Рассказ о московском метрополитене на английском

Moscow Metro

Russian: Московское метро / Московский метрополитен

Metro signs next to the Red Square in Moscow

The Moscow MetroВ is probably the most magnificent subway of the world. It is not only beautiful, but also cheap, reliable and runs on time. In Moscow the Metro is often the fastest way to get around the city compared to other means of public transportation, taxis or driving. DuringВ rush hours, metro trains run every one to two minutes.

TheВ Moscow MetroВ carries about 7 million passengers a day. That is why the trains and metro stations are very crowded especially on weekdays. The best time for a sightseeing tour in the Metro is early morning, late evening or Sunday.

The Metro in Moscow has 12 lines with 223 stations. The route length is 381 km (about 237 miles). The deepest station (84 m / 275.59 ft) Park Pobedy (Russian: Парк Победы) belongs to the longest (45,1 km / 28 miles) line called Arbatsko-Pokrovskaya (Russian: Арбатско-Покровская).

The Moscow Metro is smoke free. It is also prohibited the consume of alcohol.
Bicycles are not allowed in the Metro, except for folding bicycles and kids’ bikes.

Taking photos or filming in the Moscow Metro is permitted without using special equipment such as tripods, lights, etc.

Hours of operation of the Moscow Metro

Most stations of theВ Moscow MetroВ operate from 5:30 am to 1:00 am.

Tickets and Fares

Turnstiles of the Moscow Metro

It is not possible to enter the Moscow Metro without a valid ticket. To get in, one has to insert the ticket into a turnstile. The rides are paid for with electronic or paper cards. Tickets can be purchased at Metro ticket offices or at vending machines. The choice of a ticket depends on how often you want to travel by the Moscow Metro. The following cards allow to use all means of public transportation in Moscow: metro, bus, trolleybus, tram and the monorail road.
Exchange Rate Ruble / Euro / Dollar

The best fare for a single ride offers the ticket called «Wallet» (Russian: Кошелёк) on the smart card Troika (Russian: карта «РўСЂРѕР№РєР°»): 38 rubles (ca. 0,57 USD) in the Metro and the monorail road.

Children under 7 years of age travel for free.
The fare for one piece of luggage is 60 rubles.
PricesВ as of February 2019

Getting around in the Moscow Metro

An overhead sign in the Moscow Metro. ВЫХОД Р’ ГОРОД means in Russian «Exit to the city».

The names of metroВ stations are written in Cyrillic and in Latin letters which makes is easier for millions of foreign tourists to find the way. Metro signs that give directions are only in Russian, though. SoВ it might be helpful to learn the Russian Alphabet before going to Moscow.
Vocabulary list: In the Metro

Each metro lineВ is has a number (1 to 12) and a different color.

TransferВ stationsВ can be easily recognised on the Metro map. When changing lines, the main difficulty is that transferВ stations of different lines have different names. So it is important to know the right station.

Emergency-Information-Point in the Moscow Metro

Safety in the Moscow Metro

All metro stations are equipped with red/blue Emergency-Information-Points withВ two buttons. The emergency button is located on the red side and the information button on the blue one.

There are video surveillance cameras and alarm systems in all stations and passages of the Metro.

The Moscow Metro is also being equipped with metal detectors.

Beautiful Stations of the Moscow Metro

Mayakovskaya (Russian: Маяковская)

Opened on November 11, 1938

The hall of Mayakovskaya Metro Station

This elegant station impresses with its simple columns made of marble and stainless steel. Cupola mosaics show the achievements of the soviet aviation. The station was named after the Russian poetВ Vladimir MayakovskyВ (1893-1930). As the German Army approachedВ MoscowВ in 1941, Stalin held a speech here addressing the Supreme Soviet before sending Russian troops to the front.

Mayakovskaya station was designed by the architect Alexei Dushkin and won a Grand Prix at the New York World’s Fair 1938. Alexei Dushkin also designed the stations Kropotkinskaya (Russian: Кропоткинская) und Ploshchad Revolyutsii (Russian: Площадь Революции).

