9th of May: Victory Day in Russia
Victory Day is one of the most important and revered holidays in the Russian calendar. The war that killed more than 27 million Russian people, and according to some estimates, more than 29 million, did not spare a single Russian home from loss of life or injury of a family member.
In Russia, unlike in Europe, Victory Day is celebrated on May 9th. According to some sources, Stalin did not like the first signed act of surrender, and marshal Georgy Zhukov was instructed once again to accept a general surrender from representatives of all types of German armed forces in Berlin. The new Act was signed on the night of May 9, at 00.43 Moscow time. In Europe, it was still 8th of May.
The Great Patriotic War
World War II is recognized as the largest, destructive and bloody war in the history of mankind. Russian people more often refer to it as the Great Patriotic War.
The war came to Russia on June 22, 1941. Russian troops immediately began to suffer huge losses, the inhabitants of the captured territories found themselves in German captivity and were sent into camps as slaves. However, despite the fact that the Soviet army was losing, it still managed to stop the Germans on the way to Leningrad, Moscow and Novgorod.
Leningrad was taken into blockade, the inhabitants of the city remained without the supply of food, fuel, medicines and everything necessary for life for long 872 days.
Blockade of Leningrad in pictures
On November 19, 1942, a counterattack of the Soviet troops began, which yielded significant results – one German and four allied armies were destroyed. The Soviet army continued to attack in all directions, they managed to crush several armies, begin the pursuit of the Germans and push the front line back towards the west.
Thanks to the military industry of the USSR that managed to build up the resources, the Soviet army began to substantially overpower the German one and now could not only resist, but also dictate its own conditions. From the defending army it turned into a striker.
In 1943-1945, the Soviet army continued to advance towards Berlin, reconquering the captured territories. In January 1943, the blockade of Leningrad was lifted, and by 1944, Soviet troops moved towards Poland, and then to Germany. On May 8, Berlin was taken, and the German troops declared unconditional surrender.
The significance of the Victory Day for the Russian people
Victory Day unites both young and old people of Russia. Each family can tell the stories of their grandfathers and great-grandfathers who have defended the freedom not only of Russia, but also of Europe. The Russian people paid a high price for this Victory, and to this day they remember and honor the millions who died.
The war was a tragedy, but it allowed to show the best of Russian people: perseverance and courage, unity and solidarity in the face of the enemy, diligence and dedication, talent of engineers and military leaders, military prowess and love for the Motherland.
Fewer and fewer veterans remain alive and can personally tell their stories to the young generation. Victory Day is an opportunity to pay tribute to all who fought or worked in the rear during wartime.
How do Russians celebrate their victory
Victory Day is a public holiday in Russia. According to the tradition of recent years, St. George ribbons are distributed everywhere by volunteers, which not only veterans but also young people wear as a symbol of the connection between generations and the memory of the Great Victory.
On this day, flower and wreath laying ceremonies are held everywhere at monuments for the heroes of the Great Patriotic War. Also, various events are held to honor war veterans and rear front workers, festive concerts are organized, courage lessons in schools are conducted and reconstruction of battles are held in some places.
The tradition of recent years is the civil-patriotic action called “Immortal Regiment”, which today has become an international public movement to preserve the personal memory of the generation of the Great Patriotic War. Participants of the annual movement on Victory Day walk through the streets of cities with photos of their relatives. Veterans of the army and navy, partisans, underground fighters, resistance fighters, home front workers, concentration camp prisoners, blockaders, children of war all gather on that day.Family stories are also written about them in the People’s Chronicle on the site of the movement “Immortal regiment”. This action happens in more than 80 countries and territories.
1 millions Russians at Immortal Regiment march in Moscow
Как рассказать иностранцу про День Победы: 8 выражений, которые точно пригодятся
Представьте, что вам нужно рассказать на английском про то, как вы относитесь к Дню Победы, — например, знакомому европейцу или американцу. Чтобы вам было проще подобрать нужные слова и выражения, преподаватель Skyeng Леон Алюшин рассказывает, как переводятся на английский красные гвоздики, «Бессмертный полк», вечный огонь и другие общепринятые символы Девятого мая.
