Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Music En-Ru
Название музыкальных инструментов на английском языке с переводом – это именно то, что мы будем сегодня изучать. Я так заметил по себе, что музыкальные инструменты на английском языке очень часто остаются в «тени». Мы просто игнорируем их, но вот когда нужно сделать не только правильный перевод, а просто правильно прочитать — вот тут-то мы и попались.
Это как будто ложные друзья переводчика, но только в произношении. Кстати, на сайте есть подборки английских слов, в которых очень часто студенты совершают ошибки, и причина этому проста – произношение не совпадает с правописанием (примеры подборок: начиная с Misspelled English Words ABC и заканчивая Misspelled English Words Q-Y). Для английского языка это характерно.
По поводу музыкальных инструментов, здесь также есть свои особенности в написании и произношении. Признаюсь, некоторые названия я слышал впервые и это, наверное, связано с тем, что музыкой я не особо интересуюсь, тем более инструментальной. Что поделаешь, у каждого свое. Как всегда, вы сможете скачать подборку музыкальных инструментов на английском языке в WORD с транскрипцией, правильным переводом, а также некоторыми примерами. Для истинных фанатов – словарик для Lingvo Tutor. Желаю удачи!
Список музыкальных инструментов на английском языке:
Accordion — аккордеон
Album — альбом
Bagpipe — волынка
Balalaika — балалайка
Ballet — балет
Band — группа
Bass — контрабас
Basson — фагот
Baton — дирижерская палочка
Bow — смычок
Brass group — ударные
Cello — виолончель
Chamber music — камерная музыка
Clarinet — кларнет
Classical music — классическая музыка
Composer — композитор
Concert — концерт
Conductor — дирижер
Cymbals — тарелки
Drum — барабан
Drum sticks — барабанные палочки
Flute — флейта
Grand piano — рояль
Guitar — гитара
Harp — арфа
Horn — рожок
Instrumental music — инструментальная музыка
Loud speaker — громкоговоритель
Microphone, mike, transmitter — микрофон
Minstreller group — группа бродячих музыкантов
Musician — музыкант
Oboe — гобой
Opera — опера
Operetta — оперетта
Orchestra — оркестр
Organ — орган
Percussion — перкуссия, ударные инструменты
Piano — пианино
Recital — сольный концерт
Saxophone — саксофон
Single — песня
Soloist — солист
Song — песня
Sound — звук
String group — струнные инструменты
Symphony — симфония
Synthesizer — синтезатор
To accompany — аккомпанировать
To compose — писать музыку
To transcribe — записывать нотами
Trombone — тромбон
Trumpet — труба
Tuba — туба
Video-clip — видео-клип
Viola — альт
Violin — скрипка
Virtuoso — виртуоз
Wind group — духовые инструменты
Слова по теме «Music» на английском с транскрипцией
Автор: Админ
Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12
Скачать Подборка в текстовом формате с транскрипцией
? Lexic «Making Music» / Лексика «Музыканты и инструменты» с онлайн заданиями
В беседах с друзьями и знакомыми мы часто можем обсуждать свои предпочтения в музыке. Рассказываем о музыкальных инструментах, музыкантах и делимся впечатлениями о том или ином стиле музыкального произведения.
Предлагаем подборку распространенной лексики по теме «Музыканты и инструменты» на английском языке с переводом и онлайн-тренажёрами, которые можно встретить в УМК Ю.А.Комаровой «Английский язык», 7 класс.
Для успешного произношения каждого слова рекомендуем воспользоваться Оксфордским онлайн словарем. Транскрипцию каждого слова так же возможно просмотреть в нашем Оксфордском онлайн словаре.
Музыкальные инструменты
keyboard /ˈkiːbɔːd/ — синтезатор;
vocals /ˈvəʊkəlz/ — вокальное произведение;
saxophone /ˈsæksəfəʊn/ — саксофон;
guitar /ɡɪˈtɑːr/ — гитара;
recorder /rɪˈkɔːdər/ — флейта;
bass guitar /beɪs ɡɪˈtɑːr/ — бас гитара;
drums /drʌm/ — барабан;
piano /piˈænəʊ/ — фортепиано.
Онлайн тренажёр по теме «Музыкальные инструменты»
Для лёгкого запоминания лексика потренируйтесь на онлайн тренажёре. В задание необходимо сопоставить картинки со словами.
