [grɔɪn] – пах
nipple [‘nɪpl] – сосок
waist [weɪst] – талия
navel [‘neɪv(ə)l] – пупок
small of the back / loin [smɔ:l əv ðə ‘bæk / lɔɪn] – поясница
bottom / bum / butt [‘bɒtəm / bʌm / bʌt ] – зад (сленг)
buttock [bʌtək] – ягодица
back [bæk] – спина
Советы как подготовиться к ЕГЭ
Части руки
forearm [‘fɔ:(r)ɑ:m] – предплечье
shoulder [‘ʃəuldə] – плечо
armpit [‘ɑ:mpɪt] – подмышка
arm [ɑ:m] – рука
elbow [‘elbəu] – локоть
hand [hænd] – кисть руки
wrist [rɪst] – запястье
finger [‘fɪŋgə] – палец
fist [fɪst] – кулак
nail [neɪl] – ноготь
palm [pɑ:m] – ладонь
thumb [θʌm] – большой палец
index finger [‘ɪndeks ‘fɪŋgə] – указательный палец
middle finger [ ‘fɪŋgə] – средний палец
ring finger [rɪŋ ‘fɪŋgə] – безымянный палец
little finger [‘lɪtl ‘fɪŋgə] – мизинец (на руке)
cuticle [‘kju:tɪkl] – кутикула
knuckle [‘nʌkl] – сустав пальца
Голова и лицо
neck [nek] – шея
Adam’s apple [,ædəmz ‘æpl] –- кадык
head [hed] – голова
nape [neɪp] – затылок
face [feɪs] – лицo
eyelash [‘aɪlæʃ] – ресница
ear [ɪə] – ухо
nose [nəuz] – нос
mole [məul] – родинка, родимое пятно
chin [tʃɪn] – подбородок
forehead [‘fɔ:hed] – лоб
temple [‘templ] – висок
cheek [tʃi:k] – щека
nostril [‘nɔstr(ə)l] – ноздря
mouth [mauθ] – рот
earlobe [‘ɪələub] – мочка уха
eye [aɪ] – глаз
eyebrow [‘aɪbrau] – бровь
eyelid [‘aɪlɪd] – веко
jaw [dʒɔ:] – челюсть
lip [lɪp] – губа
skull [skʌl] – череп
tooth/teeth (мн.ч.) [tu:θ / ti:θ] – зуб/зубы
wrinkle [‘rɪŋkl] – морщина
freckle [‘frekl] – веснушка
pore [pɔ:] – пора
dimple [‘dɪmpl] – ямочка (на щеке, подбородке)
hair [hɛə] – волосы
Части ноги на английском
ball [bɔ:l] – подушечка
sole [səul] – подошва
instep [‘ɪnstep] – подъем (ноги, ботинка)
toe [təu] – палец ноги
toenail [‘təuneɪl] – ноготь на пальце ноги
foot/feet (мн.ч.) [fut/fi:t] – стопа/стопы
ankle [‘æŋkl] – лодыжка, щиколотка
leg [leg] – нога
hip [hɪp] – бедро
shin [ʃɪn] – голень
thigh [θaɪ] – бедро
knee [ni:] – колено
kneecap [‘ni:kæp] – коленная чашка
calf/calves (мн.ч.) [kɑ:f/kɑ:vz] – икра (ноги) / икры (ног)
heel [hi:l] – пятка
Внутренние органы по-английски
Анатомия и ткани
artery [‘ɑ:tərɪ] – артерия
blood [blʌd] – кровь
ligament [‘lɪgəmənt] – связка
tendon [‘tendən] – сухожилие
body [‘bɔdɪ] – тело
bone [bəun] – кость
cartilage [‘kɑ:tɪlɪdʒ] – хрящ
muscle [‘mʌsl] – мышца
nerve [nɜ:v] – нерв
skin [skɪn] – кожа (человека)
vein [veɪn] – вена
rib [rɪb] – ребро
pelvis [‘pelvɪs] – таз
tailbone [‘teɪlbəun] – копчик
spine [spaɪn] – позвоночник
rib cage [rɪb keɪdʒ] – грудная клетка
shoulder blade [‘ʃəʊldə bleɪd] – лопатка
collar bone [‘kɒlə bəʊn] – ключица
biceps [‘baɪseps] – бицепс, двуглавая мышца
quadriceps [‘kwɔdrɪseps] – четырехглавая мышца
triceps [‘traɪseps] – трехглавая мышца
Achilles tendon [ə’kɪli:z ‘tendən] – ахиллово сухожилие
Виды систем организма
respiratory [rɪ’spɪrətri] – дыхательная
digestive [dɪ’dʒestɪv] – пищеварительная
cardiovascular [,kɑ:diəʊ’væskjələ] – сердечно-сосудистая
lymphatic [lɪm’fætɪk] – лимфатическая
urinary [‘jʊərɪnri] – мочевыделительная
endocrine [‘endəʊkrɪn] – эндокринная
nervous [‘nɜ:vəs] – нервная
reproductive [,ri:prə’dʌktɪv] – репродуктивная
Топ 10 английских выражений с частями тела
Michael wouldn’t worry, if he was able to get it off his chest then.
