Немецкий язык
Урок 1. Мы идем в школу.
Stunde 1. Wir gehen in die Schule.
Лексика
der Schulhof – школьный двор
das Klassenzimmer – классная комната
der Lehrer – учитель
die Lehrerin – учительница
der Schüler – ученик
die Schülerin – ученица
die Schulbank – школьная парта
das Tagebuch – дневник
das Lineal – линейка
das Mäppchen – пенал
der Spitzer – точилка
der Bleistift – простой карандаш
die Buntstifte – цветные карандаши
die Farben – краски
der Kugelschreiber – ручка
die Schultasche – школьная сумка
der Radiergummi – ластик
die Schere – ножницы
Übung 1. Ordne die Schulsachen. Упорядочите школьные вещи.
Übung 2. Was ist das denn? Schreib mit „ein-eine“. Что же это? Напиши с «ein-eine».
Übung 3. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.
Das ist meine Schule. Die Schule ist groß. In meiner Schule sind viele Klassenzimmer. Alle Klassenzimmer sind groß. Dort lernen viele Kinder. Sie schreiben, lesen, turnen, rechnen und malen. Die Schüler lernen Deutsch. Sie spielen auch gern im Schulhof.
Это моя школа. Школа большая. В моей школе много классных комнат. Все классные комнаты большие. Там учится много детей. Они пишут, читают, занимаются спортом, считают и рисуют. Ученики изучают немецкий язык. Они также с удовольствием играют в школьном дворе.
Übung 4. Lies den Text und beatworte die Fragen. Прочитай текст и ответь на вопросы.
Das ist mein Klassenzimmer. Es ist groß und hell. In der Klasse stehen 8 Schulbänke und 16 Stühle. Hier sitzen die Schüler. Vorn stehen der Tisch und der Stuhl. Dort sitzt unsere Lehrerin. Auch vorn hängt die Tafel.
Rechts sind drei Fenster. Links steht der Schrank. Im Schrank stehen viele Bücher.
Meine Schulbank steht links am Fenster. Auf der Schulbank liegen meine Schulsachen: das Buch, das Heft, das Mäppchen, der Kugelschreiber und das Tagebuch.
Richtig oder falsch? Правильно или неправильно?
| Satz (предложение) | Richtig | Falsch |
| Das Klassenzimmer ist nicht groß und hell. | ||
| In der Klasse stehen 8 Schulbanken. | ||
| Rechts steht der Schrank. | ||
| Im Schrank stehen Bücher. | ||
| Links stehen der Tisch und der Stuhl. |
Übung 5. Erzähle über dein Klassenzimmer. Ist es groß oder klein, hell? Was steht dort? Расскажи о своей классной комнате. Она большая или маленькая, светлая? Что там стоит?
Рассказ о своем классе
In meine Klasse gehen 14 Mädchen und 12 Buben. Insgesamt sind wir 26 Kinder.
В мой класс ходят 14 девочек и 12 мальчиков. Всего нас 26.
Wir haben 3 Lehrerinnen. Unsere normale Lehrerin heißt Ulla.
У нас 3 учительницы. Нашу учительницу зовут Улла.
Zur Werklehrerin sagen wir Frau Vallant und unsere Religionslehrerin heißt Anna Eisl.
Einmal in der Woche haben wir «gesunde Pause» und das macht richtig Spaß.
Раз в неделю у нас «здоровая пауза», это действительно здорово.
Ich gehe in die 4A-Klasse, also in die 4. Schulstufe. 3 Wände der Klasse sind gelb ausgemalen. Eine Wand ist dunkelrosa.
Я хожу в класс 4А. 3 стены класса жёлтые. Одна стена темно-розовая.
In der Pause esse ich gemütlich meine Jause, manchmal mache ich Unsinn.
В паузу я ем мой полдник, иногда я занимаюсь ерундой.
Am Montag haben wir 6 Stunden, Dienstag 4, Mittwoch 4, Donnerstag 4 und Freitag 5 Stunden.
Wir haben auch Klassenregeln. Ich habe 3 Freundinnen. Sie heißen Angelika, Katharina M. und Xing. Mein Banknachbar heißt Simon.
