My Appearance – Моя внешность
Моя внешность (текст для девушки)
Моя внешность (текст для девушки)My name is Ann. I am 16 years old. I study at school. Next year I am going to enter the university.
I have auburn hair and brown eyes. I like to wear my hair long. I had my hair cut last month, so it is shoulder-length at the moment. My hair is straight and quite thick. I like to style it in different ways. My favourite hair styles are trendy ponytails or a cute bun. Sometimes I plait my hair or just leave it loose.
I have an oval face. It is quite slim. I have a neat nose and thin lips. I hardly apply any make-up. I think that healthy and good-looking skin is what makes a girl attractive. Many people say that I resemble my mom.
I am slim and tall. My height is 170 cm. I like wearing different clothes. I often wear trousers or jeans with a top or a pullover. I put on a skirt or a dress for some special occasions. I like to wear heels. In my everyday life I wear stylish medium-heeled shoes. To be honest, I have quite a big collection of shoes for different occasions. I think in the future this collection will get even bigger.
I am a very open and easy-going person. My lifestyle is quite active. I often meet with my friends, go to different concerts and exhibitions and try to follow everything what might interest young people.
Меня зовут Анна. Мне 16 лет. Я учусь в школе. В следующем году я буду поступать в университет.
У меня каштановые волосы и карие глаза. Я люблю носить длинные волосы. В прошлом месяце я постриглась, поэтому сейчас мои волосы длиной до плеч. У меня прямые и достаточно густые волосы. Я люблю делать разные прически. Мои любимые прически – это модные хвостики или красивый пучок. Иногда я заплетаю косички или оставляю волосы распущенными.
У меня овальное лицо. Оно достаточно худое. У меня аккуратный нос и тонкие губы. Я почти не использую макияж. Я считаю, что здоровая и красивая кожа – это то, что делает девушку привлекательной. Многие говорят, что я похожа на маму.
Я стройная и высокая. Мой рост 170 см. Я люблю носить разную одежду. Я часто ношу брюки или джинсы с топом или свитером. На особые случаи я надеваю юбку или платье. Я люблю носить каблуки. В повседневной жизни я ношу стильную обувь на невысоком каблуке. Честно сказать, у меня достаточно большая коллекция обуви на разные случаи. Я думаю, в будущем эта коллекция станет еще больше.
Я открытый и дружелюбный человек. Я веду достаточно активный образ жизни. Я часто встречаюсь со своими друзьями, хожу на разные концерты и выставки и стараюсь следить за всем, что может быть интересно молодежи.
Моя внешность (текст для парня)
Моя внешность (текст для парня)My name is Andrew. I am 16 years old. I am a handsome young man. By the way, this is not my personal opinion. This is what people often say to me.
I have short fair hair and gray eyes. I have wide eyebrows and a well-proportioned nose. There is a small scar on my chin. It is on the left. When I was little, I had a really bad fall and hurt my chin. Since then I have had this scar.
I am quite tall. My height is 172 cm. I am one of the tallest in my class. I am also quite slim. I go in for swimming.
Casual style is my favourite one. I usually wear jeans and T-shirts. I also prefer comfortable casual shoes. I often have earphones put into my ears, because I love listening to good music. I always wear a dark leather bracelet on my right wrist. I got it as a gift from one of my best friends.
I am a bit reserved person. Maybe this is the reason why some people think that I am not very friendly. However, I am a very friendly and positive guy. My friends know they can always rely upon me and I am always ready to help.
Рассказ о красивом человеке на английском
План как рассказать о человеке на английском
Ниже у нас обязательно будет пример хорошего описания, но начнём мы с плана, которым и будем руководствоваться в дальнейшем. Итак, как лучше рассказать о человеке на английском?
1. Общая информация (имя, возраст, местонахождение)
Здесь всё должно быть более или менее понятно. Для предложений из этого пункта будет идеален Present Simple, так как речь идёт о простых фактах.
2. Внешние данные (рост, лицо, фигура, волосы)
У нас уже была более подробная статья про описание внешности человека по-английски. Вы можете вернуться к ней и взять оттуда больше слов для этого пункта рассказа. Чтобы собрать всю лексику воедино и превратить её в полноценные предложения, снова используйте простое настоящее время.
3. Род деятельности (образование, работа).
Например, будут красиво звучать такие предложения:
She has been working here for 6 weeks. – Она работает здесь 6 недель.
When Tom was working there, he received a new offer. – Когда Том работал там, он получил новое предложение.
Anna has been a project developer before. But now she isn’t. – Анна была разработчиком проекта раньше. А сейчас – нет.
4. Интересы (хобби, что человек любит делать в свободное время).
