22.3.2011 12:32 | Разместил: Christian | Просмотров: 13380 | Комментарии: 0
 |
Внутреннее деление 23 городских района
Основан: 950
Площадь: 207,36 км
Тип климата: континентальный
Население: 593 034 человек (2008)
Телефонный код: +49 711
Почтовый индекс: 70173-70619
Автомобильный код: S
Официальный код: 08 1 11 000
Официальный сайт: официальный сайт города Шту́тгарт (Stuttgart)
Штутгарт. Своё название столица земли Баден-Вюртемберг получила ещё в Х веке, благодаря потомку Оттона Великого герцогу фон Швабену, основавшему в этих местах конезавод. «Штутгарт» в переводе с немецкого языка означает «Кобылий сад». Город, расположившийся на живописных холмах в долине реки Неккар, является крупным образовательным и промышленным центром Германии. По численности населения Штутгарт занимает шестое место в стране. Сегодня в нём проживают около шестисот тысяч человек. Двадцать процентов населения – иностранцы.
Главная река Штутгарта – Неккар, что на древнем кельтском языке означает «Буйная вода». С ХХ века Неккар является главным транспортным каналом промышленного района. В это даже не верится, если окинуть взглядом холмистые берега, на которых (почти в центре города!) раскинулись дивные виноградники. Местный мягкий климат позволяет вызревать не только светлым, но и тёмным сортам винограда, редким для Германии. Именно в прибрежной долине Неккара культивируют сорта для самого лучшего вюртембергского красного вина «Троллингер».
Там, где давно были жилые кварталы, сегодня находится Центральная (когда-то Дворцовая) площадь. Здесь уютно расположился цветочный рынок. Любая хозяйка обязательно зайдёт сюда за букетиком для своей гостиной или столовой. Украшать свой дом цветами – одна из старых традиций Германии.
Одно из самых любимых мест гостей и жителей Штутгарта – площадь Шиллера. Фридриха Шиллера и сегодня называют самым великим гражданином города. Памятник поэту был открыт в 1839 году. Его бесплатно изготовил известный скульптор из Дании Бертель Торвальдсен, который был дружен с Шиллером. Со старых затопленных кораблей были подняты пушки. Так добыли бесплатный металл для отливки памятника. Со всей Германии съехались почитатели творчества Шиллера… Но как только памятник был открыт, толпу охватили недоумение и недовольство,- до такой степени скульптура не понравилась горожанам! Бертель Торвальдсен изобразил своего друга таким, каким знал его, задумчивым и сосредоточенным. Сейчас этот памятник признан лучшим изо всех изображений гениального поэта. Историки считают, что именно так выглядел автор «Вильгельма Телля» и «Разбойников».
Во время Второй Мировой войны Штутгарт претерпел ужасные разрушения. Чудом не пострадали площадь Шиллера и здание центрального рынка, в наши дни известного как «рынок деликатесов».
Жители Штутгарта гордятся тем, что история их города неотрывно связана с историей мирового автомобилестроения. Здесь находятся Музей-мастерская Готтлиба Даймлера, музеи Порше и Мерседес-Бенц. В Германии очень трепетно относятся к старой технике. У туристов на изучение экспонатов музеев машин в Штутгарте может уйти не один день. Не забывают здесь и о традициях в области архитектуры. Символом старой Германии можно назвать фахверковые здания. Строительные фермы (на немецком языке «фахверки») являются их основой. На таких зданиях снаружи хорошо видны горизонтальные и диагональные балки. Этот архитектурный стиль стал «визитной карточкой» Германии. Примером такого строения является здание бывшей винодельни в Ульбахе, в котором в 1970 году был открыт Музей виноградарства виноделия. Традиции виноделов Баден-Вюртемберга бережно хранятся и приумножаются благодаря известной немецкой скрупулёзности и аккуратности. Посещение в конце августа «Штутгартской винной деревни» – один из пунктов туристического маршрута «Дорога вина».