Wir haben 3 Vierertische, einen Sechsertisch und einen Achtertisch. Ich sitze auf dem Achtertisch. Auf meinem Tisch sitzen Oliver K., Linde, Philipp, Marie, Matthias, Xing und Simon.
Ich finde wir sind eine SUPER Klasse.
Я думаю, мы супер-класс.
«Meine Klasse» von Daniela
In meiner Klasse sind 26 Kinder und alle sind sehr nett, manchmal aber auch gemein. Es sind 14 Mädchen und 12 Buben. Ulla heißt unsere Lehrerin, sie ist sehr nett. Meine beste Freundin heißt Conny. Manchmal streiten wir uns aber vertragen uns wieder. Und wir haben einen Briefkasten, wo wir uns Briefe schreiben können. Conny hat mich noch nie verletzt und hilft mir immer. Unsere Sitzordnung ist immer eine Gruppe, wir sind zu sechst auf drei Tischen. Unsere Klasse ist schon groß. Wir haben auch eine Religionslehrerin, sie heißt Frau Eisl. Und eine Werklererin haben wir auch, sie heißt Frau Vallant. Die Direktorin heißt Frau Schmid. Wir haben schon 2 Schularbeiten gehabt und eine Adventfeier. Wir zünden dann immer unsere Kerzen an. Wir haben viel Spaß aber das Lernen macht keinen Spaß. Ulla ist die beste Lehrerin auf dieser Welt. Und ich werde auch in der Hauptschule unsere Ulla nie vergessen. Und auch wenn ich schon erwachsen bin trage ich die Ulla im Herzen. Sie hat uns viel gelernt. In der Pause haben Conny und ich den größten Spaß. Auch mit den anderen.
«Meine Klasse» von Marie
Ich gehe in die 4A-Klasse. Dort sind wir 26 Kinder, wir sind 14 Mädchen und 12 Buben. Unsere Lehrerin heißt Ulla und ist sehr, sehr nett. Unsere Klasse ist sehr klein, aber trotzdem gemütlich. Meine beste Freundin ist Linde, sie ist sehr nett. Wir haben einige Briefkästen, jedes Kind einen. In der Woche haben wir ungefähr 24 Stunden! In der Adventszeit zünden wir Kerzen an und unsere Lehrerin liest uns Geschichten vor, zum Beispiel «Till Eulenspiegel». Jeden Donnerstag haben wir gesunde Jause! Ach ja, unsere Wände sind gelb und rot bestrichen. An den Fenstern hängen bunte Sternenbilder. Ich bin froh, dass ich Ulla als Lehrerin habe!
«Meine Klasse» von Linde
«Meine Klasse» von Viktoria
Ich gehe jetzt in die vierte Klasse Volksschule. Ich gehe in Henndorf in die Schule. Wir sind 26 Kinder, 14 Mädchen und 12 Buben. Wir sind eine recht nette Klasse. Unsere Lehrerin heißt Ulla Waschgler. Wir dürfen sie Ulla nennen und sie ist meine Lieblingslehrerin. In Religion haben wir Frau Eisl. Die ist auch nett. Sie ist meine Nachbarin. In Werken habe ich Frau Vallant. Die mag ich nicht so, aber meistens mag ich sie dann doch. In Turnen haben wir eine Stunde Ulla und eine Stunde Tina Kögl. Sie ist Lehrerin von der 2A und ist mit uns auf Landschultage gefahren. Tina mag ich auch gern. Unser Klassenraum ist sehr groß. Bei der Türwand ist die Mauer rosa, bei den anderen Wänden ist die Farbe gelb. Wir haben drei Fenster mit braunen Vorhängen. An den Fenstern haben wir Stern-Mandalas aufgehängt. Wir haben eine Leseecke. Dort bin ich gerne. Wir haben eine große Tafel. Alle haben eigentlich immer eine Jause mit. Ich habe meistens ein Brot und Obst mit. Die Pause verbringen wir mit Jause-essen und Spielen. Wir haben am Montag 6 Stunden, am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 4, und am Freitag 5 Stunden. Ich mag eigentlich alle Mädchen. Meine besten Freundinnen heißen: Isabella, Simone, Katharina und Romana.
