Рассказ о моих зимних каникулах на английском с переводом 10 предложений

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Английский язык » Тексты на английском языке » Сочинение «Мои зимние каникулы» на английском языке. Тема «My winter holidays» in English с переводом

Сочинение «Мои зимние каникулы» на английском языке. Тема «My winter holidays» in English с переводом

Сочинение на тему «Как я провел зимние каникулы» на английском языке с переводом на русский. Используйте этот рассказ как образец, чтобы написать собственное сочинение. Прочтите также другие тексты на английском языке на нашем сайте.

My winter holidays (in English)

I spent my previous winter holidays in Saint-Petersburg. This year I did not go anywhere. Our winter holidays began on the 25th of December. On that day I went to a cafe with friends.

Before holidays we prepared various contests and games in class. We had a lot of fun. Then we had a party. We were playing and dancing.

New Year and Christmas are my favourite holidays.

On the 7th of January our family celebrates Christmas. I like this holiday very much too.

This period of the winter holidays is not so rich in different shows and performances as usual. This year we chose to watch films and play board games at home. I think that holiday is the best possibility to spend time with your family.

But the time during the holidays flies so quickly. Of course, I read some books and watched some films on holidays.

This year the weather was really New Year’s one. It was rather snowy and one day we set off to the park to ski. We had a nice day there.

I liked my winter holidays very much.

Мои зимние каникулы c переводом

Предыдущие зимние каникулы я провел в Санкт-Петербурге. В этом году я никуда не поехал. Наши зимние каникулы начались 25 декабря. В тот день я пошел с друзьями в кафе.

Перед праздниками мы подготовили в классе различные конкурсы и игры. Нам было очень весело. Потом у нас была вечеринка. Мы играли и танцевали.

Новый год и Рождество — мои любимые праздники.

7 января наша семья отмечает Рождество. Мне тоже очень нравится этот праздник.

Этот период зимних каникул не так богат различными шоу и представлениями, как обычно. В этом году мы предпочли смотреть фильмы и играть в настольные игры дома. Считаю, что каникулы — лучшая возможность провести время с семьей.

Но время на каникулах так быстро летит. Конечно, я читал книги и смотрел фильмы на праздничных каникулах.

В этом году погода была действительно новогодней. Было довольно снежно, и однажды мы отправились в парк кататься на лыжах. Мы хорошо провели тот день.

Источник

Сочинение : «Как я провел зимние каникулы»

Привет, дорогие друзья. Зима очень хорошее время года. На улице всё белым-бело, природа словно замерла в ожидании чуда. А чудо – это праздник Новый год! Надеемся, что эти тексты помогут вам написать сочинение или рассказать о своих каникулах на английском языке. Удачи!

Слова и выражения для сочинения

How I Spent Winter Holidays

All schoolchildren look forward to having long holidays and I’m no exception. My favourite holidays are in summer and winter. Perhaps, winter holidays are even better, because it’s also the time for Christmas and New Year celebrations. Everyone is in cheerful mood, houses and stores in the streets are richly decorated and you get to receive lots of presents.

My winter holidays have started almost a week before the New Year. I didn’t have to attend school and I could sleep long hours. On the New Year Eve my parents decided we should visit our relatives in Voronezh, so we went there. It took approximately five hours by train.

My aunt and uncle were happy to see us. They were getting ready for New Year dinner and my mum decided to help them. Meanwhile, me and my dad went shopping for presents and some decorations. Aunt Alice’s house has already been nicely decorated and had two Christmas tree. One was inside the house and one outside. Nevertheless, my dad decided to buy some more colourful toys, postcards and tinsel. When we returned, dinner was ready and everybody was waiting for us. It was a wonderful day. I got to play with my cousins and their friends.

We spent three more days in Voronezh. After such a joyful trip it seemed to be boring at home. However, I wanted to spend my holidays usefully. Luckily, this winter was snowy and I could go skiing with some friends. Our teacher of literature has set special homework before the holidays, so I had to find some time to read books. Soon it was time to get back to school.

Как я провел зимние каникулы

Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков.

Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов.

Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями.

Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.

How I spent winter holidays №2

My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.

The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.