Mosaic of Komsomolskaya Metro station

Komsomolskaya (Russian: Комсомольская)

Opened on March 15, 1935. Opening of the demolished and rebuilt hall of the ring station: 1952

Kropotkinskaya (Russian: Кропоткинская)

The hall of Kropotkinskaya Metro Station

Opened on May 15, 1935

Everything in Kropotkinskaya station seems to be in harmony: В the simple structure of the columns, pink-grey В granite floor, pale marble walls and indirect lights.

Arbatskaya (Russian: Арбатская)

Pavilion of Arbatskaya Metro Station

Opened on May 15, 1935

Arbatskaya station of the Filyovskaya line is worth seeing from the outside. The entrance pavilion has the shape of the Soviet star. Although it would be better to see it from above, one can still recognize the shape looking at the pavilion at a distance.

One of the statues of Ploshchad Revolyutsii Metro Station

Ploshchad Revolyutsii (Russian: Площадь Революции)

Opened on March 13, 1938

The main attraction of this station of the Moscow Metro are life-size bronze statues arranged in pairs under marble covered arches. They represent people who contributed to the success of the Soviet Union. Among them areВ workers, soldiers, sailors, sportsmen, a mother with an infant orВ a girl reading a book.

Ceiling mosaic of Novokuznetskaya Metro Station

Novokuznezkaya (Russian: Новокузнецкая)

Opened on November 20, 1943

This metro station is dedicated to the heroes of the Red Army. Along the walls one can see scenes from the Second World War. There are torch-like lamps in the middle of the hall.

Novoslobodskaya (Russian: Новослободская)

Glass panels of Novoslobodskaya Metro Station

Opened on January 30, 1952

Eye-catchers of this rather beautifulВ metro station are stained glass panels with motives of Russian tapestry. The glass panels are backlit and resemble church windows with daylight gleaming through.

Kievskaya (Russian: Киевская)

Mosaic of Kievskaya Metro Station

Opened on April 5, 1953

The main theme of this station is the friendship betweenВ RussiaВ and Ukraine. One can easily recognize it just looking at itsВ mosaics. Marble covered walls, ornaments and golden chandeliers give KievskayaВ station a touch of glamour.

History of the Moscow Metro

Discussions about building an underground railway inВ MoscowВ started in 1902. Back then, most people were shocked and the issue caused considerable dispute in the media.

In the early 1930s the population of Moscow grew rapidly. So it was decided to assign two important communist leaders to manage the construction of theВ Moscow Metro: Lasar Kaganovitch, the then-Minister of Transport of the USSR, and Nikita Khrushchev, who later became General Secretary of the CommunistВ PartyВ of the Soviet Union.

Construction works started on November 7, 1931, the October Revolution Day. The project turned into a matter of prestige for the entire Soviet Union. Thousands of soldiers and volunteers helped professionalВ workers at construction sites. Best Russian artists created interior decoration of metro stations. Being in constant competition with the West,В StalinВ was eager to build not just another subway, but the best subway of the world. Even beneath the ground everyone should sense the power of the Soviet state.

The magnificent hall of Komsomolskaya Metro Station

The construction of the Moscow Metro was going at a good pace. In 1939 it had already 22 stations. Construction works didn’t stop evenВ during the Second World War. At that time the Metro was also used as an air raid shelter. The station Chistiye PrudyВ (Russian: Чистые РџСЂСѓРґС‹) was turned into General Staff Headquarters.

A modern train of the Moscow Metro

As the Moscow MetroВ celebrated its 70th anniversary in 2005, there were 11 lines with 170 stations in service. TheВ metroВ network keeps growing. It is planned to connect suburban stations of the Moscow Metro by building a big Ring line by the year 2035.

The Moscow Metro Museum

The museum was opened in November 1967. It is situated at the metro station Sportivnaya (Russian: Спортивная) of the red line (Nr. 1), just two stops away from the ring station Park Kultury (Russian: Парк Культуры).

Adress:
Khamovnitcheski Wal, 36
(Russian: Хамовнический вал, 36)

Opening hours:
Tuesday through Friday 9 am to 4:30 pm (last Tuesday of the month closed)
Saturday: 10 am to 4:30 pm
Last entrance 30 minutes before close. The entrance is free.

Telephone: ++7 495 222 7309
Guided tours or group visits by prior arrangement.