Moment of silence
Минуту молчания можно перевести и другими способами — minute’s silence или one-minute silence. На самом деле, эта традиция присуща не только России, и связана она не только с жертвами Второй мировой. Например, в Британии 11 ноября — это День Памяти павших воинов (Remembrance Day). В этот день в 1918 году было заключено Первое компьенское перемирие — соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне (World War One). В связи с этой датой британцы ежегодно проводят moment of silence — правда, у них не одна минута молчания, а две.
Red carnations
Один из атрибутов 9 мая в России — красные гвоздики. Их носят в лацканах одежды, возлагают к мемориальным кладбищам и дарят ветеранам войны. Принято считать, что красная гвоздика символизирует пролитую кровь, а еще это цвет знамени Красной армии ( Red army banner) и знак Октябрьской революции 1917 года.
Алый цветок использовался еще во времена Великой французской революции как эмблема борцов, погибших во имя идеи. Жертвы террора прикалывали ее к одежде, когда шли на казнь, и люди называли цветок «гвоздикой ужаса». Во время последующих войн гвоздики дарили тем мужчинам, которые шли воевать, поскольку их считали символами отваги.
The Ribbon of St. George / St. George’s ribbon
Георгиевская ленточка — еще один атрибут Дня Победы, который теперь раздают на улицах и прикрепляют на машины. Еще во времена Екатерины II офицеров русской армии награждали орденом Святого Георгия Победоносца — за храбрость, проявленную во время сражений. Его полагалось носить на шелковой ленте с двумя желтыми и тремя черными полосами, поэтому лента тоже стала известна как «георгиевская».
Позже этот символ немного трансформировался (желтые полосы превратились в оранжевые) и вошел в наградную систему СССР уже под другим названием — «гвардейская лента». С этой лентой вручали Орден Славы, медали «За победу над Германией» и «За взятие Берлина». Получается, исторически георгиевскую ленточку правильнее было бы называть гвардейской.
Immortal Regiment
Immortal Regiment march (Марш «Бессмертного полка») — один из самых недавних атрибутов 9 мая. Люди идут на акцию, чтобы почтить память своих родственников, которые сражались в Великой Отечественной войне ( The Great Patriotic War). Участники приносят портреты с фотографиями тех, кто воевал, и организованно проходят по определенному маршруту.
Движение зародилось в Томске в 2012 году усилиями журналистов, чью инициативу поддержали местные жители. Согласно изначальным принципам движения, «Бессмертный полк» — неполитическая и негосударственная гражданская инициатива. Сегодня акция проводится с огромным размахом и активно поддерживается государством.
The “Immortal Regiment” march through the centre of Moscow to honour the memory of Soviet citizens who fought in WW2. pic.twitter.com/OoJfo61Gt7
«Бессмертный полк» марширует по центру Москвы, чтобы почтить память советских граждан, сражавшихся во Второй мировой войне»
Eternal Flame
В России вечный огонь символизирует, прежде всего, память о павших воинах. В других странах мемориал может значить что-то другое. Например, в США на Арлингтонском национальном кладбище можно найти вечный огонь, посвященный Джону Кеннеди. А в столице Канады вечный огонь на парламентской площади символизирует единство страны.
German Instrument of Surrender
Именно так на английском звучит название документа, который ознаменовал окончание Великой Отечественной войны. Акт о капитуляции Германии был подписан в пригороде Берлина Карлсхорсте. К слову, первая версия документа была подписана в ночь на 7 мая во французском городе Реймсе, однако в акте оговаривалось, что он не является всеобъемлющим договором о капитуляции государства-агрессора. То есть фактически боевые действия против Красной Армии все еще продолжались.
Руководство СССР было недовольно таким положением дел и потребовало подписания еще одного акта о капитуляции, но уже в Берлине. Окончательный документ был подписан в ночь с 8 на 9 мая, поэтому девятое число и отмечается в нашей стране как День Победы.