Сегодня Штутгарт является в Германии лидером по количеству подаваемых заявок на получение патента. И неудивительно, ведь сорок пять процентов всех исследовательских институтов и конструкторских бюро земли Баден-Вюртемберг сосредоточены именно в Штутгарте. Исследовательский центр Немецкого бюро воздухоплавания и космонавтики и Институт Макса Планка известны во всём мире.
Трогательна забота штутгартцев о природе. «Основой» для создания зоопарка Вильгельма послужил старый парк, заложенный ещё в XIX веке. Здесь же располагается и Ботанический сад с его знаменитой оранжереей, в которой порхают колибри…
Хотя традициям города и отдаётся должное, Штутгарт постоянно обновляется. Недавно было принято решение о крупномасштабной реконструкции района Центрального вокзала Кёнигсбау. Проект «Штутгарт-21» направлен на улучшение обслуживания пассажиров.
Сегодня в столице Баден-Вюртемберга есть место и старине, и новейшим промышленным предприятиям. Всё здесь устроено для комфорта людей и сохранности природных богатств.
Презентация по немецкому языку на тему «Путешествие в Штутгарт»
специалист в области арт-терапии
Описание презентации по отдельным слайдам:
Bahnhof stuttgart Der Stuttgarter Hauptbahnhof ist der bedeutendste der Landeshauptstadt Stuttgart und steht mit täglich 1280 Zughalten und rund 248.000 Reisenden und Besuchern (Stand: 2015) auf Platz acht der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn.
Stuttgart ist weltweit bekannt als die Wiege der Automobilhersteller Mercedes-Benz und Porsche MERCEDES FRÜHER: MERCEDES JETZT:
Sehenswürdigkeiten Altes Schloß Schloß-garten Wilhelma
Staatstheater Stuttgart Das Opernhaus verfügt über 1.404 Sitzplätze und ist Bühne für die Oper Stuttgart und das Stuttgarter Ballet Das Schauspielhaus mit 679 Sitzplätzen ist Bühne für das Schauspiel Stuttgart und das Stuttgarter Ballett.
Schloßplatz Der Platz unterteilt die ca. 1,2 km lange Hauptfußgängerzone Stuttgarts, dieKönigstraße in die untere Königstraße in Richtung Hauptbahnhof und die obere Königstraße in Richtung Rotebühlplatz. Der 1977 anlässlich der Bundesgartenschau umgestaltete Platz gibt den Blick frei auf wunderschön symmetrisch und großzügig angelegte bunte Blumenarrangements.
Residenzschloss Ludwigsburg Schloss Ludwigsburg zählt zu den landeseigenen Monumenten und wird von der Einrichtung „Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg“ betreut. Neben Rundgängen durch die Schlossräume bietet das Schloss den Besuchern: Die Barockgalerie Das Schlosstheater Das Keramikmuseum Das Modemuseum
Bars und restaurants Cube SPALATUM Restaurant & Bar
StraßeN Theodor-Heuss-Straße Königsstrasse Calwer Straße
Номер материала: ДБ-057208
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Каждый третий школьник отстает в учебе
Время чтения: 3 минуты
Итальянский учитель дал детям задание на лето и прославился
Время чтения: 4 минуты
МГУ вновь занял первое место в рейтинге лучших вузов России
Время чтения: 1 минута
Более 80% студентов при выборе работы на первое место ставят зарплату
Время чтения: 1 минута
Минпросвещения подготовило концепцию проекта цифрового профиля учащихся
Время чтения: 1 минута
Китайский университет зачислил на факультет информатики искусственный интеллект
Время чтения: 1 минута
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст о Германии (Deutschland) на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Текст о Германии (Deutschland) на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Рассказ или сочинение о Германии на немецком языке c переводом. Немецкий текст «Deutschland» дается с переводом на русский язык. Используйте его как образец при написании своего рассказа. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.
