Немецкий язык
Иван Максимович Поддубный
Iwan Maxymowytsch Piddubnyj war ein sechsfacher russischer und sowjetischer Weltmeister im Ringen.
Er wurde 1871 in der Familie von einem Saporoger Kosaken geboren.
Seine Familie war durch die phänomenale Stärke ihrer Männer und außergewöhnliche Gesundheit berühmt.
Nach vielen Jahren sagte Ivan: nur sein Vater war stärker als ich.
Als junger Mann arbeitete Iwan als Hafenarbeiter. Er war damals 1,83 m groß. Sein Körpergewicht erreichte in jener Zeit 118 kg.
Poddubny trat als Sportler in vielen russischen Städten — in Odessa, Tiflis, Kiew und Kasan auf.
Mit 25 Jahren startete Iwan Maximowitsch seine Karriere in einem Zirkus als Profiringer.
3 bekannte Champions kämpften gegen ihn. Er besiegte aber sie alle.
Danach rang Iwan Poddubny einige Jahre in Europa. 1903 trat er in Paris bei einer Weltmeisterschaft der Profiringer auf.
Solche Weltmeisterschaften wurden damals in Turnierform durchgeführt und dauerten meist einen Monat.
Er wurde als Ringer insgesamt in 50 Städte eingeladen, besuchte 14 Länder und 4 Kontinente.
Von1905 bis 1910 siegte der große Sportringer bei 6 Weltmeisterschaften im Schwergewicht.
Lange Zeit rang er in den Vereinigten Staaten. Alle damaligen Medien teilten von seinen Siegen über die besten amerikanischen Athleten mit. Er wurde auch als amerikanischer Wrestling-Champion anerkannt.
1927 kehrte Iwan in die Sowjetunion zurück. Als er schon 51 Jahre alt war, trat er im Moskauer Zirkus auf. Die Ärze untersuchten ihn vor dem Kampf und lobten seine ausgezeichnete Gesundheit.
Er wurde hoch geehrt und 1945 zum «Verdienten Meister des Sports» ernannt.
Den Rest seines Lebens verbrachte Poddubny in Jeisk am Asowschen Meer, trat im Zirkus auf und war auch ein geachteter Athlet.
Podduby starb im August 1949.
Zu Ehren vom großen Sportler Iwan Poddubny wird heute in unserem Land jedes Jahr ein großes internationales Ringerturnier organisiert und ein Denkmal in Jeisk errichtet.
Перевод
Иван Максимович Поддубный 6 раз был чемпионом мира по борьбе в России и в СССР.
Он появился на свет в семье запорожского казака в 1871 году.
Его семья прославилась феноменальной силой и исключительным здоровьем своих мужчин.
Через много лет Иван сказал: На свете есть только один человек сильнее меня. Это мой отец.
В молодости Иван работал грузчиком в черноморских портах. Тогда он имел рост 1,83 метра, а вес его достигал 118 кг.
Вскоре Поддубный стал выступать как спортсмен и побывал во многих городах России — в Одессе, Тбилиси, Киеве и Казани.
В 25 лет Иван Максимович начал свою замечательную карьеру в цирке в роли профессионального борца.
3 известных чемпиона сражались против него. Он победил их всех.
После этих сражений Иван Поддубный отправился на несколько лет в Европу. В 1903 году он выступал в Париже на турнирах чемпионата мира среди профессионалов по борьбе. Чемпионаты мира тогда проводились в форме турниров и длились обычно целый месяц.
Его приглашали в качестве борца в 50 городов. В целом он посетил 14 стран и 4 континента.
С 1905 по 1910 год знаменитый борец выиграл 6 чемпионатов мира в тяжелом весе.
Долгое время Поддубный работал на спортивных подиумах в Соединенных Штатах. Все средства массовой информации того времени писали, что он одержал победы над лучшими американскими спортсменами.
В США он получил звание чемпиона страны по борьбе.
В 1927 году Иван Поддубный вернулся в Советский Союз. В возрасте 51 года он выступал в столичном цирке. Перед боем врачи осмотрели его и похвалили за прекрасное здоровье.
В 1945 году в СССР он был удостоен высокой чести — звания Заслуженного мастера спорта.
Всю оставшуюся жизнь Поддубный провел в городе Ейске на Азовском море Ейске, выступал в городском цирке и был уважаемым спортсменом.
Иван Максимович умер 8 августа 1949 года.
Каждый год в России, в честь Ивана Поддубного проводится большой международный турнир по борьбе, а в городе Ейске в его честь установлен памятник.