Источник

Московское метро перестало объявлять станции по-английски. Мэрия уверяла, что эти объявления — навсегда

Фото: Валерий Мельников / «Коммерсантъ»

В московском метро перестали дублировать объявления станций по-английски, пожаловались пользователи соцсетей. Корреспонденты «Открытых медиа» в течение прошлой недели убедились, что объявления для иностранцев действительно исчезли в поездах как минимум на нескольких ветках: кольцевой, серой, синей, салатовой и оранжевой.

А почему в метро пропал английский информатор? @MoscowMetro

Объявлять названия станций на английском языке Московский метрополитен начал в 2017 году накануне проведения Кубка конфедераций по футболу летом того же года. В 2018 году уже после проведения в России Чемпионата мира по футболу глава департамента транспорта столичной мэрии Максим Ликсутов обещал, что эта практика останется и дальше.

В московском метро перестали объявлять станции по-английски. Интересно, почему?

Пресс-служба Московского метрополитена объяснила исчезновение английской речи просьбой пассажиров «уменьшить объём аудиоинформации».

«Мы уменьшаем объём информации и для того, чтобы во время пандемии пассажиры могли слышать только самые важные сообщения о работе транспорта. При этом вся важная информация, продублированная на английский язык, неизменно остаётся на инфраструктуре», — сообщил «Открытым медиа» представитель метрополитена.

Правда, официальный Telegram-бот московского метро по имени «Александра» дал ОМ другой ответ на этот вопрос. «Объявления на английском языке временно отключаются из-за снижения потока иностранцев на фоне пандемии COVID-19», — сообщил бот. Он добавил, что отключение объявлений по-английски «позволит не перегружать пассажиров информацией, из-за которой легко пропустить актуальные сообщения, и добавить объявления о важности соблюдения санитарных норм или временно закрытых участках». Фото: скриншот сайта московского метрополитена Оказавшиеся в Москве иностранцы в метро не потеряются и сейчас: сотрудники стоек «Живое общение», контакт-центра «Московский транспорт» и кассиры в окнах, отмеченных специальным стикером, готовы проконсультировать горожан на английском языке, отметил представитель метрополитена.

Источник

Презентация по английскому языку «Московское метро»

специалист в области арт-терапии

Описание презентации по отдельным слайдам:

Moscow metro was opened in 1935, had one 11-kilometre line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union.

Nowadays In 2019 the Moscow Metro has 267 stations and its route length is 456 km. The system is mostly underground, with the deepest section 74 metres at the Park Pobedy station.

This is a diagram of metro stations

The Moscow Metro is the most beautiful one in the world.Some stations decorated with mosaics, sculptures, paintings.

Every day the Moscow metro is used by 7-8 million people.

Номер материала: ДБ-963500

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ученые сделали мармеладки в форме белков, чтобы помочь слепым детям изучать химию

Время чтения: 2 минуты

Правительство РФ проработает вопрос обеспечения детей молоком в школах

Время чтения: 1 минута

Низкие способности к самостоятельному выполнению заданий приводят к трудностям в обучении

Время чтения: 3 минуты

Около 680 тысяч выпускников сдадут ЕГЭ по русскому языку 3 и 4 июня

Время чтения: 2 минуты

Минздрав разрешит исследования «Спутника V» на детях с 12 лет

Время чтения: 1 минута

Спортивные клубы появятся в каждой российской школе к 2024 году

Время чтения: 1 минута

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Сочинения о Москве на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Москве на английском языке с переводом на русский язык.

Every country has its main city — the capital. Usually it’s the biggest and the most economically and culturally developed city. That’s where government is located.

Moscow has been the capital of Russia for more than 300 years and it was founded by Yuri Dolgoruki in 1147. This city is definitely just like I described it above.

В каждой стране есть главный город — столица. Он обычно самый большой и развитый как в экономическом, так и в культурном плане. И именно здесь сосредоточены органы управления государством.

Столицей России вот уже более 300 лет является Москва, основанная Юрием Долгоруким в 1147 году. И этот город точно соответствует приведенному выше описанию.

Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.

Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.

My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country.

My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The main sight of this square is the Kremlin Palace and mausoleum of Lenin.

Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице — городе Москве.

Мой город очень красивый. Все туристы нашего города всегда спешат побывать на Красной площади. Главной достопримечательностью площади является Кремлёвский дворец и мавзолей Ленина.

Moscow at the beginning of the XX century and Moscow now looks totally different. There was the Moskva river crossing the city but it wasn’t as big and pretty as it is now. There were factories on the river bank because it was the time when they started building a lot of them.

Москва начала ХХ века, конечно же, имела совсем иной облик, по сравнению с современностью. По столице тогда текла еще не столь большая и облагороженная, как сейчас, Москва-река. По ее берегам дымились заводы и фабрики, массовое строительство которых началось как раз в это время.

The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great.

The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square.

Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого.

Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь.

Red Square is a central city square in Moscow, the capital of Russia. It is always open to visitors and tourists love taking pictures there. Along with the Kremlin, which is a former royal fortress and current residence of the President, Red Square is on the UNESCO’s World Heritage List from 1990.

Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве, столице России. Она всегда открыта для посетителей, и туристы любят там фотографироваться. Наряду с Кремлем, который является бывшей королевской крепостью и нынешней резиденцией президента, Красная площадь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1990 года.

There are a lot of beautiful places in Moscow and a lot of them are my favorite. I love going there especially when we have guests. I usually show them the Red Square, the Arbat, the State Tretyakov Gallery, Gorky Central Park, Tverskaya Street, Clean Ponds park, the Moscow Zoo and so on. But the most favorite place is Sparrow Hills.

В Москве очень много красивых мест, которые являются моими любимыми местами. Я люблю там бывать, особенно тогда, когда к нам приезжают гости. Обычно, я веду их на Красную площадь, улицу Арбат, в Третьяковскую галерею, парк Горького, на Тверскую улицу, в парк Чистые пруды, в Зоопарк и в некоторые другие красивые места. Но самое моё любимое место – это Воробьёвы горы.

The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art collections. In 1892 he donated the whole collection to Moscow-city. At that time there were already more than 1500 items.

Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства. В 1892 году он передал всю коллекцию городу Москва. В то время было уже более 1500 наименований.

There are more than 400 different museums in Moscow to suit everyone. The very first museum was open in Moscow on August 27, 1859 and it was the Chambers in Zaryadye.

Right now the main museums in the city are the following: The State Tretyakov Gallery is a big Russian arts museum that was open in 1856 by Pavel Tretyakov and the gallery was named after him.

В Москве находится более 400 различных музеев на любой вкус. А самый первый музей в Москве открылся 27 августа 1859 года, это был музей Палат бояр Романовых.

В настоящее время, главными музеями города являются следующие музеи: Государственная Третьяковская галерея – крупный музей русского искусства, открыт в 1856 году купцом Павлом Третьяковым, что и отразилось в названии.

The Pushkin museum is one of the biggest Russian Museum of international art. There are not only paintings of foreign artists of different time but also some Graphic Arts and and sculptures. There are also decorative and applied arts masterpieces and beautiful artistic photographs.

Музей имени А. С. Пушкина в Москве является одним из самых крупных российских музеев зарубежного искусства. Здесь представлены не только коллекции живописных произведений иностранных мастеров различного времени, но и образцы графического искусства и скульптуры. Есть тут также шедевры прикладного искусства и красивейшие художественные фотографии.

The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly «The Bolshoi» and it is situated in the central part of Moscow.

Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. It was built between 1821 and 1824. Since then, the building was renovated and rebuilt several times. However, it kept its original imperial decorations.

Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Люди иногда кратко называют его «Большой» и он находится в центральной части Москвы.

Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. С тех пор здание было несколько раз отремонтировано и перестроено. Тем не менее, оно сохранило свои первоначальные имперские декорации.

I love going to the Moscow Zoo because it’s the biggest zoo in Russia and one of the biggest in Europe. There are more than 1000 species including exotic ones such as giraffes, camels, kangaroos, llamas and elephants.

The Moscow zoo has a long history.

Я очень люблю посещать Московский зоопарк, поскольку это один из крупнейших зоопарков не только в России, но и в Европе. Здесь представлено более тысячи различных видов животных, среди которых даже есть такие экзотические, как жирафы, верблюды, кенгуру, лама и слон.