By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!

Как я провел зимние каникулы №2

Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.

На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.

К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!

How I spent winter holidays №3

Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New Year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.

Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.

If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a café, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey and skiing are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.

In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.

I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.

Как я провел зимние каникулы №3

Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час.

Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки.

В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков.

Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи.

Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.

Winter Sports. Skiing & Snowboarding

Источник

Winter holidays

Сочинение на тему «Зимние каникулы» на английском языке с переводом на русский язык

Winter holidays

Holidays are the wonderful time when children are free from lessons and homework. Every day they can play, walk and meet their friends.

Many children love summer holidays. As for me, I like winter holidays. There are many reasons, actually. Winter holidays in Russia usually start on the 31-st of December and end approximately on the 12-th of January. They are not so long as summer holidays, for example, but they are full of interesting and wonderful events such as New Year and Christmas.

Winter is the time when all around you is full of magic. People seem to be kinder and happier. My family and I often visit our friends and relatives during the winter holidays. I think many people like doing that.

However, what I like about these holidays most of all is not only meetings with friends but also winter sports. My favourite kind of sport is skiing. It is so interesting to ski in the woods with your friends or family. Of course, there are many other kinds of sport: tobogganing, figure-skating, snowboarding…

Sometimes weather may be not so pleasant in winter then one cannot ski, for example. In this case I spend my winter holidays reading books with a cup of hot tea or watching my favourite films.

Winter holidays are the wonderful time when you can do different interesting things. This time is full of magic, happiness and fun.

Перевод:

Зимние каникулы

Каникулы – это прекрасное время, когда дети свободны от уроков и домашних заданий. Каждый день они могут играть, гулять и встречаться с друзьями.

Многие дети любят летние каникулы. Что касается меня, я люблю зимние. Есть много причин для этого, на самом деле. Зимние каникулы в России обычно начинаются 31-го декабря и заканчиваются примерно 12-го января. Они не такие длинные, как летние каникулы, например, но они полны интересных и удивительных событий, таких как Новый год и Рождество.

Зима – это время, когда все вокруг наполнено волшебством. Люди, кажется, становятся добрее и счастливее. Мы с семьей часто навещаем друзей и родственников во время зимних каникул. Я думаю, что многие люди любят ходить в гости в это время.

Тем не менее, то, что мне нравится в зимних каникулах больше всего, так это не только встречи с друзьями, но и зимние виды спорта. Мой любимый вид спорта – катание на лыжах. Так интересно кататься на лыжах в лесу с друзьями или семьей! Конечно, есть много других видов спорта: катание на санках, фигурное катание на коньках, катание на сноуборде …

Иногда погода зимой может быть не очень хорошей, тогда уже не получится покататься на лыжах, например. В этом случае я провожу зимние каникулы, читая книги с чашкой горячего чая или просматривая свои любимые фильмы.

Зимние каникулы – это прекрасное время, когда вы можете заниматься различными интересными видами деятельности. Это время наполнено волшебством, радостью и весельем.

Источник

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Рассказ My Winter Vacation – Мои зимние каникулы

Рассказ My Winter Vacation – Мои зимние каникулы

My name is Maria. I’m eleven. I would like to tell about my winter vacation.

Winter vacation usually starts on December 25 at my school. This is the first day of the real freedom when you don’t have to wake up early and go to school, instead you can forget about studying and enjoy free time with your friends.

I spend most of my free time on vacation with my best friend Dasha. During the daytime we usually slide down the ice luge in the snow village or just hang out outside, in the evening we go to each other’s houses, watch films, chitchat or play computer games.

I think winter vacation wasn’t so long awaited if there were no holidays. Just like all my friends I like receiving presents. My parents put it under the Christmas tree secretly and in the morning I wake up before everyone else looking forward to seeing the surprise I got.

We usually celebrate the New Year at homefwintoer or at the restaurant and a couple of days later we go visit our relatives so the celebration goes on. We exchange presents with everyone we hasn’t seen this year yet, play around, grill some meat and walk around winter forest.

Sometimes my parents and I are going to the entertainment center to play bowling. We usually have lunch at cafe where I can eat everything I want because I’m on vacation and it’s the New Year!

