Распространенные приставки в английском языке
Приставки в английском языке используются для словообразования – с их помощью из одного корня можно получить 5-10 новых слов с разными значениями. Такой способ значительно увеличит ваш словарный запас. Многие приставки английского языка были заимствованы из греческого языка и латыни, поэтому некоторые слова с приставками лучше просто запомнить. Например:
to lead (вести, руководить) – to mislead (вводить в заблуждение)
a colon (двоеточие) – a semicolon (точка с запятой)
If I met a famous person in the street, I would definitely ask for their autograph. – Если бы я встретил известного человека, я бы определенно попросил у него автограф.
I haven’t been sleeping well lately, so I have to work on autopilot. – В последнее время я плохо сплю, поэтому работать приходится на автопилоте.
Mary’s father is French and her mother is English, so Mary can speak both languages fluently. She is bilingual. – Отец Мэри француз, а ее мама англичанка, поэтому Мэри бегло говорит на обоих языках. Она двуязычная.
This company arranges a biannual ceremony and gives rewards to the best employees. – Дважды в год эта компания проводит церемонию, на которой награждает лучших сотрудников.
I’m going out to the cinema with my co-workers tonight. – Сегодня я с коллегами иду в кино.
I wrote that screenplay together with my co-author. – Я написал этот сценарий вместе с моим соавтором.
My son interacts well with other children in the class. – Мой сын хорошо взаимодействует с другими детьми в классе.
We can go there by train. Let’s check the intercity train schedule. – Мы можем поехать туда на поезде. Давай посмотрим расписание междугородних поездов.
They can afford anything as they are mega-rich. – Они могут позволить себе все, что угодно, так как они невероятно богаты.
His sister is a finance director in one of the biggest companies in China. She earns megabucks. – Его сестра финансовый директор в одной из самых крупных компаний в Китае. Она зарабатывает бешеные деньги.
A trip by monorail gives the best view of the valley. – Поездка на канатной дороге – это лучший способ посмотреть долину.
Yesterday I watched a brilliant monologue of a scientist on TED. – Вчера я посмотрел блестящий монолог ученого на TED.
Our team beat the rivals in the semifinal. – Наша команда победила соперников в полуфинале.
When I came home late in the night I could hardly see anything is semidarkness. – Когда я вернулся домой поздно ночью, я с трудом мог что-то видеть в полумраке.
I can’t stand Nick. He is indecisive and immature. – Не могу выносить Ника. Он нерешительный и незрелый.
Oh, I’m sorry. I misunderstood your words. – Прости. Я неправильно понял твои слова.
Your son is an example of extraordinary misbehaviour. – Ваш сын – пример необычайно плохого поведения.
Our old shabby flat requires redecoration. – Наша старая обшарпанная квартира нуждается в косметическом ремонте.
All the employees are replaceable. – Все сотрудники заменимы.
In your essay, you should name all the disadvantages of living abroad. – В своем эссе вам нужно перечислить все недостатки жизни за границей.
I dislike mean jokes. – Мне не нравятся злые шутки.
Часто мы даже не замечаем, что слово содержит в себе приставку. Например, bicycle и seminar. Чем старше слово, тем более неразрывно оно связано со своей приставкой.
В завершение хотелось бы предложить вам пройти небольшой тест.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Приставки в английском языке: классификация и правила написания
Все дело в том, что приставки и суффиксы в английском языке наделены сильной лексической и коннотативной значимостью. Иначе говоря, префиксы зачастую меняют значения слов на диаметрально противоположные или вовсе наделяют их неким новым смыслом. Чтобы избежать недоразумений при переводе, разговоре или составлении текстов и предложений, стоит попробовать изучить особенности употребления приставок и значения, которые они сообщают существительным, глаголам и прилагательным.
Приставки в английском языке в таблице
Практически все префиксы в английском языке можно разделить по смысловым группам. В таблице ниже указаны наиболее распространенные приставки с примерами и общим описанием значения.