Московский зоопарк имеет длинную историю.

The Moscow Metro is considered one of the main sightseeing of the capital. If you visit it, it’s almost the same as visiting Red Square and every tourist should do it.

Today our metro is one of the biggest and busiest in the world.

Московский метрополитен по праву считается одной из главных достопримечательностей нашей столицы. Посетить его, так же как и побывать на Красной площади, непременно должен каждый турист, находящийся в городе.

Сегодня столичное метро является одним из самых крупных и оживленных во всем мире.

The Arbat is definitely one of the most famous streets in Moscow. Every tourist when he comes to Moscow tries to visit this street and take some photos.

Everybody knows that the Arbat is a pedestrian street but not everybody knows that it hasn’t been not always this way.

Арбат — это, вне всякого сомнения, самая знаменитая улица Москвы. Приезжая в столицу, каждый путешественник стремится непременно прогуляться по ней и сделать памятные фотографии.

Все знают, что Арбат — это пешеходная улица, но мало кому известно, что так было далеко не всегда.

When tourists plan to visit the Russian capital, first of all, they explore the map of sights. There are undoubtedly many attractions in Moscow and one of them is Tsar Bell, which is based in the area of Kremlin. It was created in 1735 after one and a half years of preparatory work. In fact, it never called but its extraordinary huge size always amazed the locals and tourists for centuries.

Когда туристы планируют посетить российскую столицу, в первую очередь, они исследуют карту достопримечательностей. В Москве, несомненно, много достопримечательностей и одной из них является Царь-колокол, который находится на территории Кремля. Он был создан в 1735 году после полутора лет подготовительной работы. На самом деле, он никогда не звонил, но его необычайно огромный размер всегда поражал местных жителей и туристов на протяжении многих веков.

Before visiting Moscow it is worth checking the prospects about its sights. Most important ones are situated in the center, among them Kremlin, the Red Square, numerous churches, cathedrals and museums. There is another category of attractions that includes renowned monuments. One of the most intricate and original objects is the Tsar Cannon, which is based in the area of Kremlin.

Перед тем, как поехать в Москву стоит просмотреть брошюры с ее достопримечательностями. Наиболее важные из них расположены в центре, среди них Кремль, Красная площадь, многочисленные церкви, соборы и музеи. Существует еще одна категория достопримечательностей, к которым относятся известные памятники. Один из самых заманчивых и оригинальных объектов — это Царь-пушка, расположенная на территории Кремля.

When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped by tribal people, some were meant to show the power of nation, some were connected with memorable events.

There are many monuments or statues in Russian cities, each conveying certain meaning. I would like to tell you a little bit about the famous statue of Pushkin in the center of Moscow.

Когда я думаю о визуальных образах, связанных с разными местами, я вижу выдающиеся здания и памятники. С древних времен люди создали произведения искусства, чтобы проиллюстрировать значимые события. Памятники и скульптуры относятся к таким творениям. Их воздвигали по различным причинам. Некоторым памятникам поклонялись племена, некоторые из них демонстрировали мощь нации, а другие были связаны с памятными событиями.

В городах России есть множество памятников или статуй, каждый из которых несет определенный смысл. Я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе Пушкина в центре Москвы.

The Moskva River is one of the most beautiful things in our capital. Very wide, mighty with stone made banks, pedestrian and transport bridges it attracts a lot of attention of tourists and residents.

Москва-река — это, безусловно, одно из главных украшений нашей столицы. Широкая, полноводная, с каменными берегами, пешеходными и транспортными мостами, она приковывает внимание не только гостей, но и жителей города.

Источник

Moscow Is The Capital of Our Country	Москва — столица нашей родины
Читать полностью>>>
Places of Interest in Moscow	Достопримечательности Москвы
Читать полностью>>>
Moscow 100 Years Ago	Москва 100 лет назад
Читать полностью>>>
My Favorite Place in Moscow	Моё любимое место в Москве
Читать полностью>>>
The Tretyakov Gallery	Третьяковская галерея
Читать полностью>>>
The Moscow Metro	Московский метрополитен