История Робина Гуда
Робин Гуд краткое содержание
Истории о Робине Гуде знает каждый. Для одних это красивая легенда, для других — реально существующий персонаж. Истории о Робине Гуде овеяны налетом романтики и легенды.
Однако, можно с уверенностью заявить, что Робин Гуд существовал на самом деле. Впервые о нем вспомнили в 1377 году в балладе о лесном разбойнике — враге богатых и защитнике угнетенных. Около 1510 года был издан памфлет в котором рассказывалась история, и согласно ей Робин Гуд повстречался с королем. Он сделал вид, что не узнал своего суверена, а тот пригласил смельчака на службу короне. С тех пор стали появляться все новые и новые версии о подвигах народного защитника и каждый из авторов вкладывал в свои истории все новые и новые данные, не всегда считаясь с фактами.
И Робин Гуд в каждой новой версии повышает свой статус в обществе — от малоземельного крестьянина до графа Хантигтонского. Однако, все легенды сходятся в одном — благородный разбойник развернул активную деятельность, когда центральная власть боролась за полномочия с местной.
Звали человека, ставшего прототипом для народных легенд Робертом Гудом. Он являлся уроженцем Уэйкфилда в графстве Йоркшир и появился на свет около 1280 года. Имел жену Матильду, служил в королевской армии во время сражений с шотландцами и поддержал герцога Ланкастера в его войне с королем Эдуардом Вторым.
После проигранной его покровителем генеральной битвы приблизительно в 1322 году будущий герой легенд перешел на нелегальное положение. Он создал свой собственный партизанский отряд и продолил войну с королевской властью. И, конечно же, боролся с ноттингемским шерифом, не щадя при этом и духовенство.
И шериф, и его заклятый враг постоянно оказывались друг у друга в плену, но, как ни странно, расходились они мирно. Похоже, оба противника договаривались между собой о разделе полномочий между центром и местными властями. Вскоре к главе Шервудского леса прибыл сам король для переговоров. И лишь после этого Роберт Гуд согласился распустить свои войска, приняв предложенную его сувереном должность постельничего. Это был довольно высокий пост, открывающий доступ напрямую к королю.
Тем не менее, вскоре Гуд покинул Лондон и вернулся обратно в родные леса. Против него постоянно высылались карательные экспедиции. Несколько отрдов он сумел разгромить. Один из таких отрядов возглавил норманский рыцарь сэр Гай Гисборн. После победы Роберт Гуд отрезал этому рыцарю голову и насадил ее на кол. Та же участь постигла и ноттигемского шерифа.
После этого оставаться в Англии уже было нельзя, и лесной разбойник попытался уплыть. Но ему не везло — шторм вернул его на берег. После этого Робина Гуда приютил в своем замке один и враждебных королю баронов. Тем не менее, воевать с государством он не мог. После нескольких поражений от правительственных войск легендарный партизан тяжело заболел и отправился на лечение в женский монастырь в Кирклессе. Местная аббатиса приютила беглеца и взялась его лечить. В лечебных целях она пустила своему пациенту кровь, но остановить ее забыла.
После этого почившего разбойника похоронили недалеко от аббатства. Ходят слухи, что в девятнадцатом веке надгробный камень с могилы Гуда пустили на щербень для местной железной дороги.
Многим исследователям не слишком понятно, почему РОбин Гуд пользуется такой популярностью. К примеру, надругательства над шерифом и сэром Гисборном выглядят не слишком привлекательно. К тому же выглядят нелогичными его постоянные конфликты с королем, когда Робин сам мог стать частью власти. Приводятся даже версии, что у него была нетрадиционная сексуальная ориентация, из-за чего возникли конфликты с церковью.
Вполне возможно, такая жесткая позиция Робина Гуда связана с усилившейся королевской властью. На местах эту самую власть представляли шерифы. Они возглавляли советы графств, распоряжались королевским имуществом, собирали подати и водили в походы армии. Конечно же, у шерифов были конфликты с местными лордами и йоменами.
