My Favourite Movie
Сочинение на тему «Мой любимый фильм» на английском языке с переводом на русский язык
My Favourite Movie
Мой любимый фильм
All people like watching films and series. Of course, they differ depending on the preferences of a particular person. For example, my Grandmother likes chick-flicks, my Mother likes detective films, my husband and my Grandfather like comedies and I like them, too. I also like mystery films. I hate art house films and most of chick-flicks. It’ is not my cup of tea.
Все люди любят смотреть фильмы и сериалы. Конечно, они различаются в зависимости от предпочтений конкретного человека. Например, моя бабушка любит мелодрамы, моя мама любит детективные фильмы, мои муж и дедушка любят комедии, которые мне тоже нравятся. Мне также нравятся мистические фильмы. Ненавижу фильмы жанра артхаус и большую часть мелодрам. Такие фильмы мне не по душе.
As I like many films, it is hard to say what film is my most favourite one. I like almost all films with Jackie Chan. I like such films as “Pirates of the Caribbean”, actually, all parts of it, “Van Helsing” with Hugh Jackman. So, maybe, there is the sense to tell about the film which impressed me most of all.
Поскольку мне нравится множество фильмов, трудно сказать, какой фильм является моим самым любимым. Мне нравятся почти все фильмы с Джеки Чаном. Мне нравятся такие фильмы, как «Пираты Карибского моря», собственно, все его части, «Ван Хельсинг», где играл Хью Джекман. Соответственно, может быть, есть смысл рассказать о фильме, который произвел на меня наибольшее впечатление.
“Hachi: A Dog’s Tale” is a film which impressed me more than other films I have ever seen though I do not like films which make me cry. Maybe, it is a bit trivial but it is so. Of course, I cried at the end of the film like almost all people who watched this film. It is a very kind and moving film.
«Хатико: Самый верный друг» – фильм, который поразил меня больше, чем другие фильмы, которые я когда-либо видела, хотя я и не люблю фильмы, которые заставляют меня плакать. Может быть, это немного банально, но это так. Конечно, я плакала в конце фильма, как почти все люди, смотревшие этот фильм. Это очень добрый и трогательный фильм.
I was really moved when I knew that this film was based on a real life story. Maybe, it was the fact which made me feel this story deeply. It is a story about the dog which went to the railroad station to meet its deceased master every day over nine years.
Я была действительно тронута, когда узнала, что этот фильм основан на реальной истории. Может быть, именно этот факт заставил меня глубоко прочувствовать эту историю. Это история о собаке, которая приходила на вокзал, чтобы встретить своего умершего хозяина, каждый день в течение девяти лет.
I really appreciate actors who played in this film. I also like the way how the film was made. I think that everyone should watch this film.
Я очень ценю актеров, которые играли в этом фильме. Мне также нравится то, как этот фильм был снят. Я думаю, что каждый должен посмотреть этот фильм.
Сочинение My favourite movie на английском с переводом
Нет времени? Сохрани в
Кино — это увлекательный мир историй и искусства, где каждый сможет найти для себя что-то свое. Главное — выбрать правильный фильм. More than that! Кино дает возможность без всякой опасности испытать чувство восторга, страсти и желания, которые в обычной жизни подавляются. What’s your favourite movie? Давайте напишем текст про любимый фильм на английском языке вместе.
Essay on My favourite movie
One of my favourite pastimes, the one I have a particular liking for is going to the cinema.
Among different types of movies (like comedies, romantic dramas, adventures, police dramas or detective movies, psychological thrillers, horror movies or historical films) best of all I like detective movies and romantic dramas because most of such movies are interesting and full of life to me. But I also like good horror movies and I find them quite thrilling since my childhood.
But now I’d like to tell you about the movie that I find most pleasant to watch. It’s called “What Dreams May Come”. It is a 1998 American fantasy drama, starring Robin Williams. The film is based on the 1978 novel of the same name by Richard Matheson and was directed by Vincent Ward.
