My Favourite Writer (A.P. Chekhov). Мой любимый писатель (Антон Павлович Чехов)
My Favourite Writer (A.P. Chekhov)
My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge more than of his writing talent.
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vremja and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
Chekhov, as an established writer, managed to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 «Ivanov», his first play, established Chekhov as a dramatist.
From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including «Ward No.6», several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, «The Seagull» and «Uncle Vanya».
«The Seagull’ was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
Chekhov’s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
«The Cherry Orchard», his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style.
Мой любимый писатель (Антон Павлович Чехов)
Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
В университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник «Пестрые рассказы», в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 «Иванов», первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
«Чайка» была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе «Три сестры» в том же году.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
«Вишневый сад «, свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.
My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem «Poets Death». In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale «Hadji Arbek».
But he won fame as a poet after his poem «Poets Death» was published. Lermontov’s poems «Demon» «Mtsyri» his great novel «A Hero of Our Time» and his play «Masquerade» are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov ‘ s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.
Топик по английскому языку «О Пушкине»
Рубрика: Россия
Предлагаю вашему вниманию топик по английскому о Пушкине. В тексте можно найти много тематических фраз и слов на английском языке, которые могут помочь составить английский рассказ о любом писателе или поэте.
Alexander Sergeyevich Pushkin (1799—1837) is an outstanding Russian poet, playwriter and novelist. He was born in Moscow in a noble family. However, he spent his youth mainly in the village near Saint-Patersburg where he was studying in Tsarskoye Selo Lyceum.
Pushkin’s talent was discovered rather early by his teachers. He spoke French very well and showed an interest in literature. Young poet published his first poem when he was only 15 years old. In his early poems he wrote about his friends and about girls who he was charmed with.
Despite being extremely talented, young Pushkin was also known for his quick temper. He was jealous, explosive and had no fear. In general, he had 29 duels, the last of which was fatal for the great writer. That time he was fighting with a French officer D’Anthes who was trying to seduce his wife.
Alexander Pushkin was only 37 when he died. But his name and many of his works are still known by millions of people all over the world. He was a famous writer of Romantic era. He wrote the magnificent drama “Boris Godunov”, the novel “Eugene Onegin”, different short stories, numerous fairy-tales (“Ruslan and Lyudmila”,The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish”) and innumerable poems.
Перевод:
Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837) – выдающийся русский поэт, драматург и прозаик. Он родился в дворянской семье в Москве. Однако большую часть юности он провел в селе возле Санкт-Петербурга, где учился в Царскосельском лицее.
Талант Пушкина был открыт довольно рано его учителями. Он хорошо говорил по-французски и проявлял интерес к литературе. Молодой поэт издал свое первое стихотворение, когда ему было всего 15 лет. В своих ранних стихотворениях он писал о своих друзьях и очаровывавших его девушках.
Несмотря на свой непревзойденный талант, Пушкин был также известен своим горячим нравом. Он был ревнив, вспыльчив и не имел страха. В общей сложности, он участвовал в 29 дуэлях, последняя из которых стала для великого поэта роковой. На ней он соперничал с французским офицером Дантесом, который пытался соблазнить жену Пушкина.
Александру Пушкину было всего 37, когда он погиб. Но его имя и многие его работы до сих пор знакомы миллионным людей по всему миру. Он был известным писателем эпохи романтизма. Он написал великолепную драму «Борис Годунов», роман «Евгений Онегин», различные рассказы, многочисленные сказки («Руслан и Людмила», «Сказка о Попе и работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о рыбаке и рыбке») и бесчисленные стихотворения.
English2017
Английский для всех простым языком
Биография Александра Сергеевича Пушкина на английском
Alexander Pushkin Biography
He was a Russian poet, short-story writer, novelist, and dramatist commonly considered as Russia’s greatest poet and the founder of modern Russian literature. Born into an aristocratic family, Pushkin attended school at the prestigious Imperial Lyceum at Tsarskoye Selo from 1811-1817.
He published his first poem at the age of 15.
In 1817 Pushkin accepted a post in the foreign office at St. Petersburg.
His first major work was the poem Ruslan and Ludmila. His political verses associated him with the Decembrist revolt, causing him to be banished in 1820.
In Mikhailovskoe he writes the chapters of Eugene Onegin and his historical tragedy Boris Godunov, which was not published until 1831. The year after the 1825 Decembrist Revolt, in which several of Pushkin’s friends were involved, Pushkin was pardoned by Tsar Nicholas I and allowed to return to Moscow.
In 1831 Pushkin married Natalya Nikolayevna Goncharova and settled in St. Petersburg.
Among Pushkin’s most characteristic features were his wide knowledge of world literature, as seen in his interest in such English writers as William Shakespeare, Lord Byron, Sir Walter Scott, and the Lake poets.