Parade
А вы знали, что за первые послевоенные 20 лет Парад Победы проводился всего лишь один раз? Впервые он прошел 24 июня 1945 года на Красной Площади (Red Square) в Москве. Специально для мероприятия из Берлина было доставлено Знамя Победы (Victory Banner), которое в начале парада должны были нести солдаты, водрузившие его над Рейхстагом (Reichstag). Однако этот план так и не осуществился. Впоследствии парад проводили в юбилейные 1965, 1985 и 1990 года, и только c 1995 он стал проходить ежегодно.
Fireworks
Празднование 9 мая завершается салютом. И, конечно, в столице запланировано много других праздничных мероприятий: автопробег ( motor rally), полевая кухня ( field kitchen), военные марши ( military marches).
помогите рассказ о дне победы на английском языке для 6 класса задалбался уже искать
Victory Day
One of the most remarkable public events in my country is the Victory Day. It is traditionally celebrated on the 9th of May. This patriotic holiday commemorates the victory of our country over the Nazi Germany. Every year in honour of this day in all cities across the country lots of cheerful parades and celebrations are held. Despite the fact that the holiday is celebrated in a flamboyant way, May 9 is a sad day for the majority of our population. Many people have lost their loved ones and close relatives during this ruthless war. From one hand everyone is happy that the country wasn’t occupied by the fascist invaders, from the other hand everyone grieves over their loss. On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. That’s why we try to celebrate this day with honours. Some part of younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful. In my opinion, the Victory Day is one of the greatest holidays during the year. Some of my ancestors also took part in the Great Patriotic War of 1945, and I’m proud of them.
День Победы (перевод)
Одним из самых знаменательных государственных праздников в моей стране является День Победы. Его традиционно празднуют 9-го мая. Этот патриотический праздник чтит память победы нашей страны над нацистской Германией. Ежегодно, в честь этого дня, во всех городах на территории страны, проводится множество весёлых парадов и празднеств. Несмотря на то, что этот праздник празднуется очень помпезно, 9 мая является грустным днём для большей части нашего населения. Многие потеряли своих любимых людей и близких родственников во время этой безжалостной войны. С одной стороны, все счастливы, что страна не была оккупирована фашистскими захватчиками, с другой стороны, все скорбят о своей потере. В этот день, мы благодарны своим спасителям, людям, которые пожертвовали свои жизни ради нас. По этой причине, мы стараемся праздновать этот день с почестями. Какая-то часть молодого поколения не понимает важности этого события, и я считаю это неуважительным. На мой взгляд, День Победы, это один из важнейших праздников в году. Некоторые мои предки также участвовали в Великой Отечественной войне 1945-го года, и я ими горжусь.
Victory Day (более простой вариант)
In Russia and other countries Victory Day, or 9th May, is one of the great holidays of the year. It is a holiday of all people.
In all towns there are decorations, flags and placards in the streets, in the shop windows and on the front of large buildings.
On Victory Day morning there are meetings and demonstrations of the veterans who fought in the Great Patriotic War.
On that day there is military parade in all big cities of our country.
Flowers and souvenirs are given to those who took part in the Great Patriotic War.
There are a lot of people in the streets and squares, at theatres, cinemas and concert halls. They are all celebrating their holiday. Many people go to see their friends or go for walks in the parks.
In the evening there is a holiday salute and a minute of silence to remember all those who did not come back from the war.
Презентация на английском языке «Victory Day» для 4-5 классов
Санникова Татьяна Викторовна,
МОУ ДОД Центр детского творчества, г.Междуреченск,
педагог дополнительного образования (английский язык)
Занятие + презентация по английскому языку
по теме «День Победы» для 4-5классов
Данное занятие разработано для обучающихся 4-5классов в соответствии с разделом программы – Праздники (День Победы).
Цель занятия : ознакомление обучающихся с лексикой по теме «День Победы».
Образовательная – ознакомить обучающихся со словами по теме «День Победы».
Развивающая –формировать правильное произношение английских слов, их перевод, использование в письменной и устной речи, тренировать память, внимание и сообразительность.
Воспитательная – воспитывать патриотические качества у обучающихся, уважение к Родине.
Вид занятия : обучающее.
Тип занятия : занятие обобщения и закрепления знаний, умений, навыков.
Методы на занятии: словесный, практический, репродуктивный.