В начале тринадцатого века под давлением баронов один из самых неудачливых королей Иоанн Безземельный был вынужден подписать Великую хартию вольностей. И Великой она была названа не только из-за своего исторического значения, но и из-за объема прав и свобод, которыми наделялись подданные. Согласно одному из пунктов, если король нарушал хартию, бароны имели право на восстание, которое не должно было заканчиваться смертью короля или членов его семьи.
Однако, почти сразу Иоанн Безземельный начал нарушать данные обещания, что привело к новому восстанию. При Эдуарде Первом были внесены правки в Великую хартию вольностей, запрещавшие центральной власти собирать налоги без согласия всего английского сообщества. Тем не менее, Эдуард Второй укреплял свою власть, ограничивая все вольности граждан. Это привело к волнениям и заставило уйти в леса Роберта Гуда.
Робин Гуд был не единственным, кто требовал от властей выполнять данные обещания, но именно его запомнили, как народного защитника.
Видео — Робин Гуд. Тайны истории
«Легенда о Робин Гуде»: краткое содержание. Робин Гуд в прозе Вальтера Скотта, Александра Дюма
Сказание повествует о событиях, происходящих в средневековой Англии, в период пленения короля Ричарда Львиное Сердце в момент его возвращения из удачного боевого похода австрийским императором.
Отсутствие короля использует в своих интересах его брат принц Джон, мечтающий о заветном восхождении на трон и взяв власть в стране под собственное управление. Для укрепления своего положения, нуждающегося во вливании больших денежных средств, Джон увеличивает размер собираемой с населения дани.
Мероприятия Джона приводят к массовому голоду простого народа при том, что богатая знать продолжает наслаждаться праздной жизнью.
Молодой саксонский дворянин сэр Робин пытается убедить новоявленного короля Джона в неправильном направлении его новой власти. Однако Джон не желает прислушиваться к разумному мнению и объявляет Робина преступной личностью.
В результате саксонец вынужден скрываться в лесной чаще Шервудского леса, где к нему вскоре присоединяются его единомышленники в лице Мача, сына мельника, монаха Тука, здоровяка Малыша Джона и Уилла из Ганвелла, не признающие своим правителем никого, кроме короля Ричарда.
Собранный отряд под командованием Робина Гуда начинается операцию возмездия против богачей, ущемляющих и обирающих простых людей. Отнимая у богатой знати ценности, Робин Гуд раздает их обездоленным и бедным людям.
В одно из нападений на обоз, Робин с друзьями захватывают в плен высокопоставленных вельмож и леди Мэриан, которая, познакомившись с Робин Гудом поближе, понимает цель саксонца освободить свой народ от тирана Джона. Между молодыми людьми вспыхивает взаимная симпатия.
Принц Джона пытается уничтожить отряд Робин Гуда, но все попытки оказываются безуспешными.
Королю Ричарду удается вырваться из плена, он тайно возвращается на родину, о чем становится известно местному епископу и, соответственно, принцу Джону, задумавшему братоубийство. Король Ричард встречается с Робин Гудом, понимая, что этот человек поддерживает его во всех его начинаниях и переживает за свой народ, и друзья проникают на церемонию коронации принца Джона. В завязавшейся схватке справедливость торжествует, Робин Гуд с товарищами одержают победу над принцем Джоном, король Ричард возвращается на законный трон. Робин Гуд покидает Шервудский лес и вместе с молодой супругой леди Мэриан отправляется в родное поместье.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Баллады о Робин Гуде
Краткое содержание поэтического произведения шотландского фольклориста Роберта Бернса можно изложить в нескольких предложениях. Произведение поэта восемнадцатого века, в основу которого легла средневековая легенда, читать следует в оригинале. Легенда Бернса – образец поэтического романтизма. Главную роль здесь играет не сюжет, а литературный язык. Все же изложим краткое содержание.