Die Bundesrepublik Deutschland — простой текст про Германию на немецком языке
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg- Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Die Staatssprache ist Deutsch.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.
Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.
Deutschland hat die traditionellen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.
Wortschatz — немецкие слова к топику о Германии (Deutschland)
Fragen zum Text — Вопросы к топику о Германии
Рассказ о Германии (Deutschland) — Перевод текста на русский
Федеративная Республика Германия расположена в самом сердце Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, а также Чехией и Польшей на востоке. В Германии проживает около 82 миллионов человек.
Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Северная часть страны — низинная, южная — горная. Самые высокие горы — Баварские Альпы. Низкий горный хребет включает Шварцвальд, Эрзгебирге, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые крупные и важнейшие реки страны — Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро — Bodensee. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Берлин, Бремен и Гамбург. Каждая земля имеет свой характер, свои характеристики и достопримечательности. Всемирно известный мейсенский фарфор и Дрезденская галерея, Кельнский собор и выставка цветов Эрфурт, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии — Берлин.
Главой государства ФРГ является федеральный президент. Германский Бундестаг является представительным органом ФРГ. Важнейшими задачами бундестага являются законодательство, выборы федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер возглавляет федеральное правительство. В состав Федерального совета входят представители 16 федеральных округов. Каждая федеральная земля имеет не менее 3 голосов в Бундесрате.
После Второй мировой войны Германия была разделена на два государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года существовует суверенная объединенная Германия. В этот день немцы отмечают День единства. Государственный язык — немецкий.
Федеративная Республика Германия является одной из сильнейших индустриальных стран в мире. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, автомобили и т. д. Германия играет важную роль в Европейском сообществе. Германия является членом НАТО. Немецкая валюта — евро.
Германия дала миру таких художников, как Бах, Бетховен, Вагнер, Гете, Шиллер, Гейне, Кранах, Дюрер.
Германия имеет традиционные связи с Россией. С древних времен немцы жили в России, и сегодня Германия является нашим важным партнером в Европе.
Вопросы к тексту о ФРГ
Источник
Варфоломеева. И.М. 55 устных тем (5-11 классы) по немецкому языку для школьников
Штутгарт — Stuttgart
В этой статье вы узнаете:
Удивительной красоты город в Германии — Штутгарт, являющийся столицей земли Баден-Вюртемберг и по совместительству родиной прославленных автомобильных марок «Porsche» и «Mersedes», помимо этого его еще можно назвать важным культурным и промышленным центром Германии.
Город может похвастаться невероятным обилием зелени, будь то парки, роскошные сады, собственные виноградники, дающие возможность насладиться прекрасными винами.
В этой статье вы узнаете историю города и прочтете о его достопримечательностях.
Краткая история Штутгарта
В давние века, на месте города находилась крепость римлян « Stutengarten ».
Основание града датируется 950 годом, когда герцог Людольф, сын императора Рима — Оттона I Великого, решил построить рядом с крепостью конный завод и укрепления – так поселение стали называть «Stuttgart» (в переводе с немецкого — «кобылий сад»).
История возникновения, наложила свой отпечаток и на герб, как и на символе автомобиля «Porsche», на нем можно увидеть изображение коня на золотом фоне.
Климат
Вследствие территориальной расположенности, климат, задающий тон погоде – континентальный. От непогоды в летнее время город защищают горные массивы, такие как Швабский Альб и Шварцвальд. Летние грозы – явление редкое, но и они не обходят Штутгард стороной. Зимой землю покрывает снег, но всего лишь на несколько дней. В центральной части Штутгарта, которую местные называют «Kessel», климат более мягкий и теплый, нежели в пригороде, и осадков выпадает значительно меньше.
Зимними месяцами считаются декабрь, январь (самый холодный месяц года), февраль и март, осадки выпадают в основном в виде дождя.