СПОРТСМЕНЫ
Известные немцы
Michael Schumacher (ehemaliger Formel-1-Rennfahrer)
Михаэль Шумахер (бывший автогонщик Формулы-1)
Joachim Löw (ehemaliger Fußballspieler, Fußballtrainer, Bundestrainer)
Йоахим Лёв (бывший футболист, футбольный тренер, главный тренер национальной сборной Германии)
Henry Maske (ehemaliger Boxer)
Генри Маске (бывший боксёр)
Boris Becker (ehemaliger Tennisspieler)
Борис Беккер (бывший теннисист)
Michael Ballack (ehemaliger Fußballspieler)
Михаэль Баллак (бывший футболист)
Sebastian Vettel (Formel-1-Rennfahrer)
Себастьян Феттель (автогонщик Формулы-1)
Jan Ullrich (Radrennfahrer)
Ян Ульрих (велогонщик)
Oliver Kahn (ehemaliger Fußballtorwart)
Оливер Кан (бывший футбольный вратарь)
† Max Schmeling (Boxer)
† Макс Шмелинг (боксёр)
Lukas Podolski (Fußballer)
Лукас Подольски (футболист)
Dirk Nowitzki (Basketballspieler)
Дирк Новицки (баскетболист)
† Fritz Sdunek (Boxtrainer, Amateurboxer)
† Фриц Здунек (тренер по боксу, непрофессиональный боксёр)
Jürgen Klinsmann (ehemaliger Fußballspieler, Fußballtrainer)
Юрген Клинсман (бывший футболист, футбольный тренер)
Ralf Schumacher (Formel-1-Rennfahrer)
Ральф Шумахер (автогонщик Формулы-1)
Bastian Schweinsteiger (Fußballer)
Бастиан Швайнштайгер (футболист)
Lars Riedel (Diskuswerfer)
Ларс Ридель (метатель диска)
Rudi Völler (ehemaliger Fußballspieler)
Руди Фёллер (бывший футболист)
Manuel Neuer (Fußballtorwart)
Мануэль Нойер (футбольный вратарь)
Philipp Lahm (ehemaliger Fußballspieler)
Филипп Лам (бывший футболист)
Nico Rosberg (Formel-1-Rennfahrer)
Нико Росберг (автогонщик Формулы-1)
Thomas Müller (Fußballspieler)
Томас Мюллер (футболист)
Günter Netzer (ehemaliger Fußballspieler)
Гюнтер Нетцер (бывший футболист)
Miroslaw Klose (ehemaliger Fußballspieler)
Мирослав Клозе (бывший футболист)
Sven Hannawald (ehemaliger Skispringer, Autorennfahrer)
Свен Ханнавальд (бывший прыгун на лыжах с трамплина, автогонщик)
Lothar Matthäus (ehemaliger Fußballspieler)
Лотар Маттеус (бывший футболист)
Презентация на немецком языке на тему: «Великие немецкие спортсмены. Мария Хефль-Риш»
специалист в области арт-терапии
Описание презентации по отдельным слайдам:
Maria Hoefl-Riesch Bekannte deutsche Sportlerin
Am 20. März Maria Hoefl-Riesch deklariert, dass ihre Karriere zum Ende kommt. Aber es war eine Karriere, von die man nur träumen kann.
Sie war am 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen geboren. Ihr Onkel isr ein bekannter Bobsleigher Ihre Schwester Susanne Riesch treibt Gebirgsfahrt auch
In 2001 beteiligt Maria erstmal sich in Friedenspokal. Im nachsten Jahr hat sie dritten Platz gewinnen.
Sie hat in 2006 in Turin nicht, denn sie hat ihre Knie verletzt.
Aber sie hat schon in 2007 den Sieg davongetragen (Friedenspokal). Sie mag Milka und fährt Audi. Beide Firmen sind die Sponsoren.
In Vancouver gewinnt sie 2 Medaillen.
In 2011 hat sie sienen Manager geheiratet. Ab siesem Moment ist sie HOEFL-Riesch
Maria ablehnt die Olympiade in Sotschi zu boykottieren und tragt die Nationalflagge.
Da hat sie 2 Medaillen gewonnen (goldene und silberne).
Diese Sportlerin ist hübsch und energisch. Sie mag auch Tennis und Fahrradsport.
!!ACHTUNG!! Diese schöne Frau ist auch Offizier. Sie arbeitet als Zollbeamter.
Maria ist auch Model. Bogner machte die Kleidunglinie «Maria».
Wie viele andere hat sie zu viele Verletzungen gehabt. Deshalb muss sie den Sport ablassen. Trotz alledem ist sie populär. Ich mag diese Sportlerin.
Номер материала: ДВ-396217
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Правительство внесло в Госдуму законопроект о внесении вакцинации от коронавируса в Национальный календарь профилактических прививок.
Время чтения: 1 минута
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом
Текст о спорте на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» с переводом
Текст о спорте (Sport) на немецком. Сочинение «Sport in unserem Leben» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный текст как образец, чтобы написать собственное эссе о роли спорта в нашей жизни. Читайте на нашем сайте также другие сочинения по немецкому языку.
Всякое начало трудно. (Лиха беда начало)
Текст «Sport in unserem Leben»
Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport. Das macht stark, gesund, geschickt und bereitet viel Spaß. Einige turnen täglich am Morgen, die anderen machen Yoga oder Shaping.