Two weeks of winter goes by very fast and it’s time to go back to school again. It’s a little bit sad but I have a lot of friends at school that I couldn’t see them during my vacation so I missed them. So I’m always happy to see them and tell them all about my adventures on holidays.

[ перевод ]

Меня зовут Мария. Мне одиннадцать лет. Я хочу рассказать о моих зимних каникулах.

В нашей школе зимние каникулы обычно начинаются 25 декабря. Это первый день настоящей свободы, так как не нужно просыпаться рано утром, чтобы собраться на занятия, и можно на время забыть об уроках и учебниках, наслаждаясь общением с друзьями.

Больше всего времени в каникулы я провожу с моей лучшей подругой Дашей. Днем мы обычно катаемся с ледяных горок в снежном городке или просто гуляем во дворе, а вечером ходим друг к другу в гости, болтаем, смотрим фильмы и играем в компьютерные игры.

Думаю, зимние каникулы не были бы такими желанными, если бы не новогодние праздники. Мне, как и всем моим сверстникам, очень нравится получать подарки. Родители всегда незаметно кладут их вечером под елку, а утром после торжества я встаю самая первая, чтобы увидеть, какой же сюрприз ждет меня там на этот раз.

Сам Новый год мы обычно встречаем дома или в ресторане, а через пару дней обязательно едем к нашим родственникам на дачу, и праздник продолжается. Там мы обмениваемся подарками с теми, кого еще не успели увидеть в новом году, играем в подвижные игры, жарим шашлыки и гуляем по зимнему лесу.

Иногда в праздничные дни мы также вместе с родителями ходим в развлекательный центр, чтобы поиграть в боулинг. После этого мы обычно обедаем в кафе, где мне разрешают есть все, что захочется, потому что на дворе каникулы, и только что наступил Новый год.

Две недели зимнего отдыха пролетают совсем незаметно, а затем настает время вновь отправиться в школу. Это, конечно, грустно, но в гимназии у меня тоже много друзей, с которыми я не вижусь в каникулы, и по которым обычно очень скучаю. Поэтому я всегда рада пообщаться с ними и рассказать о своих приключениях в праздники.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Сочинение “Мои каникулы” на английском языке

Каждая новая четверть начинается с сочинения о том, как прошли каникулы, и мы с ностальгией вспоминаем беззаботные дни и массу свободного времени. Такое сочинение – отличная возможность подвести итоги каникулы и настроиться на рабочую волну. В этой статье мы разберем, как написать топик (на английском topic – учебный текст по конкретной теме) «Мои каникулы» и рассмотрим несколько примеров на английском языке.

Как переводится слово «каникулы» на английский язык?

При переводе слова «каникулы» на английский язык могут возникнуть трудности, так как словарь предлагает нам несколько вариантов, а именно:

В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:

Названия текста на английском могут быть следующими:

How I spent my…	Как я провел…
How I spent my summer holidays	Как я провел летние каникулы
My winter holidays	Мои зимние каникулы
My last … holidays	Мои… каникулы. (В данном случаем last употребляется в значении последний на данный момент)
Where I spent my holidays	Где я провел свои каникулы
My best holidays	Мои лучшие каникулы
My travel on … holidays	Мое путешествие на … каникулы

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
ARVE Error: src mismatch
url: https://www.youtube.com/watch?v=PM7rZR8Akt8
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/PM7rZR8Akt8?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/PM7rZR8Akt8Actual comparison
url: https://www.youtube.com/watch?v=PM7rZR8Akt8
src in: https://www.youtube-nocookie.com/embed/PM7rZR8Akt8?wmode=transparent&rel=0
src gen: https://www.youtube-nocookie.com/embed/PM7rZR8Akt8

Примеры топиков о каникулах на английском языке

Летние каникулы – Summer Holidays

Летние каникулы (Summer holidays) – это самые долгие и любимые каникулы!

Здесь можно описать:

Пример топика на английском языке с переводом:

This year I had extremely difficult exams in Mathematics and English. But I passed everything successfully at the end of May and I was so happy to feel myself free for the next three months holiday!