Самое оптимальное время для посещения города — лето, которое длится с мая по сентябрь, самый пик жары приходится на июль и август.
Самое оптимальное время для посещения города — лето, которое длится с мая по сентябрь, самый пик жары приходится на июль и август.Природа
Город изобилует чудесными парками и садами, по которым с удовольствием гуляют жители и туристы.
Ботанический парк Вильгельма, «Зеленая подкова» и ботанический сад, расположенный на территории университета Хоэнхайм – самые популярные места отдыха в городе, а последний насчитывает порядка 5000 экземпляров растений со всего света. Не далеко от города выращивают темный виноград, который используется для приготовления различных вин.
Ботанический парк Вильгельма
Достопримечательности
Stuttgart называют музыкальной столицей Германии. В международную академию имени Баха приезжают учиться студенты с разных уголков земли, а многообразие различных оркестров, хоров и ансамблей отличает столицу Швабской земли от любого другого немецкого города.
Карта достопримечательностей Штутгарта
Помимо зеленых насаждений, город славится своими музеями и галереями. В самом сердце Штутгарта расположился целый музейный комплекс: «Старый замок», «Фрухткастен» с невероятным количеством музыкальных инструментов, и «Новый замок».
Это Старый замок с очень богатой археологической экспозицией, Фрухткастен с собранием музыкальных инструментов.
Также стоит посетить этнографический музей имени Линдена, разделенный на семь частей: Африку, Мусульманский Восток, Восточную и Южную Азию, Северную и Латинскую Америку и Океанию.
Музей имени Линдена
В музее виноградарства посетителям предоставляется уникальная возможность познакомиться с искусством виноделия и дегустировать вкуснейшие местные вина: белые (Riesling, Silvaner и Muller Thurgau), красные (Trollinger), а в Schwaebisches Braueteimuseum – даже сварить пиво и оценить свое мастерство, попробовав его на вкус.
Музей Виноградарства (Alte Kelter)
Тем кто ценит архитектуру непременно понравятся величественные дворцы города. Новый дворец, ранее являвшийся резиденцией Вюртембергских королей, расположен на Дворцовой площади. Фасад здания украшен в стиле барокко, что привлекает особое внимание посетителей.
Королевский дворец в свою очередь является памятником неоклассицизма, а сейчас там располагается Вюртемебергская биржа ценных бумаг.
В 20 веке был возведен старый Дворец. К 1562 году на его территории построили евангелическую церковь.
В музее земли Баден-Вюртемберг, расположившемся рядом, хранится коллекция сокровищ королей.
Stiftskirche – монастырская церковь, к тому же она является городским символом с великолепным фасадом и роскошным внутренним убранством, привлекающим паломников и ценителей из разных уголков земли.
Старый замок-дворец (Altes Schloss) 
Музей земли Баден-Вюртембер
Непременно стоит побывать на улице Calwer Strasse: фонтаны, здания, возраст которых насчитывает сотни лет, всевозможные магазины и рестораны – все это нельзя обойти стороной, не увидев собственными глазами. Особого внимания заслуживает здание Calwer Passage, построенное ближе к концу 20 века. Его пол украшен уникальными украшениями из бронзы.
Улица Calwer Strasse
Самые лучшие достопримечательности Штутгарта которые обязательно должен увидеть турист вы найдете в этой статье.
Туристам обязательно нужно попробовать шедевры кулинарного мастерства местных поваров: лапшу по домашнему и пельмени из мяса, считающиеся самыми известными блюдами швабской кухни.
Толстые макароны с квашеной капустой и вкуснейший пирог с луком также пользуются популярностью среди приезжих, а если вы решите попробовать пиво, то вместе с ним вам непременно предложат и Brezel – соленые кренделя.
brezel — возьми с собой кренделек!
