Погода на французском языке
Вы можете скачать список слов на тему погода в формате PDF по ссылке.
Обратите внимание, в скобках уточнен род существительных: (m) – мужской, (f) – женский.
Общие понятия
Слово
Перевод
Произношение
zones climatiques (f, pl)
réchauffement climatique (m)
Природные явления
Слово
Перевод
Произношение
averse (f) (= pluie soudaine et courte) (f)
авэрс (= плюи судэн э курт)
tempête de neige (f)
Как рассказать о погоде на французском
Слово
Перевод
Произношение
Конструкция il fait … [иль фэ] – безличная конструкция, не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:
(очень) хорошо (хорошая погода)
… (très) beau. Также можно сказать: Le beau temps.
плохо (плохая погода)
день, светлое время дня
мягко (мягкая погода)
Конструкция c’est … [сэ] – не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:
… une journée ensoleillée
… юн журнэ ансолейлэ
Конструкция il y a … [иль я] – не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:
прояснение (солнечный луч)
… une éclaircie (un rayon de soleil)
… юн эклэрси (ан рэйон дё солей)
… une grosse/forte pluie
ливень (= внезапный и небольшой дождь)
… une averse (= une pluie soudaine et courte)
… юе авэрс (= юн плюи судэн э курт)
буря (сильный ветер с дождем)
… une tempête (= un vent très fort et de la pluie)
… юн тэмпет (-ан ван трэ фор э дё ля плюи)
туман (ничего не видно)
… du brouillard (on ne voit rien)
… дю бруйяр (он нэ вуа рьян)
идет дождь (идти о дожде в инфинитиве)
идет снег(идти о снеге в инфинитиве)
le vent souffle fort
le ciel est bleu/dégagé (clair)
лё сьель э бле/дэгажэ (клэр)
небо серое / облачное / покрытое облаками
le ciel est gris/nuageux/couvert
лё сиель э гри/нуажо/кувэр
le temps est pluvieux
le temps est orageux
Температура
Слово
Перевод
Произношение
températures sont élevées (f, pl)
температюр сон элевэ
températures sont basses (f, pl)
температюр сон бас
они достигают или превосходят 30 градусов (Цельсий)
elles atteignent ou dépassent 30 degrés (Celsius)
эль затэнь у депас трант дэгрэ сэльсиус
температура не превышает 12 градусов
température ne dépassent pas 12 degrés
температюр нэ дэпас па дуз дэгрэ
il fait entre 3 et 4 (degrés)
иль фэ антр труа э кятр дэгрэ
+25…+30 градусов в тени
il fait entre 25 et 30 degrés (à l’ombre)
иль фэ антр ванн сан э трант дэгрэ (о льомбр)
минус 3 градуса (ниже 0, минусовые температуры)
il fait moins 3 (au-dessous de zéro degré, les températures sont négatives)
иль фэ муан труа (о дэсу дё зэро дэгрэ, ле тэмператюр сон нэнгатив)