Робин Гуд жил наперекор судьбе. Его прозвали вором лишь за то, что красть он не давал другим. Он был разбойником, но не причинил вреда ни одному бедняку. Малютка Джон однажды с Робином завел беседу о своих обязанностях в шайке. Тот, разумеется, велел неопытному разбойнику грабить толстосумов.
Подошло время обеда. Однако главарь банды не привык питаться за свой счет. А потому велел Джону отправиться на выполнение благородного разбойничьего долга.
Молодой член шайки выполнил все так, как и учил наставник. Однако жертвой грабежа оказался обедневший рыцарь, некогда взявший большой заем у аббата. Робин Гуд помог бедняге, обеспечив доспехами и всем прочим, необходимым для выполнения рыцарского долга. Об этой истории рассказывает первая песня. В следующих главах идет речь о прочих славных подвигах Робина.
Наиболее популярной является версия писателя и историка Вальтера Скотта. На основе средневекового предания шотландский автор создал роман «Айвенго». Произведение известно во всем мире. Его не раз экранизировали. А потому важнее проанализировать образ знаменитого разбойника в интерпретации шотландского автора, нежели излагать краткое содержание.
Краткое содержание «Робин Гуд»
Действия происходят в Англии. Король Австрии Леопольд захватывает в плен короля Ричарда Львиное Сердце. Он застает его на пути домой после славной победы в очередном походе. Брат Ричарда – Джон, совсем не огорчен этим событием. Он давно преследовал цель завладеть троном Англии. Джон не спешит вызволять брата и берет власть в свои руки. Чтобы удерживать позиции ему нужно много средств. На народ опускается непосильная дань. Богачи пируют и прославляют нового короля, в то время как простые люди умирают от голода.
Всю знать устраивает такое
положение вещей. Единственный, кто воспротивился – аристократ, родом из Саксонии, сер Робин из Локсли. Он отлично понимает в какую цену обходятся народу новые указы короля и отправляется во дворец. Там Джон выслушивает все, что думает о нем сер Робин и объявляет его преступником, вне закона. Робину не остается ничего другого, как уйти в лес. Спустя время к нему присоединяются другие недовольные – мельничий сын Мач, Уилл из Ганвела, Джон, по прозвищу Малыш и монах Тук. Маленький отряд растет на глазах. Шервудский лес наполняется другими людьми, которых не устраивает новый порядок. Для принца Джона это представляет немалую опасность, он попытался справиться с угрозой, но его попытки не увенчались успехом. Сер Робин отныне называет себя Робин Гуд, он дает обещание вести себя как разбойник, но грабить только богатых и помогать бедным. Только такой путь он видит для восстановления справедливости.
Джон собирает большие налоги с крестьян, но по дороге обоз с ценностями захватывает шайка Робин Гуда. Кроме сокровищ в руки банды попадают и их злейшие враги – Гай Гисборн и начальник полиции Ноттингема. Среди пленников находится и леди Мэриан. Она вдоволь наслушалась рассказов о жестокости Робин Гуда, но в лагере она видит совсем другое. Главарь проявляет заботу о бедных, он добр и весел. Мериан понимает какую цель преследует Робин. Он остается привержен старому королю и его законам. Между героями возникают чувства и поддавшись на уговоры своей возлюбленной Робин принимает решение отпустить пленников.
Джон в ужасе от выходки разбойников и решает во что бы то ни стало схватить его. Гай Гисборн предлагает провести турнир по стрельбе из лука. Зная каким прекрасным лучником является Робин, он понимает, что тот не упустит возможности выиграть приз и увидеть Мэриан. Во время турнира Робин Гуда хватает стража, но леди Мэриан успевает предупредить друзей Робина о случившемся. Посовещавшись шайка устраивает главарю удачный побег.