Музыканты
Если знать название музыкальных инструментов на английском языке, то легко преобразовать данные слова на тему «Музыканты». Достаточно уметь использовать два суффикса «-er» и «-ist».
keyboards = keyboard player — игрок на синтезаторе;
vocals = vocalist /ˈvəʊkəlɪst/ — вокалист, певец;
saxophone = saxophonist /sækˈsɒfənɪst/ — саксофонист;
guitar = guitarist /ɡɪˈtɑːrɪst/ — гитарист;
recorder = recorder player — игрок на флейте;
bass guitar = bass guitarist — бас гитарист;
drums = drummer /ˈdrʌmər/ — барабанщик;
piano = pianist /ˈpiːənɪst/ — пианист.
Онлайн тренажёр по теме «Музыканты»
Прослушайте отрывок музыки и постарайтесь угадать на каком инструменте играют в произведение. Впишите название инструмента и музыканта, того кто играет на данном инструменте.
Характеристика музыки
Каждый человек слышит музыку по-разному. Кому-то она нравится, для кого=то звучит громко, а кто-то просто веселится и делает её громче. Для передачи настроения от услышанной музыки можно использовать следующий прилагательные:
strange /streɪndʒ/ — странная, незнакомая;
boring /ˈbɔːrɪŋ/ — скучная;
loud /laʊd/ — громкая, шумная;
quiet /kwaɪət/ — тихая;
slow /sləʊ/ — медленная;
traditional /trəˈdɪʃənəl/ — традиционная;
cheerful /ˈtʃɪəfəl/ — весёлая, радостная;
sad /sæd/ — грустная;
lively /ˈlaɪvli/ — оживленная;
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ — неприятная;
great /ɡreɪt/ — отличная;
terrible /ˈterəbl/ — ужасная.
Топик по английскому на тему музыка
У всех у нас в жизни определенное место занимает музыка. Поэтому давайте рассмотрим топик по английскому языку на тему музыка. Чтобы тема получилась более интересной и живой, я подготовила текст на тему Music in my life с переводом.
Рассказ получился достаточно универсальным. В топике по английскому на тему музыка вы можете заменить любимые мной стили музыки ( my favourite style music ) своими, и тогда он отразит именно ваше видение музыки. Какую музыку любите Вы?
Music in my life
Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.
But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.
There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.
Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.
When I have free time I listen different records. I also like having background music while I am working.
It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.
The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.
Each generation has its own tastes.
Музыка в моей жизни (перевод на русский язык)
Могли ли вы представить наши дни без музыки? Мы учимся слушать музыку везде: на улице и дома, по радио и по телевидению, в магазинах и в парках. Люди со всего мира увлекаются музыкой. Они слушают музыку, они танцуют под музыку, они учаться играть на музыкальных инструментах.
Но что же это такое — музыка? Специалисты объясняют это так, что музыка — это не просто набор приятных звуков.
Существует множество видов музыки. Некоторые из них основаны давно, некоторые современны. К примеру, фолк основан давно, но он все еще жив. Так, в России очень много хоров и фолк групп. Возможно, они и не так знамениты, как Надежда Бабкина. Музыку фолк очень приятно слушать. Классическая музыка часто ассоциируется с музыкой из прошлого. Однако, этот стиль также включает музыку, написанную в наше время, и таким образом, мы можем говорить о современной классической музыке. Рэп — современный музыкальный стиль, где певцы говорят словами во время проигрывания музыки в быстром темпе.Такой артист, как Эминем или же группа House of Pain — лидеры в этом стиле.
Вкусы у всех различны. Так, музыкальные интересы людей варьируются от попа до роковой музыки, — которая в нашей время очень популярна, особенно среди молодых людей, до классической музыки и оперы.
Мой любимый стиль музыки — это поп музыка, потому что она полна энергии и вдохновения. Когдая слушаю поп музыку, мне вспоминаются счастливые моменты и я забываю каждодневные неурядицы. Это помогает мне расслабиться, когда я устал и возбуждает меня, когда мне хочется повеселиться. Моя любимая группа — Биттлз. Хотя группа до сих пор не существует, они все еще популярны в народе.
Когда у меня есть свободное время, я слушаю. Когда я работаю, я также люблю слушать фоновую музыку.
Вообще, жалко, когда многие молодые люди любят слушать только современную музыку. Что до меня, я также слушаю классику. Классическая музыка — это всегда переплетение эмоций. Она дает мне легкость, удовольствие и чувство счастья. Не так давно я слушал полонез Огинского. Эта музыка печальна, и я люблю печальную музыку.