Здесь вполне можно ограничиться Present Simple (если, конечно, вы не планируете рассказывать обо всех интересах, начиная с детского сада), так как мы будем делиться информацией, которая характеризует человека. Это так же касается 5-го и 6-го пункта нашего плана. Возможные варианты занятий в свободное время смотрите в другой статье – как рассказать о своём хобби на английском? Здесь же мы приведём несколько примеров, которые можно взять за основу своих собственных предложений.
Most of all she likes knitting. – Больше всего ей нравится вязание.
My brother is interested in football. – Мой брат интересуется футболом.
Their children are good at swimming. – У их детей хорошо получается плавать.
5. Семья (родственники, семейное положение, дети)
Здесь можно ограничиться общими предложениями типа «his family is not big but friendly», «Bob is single». Или же дать волю фантазии, добавив информацию о членах семьи, с которыми вы знакомы.
6. Характер (типичное настроение, поведение)
Если желаете блеснуть своими знаниями, советуем обратить внимание на прилагательные, описывающие характер на английском. А еще в этот кусочек рассказа можно разбавить парочкой предложений типа таких:
Nick always smiles when I see him. – Ник всегда улыбается, когда я его вижу.
Her mother never speaks to strangers. She is too shy. – Её мать никогда не разговаривает с незнакомцами. Она слишком скромная.
7. История знакомства (как и где вы впервые встретились с этим человеком)
Здесь уже всё индивидуально. Но с грамматической точки зрения вам пригодятся прошедшие времена. Может получиться что-то вроде нашего романтического варианта ниже.
Jim met Kate when he was working in Berlin. They were doing one important project together and Jim enjoyed Kate’s mindset. He invited her to have a cup of coffee one day and they have been doing everything together since that time.
Пример как рассказать о человеке на английском
This woman’s name is Marina. She is fifty-two. She lives and works in Moscow. Marina is rather tall and slim. Her face is very attractive and the woman is good-looking. She has long dark hair and green eyes. Marina has oval face and chubby lips. Although Marina is middle-aged, her figure is very beautiful. Now Marina is unemployed. She is looking for a job of a travel agent. However, she has never worked in this field. But the woman has travelled a lot. In fact, she has visited 13 foreign countries and speaks 3 languages. Marina has been an interpreter for 15 years, so she is looking for a job where she will be able to use her language speaking skills. The woman enjoys reading and swimming. She also likes to meet her friends at a café when they have some spare time. Marina is divorced and has two daughters. I’m familiar only with her older one – Rima who is a student now. Marina is always friendly and polite. It’s easy to communicate with her. She is confident and calm. I feel confidence when I am talking to her. This woman is intelligent and enthusiastic. I admire such people. I met Marina at university. We studied together and often had fun in our spare time. We lived in the same student residence and saw each other every day. Now we don’t meet so often but I always enjoy her voice, wise pieces of advice and sparkling eyes when it happens.
Имя этой женщины – Марина. Ей 55. Она проживает и работает в Москве. Марина довольно высокая и стройная. У неё очень привлекательное лицо, женщина хорошо выглядит. У неё длинные тёмные волосы и зелёные глаза. У Марины овальное лицо и пухлые губы. Хотя Марина средних лет, её фигура очень красивая. Сейчас Марина не работает. Она ищет работу турагентом. Однако, она никогда не работала в этой сфере. Но женщина много путешествовала. По сути дела, она посетила 13 стран и говорит на трёх языках. Марина была переводчиком в течение 15-ти лет, поэтому она ищет работу, на которой сможет использовать навыки говорения на языках. Женщине нравится читать и плавать. Она так же любит встречаться с друзьями в кафе, когда у них есть немного свободного времени. Марина в разводе и имеет двух дочерей. Я знакома только со старшей – Римой, которая сейчас учится. Марина всегда дружелюбна и вежлива. С ней легко общаться. Она уверенная и спокойная. Я чувствую уверенность, когда разговариваю с ней. Эта женщина умна и полна энтузиазма. Я восхищаюсь такими людьми. Я встретила Марину в университете. Мы вместе учились и часто дурачились в свободное время. Мы жили в одном общежитии и виделись каждый день. Сейчас мы не встречаемся так часто, но я всегда наслаждаюсь её голосом, мудрыми советами и блестящими глазами, когда это случается.
Теперь вы знаете, как рассказать о человеке на английском. Если нужна практика говорения или грамматические уроки, записывайтесь на вводное занятие.
Описание внешности на английском: Лексика + примеры с переводом
Умение правильно описать себя или облик другого человека высоко ценится и нередко встречается в различных тестах и экзаменационных заданиях.
Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать внешность людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому крайне важно владеть базовой лексикой на тему внешности и уметь ее использовать.
