St. Paul’s Cathedral
The Great West Door is the main entrance on state occasions into the Cathedral and provides the central dramatic frontispiece of St Paul’s. The North Aisle Located to the left of the Great West door entrance. Areas of interest include a case containing the roll of honour of 33,000 members of the Merchant Navy who lost their lives serving in the Second World War and the monument to the Duke of Wellington by Alfred Stevens who worked on it for 20 years and was still incomplete on his death in 1875. Wellington is buried in the Crypt. The North Transept is where the font is located that dates from 1727. It is made from Italian marble.
The area under the Dome is decorated in a compass design. When the Dome was being built, Wren was hauled up in a basket two or three times a week to see how work was progressing. His son fixed the last stone in position. The Dome is among the largest in the world. It’s main structure is of Portland stone from Dorset. The Whispering Gallery is located above the arches in the dome. It is called the Whispering Gallery because a whisper against the blank circular wall can be heard on the opposite side, some 42 metres away. St Paul’s spectacular fresco paintings are best seen from this gallery. The South Transept contains tributes to national figures including the explorer Captain Robert Falcon Scott (1868-1912) who died on the return journey from the South Pole. There is also an elaborate memorial to Admiral Horatio Viscount Nelson (1758-1805). The chief glory in the South Transept is the door case, originally part of the Choir Screen and organ gallery. In one corner of the South Transept stands the first statue to be erected in St.Paul’s to the philanthropist and campaigner for prison reform, John Howard (1726-90). The Quire Forms the top of the Cathedral’s cross shape and is the most richly decorated part of the interior. This is where Wren’s workmen started building Minor Canons’ Aisle. Wren called the original organ a ‘box of whistles’. The organ has been divided and enlarged and improved to become the third largest organ in the country. Although modifications have been made the quality of the sound and the beauty of the decoration are one of the glories of the cathedral. Such famous composers as Handel and Mendelssohn both enjoyed playing at. The powerful trumpets, situated on the West Gallery, are also played from the organ console.
The design echoes the pencil sketch of a baldacchino Wren envisaged as the focal point of this grand building. The altar is made of a slab of Italian marble, weighing nearly four tons whilst the cross stands nearly 3 metres high and the candlesticks on either side, made of gilded and lacquered bronze coins, stand 1.6 metres high. The American Memorial Chapel is located behind the High Altar and was created as a British tribute to the 28,000 Americans based in Britain who lost their lives in the Second World War. The Chapel was dedicated in 1958 in the presence of Her Majesty the Queen and Richard Nixon, Vice-President of the United States. Dean’s Aisle «The effigy of John Donne» was the only figure to survive the Great Fire of 1666 intact. As the old Cathedral burned, the statue fell into the Crypt. Scorch marks can still be seen around its base. The Dean’s Aisle also contains fragments from the Holy Land including a carved piece of marble from Herod’s Temple. The South Aisle «The Light of the World» by Holman Hunt is the most celebrated and famous painting in the Cathedral. It shows Christ knocking at a humble door which, significantly, can only be opened from within. The artist is buried in the Crypt.
The Crypt is the largest and most impressive in Europe. Although burials no longer take place here, some 200 memorials can be seen. Much in the Crypt speaks of heroism and bravery but overwhelmingly the tragedy of war is illustrated by the monuments contained within.
The Chapel of the Order of the British Empire honours those who have given distinguished service to their country at home or abroad. Also known as St Faith’s Chapel. Christopher Wren’s Tomb is one of the simplest in the Cathedral. Wren himself wanted no memorial.
Admiral Nelson died at the battle of Trafalgar in 1805. His body was preserved in a keg of naval brandy and placed within four coffins before burial in the crypt. Wellington’s Tomb is made of Cornish porphyritic granite supported with a block of Peterhead granite.
Many of the Cathedral’s treasures are kept here. Over the centuries much has been seized by the state or stolen in a major robbery in 1810. There are over 200 items of liturgical plate lent by churches in the London Diocese as well as the Jubilee Cope worn during the Queen’s Jubilee celebrations in 1977.
Рассказ о соборе святого павла на английском с переводом
БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
ST PAUL’S CATHEDRAL
St paul’s Cathedral is one of the most famous building’s in the world, and it is also one of the greatest survivors!
When old St paul’s was built in the time of William the Conqueror, stone from Northern France was used and it was much taller and wider than it is today. During the reign of King Henry VIII there were financial problems. Parts of the cathedral were destroyed and a market place was set up inside selling bread, meat, fish and beer!