Sport kann man auf dem Sportplatz und in einer Turnhalle, auf der Eisbahn und im Hof treiben.
Es gibt viele Sportarten: Leichtathletik, Tennis, Eiskunstlauf, Fußball, Eishockey, Schach, Sambo und andere.
Nicht überall treibt man die gleichen Sportarten. Das hängt von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte das Volkes ab. Im Winter kann man Wintersport treiben: Schi und Schlittschuh laufen, Eishoсkey spielen. Im Sommer spielt man Fußball, Basketball, man segelt und fahrt Rad.
Um Sport zu treiben, braucht man Sportjacken, Sportschuhe, Tennisschläger, Trainergeräte, Bälle u. a.
In den Schulen gibt es viele Sportfreunde. Sie nehmen an den Wettkämpfen teil. Nach dem Unterricht geht man zum Stadion, um zu trainieren. Die Teenager laufen gern Rollschuh. Sehr populär ist heute Skateboard.
Für die Teenager ist es wichtig, sportlich auszusehen. Darum tragen sie gern Sportschuhe und Sportjacken.
Der Sport ist immer beliebt. Aber es ist nicht leicht, regelmäßig Sport zu treiben, weil man dafür viel Zeit und einen starken Willen braucht.
Wortschatz — Слова к тексту
Fragen zum Text — Вопросы
Перевод текста «Спорт в нашей жизни»
В течение многих сотен лет люди занимались спортом. Он делает нас сильным, здоровым, умелым и веселым. Некоторые занимаются гимнастикой каждое утро, другие занимаются йогой или шейпингом.
Заниматься спортом можно на площадке и в тренажерном зале, на катке и во дворе.
Есть много видов спорта: легкая атлетика, теннис, фигурное катание, футбол, хоккей, шахматы, самбо и другие.
Не везде ты занимаешься одним и тем же видом спорта. Это зависит от климата, ландшафта и исторических особенностей. Зимой можно заниматься зимними видами спорта: кататься на лыжах и коньках, играть в хоккей на ключе. Летом вы играете в футбол, баскетбол, плаваете и катаетесь на велосипеде.
Для занятий спортом вам понадобятся спортивные куртки, спортивная обувь, теннисные ракетки, тренажеры, мячи и многое другое.
В школах много любителей спорта. Они участвуют в соревнованиях. После занятий вы отправляетесь на стадион тренироваться. Подростки любят кататься на коньках. Скейтборд очень популярен сегодня.
Для подростков важно выглядеть спортивно. Вот почему они любят носить спортивную обувь и спортивные куртки.
Спорт всегда популярен. Но заниматься им регулярно нелегко, потому что нужно много времени и сильная воля.
Рассказ о известном спортсмене на немецком
Известные спортсмены Германии
Кто же самые известные спортсмены Германии? Важно отметить, что немцев можно без преувеличения назвать одной из самых спортивных наций. Они уверенно пересаживаются с автомобиля на велосипед. Пробежка по утрам стала непременным атрибутом почти каждого горожанина. Неудивительно, что в этой стране родилось такое количество известных на весь мир спортсменов.
Михаэль Шумахер
Этот величайший автогонщик олицетворяет собой скорость, силу духа, вечного победителя. Семь побед в мировом первенстве “Формулы–1”, двукратный вице–чемпион мира по гонкам и три бронзовых награды – это всё о рекордах Михаэля Шумахера.
Штеффи Граф
Легенда женского тенниса. Единственная обладательница «Золотого Большого шлема» на четырёх разных типах покрытия. 8 раз Штеффи Граф становилась первой ракеткой мира. Это многократная олимпийская чемпионка.
Оливер Рольф Кан
Становился лучшим вратарём мира и Европы четыре раза. На Чемпионате мира по футболу 2002 года победил в номинации “Лучший игрок и вратарь”. Пропустил только 3 мяча за весь турнир. Это лучший показатель в истории данного турнира.
Кати Вильхельм
Её прозвище — красноволосая бестия. Это неудивительно. Кати — трижды олимпийская чемпионка в биатлоне, пять раз становилась чемпионкой мира.
Михаэль Гросс
Трёхкратный олимпийский чемпион по плаванию. Пять раз становился чемпионом мира, 13 раз — Европы. Очень долгое время Михаэль считал плаванье своим хобби.
Дирк Вернер Новицки
Этот баскетболист НБА стал самым ценным игроком в сезоне 2006/2007. Играя в основном составе сборной Германии, Дирк неоднократно становился лучшим снайпером в чемпионатах мира и Европы.
Свен Фишер
Ещё один немецкий биатлонист. Четыре раза завоевывал золото на Олимпиаде, семь раз становился чемпионом мира. Его отличительной чертой было то, что независимо от погоды, он всегда выступал без перчаток. К слову, однажды это ему сильно навредило: из–за обморожения он пропустил турнир.
Фото: Mikhail Kolesnikov / Shutterstock.com
Читайте также:
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.