Робин Гуд в прозе Вальтера Скотта
В романе изображена эпоха противоречий между нормандцами и англосаксами. Согласно версии Скотта Робин Гуд жил во второй половине двенадцатого столетия. По мнению критиков, лучшие главы этого приключенческого произведения посвящены борьбе народных освободителей против произвола власти. Славные подвиги в романе совершает дружина Робин Гуда. Народные освободители штурмуют замок Фрон де Бефа. И перед ее натиском не способна устоять челядь нормандского феодала.
Образ Робин Гуда в произведении Скотта символизирует не только справедливость, но и свободу, силу, независимость.
На основе легенд о справедливом разбойнике написал два романа Александр Дюма. Каноническую историю французский прозаик существенно изменил. О чем можно узнать, прочитав краткое содержание?
«Робин Гуд – король разбойников», равно как и другие произведения классика, представляет собой захватывающую прозу. Роман, о котором идет речь, имеет, кроме того, неожиданную концовку. Каким изображен в произведении французского писателя Робин Гуд?
Comments
CaptainBunnyUranus replied on 6 October, 2021 — 14:40 Vietnam Permalink
Robin is an skillled archer
CaptainBunnyUranus replied on 6 October, 2021 — 14:39 Vietnam Permalink PaperJewelDolphin replied on 7 April, 2021 — 11:19 United Kingdom Permalink
Wow never new that! When I watch the film Robin Hood he is not a man he is a fox/wolf thingy
ForeverNebulaCafé replied on 31 March, 2021 — 18:29 United Kingdom Permalink
poor rich ppl get robbed by an outlaw in the forest.
CaptainAstronau. replied on 19 March, 2021 — 04:48 Vietnam Permalink
Robin hood take money because he want to help poor people.But not to be a bad people. He was a hero!
SpicyPearl5000 replied on 21 December, 2021 — 12:44 Bangladesh Permalink
no i have’nt watch or read any robin hood movie or book
SwimmingToeRobot replied on 27 November, 2021 — 11:57 Vietnam Permalink
Robin Hood is a good hero
CrazyChef400 replied on 8 February, 2021 — 19:15 South Africa Permalink
Robin Hood is good hero.
CaptainWebRhythm replied on 9 December, 2021 — 10:41 Czech Republic Permalink
Краткое содержание романа Дюма
В книге Робина окружают, как и полагается, верные друзья. Среди них – и Джон Малютка. Но французский писатель уделил внимание не только подвигам бесстрашного разбойника. Робина Гуда в романе Дюма можно назвать также и лирическим героем. Он флиртует с женщинами. Но при этом хранит верность своей возлюбленной.
В роман о Робин Гуде герои либо положительные, любо отрицательные. Это обусловлено стилем автора и романтическими историями, рожденными в средневековую эпоху. Однако версия Дюма представляет собой незавершенную историю. Продолжение изложено в книге «Робин Гуд в изгнании».
Robin Hood
В топике Робин Гуд я хочу рассказать о популярном герое средневековых английских народных баллад, благородном предводителе лесных разбойников. По преданию, он действовал со своей шайкой в Шервудском лесу около Ноттингема— грабил богатых, отдавая добытое беднякам. Особенно понравился рассказ о золотой стреле, завоеванной Робин Гудом в состязании лучников, которое устроил хитрый шериф Ноттингема, чтобы заманить Робина в ловушку. Но храбрый разбойник и на этот раз сумел обмануть незадачливого шерифа.