Дидактическое обеспечение занятия:
задание (см. приложение 3 ), выполняется после праздника 9 Мая.
Hello, children! How are you?
Сегодня мы продолжим знакомство с праздниками и узнаем о великом празднике для нашей страны – День Победы.
А теперь давайте прочитаем новые слова, которые написаны на доске.
Сначала попробуйте прочитать самостоятельно, не забывая про транскрипцию.
Патриотический, отечественный – patriotic
Посмотрим презентацию о Дне Победы.
Немного устали? Давайте сделаем разминку (Приложение 2).
Теперь я предлагаю вам прочитать текст и выполнить задания к нему. (Приложение 1).
Молодцы! Все справились!
Еще раз повторим слова, которые сегодня узнали.
Ваше домашнее задание – выучить их устно и письменно. Оформить поздравительную открытку ветеранам.
Задание 1. Прочитайте текст.
In Russia and other countries Victory Day, or 9 th May, is one of the great holidays of the year. It is a holiday of all people.
In all towns there are decorations, flags and placards in the streets, in the shop windows and on the front of large buildings.
On Victory Day morning there are meetings and demonstrations of the veterans who fought in the Great Patriotic War.
On that day there is military parade in all big cities of our country.
Flowers and souvenirs are given to those who took part in the Great Patriotic War.
There are a lot of people in the streets and squares, at theatres, cinemas and concert halls. They are all celebrating their holiday. Many people go to see their friends or go for walks in the parks.
In the evening there is a holiday salute and a minute of silence to remember all those who did not come back from the war.
Задание 2. Ответьте на вопросы.
Which is one of the great holidays in our country?
How do people prepare for Victory Day?
How do people decorate the streets for Victory Day?
How do people celebrate Victory Day?
Where do people go in the evening?
Задание. Прочитайте вопросы и ответьте на них.
How did you celebrate Victory Day?
Did you have the Victory Day meeting?
Was there a concert after the meeting?
What was there in the streets on Victory Day?
Did you watch the veterans parade in Moscow on TV?
What did you do on Victory Day evening?
Who did you congratulate on Victory Day?
1. Старков А.П., Диксон Р.Р. Английский язык. Учебник для 6 класса.
Слайд 1
Слайд 2
Слайд 3
Слайд 4
Слайд 5
Слайд 6
Слайд 7
Спасибо за Вашу оценку. Если хотите, чтобы Ваше имя
стало известно автору, войдите на сайт как пользователь
и нажмите Спасибо еще раз. Ваше имя появится на этой стрнице.
Есть мнение?
Оставьте комментарий
Упражнения на технику чтения и понимания прочитанного
Тонкости и секреты работы в Яндекс.Почте
Как работать с детьми с СДВГ в обычном классе?
2007-2021 «Педагогическое сообщество Екатерины Пашковой — PEDSOVET.SU».
12+ Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-41726 от 20.08.2010 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Адрес редакции: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Адрес учредителя: 603111, г. Нижний Новгород, ул. Раевского 15-45
Учредитель, главный редактор: Пашкова Екатерина Ивановна
Контакты: +7-920-0-777-397, info@pedsovet.su
Домен: https://pedsovet.su/
Копирование материалов сайта строго запрещено, регулярно отслеживается и преследуется по закону.
Отправляя материал на сайт, автор безвозмездно, без требования авторского вознаграждения, передает редакции права на использование материалов в коммерческих или некоммерческих целях, в частности, право на воспроизведение, публичный показ, перевод и переработку произведения, доведение до всеобщего сведения — в соотв. с ГК РФ. (ст. 1270 и др.). См. также Правила публикации конкретного типа материала. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Для подтверждения подлинности выданных сайтом документов сделайте запрос в редакцию.
Мы используем cookie.
Публикуя материалы на сайте (комментарии, статьи, разработки и др.), пользователи берут на себя всю ответственность за содержание материалов и разрешение любых спорных вопросов с третьми лицами.
При этом редакция сайта готова оказывать всяческую поддержку как в публикации, так и других вопросах.
Если вы обнаружили, что на нашем сайте незаконно используются материалы, сообщите администратору — материалы будут удалены. 