Ниже мы привели список самых распространенных слов и фраз, которые могут пригодиться при изучении темы «Внешность человека». Также рекомендуем воспользоваться готовыми карточки по теме «Appearance». Их можно использовать как вспомогательный материал при работе в группе и для самостоятельного изучения.
Полезная лексика по теме «Внешность»
Для начала давайте вспомним, как называются части лица и тела человека.
Теперь давайте разберемся, как можно описать внешность более предметно. Для этого ниже выделены группы слов и словосочетаний, относящиеся к лицу и общему телосложению.
Как описать черты лица (face)?
При описании лица используется огромное количество эпитетов, которые тоже можно разбить на различные подгруппы.
| a face face features черты лица eyes (colour) глаза (цвет) Описание волос и кожи (hair and skin)В отдельную группу также стоит выделить слова, относящиеся к характеристике волос и кожи. Так, волосы у человека могут быть разного цвета, длины и структуры (прямые или кудрявые) и т.п. Используйте следующую лексику для описания волос и кожи: Если говорить о коже и цвете лица (complexion), то можно использовать следующую лексику:
Описание фигура/телосложения (build/constitution)При описании фигуры и телосложения можно использовать следующие слова: Если говорить исключительно о форме фигуры (Figure): Например: Также одной из отличительных черт любого человека является его походка. В английском, как и в русском языке, существует много эпитетов для описания стиля походки человека: Внешний вид человека в целомЧеловека всегда можно описать одним емким словом, не вдаваясь в детали. General appearance (внешний вид) может быть: Ниже представлено видео, которое можно использовать в качестве вспомогательного материала при запоминании лексики: Комплименты о внешностиВсегда приятно знать, что ты хорошо выглядишь. Легкие, ни к чему не принуждающие комплименты — отличный способ сделать приятное собеседнику и расположить его к себе. Бывает достаточно выучить несколько положительных прилагательных и сочетать их с конструкциями: Ниже приводим несколько эффектных комплиментов касательно внешнего вида человека, которые вы можете использовать в повседневной речи. Примеры описания внешностиСайт знакомств
Розыск преступника
Диалог– He’s tall and muscular, really well-built. – Is he tanned? – He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled. – What about his figure? – It’s stunning. He’s a real head turner! – I’m so happy for you! | – Я слышала, у тебя новый парень. Как он выглядит? – Он высокий и мускулистый, очень хорошо сложен. – Он загорелый? – У него оливковая кожа, очень мягкая и немного веснушчатая. – Она сногсшибательная. Он очень привлекательный человек! – Я так за тебя рада! |
Пример сочинения для младших школьников
Caroline is a tall girl. She is thin. She has short got red hair and an oval face. Her eyes are blue and her nose is upturned. She looks charming.
Перевод
Кэролайн — высокая девочка. Она худая. У нее короткие рыжие волосы и овальное лицо. Ее глаза голубые и нос вздернутый. Она выглядит очаровательно.
Пример описания внешности для 5-7 класса
Перевод
Я бы хотел рассказать вам о своей лучшей подруге Лене. Мы знакомы уже много лет. Она — девушка среднего роста с длинными белокурыми волосами. У неё худое и спортивное телосложение. Она худенькая и гибкая. Её кожа светло-кремового цвета. У неё овальная форма лица. У Лены прямой нос и пухлые вздернутые губы. У неё веснушчатое лицо. У Лены очень красивые глаза. Они тёмно-зелёного цвета. Её лицо всегда ласковое и доброжелательное. Она часто улыбается и всегда оптимистична. Лена очень красивая девушка и верный друг.
Описание своей внешности для анкеты
My name is Benjamin. I am very tall. I am 201 cm high. But I am also very thin. My hair is golden and my eyes are blue. I have an aquiline nose and a freckled face. My mom thinks I am handsome and smart.
Перевод
Меня зовут Бенджамин. Я очень высокий. Мой рост – 201 см. Но я также очень худой. У меня золотистые волосы и голубые глаза. У меня орлиный нос и веснушчатое лицо. Моя мама считает меня красивыми умным.
Описание внешности по картинке
This girl is young and beautiful. She has long wavy hair. She is a blonde. She is of an average height and she has a slim figure. She looks very classy and elegant. She’s got a triangle face. This girl has a straight nose. She is wearing a white coctail dress and a stylish bracelet.
Перевод
Это молодая и красивая девушка. У неё длинные волнистые волосы. Она блондинка. Девушка – среднего роста со стройной фигурой. Она выглядит очень модно и изящно. У неё треугольное лицо. Нос прямой. На ней белое коктейльное платье и стильный браслет.
А как вы бы описали свою внешность? Делитесь рассказами в комментариях!
