Как описать погоду на английском языке: зима, весна, лето, осень
Сегодня поговорим о том, как описать погоду на английском. Как известно, большинство разговоров в Британии начинаются с обсуждения погоды. Так будем же готовы поддержать такой диалог.
Большинство приведенных текстов о погоде подойдут для 5 – 6 классов.
Также вам могут быть интересны статьи
Содержание статьи:
Описание зимней погоды на английском с переводом.
In winter it often snows and the streets and houses are covered with snow. Lakes are frozen and icicles hang from roofs and windows. Sometimes roads are blocked by snowdrifts.
The temperature often falls more than ten degrees below zero. When the temperature is lower than twenty-five degrees below zero, we don’t go to school.
It is very cold in winter! The frost bites our cheeks. Sometimes there are heavy snowstorms and you can’t see anything. There are often very cold winds and it is difficult to stay in the streets for a long time. That’s why we wear warm coats, woolen hats, mittens, leather boots, and scarves not to freeze.
Перевод на русский язык:
Зимой часто идет снег, и улицы и дома укрыты снегом. Озера замерзают, а с крыш и окон свисают сосульки. Иногда сугробы перекрывают дороги.
Температура часто опускается ниже десяти градусов ниже нуля. Если температура опускается ниже двадцати пяти градусов мороза, мы не ходим в школу.
Зимою очень холодно! Мороз кусает нас за щеки. Иногда бывают сильные метели и ничего не видно. Часто дуют очень холодные ветры и сложно долго оставаться на улице. Поэтому мы надеваем теплые пальто, шерстяные шапки, рукавицы, кожаные ботинки и шарфы, чтобы не замерзнуть.
Описание весенней погоды на английском с переводом.
In spring the weather becomes warmer. The sun is brighter and the sky becomes blue. The snow melts and merry streams flow. It also often rains in Spring, especially in April. The air is fresh and full of birds’ songs.
The nature returns to life. The ground is covered with fresh green grass and first spring flowers. There are new leaves and blossoms on the trees. The days become longer and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger. Spring weather gives us the feeling of rebirth, renewal and awakening. Things are coming to life again.
When the spring weather turns warm, many people suffer from spring fever. Common “symptoms” of spring fever include not being able to focus on school or work, taking long walks, or falling in love.
Перевод на русский язык:
Весной становится теплее. Солнце светит ярче, а небо становится голубым. Снег тает и текут веселые ручьи. Также весной часто идут дожди, особенно в апреле. Воздух свежий и полон птичьих песен.
Природа возвращается к жизни. Земля покрыта свежей зеленой травой и первыми весенними цветами. На деревьях появляются новые листья и цветы. Дни становятся длиннее, и все наполняется жизнью и радостью. Все чувствуют себя моложе и сильнее. Весенняя погода дарит нам ощущение возрождения, обновления и пробуждения. Все снова оживает.
Когда весной становится теплее, многие люди страдают от весенней лихорадки. Общие «симптомы» весенней лихорадки включают неспособность сосредоточиться на учебе или работе, долгие прогулки или влюбленность.
Описание летней погоды на английском с переводом.
In summer the temperature increases. It is warm or even hot. The sky is clear and blue. There is not a single cloud in the sky. In summer the weather is often boiling. Sometimes it’s too hot that the air becomes heavy and the ground is giving off heat. Such hot weather can cause an uncomfortable feeling.
The days are long and the nights are short and also warm. On hot summer days people prefer to spend time in the shade.
It seldom rains in summer, however if it does the rains are heavy and we can often see the lightnings and hear the thunder. Such rains are called thunder storms.
Summer brings us fruit and vegetables. There are a lot of beautiful flowers. It is a very good season for holidays and vacations. We can go to the sea or to the forest and have a good time there.
Перевод
Летом температура повышается. Становится тепло или даже жарко. Небо чистое и голубое. На небе нет ни единого облака. Летом часто бывает жаркая погода. Иногда бывает слишком жарко, воздух становится тяжелым, а земля выделяет тепло. Такая жаркая погода может вызвать неприятные ощущения.
Дни длинные, а ночи короткие и теплые. В жаркие летние дни люди предпочитают проводить время в тени.
Летом дожди идут редко, но если и идут, то они бывают сильными, и мы часто можем видеть молнии и слышать гром. Такие дожди называют грозами.
Лето приносит нам фрукты и овощи. Летом много красивых цветов. Это очень хороший сезон для каникул и отпусков. Мы можем поехать на море или в лес и там хорошо провести время.
Описание осенней погоды на английском с переводом.
Autumn temperatures are changing from warm to cold. It is getting colder and darker. Leaves are falling from the trees. It is chilly overnight. There is frost on the ground in the morning, mist and fog in the air. Dry, dead leaves crunch beneath your feet.
Though it’s getting colder, many people still like autumn weather, because in autumn it is very colorful and atmospheric. The leaves on the trees are yellow and orange, brown and red.