It’s a beautiful story about a married couple. Chris (Robin Williams) and Annie (Annabella Sciorra) play husband and wife. They met by chance and fell in love immediately. They have two wonderful kids and a marriage full of love and life. But tragically, one day their kids are taken from them in a car accident. They hold on to their lives and fight the sorrow, but one day, four years later, Chris’s life is also taken. He ends up in Heaven, but can’t accept his fate. A guide is sent to him, in the form of his friend Albert (Cuba Gooding Jr.). Albert leads Chris on a journey through Heaven. In the real world, Annie can’t handle Chris’s death, and she kills herself and ends up in Hell. Chris must go on a journey to find her, and save her from an eternity of suffering.
This movie hits all the right chords. It makes you laugh and cry at times. The love Chris has for Annie is stronger than anything you have ever seen. He’s willing to lose his mind, and spend all eternity in Hell with her, with neither of them recognizing the other because they are soul mates, destined to be together for all the time. This movie is hard to explain in any other way. The journey Chris goes through is remarkable, but the real star of this film is the visuals.
From the opening shot to the closing frame, it is magnificent. The story is enveloping encompassing nearly every asset of human emotion. It’s a roller–coaster ride but rewarding. Comedy, hope, sadness, joy, elation, despair. all displayed perfectly.
It’s a story about everlasting love and dreams that always come true.
Рассказ о себе на собеседовании
Рассказ на тему Мой любимый фильм
Один из моих любимых способов проводить свободное время, тот, что мне особенно нравится — это походы в кино.
Среди разных видов фильмов (например, комедий, романтических драм, приключений, полицейских драм или детективных фильмов, психологических триллеров, ужасов или исторических фильмов) больше всего мне нравится детективы и романтические драмы, потому что такие фильмы интересны и полны жизни. но мне также нравятся избранные фильмы ужасов, я нахожу их довольно захватывающими еще с детства.
Но сейчас я хотела бы рассказать вам о фильме, просмотр которого доставляет мне наибольшее удовольствие. Он называется «Куда приводят мечты». Это американская фантастическая драма 1998 года с Робином Уильямсом. Фильм основан на одноименном романе 1978 года Ричарда Мэтисона, режиссером которого был Винсент Уорд.
Это красивая история о супружеской паре. Крис (Робин Уильямс) и Энни (Аннабелла Сквира) — муж и жена. Они встретились случайно и сразу влюбились. У них есть два замечательных ребенка и брак, полный любви и жизни. Но происходит трагедия, однажды их дети гибнут в автокатастрофе. Они хватаются за жизнь и борятся с горем, но однажды, четыре года спустя, Крис также погибает. Он оказывается на небесах, но не может принять свою судьбу. Гид отправляется ему в форме друга Альберта (Куба Гудинг–младший). Альберт ведет Криса в путешествие по раю. В реальном мире Энни не может справиться со смертью Криса, и она убивает себя и попадает в ад. Крис должен отправиться в путешествие, чтобы найти ее, и спасти от вечных страданий.
Этот фильм затрагивает все верные струны. Он заставляет вас смеяться и плакать время от времени. Любовь Криса к Энни сильнее, чем все, что вы когда-либо видели. Он хочет потерять рассудок и провести всю вечность в аду с ней, причем ни один из них не признает другого, потому что они родственные души, которым суждено быть вместе во все времена. Этот фильм трудно объяснить каким–либо другим способом. Путешествие, которое проходит Крис, замечательно, но настоящей звездой этого фильма являются визуальные эффекты.
История обволакивает, охватывая почти весь спектр человеческих эмоций. Это поездка на американских горках, но с вознаграждением. Комедия, надежда, грусть, радость, восторг, отчаяние. все прекрасно.
Это история о вечной любви и мечтах, которые всегда сбываются.
Описание фильма на английском языке
После просмотра фильма нам хочется с кем-то поделится впечатлениями об увиденном. Впечатления могут быть совсем разными. Положительными, отрицательными, удручающими, восторженными. А что, если ваш собеседник — иностранец, поделиться с которым вы сможете только на английском языке?