Музыка, которую я ненавижу — это тяжелый металл. Я нахожу ее шумной и ужасной. Хотя некоторые молодые люди любят этот стиль, все же она не все вкусы. Что до меня, эта музыка слишком громка и может повредить нашим ушам. К остальным стилям я холоден. К примеру, я не слушаю джаз.
Каждое поколение имеет свой собственный вкус.
Текст о Музыке на Английском (Жанры, Композиторы, Музыканты)
My Favourite Musician
Music plays an important role in our life. We can do many different things and listen to music. I like to cook, to clean the home or garden while music is on.
I like different types of music. I have many favorite songs and even favorite singers. I listen to Russian and English songs. But my favorite musician is Konstantin Meladze.
According me he is an outstanding person. He writes beautiful songs and music. His songs are about love, peace, hope and harmony. I like to listen to them and to have some inspiration. Many singers sing his songs and they are popular in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and many different countries. I like Konstantin and his art.
Another musician that I admire is Igor Krutoi. I can not say that all his songs are good. But they sound completely different from others. Today many singers sing the same songs and lyrics look so similar. But Igor can write a song about love and it’s gonna be a really nice story.
In general I can not say there are many good musicians today. Someone thinks it’s easy to write a poem or a song. But rhyme is not the only thing. There has to be some sense and idea. I guess a good love song can be written only from a love story. The musician needs to have or experience or good imagination.
I would like to become a musician one day. I think these people are really talented. When you can play music and share your mood with people. Melody can tell us if the musician was happy or sad while he was writing it.
History remembers many outstanding and famous musicians. We still remember Mozart, Beethoven, Chopin and so on. But I think there were much more genius who could write beautiful music but people never paid attention to them.
Music in Our Life (1)
It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, at the seaside, sometimes in the forest. We can’t live without music. We like to listen to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments. Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. Music reflects peoples mood and emotions. Some people are fond of folk music. There are numerous folk groups in our country. It is interesting to listen to their music and songs. Last week my friends and I visited a concert of folk music. This concert made a great impression on us. Some people are fond of classical music, but young people prefer modern music: rap, rock and pop music. If you want to listen to modern music you can attend the music halls and the concerts of popular groups and singers. I like to listen to the songs by our Russian popular singers. They are talented singers and composers, and I like to attend their concerts. My friends and I buy tickets beforehand and often take flowers for our favourite singers. Both classical and modern music are popular in our country. My friend Mike is fond of classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. The Fourth symphony and the Sixth symphony by Shostakovich strongly impressed him.
Мой любимый музыкант
Музыка играет важную роль в нашей жизни. Мы можем заниматься разными делами и слушать любимую музыку. Мне нравится готовить, убирать дома и в саду и чтобы музыка играла на фоне.
Мне по душе разные направления музыки. У меня есть много любимых песен и даже певцов. Я слушаю русские и английские песни. Но мой любимый музыкант — Константин Меладзе.
Я считаю, что он — выдающийся человек. Он пишет красивые песни и музыку. Его песни о любви, мире, надежде и гармонии. Мне нравится слушать их и заряжаться мотивацией и вдохновением. Многие исполнители поют его песни и они очень популярны в России, Украине, Беларуси, Казахстане и многих других странах. Мне очень нравится Константин и его творчество.
Ещё один музыкант, которым я восхищаюсь — Игорь Крутой. Не могу сказать, что все его песни хороши, но они звучат совершенно по-другому. Сегодня многие исполнители поют одно и то же, слова песен практически одинаковые. Но Игорь пишет песни о любви и через них рассказывает очень красивые истории.
Вообще не могу сказать, что сегодня есть много хороших музыкантов. Кому-то кажется, что написать песню или слова к песне довольно просто. Но рифма- это не все, что должно присутствовать в словах. Ещё должны быть смысл и идея. Я полагаю, хорошая песня о любви должна быть написана на основе реальной истории. Музыканту нужен или опыт или хорошее воображение.
Я бы хотела стать музыкантом однажды. Я думаю, что эти люди действительно талантливые. Когда ты можешь написать музыку и поделиться своим настроением со слушателем, это так здорово. Мелодия может рассказать нам, был ли музыкант в хорошем или плохом настроении, когда писал ее.
История помнит много выдающихся и известных музыкантов. Мы будем долго помнить Моцарта, Бетховена, Шопена и многих других. Хотя мне кажется, что талантливых музыкантов было гораздо больше, просто люди мало обращают внимания на искусство.