Elizabeth I granted money to the cathedral for repairs and an architect was appointed. Inigo Jones cleared out the shops and market place ready for repairs. However it fell into decay again when soldiers used it as barracks during the Civil War.
Christopher Wren, the cathedral’s final architect, was asked to restore it. Before he could make much progress, parts of it were destroyed by the Great Fire of London, which started in abaker’s shop in Pudding Lane raged and for five days, many of destroying the buildings in the City.
Christopher Wren started once more with a magnificent vision of St paul’s and the rest of the City. All this in spite of the fact that he was more of a scientist and hadn’t actually built designed or anything until he was 30 years old. He laid the foundation stone for the cathedral in 1675 and 35 years later he set the final stone in place. When he died he was buried in his own magnificent building.
The clock tower on the West Side has the bell known as Great Paul. At three metres in diameter, it is the heaviest swinging bell in the country. Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from ground. It is the second largest dome cathedral in the world. Only St paul’s in Rome is bigger.
Why not pay St paul’s a visit? One feature you will find interesting is the Whispering Gallery, where you can whisper at one wall, and then hear your voice on the opposite wall 107 feet away!
1. Is St paul’s cathedral one of the most famous buildings in the world?
2. How many times it was destroyed?
3. What architects tried to restore it?
4. What do you think is special in Cathedral?
to survive — выжить
СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА
Собор святого Павла — одна из самых известных сооружений и одна из немногих, которым удалось выжить.
Когда собор только строился во времена Вильгельма Завоевателя, использовали камень, привезенный из Северной Франции, и собор был намного выше и шире, чем сейчас. Во времена правления Генриха VIII в стране был финансовый кризис. Часть собора была разрушена, и внутри был расположен рынок, там продавали хлеб, мясо, рыбу и пиво.
Елизавета выделила деньги на восстановление собора и назначила архитектора. Иниго Джонс очистил собор от магазинов и рынка. Но все-таки опять начался упадок, когда во время гражданской войны солдаты использовали собор как баррикады.
Кристофер Рен начал реконструкцию снова, с величественным видением собора и города. И все это несмотря на то, что он был больше ученым и не строил ничего, пока ему не исполнилось 30 лет. В 1675 г. он положил первый камень фундамента собора, а 35 лет спустя был установлен последний камень. Когда он умер, его похоронили в его же собственной потрясающей здания.
В часовне с западной стороны есть колокол, известный под названием Большой Пол. Это самый тяжелый колокол в стране, размером 3 метра в диаметре. Конечно же, там есть и знаменитый купол, и крест на вершине, в 365 футах над землей. Это второй по величине купол в мире. Только купол собора святого Павла в Риме больше.
Так почему же не посетить этот собор? Вам понравится одна его особенность — это галерея шепота, где вы можете шепнуть что-то около одной стены и услышать свой голос у противоположной, через 107 футов.
Tourist attractions in London – Достопримечательности Лондона
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей Лондона. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
Buckingham Palace
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
The Tower of London
The Tower of London is one of the main London’s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.
At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.
Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.
Trafalgar Square
Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson’s column with four lions at the bottom of it.
There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.
The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.
Hyde Park
Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.
The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.
During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.
St. Paul’s Cathedral
St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul.
The British Museum
The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.
The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.
So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.
The London Eye
The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.
The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.
Oxford Street
Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.
During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.
Westminster
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Big Ben
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
St. Paul’s Cathedral
Топик Собор Святого Павла рассказывает о сооружении и истории англиканского собора, посвященного апостолу Павлу. Собор находится на вершине холма Ладгейт Хилл, самой высокой точке Лондона. Собор Святого Павла является резиденцией епископа Лондона. Всего на этом месте сменилось пять соборов святого Павла: три из них сгорели во время серьезных пожаров, а один был разрушен викингами во время их набега на Лондон. Пятый (каменный) собор был построен по проекту архитектора Кристофера Рена. Работы были начаты в 1675 году и завершены в 1708 году. Купол собора, которого не было в первоначальном проекте, и который появился в результате монаршего волеизъявления Карла II и вмешательства духовенства, стал одной из главных достопримечательностей Лондона. Он почти полностью повторяет купол базилики святого Петра в Риме и точно так же имеет внешнюю галерею, с которой открывается прекрасная панорама Лондона. Под куполом Собора расположено три галереи: внутренняя “шепчущая галерея” (слова, сказанные даже шепотом, прекрасно слышны в любой точке этой галереи) и наружные – каменная и золотая галереи. В соответствие с англиканскими традициями, интерьер собора изначально был очень аскетичным. Но в 1860 году был учрежден специальный денежный фонд, целью которого было финансирование внутреннего убранства собора Святого Павла. Благодаря этому собор получил изумительные мозаики и скульптуры, ажурные металлические решетки, искусно сделанные деревянные скамьи. Собор Святого Павла является усыпальницей почти двухсот известных граждан Великобритании. Первым удостоился чести быть захороненным в соборе Святого Павла его архитектор – Кристофер Рен. На его могиле нет памятника, лишь надпись на надгробной плите: “Читатель, если ты ищешь памятник – просто оглянись вокруг”. Наиболее заметные персоны, покоящиеся в соборе: герцог Веллингтон, адмирал Нельсон, сэр Александр Флеминг, художник и скульптор Генри Мур, художник сэр Уильям Ллевеллин, полковник Томас Эдвард Лоуренс (Аравийский).