Майкл не волновался бы, если бы смог тогда облегчить душу.
This freaking rule is too difficult! I cannot learn it by heart.
Это чертово правило уж слишком сложное! Не могу его выучить наизусть.
Kesha found a boyfriend by the skin of her teeth.
Кеша еле-еле нашла себе парня.
Well, I’m planning to give him a knuckle sandwich.
Ну, планирую навалять ему в челюсть.
My wifey’s aunt Claire is a pain in the neck, dude!
Клэр, тетка моей женушки еще та заноза в одном месте, чувак!
The Addams Family has one or two skeletons in the closet.
У семейки Аддамс одна или парочка постыдных тайн.
A slip of the tongue – обмолвка, оговорка.
This one slip of the tongue is causing me a lot of trouble right now.
Эта оговорка в данный момент мне приносит сплошные проблемы.
Matthew opened the door dragging his feet.
Мэтью с неохотой открыл дверь.
Let’s win and put her nose out of joint, Manny!
Давай выиграем и утрем ей нос, Мэнни!
Vanessa grew up in Alaska, so when she moved to Wyoming, she stood out like a sore thumb.
Ванесса выросла на Аляске, поэтому, когда она переехала в Вайоминг, она стала белой вороной.
TOP 6 английских игр для взрослых
Заключение
Here it is! Вот мы и разложили по полочкам бренное тельце на английском (ha-ha), поговорили об органах и системах, и повеселиться не забыли. Теперь смело можно похвастаться знаниями анатомии и занимательных идиом на достойном уровне. Так держать! Изучайте английский язык весело, обогащайте лексический запас, и оставайтесь с нами. We like your company 🙂
Анатомия человека на английском
A universe exists within every human being.
Внутри каждого человека существует целая вселенная.
У англичан есть забавное детское стихотворение о том, из чего сделаны мальчики и девочки (What Are Little Boys and Girls Made Of?). Я особенно люблю строчку, в которой говорится, что девочки сделаны из конфет и пирожных, а также всевозможных сластей. Давайте заглянем внутрь нашего тела и узнаем, как системы организма и внутренние органы называются на английском.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| The integumentary system – система кожных покровов | |
| hair | волосы |
| skin | кожа |
| nails | ногти |
| The skeletal system – костная система | |
| a cartilage | хрящ |
| a bone | кость |
| a bone marrow | костный мозг |
| a joint | сустав |
| a rib | ребро |
| a skull | череп |
| The muscular system – мускулатура | |
| skeletal muscles | скелетные мышцы |
| smooth muscle | гладкая мускулатура |
| a tendon | сухожилие |
| The nervous system – нервная система | |
| a brain | мозг |
| a spinal cord | спинной мозг |
| peripheral nerves | периферические нервы |
| The endocrine system – эндокринная система | |
| a pituitary gland | гипофиз |
| a thyroid gland | щитовидная железа |
| a pancreas | поджелудочная железа |
| adrenal glands | надпочечные железы |
| testes | яички |
| ovaries | яичники |
| mammary glands | молочные железы |
| The cardiovascular system – сердечно-сосудистая система | |
| a heart | сердце |
| cardiac muscle | сердечная мышца |
| blood vessels | кровеносные сосуды |
| arteries | артерии |
| veins | вены |
| capillaries | капилляры |
| The lymphatic system – лимфатическая система | |
| a thymus | вилочковая железа |
| a spleen | селезенка |
| lymph nodes | лимфоузлы |
| lymphatic vessels | лимфатические сосуды |
| The respiratory system – респираторная система | |
| nasal passage | околоносовые пазухи |
| a trachea | трахея |
| a diaphragm | диафрагма |
| lungs | легкие |
| bronchi /ˈbrɒŋkaɪ/ | бронхи |
| The digestive system – пищеварительная система | |
| an esophagus | пищевод |
| a stomach /ˈstʌmək/ | желудок |
| a liver | печень |
| a gallbladder | желчный пузырь |
| a large intestine | толстый кишечник |
| a small intestine | тонкий кишечник |
| a rectum | прямая кишка |
| an appendicitis | аппендицит |
| The urinary system – мочевая система | |
| kidneys | почки |
| an urinary bladder | мочевой пузырь |
Предлагаю отработать правильное произношение слов с помощью следующего видео.
Когда речь заходит о нашем организме и внутренних органах, я сразу вспоминаю нашумевшие сериалы «Доктор Хаус» (House, M.D.) и «Анатомия страсти» (Grey’s Anatomy). Если вы хотите прокачать свой английский, попробуйте посмотреть эти сериалы в оригинальной озвучке. А если вам интересно посмотреть что-то новое, советую обратить внимание на сериал «Хороший доктор» (The Good Doctor). Каким бы ни был ваш выбор, следующая подборка слов вам наверняка пригодится.