Правила поведения
Каким бы внимательным и аккуратным не был турист, все же стоит придерживаться некоторых правил поведения:
Где остановиться в Штутгарте
Рядом с центром города вы найдете не мало отелей.
Немецкие города
С помощью этой темы вы сможете рассказать о городах Германии на немецком языке.
Рассказ о Берлине
Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.
Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.
Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen es “Rotes Rathaus”.
Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».
Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.
Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.
Der Reichstag – Sitz der deutschen Regirung – wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.
Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.
Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.
Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.
Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.
Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.
Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.
Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.
Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.
Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.
Рассказ о Франкфурте на Майне
Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft „das deutsche Chicago“ – und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.
Франкфурт на Майне находится в центре Федеративной Республики Германии. Часто Франкфурт называют «немецким Чикаго» – и не только из-за его небоскребов. Этот город является банковским центром. Здесь располагаются свыше трехсот национальных и международных банков, немецкий Государственный банк и важнейшие немецкие биржи. Из-за высоток и банков его называют еще «немецким Манхэттеном».
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
В городе проживают около шестисот пятидесяти пяти тысяч жителей. Франкфурт уже много лет известен еще и как ярмарочный город. Здесь проходят самые большие выставки и ярмарки. Ничего удивительно: город находится в самом центре торговых путей. Во Франкфурт приезжает столько людей, что франкфуртский вокзал является самым большим во всей Европе. Здесь находятся второй по величине в Европе аэропорт и один из самых больших портов.
Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.
И какова же промышленность во Франкфурте? В рейнско-майнской области преобладает химическая индустрия. В городе изготавливаются электронные приспособления, станки, машины, одежда, продукты питания и многое другое.
Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.
В данном известном городе находится множество достопримечательностей. Здесь располагаются различные музеи, театры, памятники… В этом старом городе проживали известные люди: поэты, писатели, музыканты, актеры… Но самым известным является Иоганн Вольфганг фон Гете. Музей Гете относится к достопримечательностям Франкфурта. Здесь люди могут узнать многое о жизни известного писателя. Вы можете во Франкфурте приобрести различные сувениры для своей семьи и друзей.
Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.
По моему мнению, Франкфурт на Майне очень интересен для того, чтобы его посетить.
Рассказ о Лейпциге
Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.
Лейпциг – этого город достопримечательностей. Он известен во всем мире. Этот город сегодня так популярен, что множество различных людей со всех концов света едут в Германию, чтобы посетить его достопримечательности.
Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.
Лейпциг является известным немецким городом. Каждый год здесь проводятся ярмарки, поэтому люди называют его ярмарочным городом. Этот город лежит в федеральной земле Заксен. Лейпциг богат достопримечательностями, например, Лейпцигский Университет. Он был построен в тысяча четыреста девятом году. Здание состоит из тридцати четырех этажей.
Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.
Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.
Центром Лейпцига является Рыночная площадь со Старой Ратушей. До двадцатого столетия Старая Ратуша была местом заседания городской администрации. Сейчас здесь находится городской исторический Музей.
Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.
К известнейшим зданиям относятся импозантный Лейпцигский Вокзал с двадцатью шестью железнодорожными путями, новая Ратуша с башей, высотой сто восемь метров, памятник народному ополчению против армии Наполеона, Музей изобразительного искусства.
Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa – die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.
В Лейпциге находится самая большая библиотека в Европе – Немецкое Книгохранилище (Детче Бухерай), поэтому люди называют его городом книг. В помещении находится «Немецкая книга» (самая старая книга об истории Германии) и Музей писательского искусства. В тысяча девятьсот шестидесятом году в городе была построена Лейпцигская опера.
Leipzig ist sehr interessant, darum besuchen viele Touristen es besonders gern. Seine Sehenswürdigkeiten machen an allen Gästen einen großen Eindruck.
Лейпциг невероятно интересен, поэтому многое туристы посещают его с огромным удовольствием. Его достопримечательности оказывают огромное впечатление на всех гостей.