In June my family and I travelled to Sochi by car. We had a few stops in big cities such as Nizhnii Novgorod, Moscow and Krasnodar to have a look on their points of interest and beautiful places. And on the journey I enjoyed wonderful landscapes of fields, forests and lakes. Fortunately, this summer was especially warm and sunny. So, we spent most of the time on a beach in Sochi, lying in the sun and swimming. Once we had a short voyage on a sailing yacht and even tried to steer the boat by ourselves! Later my mother offered us to make an excursion to Olympic Village and this tour made a great impression on me! Now I have a dream to visit Olympic games. On our way back home we visited relatives in Kazan’ and they showed us the best sights of the city.

I lived in a country with my grandmother in July. I was glad to spend so much time together with her because she lives far away and rarely visits us. We went together to the forest and gathered mushrooms and berries. I also met my old friends there and we walked a lot and went for fishing to the river. I like to live in a country during holidays because the air is so clean and fresh, there are no cars, factories and lack of greenery. Life in a country is calm and placid. I had a good time and gained lots of strength there.

In August I prepared for studies, read books in English for the next school year and started visiting football trainings.

This summer holidays were very nice and I have a lot of good memories about it! Now I am full of vim and vigor to start new term!

В этом году у меня были очень сложные экзамены по математике и английскому языку. Но я все успешно сдал в конце мая и был счастлив почувствовать себя свободным на три месяца каникул!

В июне я и моя семья ездили в Сочи на машине. Несколько раз мы останавливались в больших городах, таких как Нижний Новгород, Москва и Краснодар, чтобы посмотреть достопримечательности и красивые места городов. А в дороге я наслаждался прекрасными видами лесов, полей и озер. К счастью, это лето выдалось особенно теплым и солнечным. Поэтому большую часть времени в Сочи мы провели на пляже, загорая и купаясь. Однажды мы катались на парусной яхте и даже попробовали управлять ей сами! Позже моя мама предложила нам съездить на экскурсию в Олимпийскую деревню, и эта поездка произвела на меня огромное впечатление! Сейчас я хочу побывать на Олимпийских играх. По пути домой, мы заехали в гости к нашим родственникам в Казань и они провели нас по самым лучшим местам города.

В августе я готовился к учебе, читал книг на английском на следующий год и начал ходить на тренировки по футболу.

Эти летние каникулы были замечательными и у меня осталось много хороших воспоминаний! Теперь я полон сил и решимости взяться за учебу!

Зимние каникулы – Winter Holidays

Зимние или рождественские каникулы (Winter holidays) по-своему особенны для учащихся школы, они наполнены новогодним настроением и ожидаем чуда. Люди смотрят новогодние фильмы и мультфильмы, слушают рождественские песни.

Именно об этом можно упомянуть в топике:

Пример топика на английском языке с переводом:

Winter holidays are the coldest and there is no opportunity to walk for a long time. However, it is special because of the New Year and Christmas holidays. There is the warm atmosphere around and the expectation of miracle!

We finished studies and started to prepare for holidays. My mother and I cleaned everything and decorated the flat with tinsels and garlands. My father brought a Christmas tree and we decorated it all together. We have such a tradition on the New Year’s Eve because it is the family holidays and we try to spend time together as much as possible. After midnight we congratulate each other and give presents. That’s the part I like most of all not that I get some presents, but because I like to give presents to my family members and see there happy faces.

Another family tradition is go skiing. We go to the park near our house for a couple of hours. There are wonderful views of nature which looks like in a fairy tale! After such activities we come back home for a hot cup of tea and talk about our impressions of New Year holidays.

I also like to go skating with my friends. Usually we go to the skating ring in the city center. It’s beautifully decorated and provided with multicolored illumination. Another place of interest is Ice Town on the main square of the city. There are a lot of ice sculptures and slides so we may spend there almost all day until we’re getting cold.

Maybe there are less opportunities to spend time in winter in comparison to summer but, anyway I like winter holidays! If you want, for sure you may find some interesting activities to do!

Зимние каникулы – самые холодные и невозможно долго гулять на улице. Но они особенные благодаря Новому году и Рождеству. Вокруг царит теплая атмосфера и ожидание чуда.