It’s cloudy, windy and rainy in autumn.
Перевод
Осенние температуры меняются с теплых на холодные. Становится все холоднее и темнее. Листья падают с деревьев. Ночью холодно. Утром на земле изморозь, в воздухе дымка и туман. Под ногами хрустят сухие мертвые листья.
Хотя становится все холоднее, многим нравится осенняя погода, потому что она очень красочная и атмосферная. Листья на деревьях желтые и оранжевые, коричневые и красные.
Осенью пасмурно, ветрено и дождливо.
Надеюсь, вам понравились и пригодились эти описания погоды на английском языке.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Топик Weather In Summer
My name is Sonia and I’m fourteen years old. I wish to tell you about my beloved season. It’s summer, of course. There are many reasons to love this time of the year, but one of the main arguments is the sunny and bright weather.
In summer time we have the longest holidays. That’s the time when we can go to the seaside and enjoy the sunny days. However, there are regions where summer can be incredibly hot. In that case, I think people go for travelling to some cooler places. In my region the weather at this time is rather hot.
We like spending our afternoons near the cool lake which is only a couple of several hundred meters away from our house. Together with my friends I play water volleyball, get a suntan and simply swim there. It’s a very picturesque and lovely place. There is a forest near the lake where we can hide from summer heat. Summer is well-known as a good season for outdoor activities, I’d say. We like playing football, volleyball, basketball, hide-an-seek and other active games.
August is undeniably the hottest month of the season. That’s the time when we’d rather stay at home and turn on the air-conditioner. July is also rather hot and stuffy. My parents fancy booking a seaside holiday at the end of the month when the weather becomes more comfortable.
I like other seasons as well, but summer is the best for sure. First of all, there is a three months’ holiday. Secondly, my mum’s birthday is in summer and we normally celebrate it with a barbecue picnic.
[ перевод ]
Погода летом
Меня зовут Соня, и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом времени года. Это, конечно же, лето. Есть много причин для того, чтобы любить это время года, но одним из главных аргументов является солнечная и ясная погода.
В летнее время у нас самые длинные каникулы. Это время, когда мы можем съездить на море и насладиться солнечными днями. И все же, есть регионы, где лето может быть невероятно жарким. В этом случае, я думаю, что люди предпочитают уезжать в более прохладные места. В моем регионе погода в это время довольно жаркая.
Нам нравится проводить дни возле холодного озера, которое находится всего в нескольких сотен метрах от нашего дома. Вместе со своими друзьями я играю в водный волейбол, загораю и просто плаваю. Это очень живописное и красивое место. Рядом с озером расположен лес, где можно спрятаться от летнего зноя. Лето славится тем, что это хороший сезон для активного времяпровождения. Нам нравится играть в футбол, волейбол, баскетбол, прятки и другие подвижные игры.
Август, несомненно, самый жаркий месяц сезона. Это время, когда лучше оставаться дома под включенным кондиционером. В июле также довольно жарко и душно. Мои родители любят бронировать отдых на море в конце этого месяца, когда погода становится более комфортной.
Мне нравятся и другие сезоны, но лето, несомненно, лучшее время. Прежде всего, это каникулы в три месяца. Ну, а также летом день рождения моей мамы, который мы обычно отмечаем походом на шашлыки.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
Описание погоды на английском языке
Разговоры о погоде, любимой погоде, погоде весной и летом — одна из основных тем для ежедневных разговоров дома, на работе, при знакомстве, на официальных мероприятиях. Это нейтральная и потому удобная тема для так называемых small talks в любой ситуации. Поэтому так важно уметь спросить и описать погоду в беседе на английском. В статье мы рассматриваем слова и фразы для описания погода на английском с делением на виды погоды для удобства.
Использование местоимения it для описания погоды
В русском языке мы часто строим безличные предложения (без подлежащего) при описании погоды. Примерами являются «ветрено», «сегодня жарко», «дождливо». При переводе на английский такие предложения начинаются с местоимения it:
It можно также заменить на weather: the weather is windy (погода ветреная), the weather is great (погода прекрасная), the weather is gloomy (погода пасмурная).
Общая лексика для описания погоды
Как спросить о погоде? Есть несколько вариантов:
good (хороший), great (великолепный), nice (милый), fine (хороший), wonderful (чудесный), excellent (превосходный), mild (мягкий), pleasant (приятный), bad (плохой), awful, terrible (ужасный), nasty (неприятный), gloomy (угрюмый, хмурый), sunny (солнечный), cloudy (облачно), partly cloudy (переменная облачность), warm (теплый), hot (жаркий, горячий), cool (прохладный), chilly (забкий), cold (холодный), freezing (леденящий), icy (ледяной), frosty (морозный); very cold, bitter cold (очень холодный), rainy (дождливый), wet, humid (влажный), dry (сухой), arid (засушливый), foggy (туманный), windy (ветреный), stormy (с сильным ветром), breezy (с легким ветром), windless (безветреный), calm (спокойный), still (штиль); a spell of good weather (период хорошей погоды), changeable weather (переменчивая погода), settled weather (устоявшаяся погода).