Глаголы, которые описывают процессы, происходящие в нашем организме
| Слово | Перевод |
|---|---|
| to beat | биться (о сердце) |
| to contract | сокращаться |
| to inhale | вдыхать |
| to exhale | выдыхать |
| to swell | отекать |
| to bloat | вызывать вздутие |
| to cramp | вызывать судорогу, спазм |
| to hurt | причинять болезненные ощущения |
| to gripe | вызывать колики |
| to inflame | вызывать воспаление |
| to rankle | вызывать нагноение |
Человеческий организм можно сравнить со сложным механизмом, в котором взаимосвязаны все шестеренки и детали. Если что-то выходит из строя, это отражается на функционировании всей системы. Сбои в нашем организме ведут к болезням и осложнениям, чтобы этого избежать, необходимо проходить диагностику. О ее видах вы узнаете из следующей таблицы.
| Заболевание/Симптом | Метод диагностики |
|---|---|
| dizziness – головокружение nausea – тошнота a brain attack – инсульт sclerosis – склероз | a head scan / a head MRI – МРТ |
| a heart attack – инфаркт high blood pressure – высокое давление low blood pressure – низкое давление | a cardiogram – кардиограмма a tonometer – тонометр |
| an ulcer – язва constipation – запор diarrhoea – диарея gastritis – гастрит | a gastric tube – желудочный зонд |
| cystitis – цистит inflammation – воспаление stones – камни cirrhosis – цирроз | an ultra sound – УЗИ |
| pneumonia – воспаление легких | fluorography – флюорография a chest X-ray – рентгеновский снимок |
| rash – сыпь allergy – аллергия pigmented spots – пигментные пятна | labs/test results – анализы |
Купить в аптеке нужное лекарство и посоветоваться с аптекарем будет намного легче, если вы внимательно прочитаете статью из нашего блога.
А чтобы не запутаться в анатомических терминах и медицинских понятиях, предлагаю посмотреть видео от преподавателя-носителя. Обратите внимание на полезную лексику и правильное произношение.
Список полезной лексики из видео:
Яркий мультфильм на английском поможет вам понять, как устроен организм человека.
Список полезной лексики из видео:
Идиомы, в которых упоминаются внутренние органы человека
В речи мы часто используем выражения «сидеть в печенках», «до мозга костей», «от всего сердца». В английском языке тоже есть особые речевые обороты, связанные с органами тела.
Nicole never talks about her childhood; I wonder if she has a skeleton in the cupboard? – Николь никогда не упоминает свое детство. Интересно, есть ли у нее тщательно скрываемая тайна?
They managed to complete the project on time by the skin of their teeth. – Они чудом успели завершить проект в срок.
Colin’s nose was really put out of joint when Miranda was promoted and he wasn’t. – Колин был крайне расстроен, когда Миранда получила повышение, а он нет.
Samantha was a bundle of nerves before her big job interview. – Саманта была комком нервов перед важным собеседованием.
I think all cardiac surgeons have nerves of steel. – Я считаю, что все кардиохирурги имеют стальные нервы.
My colleague Jane doesn’t have two brain cells to rub together – there’s no way she could pull off such an elaborate plan! – У моей коллеги Джейн одна извилина, она никак не могла составить такой тщательно продуманный план.
We hardly slept because our neighbour’s infant was crying at the top of her lungs all night. – Мы почти не спали, потому что ребенок нашего соседа всю ночь кричал во весь голос.
I’m not surprised that Richard didn’t skydive – he’s too lily-livered to risk his precious life. – Я не удивлен, что Ричард не прыгнул с парашютом. Он слишком труслив, чтобы рисковать своей драгоценной жизнью.
Dexter and I like the same things and get along really well – he is a man of my own kidney. – Нам с Декстером нравится одно и то же, и мы очень хорошо ладим. Он мой побратим.
Does your cousin remember last night at the bar at all? He was really bladdered. – Твой кузен вообще помнит прошлый вечер в баре? Он был очень пьян.
The lawyers smelled blood and he didn’t get what he wanted. – Адвокаты почувствовали уязвимость ответчика, и он не получил то, на что рассчитывал.
My mom has no stomach for scary movies, but my sister loves them. – У моей мамы не хватает духа на фильмы ужасов, а моя сестра их любит.
Well, we’d better get our brain in gear because we need to solve this problem. – Ну, нам бы лучше включить мозги, потому что нам нужно решить эту проблему.
Fred was just a bag of bones when he came home from hospital. – Фред был просто кожа да кости, когда его выписали из больницы.
Simon didn’t move a muscle when she came in with the groceries. – Саймон и пальцем не пошевелил, когда она вошла с покупками из продуктового магазина.
В завершение предлагаем вам пройти небольшой лексический тест по теме и скачать список лексики.