Могут обозначать отрицание, нехватку, противоположность, отсутствие какого-либо качества
usual – unusual (необычный)
appear – disappear (исчезать)
understand – misunderstand (понимать неправильно)
legal – illegal (незаконный)
perfect – imperfect (несовершенный)
resistible – irresistible (неотразимый)
Отношения к процессу
Обозначают повтор действия, его отмену или обратимость
activate – deactivate (деактивировать)
wind – rewind (перемотать назад)
Демонстрирующие степень достаточности
Указывают на превосходство, недостаток или избыток чего-либо
do – underdo (недоделывать)
ordinary – extraordinary (необычный)
Отношение к времени действия
Показывают временное положение субъекта относительно места или явления
caution – precaution (предостережение)
— в научных терминах – для обозначения симметричной половины
— обозначение половины или некоторой незавершенности действия
— значение половины, незавершенности в искусстве и моде, а также словах, заимствованных из французского
sphere – hemisphere (полусфера)
final – semifinal (полуфинал)
tone – demitone (полутон)
— обозначение образа действия или отрицание
— «наружу», «вне», обозначение превосходства
— нахождение под чем-то, перед чем-то, «почти»
loud – aloud (громко вслух)
global – antiglobal (антиглобальный)
husband – ex-husband(бывший муж)
В таблице указаны только наиболее востребованные приставки – на самом деле их не менее 40. Помимо упомянутых выше также встречаются морфемы, заимствованные из латинского, греческого и французского языков и части слова для образования профессионализмов Остановимся подробнее на значениях и еще раз повторим, как образуются слова с приставкой в зависимости от их смысла.
Отрицательные приставки в английском языке
Отрицательные приставки или Negative Prefixes – одна из самых обширных групп. Обратите внимание, что правила их использования зависят не только от смысла, но и фонетического состава слова. Подробнее – в примерах ниже.
Приставка un позволяет образовать слово, противоположное по значению, при этом после нее может идти как гласная, так и согласная буква.
Приставка im придает отрицательное значение прилагательным, начинающимся с согласных p и m
mortal – immortal (смертельный – бессмертный)
patient – impatient (терпеливый – нетерпеливый)
Il – префикс, также несущий отрицательный смысл, однако используется он в узком диапазоне значений – только со словами, начинающимися на l.
Приставка с отрицательным значением, которую обычно употребляют перед основой на a или с. Однако это правило приставок имеет ряд исключений, поэтому заучивание таких слов станет хорошим упражнением для памяти
Если основа начинается на r, для формирования слова в негативном значении используется именно такой префикс.
Приставка dis чаще всего используется с глаголами для указания на противоположность действия
approve – disapprove (одобрять – не одобрять)
agree – disagree (соглашаться – не соглашаться)
Приставка mis необходима для обозначения неправильности или ошибочности действия или объекта
cast – miscast (отбор актеров на роли – неверный, неудачный подбор актеров на роли)
spell – misspell (писать по буквам – написать неправильно)
На заметку: отрицательное значение слов может формироваться с помощью суффиксов less и free
Приставки, обозначающие отношение к процессу
Префиксы данной группы используются для формирования слов, обозначающий изменения в течение какого-то действия или его отмену.
Префикс de служит для указания на отход, уничтожения, обратное течение процесса.
Приставка re необходима для формирования глагола выражающего повторное действие или переделку чего-либо
retweet – перенаправить пост в Twitter
renew – обновлять
Приставки для указания степени достаточности
Over, under и extra – примеры приставок в английском, позволяющих продемонстрировать определенную меру действия.
Префикс, указывающий на избыточность явления или действия.
Эта приставка, напротив, необходима для указания недостаточности действия. Однако она употребляется и в другом значении – нахождении чего-либо под чем-то.
Данная приставка обозначает чрезмерность, высшую, непреодолимую степень чего-либо или выход за пределы определенных рамок.
extra-light – слишком легкий
extracurricular – сверх программы
Правила написания английских приставок
Написание приставок в английском языке подчиняется достаточно простым правилам:
Отрицательные приставки всегда пишутся слитно
Приставки других смысловых групп – слитно или через дефис.