The Great West Door is the main entrance on state occasions into the Cathedral and provides the central dramatic frontispiece of St Paul’s. The North Aisle Located to the left of the Great West door entrance. Areas of interest include a case containing the roll of honour of 33,000 members of the Merchant Navy who lost their lives serving in the Second World War and the monument to the Duke of Wellington by Alfred Stevens who worked on it for 20 years and was still incomplete on his death in 1875. Wellington is buried in the Crypt. The North Transept is where the font is located that dates from 1727. It is made from Italian marble.
The area under the Dome is decorated in a compass design. When the Dome was being built, Wren was hauled up in a basket two or three times a week to see how work was progressing. His son fixed the last stone in position. The Dome is among the largest in the world. It’s main structure is of Portland stone from Dorset. The Whispering Gallery is located above the arches in the dome. It is called the Whispering Gallery because a whisper against the blank circular wall can be heard on the opposite side, some 42 metres away. St Paul’s spectacular fresco paintings are best seen from this gallery. The South Transept contains tributes to national figures including the explorer Captain Robert Falcon Scott (1868-1912) who died on the return journey from the South Pole. There is also an elaborate memorial to Admiral Horatio Viscount Nelson (1758-1805). The chief glory in the South Transept is the door case, originally part of the Choir Screen and organ gallery. In one corner of the South Transept stands the first statue to be erected in St. Paul’s to the philanthropist and campaigner for prison reform, John Howard (1726-90). The Quire Forms the top of the Cathedral’s cross shape and is the most richly decorated part of the interior. This is where Wren’s workmen started building Minor Canons’ Aisle. Wren called the original organ a ‘box of whistles’. The organ has been divided and enlarged and improved to become the third largest organ in the country. Although modifications have been made the quality of the sound and the beauty of the decoration are one of the glories of the cathedral. Such famous composers as Handel and Mendelssohn both enjoyed playing at. The powerful trumpets, situated on the West Gallery, are also played from the organ console.
The design echoes the pencil sketch of a baldacchino Wren envisaged as the focal point of this grand building. The altar is made of a slab of Italian marble, weighing nearly four tons whilst the cross stands nearly 3 metres high and the candlesticks on either side, made of gilded and lacquered bronze coins, stand 1.6 metres high. The American Memorial Chapel is located behind the High Altar and was created as a British tribute to the 28,000 Americans based in Britain who lost their lives in the Second World War. The Chapel was dedicated in 1958 in the presence of Her Majesty the Queen and Richard Nixon, Vice-President of the United States. Dean’s Aisle “The effigy of John Donne” was the only figure to survive the Great Fire of 1666 intact. As the old Cathedral burned, the statue fell into the Crypt. Scorch marks can still be seen around its base. The Dean’s Aisle also contains fragments from the Holy Land including a carved piece of marble from Herod’s Temple. The South Aisle “The Light of the World” by Holman Hunt is the most celebrated and famous painting in the Cathedral. It shows Christ knocking at a humble door which, significantly, can only be opened from within. The artist is buried in the Crypt.
The Crypt is the largest and most impressive in Europe. Although burials no longer take place here, some 200 memorials can be seen. Much in the Crypt speaks of heroism and bravery but overwhelmingly the tragedy of war is illustrated by the monuments contained within.
The Chapel of the Order of the British Empire honours those who have given distinguished service to their country at home or abroad. Also known as St Faith’s Chapel. Christopher Wren’s Tomb is one of the simplest in the Cathedral. Wren himself wanted no memorial.
Admiral Nelson died at the battle of Trafalgar in 1805. His body was preserved in a keg of naval brandy and placed within four coffins before burial in the crypt. Wellington’s Tomb is made of Cornish porphyritic granite supported with a block of Peterhead granite.