Мы закончили учиться и стали готовиться к праздникам. Мы с мамой убрали квартиру и украсили ее мишурой и гирляндами. Папа принес елку и мы нарядили ее всей семьей. У нас есть такая традиция в канун Нового года, потому что это семейный праздник и мы стараемся провести как можно больше времени друг с другом. После полуночи мы поздравляем друг друга и дарим подарки. Я люблю эту часть больше всего, не потому что я получаю подарки, а мне нравится дарить подарки моим близким и видеть их счастливые лица.

Другая семейная традиция – кататься на лыжах. Мы идем в парк рядом с нашим домом на пару часов. Там замечательные виды природы, словно в сказке! После этого мы возвращаемся домой, выпить кружку горячего чая и обсуждаем впечатления за новогодние каникулы.

Еще я люблю кататься на коньках с друзьями. Обычно мы ходим на каток в центре города. Он красиво украшен и подсвечен разноцветной иллюминацией. Другое место, которое мы любим посещать – это ледовый городок на главной площади города. Там множество фигур изо льда и ледовых горок, поэтому мы можем провести там почти весь день, пока не замерзнем.

Может зимой меньше вариантов времяпровождения, чем летом, но все равно мне нравятся зимние каникулы! Если есть желание, обязательно можно найти интересное занятие!

Осенние каникулы – Autumn Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

In my view autumn is the most beautiful season! There are a lot colorful leaves in the streets, the sky is usually dark blue and it’s not so hot as in summer. That’s why I think autumn holidays is the best time to travel! Moreover, autumn holidays is short and I need to get a lot of impressions in a short period of time. So, I asked my parents to go to St. Petersburg as it was my dream for a long time since we talked about it on History classes. My parents agreed and we took a train to the North Venice as this city is called sometimes.

When we came there, it was cold and rainy but in a few hours the weather extremely changed! We walked up the Nevskii prospect and making a lot of photos with monuments there. We came to the Palace Square and find the Hermitage there. After a long queue, we finally entered the museum. It was fantastic! We spend there lots of time but anyway it was not enough. On the next day we went to the Isaac Cathedral. There is a great view on the city from it’s tower! The way upstairs by winding stairs was difficult but it was worth of it!

For sure, I may say that St. Petersburg exceeded my expectation. Moreover, I got even more impressions in 1 week then in the whole summer holidays! Therefore, I want to come back there on the next holidays!

Я считаю, что осень – самое красивое время года. На улице множество разноцветных листьев, небо – красивого темно-синего цвета и уже не так жарко как летом. Поэтому я считаю осенние каникулы лучшим временем для путешествий! Более того, осенние каникулы короткие и я хочу наполнить событиями это время. Я попросил родителей съездить в Санкт-Петербург, так как это была моя давняя мечта, с тех пор как мы начали изучать его на уроках истории. Родители согласились и мы поехали на поезде в Северную Венецию, так иногда называют этот город.

Когда мы приехали туда, было холодно и дождливо, но через несколько часов распогодилось. Мы прогулялись по Невскому проспекту, делая множество фотографий с памятниками. Мы вышли на Дворцовую площадь и увидели Эрмитаж. Отстояв в большой очереди, мы, наконец, зашли в музей. Это было чудесно! Мы долго гуляли там, но все равно не хватало времени посмотреть все. На следующий день мы пошли в Исаакиевский собор. С него открывался замечательный вид на город. Было тяжело подниматься наверх по винтовой лестнице, но оно того стоило!

Я точно могу сказать, что Санкт-Петербург превзошел мои ожидания. Кроме того, я получил намного больше впечатлений за 1 неделю, чем за все летние каникулы! Поэтому я хочу вернуться туда на следующие каникулы!

Весенние каникулы – Spring Holidays

Пример топика на английском языке с переводом:

Finally, it’s getting warmer outside. And spring holidays gives so nice feeling of understanding that winter is leaving and the summer is closer now!

I like this time because the nature around revives, the snow melts, trees are getting green again, flower are blooming and the whole surrounding are changing. Even people are getting happier and they smile more often.