Вам поможет в данном случае рецензия (ревью) просмотренного фильма. В узком смысле слова «ревью» – это рецензия, ваша личная оценка того, что вы увидели, прочитали или посетили.
В русском языке существует огромное множество слов и фраз, которые помогают нам изложить на бумаге весь тот ураган эмоций, который обуревает нас после просмотра фильма или чтения книги, но когда дело доходит до английского языка, то только interesting и в лучшем случае exciting and wonderful приходят на ум.
Для того, чтобы грамотно описать фильм на английском языке, необходимо стараться придерживаться некого плана описания.
План описания фильма на английском языке
1. Введение
Этот раздел включает в себя информацию о фильме: название, режиссер, главные роли, место съемок и т.д. Здесь важны факты, а не ваше отношение к фильму.
2. Основная часть
Краткое содержание фильма отражает исключительно главные события фильма, без подробностей, пишется в настоящем (а не прошедшем) времени.
Для этого необходимо повторить
The film is about … — Фильм рассказывает о …
The story is told through the eyes of … — Рассказ ведется от лица …
Начиная с нового абзаца напишите чем этот фильм понравился, что интересного и запоминающегося вы в нем нашли.
I really love … because it is … — Я очень люблю это фильм, потому что он …
The special effects are really impressive/amazing. — Спецэффекты просто потрясающие.
The movie has some poignant moments, for example, when … — В фильме есть несколько трогательных моментов, например, когда …
The movie keeps you on the edge of your seat. — От фильма невозможно оторваться.
The movie is thought-provoking because … — Фильм дает почву для размышлений, потому что …
My favourite parts in the movie are … Мои любимые сцены в фильме …
3. Заключение
Описание фильма на английском языке можно закончить предложением, в котором вы рекомендуете его слушателям.
If you want to have a great day in watching a movie, I would totally recommend. — Если вы хотите получить великолепный день от просмотра фильма, я могу это порекомендовать.
The interesting facts offered in this book/film make it stand out – интересные факты, представленные в фильме/книге, выделяют ее среди других.
Don’t miss it – не пропусти.
It will change the way you think – она поменяет ход ваших мыслей.
It is well worth seeing/reading – стОит того, чтобы его посмотрели/прочитали.
It is a masterpiece of its kind – это классический шедевр своего рода.
It succeeds in… – преуспел в…
It is highly entertaining read – очень развлекательное чтиво.
Конечно, мы постарались вам дать основной план описания фильма на английском языке, но для того, чтобы ревью было более красочным, рекомендуем использовать лексику данную ниже:
Говорим о фильмах по-английски. Полезная лексика
Чтобы уверенно говорить о фильмах на английском, нужно знать названия жанров, основные кино-термины и несколько разговорных фраз для рассказа о впечатлениях от просмотра. Именно это вы и найдете в данной статье. Приспутим?
Типы фильмов на английском:
Основные термины
Обсуждаем фильм
What’s your favourite film? – Какой твой любимый фильм?
My favourite film is _____. – Мой любимый фильм ______.
What kind of film is it? – Что это за фильм?
It’s a _____ film. – Это _____ (драма, комедия, проч.) фильм.
it’s set in _____. – Действие происходит в _____.
It was directed by _____. – Его снял _____.
It’s based on _____. – Он основан на _____.
How was the movie? — Как тебе фильм? (расскажи о впечатлениях)
It was … – Он был …
Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?
Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>
6 ресурсов чтобы дополнить уроки с репетитором
Как запоминать идиомы. И виртуозно их использовать в любой ситуации
Devilish idioms — Английские идиомы про Дьявола
Кричать по-английски: shout, yell, scream и cry
Как выбрать курс английского и не прогадать
Shopping Vocabulary — Английская лексика про шоппинг
Статьи по теме:
В преддверии Хэллоуина предлагаю вам подборку из главных «жутких» слов и идиом на английском языке по случаю самого страшного праздника в году. Топ-22 английских слова на Хэллоуин pumpkin – тыква…
Прохождение таможенного контроля редко вызывает положительные эмоции даже при отсутствии языкового барьера. В связи с этим, прохождение таможни на иностранном языке может вызвать дополнительный стресс и волнение. А, как известно,…
В английском языке существует 4 слова для обозначения этого подземного вида транспорта. Давайте разберемся, почему так получилось и как все таки правильно. Итак, если коротко: Tube (или underground) – метро…
В преддверии сезона отпусков и пляжно-коктейльного флирта, предлагаю вам несколько английских фраз для легкого общения с противоположным полом. В подборке собраны самые необходимые фразы для всех этапов разговора: от комплиментов…
Бесплатный видео-урок английского по сериалу «Друзья» на тему дня Благодарения. Видео том, как одна часть компании очень обиделась на вторую часть компании и не пустила их к праздничному столу. Vocabulary…
Топик по английскому «My favorite film»
Написание топиков по английскому языку является стандартным способом контроля знаний учащихся. Темы выбираются, исходя из возраста, класса и изученной лексики. Так, в этой статье напишем тему «my favorite film».
Топик «my favorite film» изучается, как правило, в 6-7 классах. Для написание этой темы необходим более расширенный словарный запас. Помимо минимальной лексики нужно владеть большим количеством иностранных слов. Теперь давайте рассмотрим, как написать сочинение по английскому языку на тему «мой любимый фильм» и какие моменты необходимо в нем осветить. Ваша тема «мой любимый фильм» на английском может выглядеть таким образом.
People are fond of watching movies. They stick to this activity when they have leisure time. I also keen on watching a film before going to bed. This helps have a rest and forget about problems.
As for me, I’m fond of action films, thrillers, and sci-fi movies. Fictional creatures, ghosts, vampires, witches attract me. “Solomon Kane”, “Van Helsing”, “Interview with a vampire”, “Riddick” are some of my favorite movies.
Today, I would like to tell you about “Van Helsing”. I have watched the film about 5 times. It is so exciting and breathtaking. The main theme of the movie is a struggle against vampires. The action takes place in the Middle Ages. A brave handsome man challenges his fate. He comes to rescue a village with its dwellers from vampires.
One of the first scenes is when Van Helsing tries to kill three women-vampires. This is when a viewer knows his name. As the scenario develops, the main character meets other brave people. In the village, he meets Ann Bolein and her brother. They are the only brave people who dare to resist evil. Together, they try to reach and kill Vladislav Dracula. They face a lot of adventures on their way. The end is quite expected. But still, you should watch it.
The film is full of special effects. I’m fond of the movie because actors’ outfits are perfect. Each little detail and scene is thought out to the smallest pieces. As a result of a well-matched actor team, the film deserves attention.
Some scenes even make viewers get scared. Despite this fact, different lines are developed during the movie. The main one is the strength of a human’s spirit. The man dares to kill the evil and free people from the oppression of the immortals. The second one is a love line. Van Helsing and Ann Bolein feel love, although it is not so evident. The third important line is about friendship and mutual assistance. There is a scene when Frankenstein’s monster helps the main characters. At that moment, viewers feel that every creature has a soul. I advise everyone to watch the movie. It is a classic of American cinema.
Теперь давайте переведем топик на английском «мой любимый фильм».
Люди любят смотреть фильмы. Они уделяют свое свободное время этому занятию. Я также очень люблю смотреть фильм перед сном. Это помогает отвлечься и забыть о проблемах.
Сегодня я хочу рассказать о «Ван Хельсинге». Я смотрел фильм около 5 раз. Фильм очень захватывающий. Основная тема фильма – борьба с вампирами. Действие происходит в средневековье. Отважный мужчина бросает вызов своей судьбе. Он приезжает спасти деревню и ее жителей от вампиров.
В фильме много спецэффектов. Обожаю этот фильм, потому что у актеров идеальные наряды. Каждая мелочь и сцена продумана до мелочей. В результате слаженного актерского состава фильм заслуживает внимания.
Автор статьи: Екатерина Иванова, методолог Lim English