In 1837, Pushkin was mortally wounded defending his wife’s honour in a duel with d’Anthès. The duel took place on 27 January at the Black River. He died two days later, on 29 January at aged 37.
Alexander Pushkin was buried on the territory of the monastery Svyatogorsk Pskov province beside his mother.
Перевод
Он был русским поэтом, автором коротких рассказов, романистом и драматургом, широко известный как величайший поэт России и основатель современной русской литературы. Родившись в аристократической семье, Пушкин посещал школу в престижном Императорском лицее при Царском Селе с 1811 по 1817 годы.
Свое первое стихотворение он опубликовал в возрасте 15 лет.
В 1817 году Пушкин принял должность в Коллегии иностранных дел в Петербурге.
Его первой крупной работой была поэма «Руслан и Людмила». В 1820 году его ссылают в ссылку за его политические стихи которые были связаны с восстанием декабристов.
В Михайловском Пушкин пишет главы романа «Евгений Онегин» и его историческую трагедию «Борис Годунов», которая не была опубликована до 1831 года. Через год после восстания декабристов 1825 года, в которое были вовлечены несколько друзей Пушкина, Пушкин был помилован царем Николаем I и позволил вернуться в Москву.
В 1831 году Пушкин женился на Наталье Николаевне Гончаровой и поселился в Петербурге.
Среди наиболее характерных черт Пушкина были его широкие познания в мировой литературе, о чем свидетельствуют его интерес к таким английским писателям, как Уильям Шекспир, лорд Байрон, сэр Уолтер Скотт и поэты из Лейка.
В 1837 году Пушкин был смертельно ранен, защищая честь своей жены в поединке с Ж. Дантесом. Дуэль состоялась 27 января на Черной речке. Умер два дня спустя, 29 января в возрасте 37 лет.
Александр Пушкин был похоронен на территории монастыря Святогорск Псковской губернии рядом с матерью.
Russian writers of 19th Century
Perhaps the best known of the Russian writers is Leo Tolstoy. He was the son of rich landowner. His parents died when he was 9. He spent his time drinking and gambling and not caring about anything but pleasure. Then he went into the armv and fought in the Crimean War.
Tolstoy began writing stories first about the cruelty of war and then about the pride and self ishness of the Russian nobles and the misery of the peasants. He wrote a very famous book called «War and Peace», which many people think is even better than «Crime and Punishment». In this book he describes Napoleon’s invasion of Russia and the terrible retreat from Moscow in mid-summer. Tolstoy made himself unpopular with everyone. His wife and family were angry because he wanted to give away his property and money. In the end, in 1910, when he was 82 years old, he left his home with his youngest daughter, meaning to leave the life of a penniless wanderer, but very soon he caught pneumonia and died.
Another Russian writer of 19th century is Ivan Turgenev. He was the son of landowner. Turgenev’s famous novel «Fathers and Sons» is about a revolutionary. But he himself spent most of his life outside Russia, in Paris.
F. Dostoevsky spent 9 years in Siberia. Many people would say that long novel, «Crime and Punishment», the greatest novel ever written. Both this and his novel «The Brothers Karamazov», have been made into plays and films in English.
It was difficult and even dangerous to be a writer in Russia in the 19th century. Yet during this period Russia had some of the greatest writers of all times.
Русские писатели XIX столетия (перевод)
Наверное, самый знаменитый из русских писателей — Лев Толстой. Он был сыном богатого землевладельца. Его родители умерли, когда ему было 9 лет. Он проводил время в кутежах и азартных играх, не заботясь ни о чем, кроме удовольствия. Затем он пошел в армию и участвовал в Крымской войне.
Толстой начал писать рассказы о жестокости войны, а затем о гордости и эгоизме русских дворян и нищете крестьян Он написал знаменитую книгу «Война и мир», которая, как считают многие, лучше даже «Преступления и наказания». В этой книге он описывает нашествие Наполеона в Россию и позорное отступление из Москвы в середине лета. Толстой утратил популярность в обществе. Его жена и семья были недовольны тем, что он хотел раздать свое имущество и деньги. В конце концов в 1910 году, когда ему было 82 года, он ушел из дома с младшей дочкой с желанием вести жизнь безденежного странника, но вскоре он заболел пневмонией и умер.
Другой русский писатель XIX века — Иван Тургенев. Он был сыном землевладельца. Знаменитый роман Тургенева «Отцы и дети» повествует о революционерах. Но он провел большую часть жизни вне России, в Париже.
Ф. Достоевский провел 9 лет в Сибири. Многие считают, что его очень длинный роман «Преступление и наказание» — самый лучший из когда-либо написанных. По этому и другому роману — «Братья Карамазовы» было поставлено много пьес и фильмов.
В XIX столетии быть писателем в России было трудно и даже опасно. Хотя именно в этот период в России жили лучшие писатели всех времен.
(No Ratings Yet) 
Loading.