This school-year, at our English outside reading lessons, we had read many interesting stories about Robin Hood. The most interesting story is a story about Golden Arrow. In the 11th century England was conquered by the Normans who had come from the North of France. They began to take away lands and homes from the Saxons, the native population of the British Islands. The Saxons suffered very much from the Normans and hated their new masters. Many of them had to run away into the forests and to become outlaws. There are many legends and songs about one of these outlaws – Robin Hood. Robin Hood with his 300 men, so the legends say, lived in the Sherwood Forest, not far from the town of Nottingham. He often attacked the rich Normans, but he was a friend of the poor and helped them as much, as he could. The Sheriff of Nottingham wanted to catch Robin Hood. He journeyed to London to ask Prince John for help. Prince John said him that it was his task and he had to deal with it quickly. The Sheriff did not argue and went back to Nottingham, angrier than ever. He was worried by what Prince John had said. As he was not a brave man, his thoughts soon turned to trickery. He decided to have a shooting match and hoped that Robin Hood and his men would appear there to try their luck. He decided to make a beautiful gold arrow as the prize for the best archer. He was right: when the news of the golden arrow travelled to Sherwood, Robin decided to enter the competition. But his friend David said him that it was only a trick of the Sheriff. Then Little John, Robin’s great friend said that he had a plan. He suggested to dress in different colours, because Sheriff expected to see them in green. Thus, dressed in many colours Robin Hood and his men went to Nottingham. The Sheriff was actually looking for people in green. He thought Robin Hood was a coward and did not come. The archery started and Robin Hood was better than all the rest and won the golden arrow. Some days later the Sheriff was seated at his dinner table and boasting that Robin was afraid to show his face in Nottingham. Suddenly through the window flew in an arrow. It hit the big fat goose. It had a message. The Sheriff read the message and understood that once again Robin Hood had outwitted him.
В отечественной прозе
Благородному предводителю лесных разбойников посвящали художественные произведения и русские писатели. Один из них – Михаил Гершензон («Робин Гуд»).
Краткое содержание истории о любимом герое английского народа в любой из версий представляет собой изложение старинного предания. Робин Гуд – персонаж, обладающий бесстрашием, благородством, обостренным чувством справедливости. Интерпретация того или иного автора отличается системой образов, трактовкой исторических событий. Образ же главного героя остается неизменным.
История Робин Гуда, вероятно, была чрезвычайно близка по духу Гершензону. Писатель погиб во время Великой Отечественной войны. Согласно воспоминаниям очевидцев он пал на поле боя «совершенно робингудовской смертью».
Робин Гуд – герой, история которого всегда будет вдохновлять писателей и кинорежиссеров. Не имеет значения, насколько правдивы сюжеты книг о нем. Важно то, что образ героя представляет собой пример чести, храбрости и самопожертвования.
Михаил Гершензон — Робин Гуд
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
в которой рассказывается о чудотворных мощах святого Гуга и еще кое о чем
А стрелы какие – длиною в ярд! Оперенье – павлинье перо! Блестящей насечкою радует глаз Белое серебро.
Полная луна светила так ярко, что муравьи видны были на лесной тропинке. Серебряные ветви дубов бросали на траву черную тень, а там, где листва была реже, дымчатые столбы лучей тянулись к земле.
Возле сторожки лесничего, срубленной из толстых бревен, остановилась невзрачная лошаденка. Сухенький старичок неловко сполз с седла и, сильно припадая на одну ногу, проковылял к окну. Он постучал по доске, которой изнутри было закрыто окно, и к щелке тотчас же прильнул недоверчивый глаз.
– Открой, добрый человек, – тихо сказал поздний гость. – Я совсем заплутался у вас в лесу.
Полоска красного света брызнула в щель, погасла, вспыхнула снова: хозяин сторожки вздул огонь.
– Кого еще там принесло? – раздался неприветливый голос.
Старичок уткнулся бородкой в окно и громко закричал:
– Башмачник я, в Ноттингем еду за кожей, на ярмарку! Пусти переночевать, хозяин!
Тяжелая дверь отворилась, и в лунном свете блеснуло лезвие ирландского ножа. Черный Билль, лесничий королевских лесов, встретил позднего гостя на пороге.
– Ты один? – спросил лесничий, вглядываясь в тень за спиной старика.
– Как Адам, когда еще не было Евы, – повеселевшим голосом ответил старичок. – Впрочем, есть при мне кости святого Гуга.
Он вошел в сторожку, ведя за собой лошадь. Поставив лошадь в тот угол, где гремел о кормушку цепью жеребец лесничего, старичок скинул с плеча небольшую кожаную сумку.