Сочинение Моя любимая музыка от имени мальчика
В современном мире сложно представить человека, у которого нет любимого жанра музыки, любимой песни или артиста. Среди множества музыкальных направления я выделяю рок. Часто, при знакомстве с человеком, одним из главных вопросов является предпочтения в музыке, именно по этому можно уже сделать некие догадки по поводу характера самого собеседника.
Для меня музыка имеет не малую важность в жизни, благодаря любимым исполнителям я могу отвлечься от проблем, вспомнить хорошие моменты, вдохновится и помечтать. По сути я могу назвать себя меломаном, так как слушаю много чего, но основным направлением я выделяю рок. Многим известна группа The Beatles, она стала мне открытием в мире рок-музыки, а в дальнейшим и причиной пойти в музыкальную школу. Я начал играть на гитаре, следуя за кумирами, начал более вникать в мир музыки и её историю.
Сам я восхищаюсь творческими людьми, не важно, какую музыку ты играешь, главное, что ты занимаешься любимым делом и даришь радость другим. В основном я отдаю предпочтению року тех времен, когда мои родители еще были маленькими. Конечно, сейчас больше возможностей, но это не значит, что тексты и музыка наполнены качеством. Как было сказано ранее, помимо рока, я могу слушать и другие стили, для меня лишь важно-качество и смысл. К сожалению в последнее время не часто можно найти музыку идеальную по всем параметрам.
Зачастую нынешние музыканты становятся популярными, за счет эпатажа и красивых шоу. Но мне, как человеку давно изучающему историю музыки это не допустимо. Поэтому я стараюсь следовать качественным исполнителям, а так же прививать любовь к музыке людей, которые окружают меня.
Сочинение по английскому языку на тему моя любимая музыкальная группа
There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature. As for me, my favorite group is “Linkin Park”. They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music. I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music. I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street. Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy. Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music. Перевод: В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру. Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку. Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку. Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице. В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди. Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки. Позднякова Анна
Музыкальные инструменты по-английски
Всем привет! Люди так устроены, что мы всегда тянемся к прекрасному – к живописи, к музыке, к искусству в целом. Вместе с первыми словами человечество начало петь и танцевать, а вместе с этим в древности появились и первые музыкальные инструменты. Наша сегодняшняя жизнь также неразрывно связана с музыкой, поэтому знать музыкальные инструменты на английском будет весьма полезно.
У каждой народности есть собственные традиционные устройства для создания звуков. Народные инструменты у русских – балалайка, у украинцев – бандура, у французов – аккордеон, у молдаван – цимбалы. Традиционный английский инструмент – это шотландская волынка, английский рожок или кельтский вистл. Народные инструменты как бы выражают своим звучанием характер и темперамент нации.
Народные инструменты США трудно определить, так как большинство из них заимствованы от британцев, кельтов, французов. Американскими музыкальными инструментами можно считать банджо, гитару и казу, а также дульцимер. А вот кена, тарка, чахрахно, уанкар – это народные инструменты американских индейцев, которые сделали первозданную северо-американскую музыку неотразимой.
Академические и классические музыкальные инструменты не относятся к той или иной народности, они одинаково популярны во всем мире. И английские, и русские, и бразильские оркестры используют скрипки, рояли, виолончели, барабаны, саксофоны и другие устройства, независимо от их происхождения. Их звучание не требует перевода, музыка понятна всем и каждому.
«Музыкальная» лексика
Если вы замаетесь музыкой профессионально или просто увлекаетесь музыкой, то вы наверняка, захотите рассказать своему английскому другу о своем любимом музыкальном инструменте или направлении. Возможно, вам нужно будет рассказать о своем время препровождении по-английски, а сегодня практически все молодые люди слушают музыку. И тогда вам понадобится знание «музыкальной» лексики.
Больше картинок с названия музыкальных инструментов на английском языке в нашей группе ВКонтакте!
Поэтому я рекомендую вам выучить не только название самих инструментов, но и соответствующей лексики. Причем для общения на английском вам нужно уметь правильно произносить эти слова. Потому обратите внимание не только на перевод, но также на транскрипцию и произносите слова правильно, чтобы носители легко вас понимали. Смотрите также Песни Высоцкого на английском языке
Используйте эту лексику для написания сочинений по английскому языку, и тогда вы покажете свои знания и получите хорошую отметку.
Таблица «Музыкальные инструменты» по-английски
Перевод и транскрипцию основных музыкальных терминов, мы уже изучили, теперь пришло время узнать, как по-английски называются самые популярные инструменты. Для удобства я разделила их на категории. Вы можете начинать учить эту лексику именно такими небольшими группами:
