Топик 1110. (B). Путешествие в Крым
Крепак Алексей. Белгородский инженерный юношеский лицей-интернат, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Я в этом мире.
Traveling to the Crimea
I like to travel, because during the traveling you can learn a lot of new things and make new friends. There are many interesting places, where you can rest. One of such places is the Crimea. I went to the Crimea several times and I liked this place very much.
The Crimea is the peninsula in the Black Sea. Along the coast there are many health resorts and beaches, bays and picturesque mountains. In the Crimea there are many attractions and places for excursions. We visited Yalta`s zoo and large botanical garden, splendid palaces as Lastochkino Gnezdo and Vorontsov Palace and beautiful cascades.
In the Crimea there are such unique nature creations as stalactite caves. Last summer my mother, I and my elder brother decided to visit caves that named Mramornaya (Marble) and Emine-Bair-Hosar. It is considered to be the most beautiful in the world.
These caves are situated on Chatyrdag Mountain, the highest mountain in the Crimea.
When we came down into the cave, it was cold, damp and dark there. All visitors of caves must wear warm clothes because the temperature in the cave is about 50C. At the beginning we went downstairs and got to the first large hall with a lot of stalactites and stalagmites. It was great! After the opening of this cave for tourists the coloured illumination was made in it, and it made the cave more fantastic and mystery. When we were examining the cave our guide said that we mustn`t touch anything in the cave because it could destroy the microclimate of the cave.
In another cave we saw bones and skeletons of the ancient animals that fell into this cave by accident and died there. We also saw little transparent underground lake in this cave. One of the halls was so huge that we couldn`t see its ceiling in the darkness, and hundreds of stalactites on the walls looked like tubes of gigantic organ. This excursion made strong impression on us.
In addition we visited unique valley between mountains called the Ghosts` Valley. The wind created fantastic and beautiful stone figures. One of them looks like the head of a man named Lord of the Ghosts` Valley.
Everyone can visit these wonderful places and see all the miracles of nature. I would like to go to the Crimea again, because I haven`t seen all sights yet.
Когда мы спустились в пещеру, там было холодно, сыро и темно. Все посетители должны надевать теплую одежду, потому что температура в пещере около 50C. Сначала мы спустились по лестнице вниз, и попали в первый большой зал со сталактитами и сталагмитами. Это было удивительное зрелище! После открытияпещеры для туристов была проведена разноцветная подсветка, и это сделало пещеру более фантастической и таинственной. Когда мы осматривали пещеру, гид сказал, что мы не должны дотрагиваться до чего-либо, потому что это может привести к нарушению микроклимата пещеры.
В другой пещере мы увидели останки древних животных, которые попали в эту пещеру как в ловушку и погибли. Мы также видели маленькое подземное озеро с очень прозрачной водой. Один из залов был такой большой, что не было видно потолка в темноте, и сотни сталактитов на стенах были похожи на трубы гигантского органа. Эта экскурсия произвела на нас сильное впечатление.
Потом мы посетили уникальную долину между горами, которую называют Долина привидений. Ветер создал здесь фантастические и сказочные каменные фигуры. Одна из них похожа на голову человека, ее называют Хозяином Долины привидений.
Каждый может посетить эти удивительные места и увидеть все чудеса природы. Я хотел бы поехать вКрым снова, потому что еще не видел всех достопримечательностей.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Crimea. Крым
The Autonomous Republic Crimea
The republic is situated on the Crimea peninsula. It is between the Black Sea in the west and south, and the Sea of Azov — in the east. In the east the Crimea is separated from Russia by the Kerch Strait.
The total area of the republic is 26 100 km2, population is 2 137 700. It is divided into 15 regions and 15 cities.
Symferopol is the administrative centre of the Crimea.
The Crimea consists of two very different parts — treeless steppe of the Crimean Lowland in the northern and central parts, and the Crimean Mountains in the south.
The Crimean steppe, with its continental climate and steppe soils, occupies four-fifths of the territory.
The Crimean Mountains consist of a narrow range of foothills and a low mountain chain covered with forests and high pastures. Below the mountains in the south there is a narrow coastal lowland — the Crimeansouthern shore — with a Mediterranian climate and vegetation.
The rivers are short and shallow. On the northern slopes of the Crimean Mountains we find the Chorna, the Belbek, the Kacha, the Alma, the Salhyr and other rivers. There are also salt lakes there, such as the Sasyk, the Aktash and others.
It is rich in natural resources, such as iron ore, natural gas, building materials, and salt from the lakes. Russians constitute 67.2 percent of the population, Ukrainians — 26.5 percent and there are 300 000 Tatars.
Food production is the Crimea’s main industry. Food industry produces canned goods, fish and wines. Agriculture mostly specializes in plant-growing, vine-growing and animal husbandry. It is followed by iron-ore mining, metallurgy and machine-building.
The main sea-ports are Kerch, Teodosia, Yalta, Sevastopol, and Yevpatoria. The Crimea is also the main resort and tourist area of Ukraine.
The artist I. Ayvazovsky and the polar explorer I. Papanin were born in the Crimea.
Общая площадь республики составляет 26 100 км2, население 2 137 700. Она разделена на 15 районов и 15 городов.
Симферополь является административным центром Крыма.
Крымская степь, с ее континентальным климатом и степными почвами, занимает четыре пятых территории.
Реки короткие и мелкие. На северных склонах Крымских гор мы находим Черную, Бельбек, Кача, Альма, Салхир и другие реки. Есть также соленые озера, такие как Сасык, Акташ и другие.
Пищевая промышленность является главной отраслью Крыма. Пищевая промышленность производит консервы, рыбу и вино. Сельское хозяйство специализируется главным образом на растениеводстве, виноградарстве и животноводстве. За ней следуют железорудная промышленность, металлургия и машиностроение.
Главными морскими портами являются Керчь, Феодосия, Ялта, Севастополь и Евпатория. Крым является основной курортной и туристической областью Украины.
Художник И. Айвазовский и полярный исследователь И. Д. Папанин родились в Крыму.
The autonomous republic Crimea
The republic is situated on the Crimea peninsula. It is between the Black Sea in the west and south, and the Sea of Azov — in the east. In the east the Crimea is separated from Russia by the Kerch Strait.
The total area of the republic is 26 100 km2, population is 2 137 700. It is divided into 15 regions and 15 cities. Symferopol is the administrative centre of the Crimea.
The Crimea consists of two very different parts — treeless steppe of the Crimean Lowland in the northern and central parts, and the Crimean Mountains in the south.
The Crimean steppe, with its continental climate and steppe soils, occupies four-fifths of the territory. The Crimean Mountains consist of a narrow range of foothills and a low mountain chain covered with forests and high pastures. Below the mountains in the south there is a narrow coastal lowland — the Crimean southern shore — with a Mediterranian climate and vegetation.
The rivers are short and shallow. On the northern slopes of the Crimean Mountains we find the Chorna, the Bel-bek, the Kacha, the Alma, the Salhyr and other rivers. There are also salt lakes there, such as the Sasyk, the Aktash and others. It is rich in natural resources, such as iron ore, natural gas, building materials, and salt from the lakes. Russians constitute 67.2 per cent of the population, Ukrainians — 26.5 per cent and there are 300 000 Tatars.
Food production is the Crimea’s main industry. It is followed by iron-ore mining, metallurgy and machine-building. The main sea-ports are Kerch, Theodosia, Yalta, Sevastopol, and Yevpatoria. The Crimea is also the main resort and tourist area of Ukraine. Food industry produces canned goods, fish and wines. Agriculture mostly specializes in plant-growing, vine-growing and animal husbandry. The artist I. Ayvazovsky and the polar explorer I. Papanin were born in the Crimea. The grave of the Ukrainian poet S. Rudansky is in Yalta.