Черный Билль, угрюмо насупившись, разглядывал гостя.
– А что у тебя в сумке, башмачник?
Старичок развязал котомку и поднес к носу лесничего десяток ножей, шильев и сверл. Лукаво ухмыляясь в седую бороденку, он заговорил быстро-быстро, так что Черный Билль не мог вставить ни словечка:
– Великое дело – мощи святого Гуга! Святой Гуг ведь тоже был бродячий башмачник, вроде меня. А когда накинули ему на шею петлю за то, что он полюбил прекрасную Финифред, он воскликнул в великом горе: «Слушайте, все башмачники, какие есть на божьей земле! Мне нечего вам завещать. Жизнь у меня отнимает палач, мясо мое склюют жадные птицы. Я оставлю вам свои кости, пусть они принесут вам счастье». Нацеди мне кружку эля, хозяин, дай промочить горло с дороги. Хорош, хорош у тебя эль, лесник! Вот шли мимо виселицы веселые башмачники, слышат – стучат на ветру белые кости святого Гуга. «Глядите, – говорит один, – вот кости, что завещал нам святой!» – «А на что живому нужны мертвые кости?» – спрашивает другой. «Как на что? В этих костях такая же сила, как в мозгу бобра или в языке лягушки. Потому что, если ты высушишь мозг бобра, растолчешь в порошок и добавишь сычуга, который хозяйки кладут в сыр, и этой мазью натрешь порог, ни один вор не войдет в твой дом. А язык лягушки имеет такую силу, что если положишь его на грудь спящего, то спящий ответит тебе на всякий вопрос и расскажет, что будет завтра и через десять лет. А если лист чернобыльника положишь в башмак – хоть сорок миль пройди, не устанешь. А если кости святого Гуга башмачник положит в сумку…»
– Да постой, не тараторь, старик! – перебил гостя Черный Билль. – Никто не поверит тебе, что ты башмачник. Зачем башмачнику сверла? Уж больно знакома мне твоя борода. Не хромой ли ты стрельник из Трента? Как, и колчан у тебя при седле?
– А хоть бы и так, – не моргнув глазом, ответил старик. – Если мощи святого Гуга помогают башмачнику, почему бы им не сослужить службу доброму стрельнику?
– Какой же ветер занес тебя сюда, старик?
– Уж ты-то знаешь какой, – подмигнул гость. – Тот самый ветер, который тридцать лет не дает мне покою и таскает, как палый лист, по всему северному краю. Слыхать, шериф в Ноттингеме объявил состязание лучников в День святого Петра? Значит, смекаю я, кому-нибудь да понадобятся меткие стрелы.
– А давно, однако, не видно тебя в наших лесах, – заметил лесничий, подливая старику темного эля.
– Да мало ли в Англии городов и сел! Рук-то у меня, на беду, только две. Трудно стало мне таскать по дорогам свои старые кости, а хороший стрелок всегда отыщет хромого из Трента. Только третьего дня приходили ко мне в Донкастер здешние молодцы. Говорят, красного зверя в Шервуде много, да шерифовы заставы караулят у каждого пня.
Черный Билль нахмурился.
– Смотри, старик, не сносить тебе головы! Я давно примечаю, у разбойников стрелы твоей работы.
– Ремесло наше такое. Разве ткач виноват, если веселые молодцы ходят в сукнах его работы? Были бы стрелы чисто сделаны, а чья рука их спустит с тетивы и в какую мишень, это дело не наше. Погляди, видал ты такие стрелы?
Стрельник прохромал к своей лошади, отвязал от седла объемистый кожаный колчан и положил его на стол перед лесничим.
– Вот на этих широких боевых – настоящие фландрские наконечники. Вот «игла» – по мелкой дичи. Вот винтовая – для сильного ветра, – приговаривал мастер, бережно вытаскивая из колчана свои изделия. – Перья на ней заправлены наискось одно к другому, чтобы она вертелась на лету. Эта красная, с павлиньим пером, – для ветра с правой руки, а эта – для ветра с левой. Короткая – для дальнобойного лука, а эти, в ярд, – для шестифутового…
Черный Билль, вскидывая стрелы к глазу, проверял их прямоту. Вдруг он заметил, что стрельник, вытащив наполовину одну стрелу, поспешно упрятал ее обратно в колчан.