But we need to help nature and each other to prepare the city for summer. People in our neighborhood come together for community workdays. We clean the area from garbage, old leaves and branches. Some people paint fences and benches. Women plant different beautiful flowers and it makes our yard as nice as botanical garden. In one week our yard is getting better because we take care of it and I don’t feel wasting time, doing this.

During spring holidays it’s already warm and people start to go outside more often. My family and I like to go to the park, walk there along the alleys and enjoy renewed nature. We also visit side-shows there and have fun! Later I take a big ice cream because I don’t need to drink hot tea all the time – it’s nice and warm outside!

I like spring holidays most of all because it’s full of positive emotions and expectation of summer season…

Наконец-то на улице становится теплее. Весенние каникулы дарят приятное чувство, когда понимаешь, что зима уходит и лето уже близко!

Я люблю это время, потому что природа вокруг преображается, снег тает, деревья вновь становятся зелеными, цветы расцветают и все вокруг преображается. Даже люди становятся счастливее и чаще улыбаются.

Но мы должны помогать природе и друг другу подготовить город к лету. Люди в нашем районе организовывают субботники. Мы чистим район от мусора, старых листьев и веток. Некоторые красят заборы и лавочки. Женщины садят красивые цветы и двор выглядит так же восхитительно, как ботанический сад. За одну неделю наш двор преображается, потому что мы заботимся о нем и я нисколько не считаю это тратой времени.

Во время весенних каникул погода налаживается, и люди начинают чаще выходить на прогулки. Я и моя семья любим ходить в парк и гулять вдоль аллей, наслаждаясь пробужденной природой. Также мы посещаем парк аттракционов и весело проводим время! Потом я беру большое мороженое, потому что больше не нужно постоянно пить чай – на улице тепло и хорошо!

Я люблю весенние каникулы больше всех, они наполнены позитивными эмоциями и ожиданием лета…

Каникулы моей мечты – Holidays of My Dream

Пример рассказа на английском языке с переводом на русский:

We can dream about anything, that’s why I decided to describe my dream and maybe one day it will come true… Why not!

First, it should be very long and lasts about a few months! The aim of dream holidays – getting bored and tired of relaxing!

Second, I would like to go travelling far away with my friends and close relatives. Most of all I dream to go abroad and visit London! I read many English books about this city, watched videos and I am sure it’s an unique place and it will make a great impression on me! I study English hard because knowledge of the English language will be very useful there.

Then I want to go to the south, to warm countries where I can just lie in the sun, swim in a warm sea or swimming pool and walk in nice parks full of beautiful flowers.

Such kind of rest is necessary to get strength back and to make yourself feel better!

But it’s also important to stop relaxing on time and start to work! Too long rest – is also not thing for health, because it’s possible to get lazy easily.

So, the best holidays is combination and balance between work and rest! And for sure the best rest is changing of activities!

Мы можем мечтам обо всем, поэтому я решила описать свои идеальные каникулы и возможно, однажды мечта станет реальность… Почему бы и нет!

Во-первых, Они должны быть очень долгие и тянуться несколько месяцев! Цель каникул мечты – устать отдыхать!

Второе, я хотела бы путешествовать с моими друзьями и близкими родственниками и отправиться куда-нибудь далеко. Больше всего я мечтаю поехать за границу и увидеть Лондон. Я читала много английской литературы и смотрела видео об этом городе и я уверена, что это особенное место и оно произведет на меня большое впечатление! Я учу английский, потому что знание английского языка очень пригодится там.

Затем я хочу поехать на юг в теплые страны, где я могу просто загорать, купаться в теплом море или бассейне и гулять в живописных парках, наполненных красивыми цветами. Такой отдых необходим, чтобы восстановить силы и улучшить свое самочувствие!

Но также важно вовремя прекратить каникулы и начать работать! Слишком долгий отпуск – тоже нехорошо для здоровья, потому что легко можно облениться.

Таким образом, лучшие каникулы – это баланс между отдыхом и работой! И конечно, лучший отдых – это смена деятельности!

Заключение

Топик на тему «Мои каникулы» на английском языке – несложное задание и с ним с легкостью можно справиться, достаточно творчески подойти к работе и описать то, что для вас ближе в каждом времени года!

Источник