Red Square
Сочинение на тему «Красная площадь» на английском языке с переводом на русский язык
Red Square
Красная площадь
There are many famous architectural monuments in Russia: the amazing residence of Peter I – Peterhof Palace, poetic bridges of Saint Petersburg, the ancient Cathedral of Saint Sofia in Novgorod… However, it is impossible to compare any Russian place of interest with Moscow Red Square, one of the most important historical centers in our country. The Kremlin, the main symbol of Russia and the habitation of its state authority, is located on Red Square, so its traditional name is “the country’s heart”.
В России много знаменитых архитектурных памятников: потрясающая резиденция Петра I – Петергоф, поэтичные мосты Санкт-Петербурга, древний Софийский собор в Новгороде… Однако невозможно сравнить какую-либо российскую достопримечательность с московской Красной площадью, одним из самых важных исторических центров в нашей стране. Кремль, главный символ России и обитель её государственной власти, находится на Красной площади, поэтому её традиционно называют «сердцем страны».
The Kremlin has a rich and long history: an ancient fortress on its place existed already in the 12 th century; in the 14 th century Dmitry Donskoy, the prince of Moscow, founded there a white stone castle. Ivan III, the first great ruler of the united Rus, began large reconstruction of the Kremlin and created its modern ensemble with brick walls. The Kremlin, especially its majestic Spasskaya Tower, could impress everyone.
У Кремля богатая и долгая история: древняя крепость на его месте существовала уже в XII веке; в XIV веке Дмитрий Донской, князь Московский, основал там твердыню из белого камня. Иван III, первый великий государь объединённой Руси, начал масштабное переустройство Кремля и создал его современный ансамбль с кирпичными стенами. Кремль, особенно его величественная Спасская башня, способен впечатлить каждого.
Besides, visitors of Red Square can see other remarkable constructions: Saint Basil’s Cathedral with its brightness and particular beauty, the State Historical Museum of Russia, Kazan Cathedral founded in the 17 th century. In front of Saint Basil’s Cathedral rises the monument to Minin and Pozharsky who saved Russia from Polish interventionists. A special part of Red Square is dedicated to the Soviet heritage: there are Lenin’s Mausoleum and Necropolis consisting of urns with Soviet Union statesmen ashes.
Кроме того, посетители Красной площади могут увидеть другие примечательные строения: Храм Василия Блаженного с его яркостью и необычной красотой, Государственный исторический музей России, Казанский собор, основанный в XVII
в. Перед Храмом Василия Блаженного возвышается памятник Минину и Пожарскому, которые спасли Россию от польских интервентов. Особая часть Красной площади посвящена советскому наследию: здесь находятся мавзолей Ленина и некрополь, где стоят урны с прахом государственных деятелей Советского Союза.
Of course, every day Red Square attracts plenty of Russian and foreign tourists. Several years ago I also visited Moscow and saw this place; the day spent there was actually unforgettable.
Конечно, ежедневно Красная площадь привлекает множество русских и зарубежных туристов. Несколько лет назад я тоже посетила Москву и видела это место; день, проведённый там, был действительно незабываемым.
Ser-Esenin.ru
В помощь школьнику и студенту!
Сочинение на английском языке Красная площадь/ Red Square с переводом на русский язык
На английском языке. Red Square
Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990. In fact, Red Square separates the Kremlin from the historic merchant quarter called Kitai-gorod. Moscow major streets also originate from Red Square. The name of the square comes from the color of the bricks around it. Many famous Russian artists pictured the square in their works. Among them Vasily Surikov and Viktor Vasnetsov. Red Square has a rich history. It used to be Moscow’s main marketplace. It was also the place for important public ceremonies. Particularly, a coronation for Russian tsars took place at Red Square. Today the square is surrounded by many significant buildings, such as Lenin’s Mausoleum, glorious Saint Basil’s Cathedral, the palaces and towers of the Kremlin, GUM – the main department store of the Soviet Union, the restored Kazan Cathedral, the State Historical Museum and several other objects. The only monument on the square is a bronze statue of Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky. They once helped to clear Moscow from the Polish invaders. Every winter Red Square hosts a large and merry ice-rink, where residents and visitors of the capital can skate. The square also serves as a venue for high-profile concerts. Such celebrities as Paul McCartney, Shakira, Linkin Park, Scorpions have already performed there.
Перевод на русский язык. Красная площадь
Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столице России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться. Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года. На самом деле, Красная площадь отделяет Кремль от исторического торгового квартала под названием Китай-город. Главные улицы Москвы также берут начало от Красной площади. Название площади происходит от цвета кирпичей вокруг неё. Многие известные русские художники изображали эту площадь в своих работах. Среди них Василий Суриков и Виктор Васнецов. Красная площадь имеет богатую историю. Раньше она считалась главным рынком Москвы. Это было также место для важных государственных церемоний. В частности, коронация русских царей проходила на Красной площади. Сегодня площадь окружена множеством значимых зданий, таких как Мавзолей Ленина, великолепный Собор Василия Блаженного, дворцы и башни Кремля, ГУМ – главный универмаг Советского Союза, восстановленный Казанский Собор, Государственный исторический музей и некоторые другие объекты. Единственный памятник на площади – это бронзовая статуя Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому. Они когда-то помогли очистить Москву от польских захватчиков. Каждую зиму на Красной площади появляется большой и веселый каток, где жители и гости столицы могут кататься на коньках. Площадь также служит местом для высококлассных концертов. Такие знаменитости, как Пол Маккартни, Шакира, Линкин Парк, Скорпионз уже выступили там.
Тексты на английском языке про Россию
На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.
Тексты про Россию
Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.
10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д.
10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.
Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.
Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.
Кратко рассказывается о разных животных России.
Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.
Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков.
Тексты про Москву
Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.
Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.
Топик про Красную площадь.
Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square.
Краткий топик про Московский Кремль.
The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east.
Краткий топик про Спасскую башню.
The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres.
Краткий топик про Покровский собор.
Saint Basil’s Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia.
Топик про Большой театр.
The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances.
Топик про Третьяковскую галерею.
The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art.
Топик про метро Москвы.
The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities.
Топик про Останкинскую телебашню.
Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin.
Тексты про Санкт-Петербург
Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.
Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.
Топик про Государственный Эрмитаж.
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris.
Краткий топик про Исаакиевский собор.
Saint Isaac’s Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand.
Краткий топик про Петергоф.
Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof.
Краткий топик про Государственный Русский музей.
The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg.
Другие тексты о России
Краткий текст про озеро Байкал с переводом.
Автор рассказывает о своем университете – МГТУ им. Н. Э. Баумана
Текст про День матери в России на английском языке с переводом.