Температура (Temperature)
Фаренгейт и Цельсий
Фаренгейт — это температурная шкала, в которой вода замерзает при 32 градусах и кипит при 212 градусах. Цельсий является температурной шкалой, в которой вода замерзает при нуле и кипит при 100 градусах. Фаренгейт используется в США; Цельсий используется в других англоязычных странах.
Основные способы описания температуры:
Дождливая погода (Rain)
heavy rain (сильный дождь); pouring rain (проливной дождь, ливень); steady rain, constant rain (продолжительный дождь), light rain (легкий дождь), shower (короткий дождь), downpour (ливень), drizzle (моросящий дождь), hail (град), sleet (дождь со снегом); a drop of rain, raindrop (капля дождя), a droplet (капелька), rainbow (радуга), thunder (гром), thunderstorm (гроза), a thunderbolt (удар молнии), lightning (молния), a flash of lightning (вспышка молнии).
Снег (Snow)
heavy snow (сильный снег); deep snow (глубокий снег); fresh snow (свежий снег); light snow (легкий снег); wet snow (мокрый снег); falling snow (падающий снег); melting snow (тающий снег); snowfall (снегопад), snowstorm, blizzard (снежная буря), frost (мороз); thaw (оттепель, таяние); slippery roads (скользкие дороги); snowflake (снежинка), snowdrift (сугроб), icicle (сосулька).
Ветер (Wind)
breeze (бриз, легкий ветер); a gust of wind; a blast of wind (порыв ветра); strong wind (сильный ветер), light wind (легкий ветер), cool wind (прохладный ветер), brisk wind (бодрящий ветер, освежающий), piercing wind (пронзительный ветер); easterly wind (восточный ветер); northerly wind (северный ветер); southerly wind (южный ветер); westerly wind (западный ветер); hurricane (ураган), windstorm (шторм), whirlwind, tornado (вихрь, смерч), typhoon (тайфун), gale (буря, штормовой ветер), dust storm (пыльная буря), sandstorm (песочная буря), tropical storm (тропический шторм).
Туман (Fog)
haze (легкий туман, мгла), mist (дымка), smog (смог, загрязненный воздух), foggy (туманный), hazy (в легком тумане), misty (в дымке), dew (роса), thick fog (густой туман), dense fog (плотный туман), patchy fog (туман местами); a blanket of fog (одеяло из тумана, ничего не видно).
Солнечная (ясная) погода (Sunshine)
blazing sun (палящее солнце), sunlight (солнечный свет), sunrays, sunbeams (солнечные лучи); bright sunshine (яркое солнце), a patch of sunlight (кусочек местности, где светит солнце); daylight (дневной свет), moonlight (лунный свет); sunrise (восход), sunset (закат), dawn (заря), twilight (сумерки), nightfall (наступление ночи), midnight (полночь), noon (полдень).
Прогноз погоды на английском (образец)
Приводим пример текста прогноза погоды на английском с переводом. Вы можете подставлять свои данные, чтобы получить актуальный прогноз для вашего место нахождения.
Weather reporter: Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.
Ведущий прогноза погоды: Добро пожаловать на прогноз погоды. Теперь посмотрим, какая сегодня погода. На севере страны очень ветрено и холодно. Есть вероятность небольшого дождя, так что не уходите из дома без вашего зонтика! Температура составляет около 10 градусов по Цельсию. На востоке сегодня весь день дождь, я боюсь. Во второй половине дня может быть гроза. Температура немного выше, около 13º. На западе и в центре страны погода сухая, но облачная. Так что нет дождя, но довольно ветрено и температура всего 10º. На юге страны лучшая погода сегодня. Облачно большую часть времени, но солнечно сегодня днем. Температура около 15º.
Рекомендуем вам пройти наш тест для определения вашего уровня английского языка. Тест содержит ответы и пояснения:
Описание погоды на английском, лексика на тему weather
Нет времени? Сохрани в
Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!
Погода на английском: базовая лексика
Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:
Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено
Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.
Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:
It’s __ today.
или
It’s __ weather today.
It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:
It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).
Одежда на английском
Тема погоды в английском для среднего уровня
Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:
Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно
Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.
What is the weather like today?
Какая сегодня погода?
The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___
The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.
The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.
The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___
The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.
Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.
Английская лексика о погоде продвинутого уровня
Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя
В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.
Температура на английском: выше или ниже нуля
С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.
В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.
Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:
Погода I
Погода II
Английский язык для тестировщиков: как освоить технический перевод
Какая обычно погода в Великобритании
Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):
Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.
Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.
Бонусное задание для самопроверки
Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.
Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.
На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!