В последнем случае написание зависит от используемого варианта английского языка. Для британского характерна постановка префикса через дефис, в то время как в American English принято писать их слитно.
Очевидно, что работа с префиксами требует внимания и запоминания внушительного списка слов. И все же пугаться не стоит: правила использования приставок совершенно несложные, а в большинстве случаев – логичные и очевидные. И если вы стараетесь учить английский добросовестно, освоение морфем не составит особого труда.
Приставки и суффиксы в английском языке
Приставки и суффиксы в английском языке — это так называемые аффиксы, то есть части слова (приставка, суффикс или окончание), которые в лингвистике противопоставляются корню слова и выражают определённое значение. Аффиксы, которые добавляют перед корнем, называют приставками, после корня — суффиксами. Значение английских приставок и суффиксов Вы найдете в представленных ниже таблицах, которые станут Вам хорошими помощниками при определении части речи того или иного слова, положительного или отрицательного значения.
Знание значений приставок и суффиксов поможет Вам свободнее выражать мысли на английском языке, читая литературу на английском — угадывать перевод слов по корню и быстрее ориентироваться при аудировании.
Сегодня я приготовила сводную таблицу приставок и суффиксов в английском языке, по-моему, достаточно понятную и простую в использовании. Хочу добавить, что если бы в свое время у меня была такая сводка аффиксов, то английские слова запоминались бы значительно быстрее. Но прежде — освежите свою память, посмотрев этот ролик о приставках и суффиксах — анимация хоть и детская, но контент вполне серьезный.
noun — adjective
noun — adjective
noun — adjective
e.g. oily hair
e.g. Food such as meat that is rubbery is difficult to chew.
Имя прилагательное (какой?)/ adjective
Отрицательные приставки
Какую отрицательную приставку выбрать?
Четкого правила нет, поэтому следует руководствоваться установившимся словоупотреблением в языке.
Задание 1: соедините некоторые аффиксы (приставки и суффиксы) с их значениями.
Английские префиксы (приставки)
В данном разделе предлагается теоретический (правила) и практический (упражнения с ответами) материал по английским префиксам (приставкам).
Префиксы можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные (с разными значениями).
Префиксы for- / fore-
Префикс for- имеет глубокие исторические корни, однако в настоящее время сохранился в относительно небольшом количестве слов. Он, как правило, безударный, чаще используется с глаголами и имеет значения запрещения, пренебрежения и интенсивности.
Префикс fore- имеет значение ‘находящийся перед, предшествующий встречается чаще, чем ‘for-‘, и используется для образования различных частей речи – глаголов, их дериватов, отглагольных существительных и обычных существительных.
to foretell – предсказывать
to foresee – предвидеть
forefinger – указательный палец
forehead – лоб
Префикс en-
Префикс en- используется для образования глаголов и придания им значения исходного слова, или включения исходного понятия вовнутрь.
| large – широкий | en large – расширять |
| able – способный | en able – давать возможность |
| circle – круг | en circle – окружать, заключать в круг |
| close – закрывать, завершать | en close – прилагать к документации, включать |
| code – код | en code – кодировать |
| danger – опасность | en danger – подвергать опасности |
| force – сила | en force – укреплять, усиливать |
| joy – радость | en joy – наслаждаться, пользоваться с удовольствием |
| large – большой, широкий | en large – расширять |
| light – свет | en lighten – освещать, прояснять |
| slave – раб | en slave – порабощать |
| sure – уверенный | en sure – обеспечивать, страховать |
| title – титул, заглавие | en title – давать название, озаглавливать |
| trust – доверие | en trust – вверять, вводить в доверие |
Префиксы с отрицательными значениями
Наиболее употребительные отрицательные префиксы: un-, in-, dis-, mis-. Правил, регулирующих использование этих префиксов для придания слову отрицательного значения, не существует.
Префикс un-
Префикс un- придает слову противоположное или отрицательное значение.
Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.
| to dress – одеваться | to un dress – раздеваться |
| to do – застегивать | to un do – расстегивать |
| to lock – запирать на ключ | to un lock – отпирать |
| to wrap – упаковывать, заворачивать | to un wrap – разворачивать, распаковывать |
| to pack – упаковывать | to un pack – распаковывать |
Префикс in-
Префикс in- имеет значение «не». В процессе развития языка под влиянием корневых букв от него образовались модификации im-, il-, ir- с тем же значением, в результате чего in-:
– перед l превращается в il- (illegal, illiterate);
– перед r превращается в ir- (irregular);
– перед m и p превращается в im- (immortal, imperfect).
Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти префиксы не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.
| balance – соответствие | im balance – несоответствие |
| material – материальный | im material – нематериальный |
| modest – скромный | im modest – нескромный |
| mobile – подвижный | im mobile – неподвижный |
| mortal – смертельный | im mortal – бессмертный |
| movable – движимый | im movable – недвижимый |
| patient – терпеливый | im patient – нетерпеливый |
| personal – личный | im personal – безличный |
| polite – вежливый | im polite – невежливый |
| possible – возможный | im possible – невозможный |
| probable – вероятный | im probable – невероятный |
| ligible — различимый | il ligible — неразличимый |
| legal — законный | il legal — незаконный |
| legitimate — законный | il legitimate — незаконнорожденный |
| literate — грамотный | il literate — неграмотный |
| logical — логичный | il logical — нелогичный |
| rational – рациональный | ir rational – неразумный |
| regular – регулярный | ir regular – неправильный |
| relevant – соответствующий | ir relevant – несоответствующий |
| reparable – подлежащий ремонту | ir reparable – не подлежащий ремонту |
| reproachable – тот, которого можно упрекнуть | ir reproachable – безупречный |
| resistible – то, что можно отразить | irresistible – неотразимый |
| responsible – ответственный | ir responsible – безответственный |
Есть случаи, когда при образовании слов с отрицательным значением для разных частей речи при одном корне используются разные префиксы:
just (справедливый) – unjust (несправедливый) – injustice (несправедливость)
able (способный) – unable (неспособный) – inability (неспособность)
Префикс de-
Префикс de- чаще всего имеет два значения:
а) лишать того, что обозначено основой; удалять, снимать то, что обозначено основой, например:
to code – кодировать
to decode – декодировать, расшифровать
б) если глаголы с префиксами ‘de-‘ образованны от существительных, обозначающих вид транспорта, глаголы с таким префиксом передают значение «сойти с», «высадиться из» например:
train – поезд
to detrain – сойти с поезда
Префикс dis-
Префикс dis-, как правило, придает слову противоположное значение.
| to agree – соглашаться | dis agree – не соглашаться |
| to appear – появляться | dis appear – исчезать |
| to approve – одобрять | dis approve – не одобрять, осуждать |
| to charge – нагружать | dis charge – разгружать |
| to close – закрывать | dis close – обнаруживать, разоблачать |
| to like – любить | dis like – не любить |
| to place – помещать | dis place – переставлять, перемещать |
| to please – доставлять удовольствие | dis please – раздражать, быть неприятным |
| belief – вера | dis belief – неверие, недоверие |
| grace – честь, достоинство | dis grace – позор, бесчестие |
| gust – вкус | dis gust – отвращение |
| order – порядок | dis order – беспорядок |
Есть слова, в которых dis- является не префиксом, а частью корня слова. Здесь префикс не носит ярко выраженного отрицательного значения.
discriminate – отличать, ставить в разные условия
dismay – страх, испуг
dismiss – смещать, увольнять
disperse – разбрасывать, рассеивать
display – показывать, демонстрировать
dispose – избавляться
dispute – спор, ссора
distinguish – выделять, отличать
discuss – обсуждение
distribute – распределять
Есть слова, в которых буквосочетание di- является частью корня:
divorce – разводиться
divide – делить
direct – направлять
dictate – диктовать, указывать
distress – горе, страдание
Префикс mis-
Префикс mis- придает корневому слову значение “делать плохо, неправильно”:
to mislead – завести не туда, куда нужно,
to mispronounce – неправильно произнести
Также mis- означает “недостаток, отсутствие, неправильность”:
misfortune – несчастье
misprint – опечатка.