«Meine Klasse» von Jonathan
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст «Meine Klasse» на немецком. Тема «Мой класс» in Deutsch с переводом
Текст «Meine Klasse» на немецком. Тема «Мой класс» in Deutsch с переводом
Text «Meine Klasse»
Ich lerne in der 9. Klasse der allgemeinbildenden Mittelschule. Meine Klasse zählt 33 Schüler — 15 Jungen und 18 Mädchen. Wir sind alle gute Freunde und verstehen uns gut. Und wenn wir uns auch manchmal streiten, werden wir keine Feinde dadurch und kommen immer zur Übereinstimmung.
Wir alle haben ein gemeinsames Ziel vor den Augen, das wir unbedingt erreichen müssen — die Schule erfolgreich zu absolvieren und einen richtigen Lebensweg zu wählen. Jeder von uns hat seine Lieblingsfächer, aber es gibt auch viele gemeinsame Interessen und Hobbys. So sind zum Bespiel alle unsere Jungen Sportfanatiker.
Im Sommer und im Winter kann man sie auf dem Schulsportplatz oder in der Turnhalle sehen, wo sie im Fußball — oder Hockeyspiel wetteifern. Die Mädchen unserer Klasse begeistern sich meistens für Musik. Sie besuchen den Chor, der von einem erfahrenen Musiklehrer geleitet wird. In allen Festveranstaltungen treten sie mit Konzerten auf, die uns große Freude bereiten. Meine Mitschüler sind alle kameradschaftlich und hilfsbereit.
Wenn einer von uns Hilfe oder Unterstützung braucht, wird er nie im Stich gelassen. Oft unternehmen wir Wanderungen, besuchen zusammen Theater und Ausstellungen, feiern das Neujahr, Weihnachten und andere Feste. Auch gesellschaftlich nützliche Arbeit wird zusammengemacht. Im Sommer renovieren wir unseren Unterrichtsraum und bringen ihn nach der Renovierung in Ordnung. Nicht nur während der Ferien, sondern auch jeden Tag räumen wir das Klassenzimmer auf und sorgen dafür, dass es immer laut und lustig zugeht.
Текст “Мой класс” на немецком с переводом на русский язык
Я учусь в 9 классе общеобразовательной школы, в моем классе 33 ученика — 15 мальчиков и 18 девочек. Мы все хорошие друзья и хорошо ладим. И даже если мы иногда ссоримся, мы не становимся врагами и всегда приходим к соглашению.
У всех нас есть общая цель, которую мы обязательно должны достичь — успешно окончить школу и выбрать правильный жизненный путь. У каждого из нас есть любимые предметы, но есть также много общих интересов и увлечений. Например, вся наша молодежь — фанаты спорта.
Летом и зимой их можно увидеть на школьной спортивной площадке или в спортзале, где они соревнуются в футболе или хоккее. Девочки в нашем классе больше всего увлечены музыкой. Можете посетите хор, которым руководит опытный учитель музыки. На всех праздничных мероприятиях они выступают с концертами, которые доставляют нам огромное удовольствие. Мои одноклассники все дружелюбны и готовы помочь.
Если кому-то из нас понадобится помощь или поддержка, мы никогда не подведем. Мы часто ходим в походы, вместе посещаем театры и выставки, встречаем Новый год, Рождество и другие праздники. Общественно полезная работа тоже выполняется вместе. Летом мы ремонтируем наш класс и приводим его в порядок после ремонта. Не только на каникулах, но и каждый день убираем в классе и следим за тем, чтобы в нем всегда было шумно и весело.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Рассказ о школе на немецком языке. Текст «Meine Schule» (Моя школа) с переводом
Рассказ о школе на немецком языке. Текст «Meine Schule» (Моя школа) с переводом
Текст “Моя школа” на немецком языке. Сочинение «Meine Schule» дается с переводом на русский язык. Читайте на сайте Wt-blog.net другие тексты и темы для начального и среднего уровня.
Zum Lernen ist keiner zu alt — учиться никогда не поздно.