Автономная республика Крым
Пищевая промышленность производит консервы, рыбные продукты и вино. В сельском хозяйстве преобладают растениеводство, виноградар-ство и животноводство. В Крыму родились художник И. Айвазовский и полярник И. Папанин. В Ялте находится могила украинского поэта С. Руданского.
Автономна республіка Крим
Республіка розташована на Кримському півострові. На заході і на півдні його омиває Чорне море, а на півночі — Азовське. Керченська протока відокремлює Крим від Росії.
Площа республіки 26 100 км2, населення 2 134 700 жителів. Республіка поділяється на 15 районів і 15 міст. Адміністративний центр — місто Сімферополь.
Територія Криму складається з двох зовсім різних частин — безлісих степів Кримської низовини в північній і центральній частинах, і Кримських гір — на півдні.
Кримський степ, з континентальним кліматом і степовими ґрунтами, займає чотири п’ятих території. Кримські гори становлять собою вузький ланцюг, покритий лісами і високогірними пасовищами. Біля підніжжя гір, на півдні, знаходиться вузька смуга прибережної низовини — південний берег Криму з середземноморським кліматом і рослинністю.
Ріки короткі й мілководні. Північними схилами Кримських гір течуть Чорна, Бельбек, Кача, Альма, Салгир та інші ріки. Тут є також солоні озера, такі як Сасик, Акташське й інші. До корисних копалин належать залізна руда, природний газ, будівельні матеріали, сіль солоних озер. 67,2 % населення — росіяни, 26,5 % — українці, 300 тисяч татар.
Головна галузь господарства — харчова промисловість. За нею йдуть залізорудна, металургійна і машинобудівна. Головні морські порти Керч, Феодосія, Ялта, Севастополь і Євпаторія. Крим є також курортним і туристичним місцем.
Харчова промисловість виробляє консерви, рибні продукти й вино. У сільському господарстві переважають рослинництво, виноградар-ство і тваринництво. У Криму народилися художник І. Айвазовський і полярник І. Папанін. У Ялті знаходиться могила українського поета С. Руданського.
1. Where is the Crimea situated?
2. What do you know about the geography of the peninsula?
3. What natural resources is it rich in?
4. Who lives in the Crimea?
5. What do you know about the industry of the republic?
Crimea is a little treasure — Крым: маленькое сокровище
Crimea is a little treasure. This is the place where nationalities, traditions, and legends unite. Where wine is filled with glasses and the surf roars on a warm summer evening … Crimea is a fairy tale, but for everyone.
Arriving in Crimea Arriving for the first time in the Crimea, each person is waiting for something new, wonderful or just carefree, but the Crimea chooses what to give to people. Crimea gives a meeting with the sea and the sun gives mountains and forests, rocks, waterfalls … gives a coniferous scent of vitality! And someone is filled for the week of rest in the Crimea with such life joy that after a whole year they will live with this memory and wait for a new meeting with this amazing Crimea. It is not possible to compare the Crimea with other places, with Turkey or Greece! Our Crimea is our native, spiritual …
Sevastopol is the greatest city of Sevastopol! Goosebumps from just one of his names! The majestic city is worthy of worship! In Sevastopol, you can not only relax, but you can also touch the story, to become a witness to this story! And itӳ a big mistake that in Sevastopol there is only a sea in the bay where the ships stand. But what about Cape Fiolent, where St. George’s Monastery, Yashmovy Beach, Diana’s grotto and Tsar’s Bay. Not to mention the sandy beaches in Uchkuevka, Lyubimovka, etc. Sevastopol is an amazing city!
Balaklava near Sevastopol A near the city of Sevastopol hid the city of Balaclava! This city is a fairy tale! Small, cozy where there are more fishermen and boats than citizens. Alexander Kuprin discovered Balaclava and she inspired him for his wonderful works. Balaclava is a place where you can feel like a brave sailor, fisherman or just rest! And when you swim out of the bay on a boat, then you will have an endless sea and magnificent beaches and grottos of the Lost World of Cape Ai.