– Стой, стой! – воскликнул лесничий. – Покажи-ка мне ту, кленовую.
– Да нет же, ту, что ты спрятал, старик.
– То плохая стрела. Возьми лучше эту. Смотри, у нее ложбинка на пятке для воска, чтобы не соскальзывала с тетивы.
Но Черный Билль протянул уже руку и выдернул из колчана кленовую стрелу.
– Так эта, по-твоему, плохая, стрельник? Хитришь ты, как я посмотрю. Мне сдается, что лучшей нет у тебя в колчане.
Лесничий взял свой шестифутовый лук и приложил к тетиве блестящую полированную стрелу.
– Как раз и по луку! Клянусь распятием, с такой стрелой не страшен мне спор в Ноттингеме! Продай мне ее, старик!
Стрельник покачал головой.
– Эта стрела тебе не годится, парень. Видишь, она со свистом.
– Что это значит – со свистом?
– А вот в наконечнике у нее прорезана щелка. Ветер в нее входит, она и свистит на лету.
– Для чего же ты сделал стрелу со свистом?
– Так уж… так уж мне было приказано, – пробормотал он.
– Ты скажи прямо, старик, для кого ты припас такую стрелу?
– Для одного молодца, который тоже будет в Ноттингеме на святого Петра.
Черный Билль, наморщив брови, так пристально посмотрел на хромого, словно хотел пронизать его взглядом.
– Что же, ты думаешь обмануть меня, старик? Или снова запоешь мне про мощи святого Гуга? Не видать Робин Гуду этой стрелы, потому что ты подаришь ее мне, лесничему королевских лесов!
– А если нет? – тихо спросил хромой стрельник из Трента.
– Если нет, – вспылил лесничий, – я отберу ее силой, а тебя научу, как таскаться по разбойничьим берлогам!
– Что ж, возьми, Черный Билль. Только смотри, никому ни слова, не то, пожалуй, кто-нибудь всадит мне в грудь стрелу моей же работы.
Кленовая стрела со щелкой в наконечнике исчезла в колчане лесничего.
Отобрав еще две такие же стрелы, Черный Билль отправил их в свой колчан следом за первой.
О том, как шериф ноттингемский подарил Робину серебряную стрелу
Шериф приказал обыскать Ноттингам[1] И вдоль и поперек, А Робин бродил по веселым лесам – Веселей, чем на липе листок.
По всем дорогам, в селах и городах, герольды прокричали шерифово слово:
– Слушайте! Слушайте! Слушайте! Слушай, весь добрый народ, слушайте, охотники, воины и лесничие! Слушай всякий, кто носит лук и колчан! Этот крик кричит благородный шериф ноттингемский. На святого Петра мы призываем всех метких стрелков северной стороны на веселый спор. А кто лучше всех будет бить в мишени, тот получит в награду стрелу чистого серебра. Наконечник и перья у стрелы – красного золота! И будет назван тот стрелок первым лучником северного края по сю сторону Трента. Боже, храни короля Ричарда и Гроб Господень!
Кто на конях, кто пешком, поодиночке и дружными ватагами, от Мэнсфильда и от Оллертона потянулись лучники к Ноттингему.
Молодцы Робин Гуда, оставив в Шервуде и Бернисдэле свои зеленые плащи, порознь, в желтых, в синих, в коричневых куртках, пробрались в город мимо зорких шерифовых сторожей; этот в северные ворота вошел, тот въехал в южные на старом осле. А шерифовы слуги все ждали, когда же покажется в городе меткий стрелок со своей дружиной. Не для него ли по всем дорогам трубили в свой рог герольды?