Рассказ о школе на немецком — «Meine Schule»
Mit 6 oder 7 Jahren gehen heute die Mädchen und Jungen in die erste Klasse. Die modernen Schulen sind sehr gut ausgestattet. Hier gibt es alles für Bildung und Erziehung der heranwachsenden Generation: helle Klassenräume, Bibliotheken, Computerzimmer, Fremdsprachenkabinette, Turnhallen und anderes.
Das Studium in der Schule dauert 11 Jahre. Während des Studiums erlernen die Schüler verschiedene Fächer: Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, Deutsch, Englisch, Französisch u. a. Die Kinder haben in der Schule Sportstunden und arbeiten in der Werkhalle. Sie können ihre Kenntnisse in verschiedenen Zirkeln erweitern. Gewöhnlich besuchen die Kinder die Schule 5—6 Tage pro Woche und pro Tag haben sie 4—6 Stunden.
Heute gibt es verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Ich besuche ein Gymnasium. Mein Gymnasium ist eine Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ab 2. Klasse erlernen wir Englisch, ab 5. Deutsch und ab 9. — Französisch. Das Studium gefällt mir sehr, es ist interessant und nicht besonders schwer. Fast jeden Sommer besuche ich mit meinen Mitschülern eines der fremdsprachigen Länder. Diese Reisen helfen beim Studium der Sprache und gebe die Möglichkeit, die Landeskultur kennenzulernen.
Es gibt auch Schulen mit erweitertem Biologie-, Literatur-, Geschichte-, Matheunterricht. Also, man kann wählen!
Am Schluß sollen die Schüler Reifeprüfungen ablegen und, wer die Prüfungen gut bestanden hat, bekommt das Reifezeugnis.
Wortschatz — слова к сочинению «Meine Schule»
Fragen zum Text — вопросы к тексту
Сочинение «Meine Schule» с переводом на русский
Сегодня девочки и мальчики идут в первый класс в 6 или 7 лет. Современные школы очень хорошо оборудованы. Здесь есть все для образования и воспитания подрастающего поколения: яркие классные комнаты, библиотеки, компьютерные комнаты, языковые комнаты, спортивные залы и многое другое.
Обучение в школе длится 11 лет. Во время учебы студенты изучают разные предметы: русский, литературу, историю, математику, физику, химию, биологию, немецкий, английский, французский и другие предметы. У детей есть уроки физкультуры в школе и они работают в мастерской. Они могут расширить свои знания в разных сферах. Обычно дети посещают школу 5-6 дней в неделю, и у них 4-6 уроков в день.
Сегодня существуют различные типы школ: государственные и частные школы, вузы и лицеи. Я хожу в гимназию. Моя гимназия — это школа с углубленным изучением иностранных языков. Со 2-го класса мы изучаем английский, с 5-го — немецкий, и с 9 класса — французский. Мне очень нравится учиться, это интересно и не очень сложно. Почти каждое лето я посещаю одну из стран иностранного языка со своими одноклассниками. Эти поездки помогают изучать язык и дают возможность познакомиться с культурой страны.
Существуют также школы с углубленным изучением биологии, литературы, истории, математики. Есть из чего выбрать!
Для окончания школы ученики должны сдавать экзамены, а те, кто успешно сдал экзамены, получат сертификат об окончании школы.
Презентация по немецкому языку на тему «Классная комната» (4 класс)
специалист в области арт-терапии
Описание презентации по отдельным слайдам:
Номер материала: ДВ-371553
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Аккредитация российских вузов станет бессрочной с 1 марта 2022 года
Время чтения: 2 минуты
Минпросвещения готовит программу модернизации педагогических вузов
Время чтения: 1 минута
Ученые сделали мармеладки в форме белков, чтобы помочь слепым детям изучать химию
Время чтения: 2 минуты
Минздрав разрешит исследования «Спутника V» на детях с 12 лет
Время чтения: 1 минута
Низкие способности к самостоятельному выполнению заданий приводят к трудностям в обучении
Время чтения: 3 минуты
Правительство РФ проработает вопрос обеспечения детей молоком в школах
Время чтения: 1 минута
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