Many of the Cathedral’s treasures are kept here. Over the centuries much has been seized by the state or stolen in a major robbery in 1810. There are over 200 items of liturgical plate lent by churches in the London Diocese as well as the Jubilee Cope worn during the Queen’s Jubilee celebrations in 1977.
St. Paul’s Cathedral shop is situated in the crypt. It has a wide range of merchandise including religious and theological books, children’s books, CDs and tapes of the choir, greetings cards, postcards and gifts such as stationery, china and glass, T-shirts and sweat shirts, all inspired by Sir Christopher Wren’s great architectural masterpiece.
Собор святого Павла (Лондон)
Собор святого Павла (англ. St Paul’s Cathedral) — англиканский храм, резиденция епископа Лондонского, одна из самых важных и узнаваемых достопримечательностей столицы Великобритании. По занимаемой площади является вторым религиозным сооружением в стране, уступая только Ливерпульскому собору. С момента постройки и до 1962 года Собор святого Павла, высота которого составляет 111 метров, был самым высоким зданием в Лондоне. Виды на достопримечательность защищены законом — ни одна новая постройка не должна их закрывать. Собор занимает важное место в национальной идентичности англичан и выступает в роли одной из главных визитных карточек Лондона, часто фигурируя на рекламных туристических материалах.
Сооружение выполняет не только религиозную, но и важную гражданскую роль — в соборе установлено 67 монументов в честь известных личностей, чей вклад в развитие Великобритании признан наиболее ценным. Многие из них здесь же и похоронены — в крипте собора, самой большой среди крипт Европы. Отличительной и крайне необычной особенностью крипты Собора святого Павла является тот факт, что она используется в качестве банкетного зала (любой желающий может заказать фуршет, деловой обед или ужин, приватное или корпоративное мероприятие).
В Соборе святого Павла проходили многие важнейшие общегосударственные церемонии: похороны лорда Горацио Нельсона, герцога Артура Веллингтона, сэра Винстона Черчилля и леди Маргарет Тэтчер, торжественные службы в ознаменование окончаний Первой и Второй мировых войн, свадьба принца Уэльского Чарльза и леди Дианы Спенсер, торжества по случаю бриллиантовых юбилеев (правление в течении 60 лет) королевы Виктории (в 1897 году) и королевы Елизаветы II (в 2012 году).
| Предыстория |
| Старый Собор святого Павла |
| Строительство нового Собора |
| видео про строительство |
| Особенности конструкции и стиль |
| купол |
| главный (западный) фасад |
| Внутреннее пространство, интерьер (фотогалерея) |
| апсида |
| монументы |
| крипта и захоронения |
| часы и колокола |
| проект «Интерпретация» |
| художественный проект собора |
| Собор во время II мировой войны |
| Практическая информация: |
| график работы |
| входные билеты |
| полезные ссылки |
| адрес |
| на карте Лондона |
По данным средневекового хрониста Беды Достопочтенного, в 604 году священник Меллит, посланный святым Августином (архиепископ Кентерберийский), крестил короля англо-саксонского королевства Эссекса Саберта, во владениях которого и находился Лондиниум (древнеримское название Лондона). В том же году Саберт назначил Меллита первым епископом королевства, а также отдал приказ о постройке деревянной церкви, посвящённой апостолу Павлу. Существует предположение, хотя и недоказанное, что церковь была расположена на том же месте, что и современный Собор святого Павла, поэтому историю собора принято вести именно с 604 года.
После смерти Саберта (616 год) его сыновья отказались от христианства, вернулись к язычеству и изгнали Меллита. Что касается самой Церкви святого Павла — она сгорела в 675 году. В дальнейшем, когда христианство вновь утвердилось в Эссексе (конец VII века), дважды возводили новую церковь в честь апостола Павла, однако оба раза их уничтожал крупномасштабный пожар (в 962 и 1087 годах соответственно).
Старый Собор святого Павла
Строительство уже четвёртого по счёту главного храма Лондона, сегодня именуемого Старым Собором святого Павла (Old St Paul’s), начали норманны сразу после пожара 1087 года. Работы приостанавливались после очередного большого пожара в 1136, поэтому он был достроен только в 1240. Уже в 1256 началась перестройка собора, окончательно завершённая только в 1314. За те два столетия, пока продолжалось строительство, на смену романскому стилю пришёл готический, что отобразилось на внешнем облике сооружения.
Старый Cобор святого Павла был огромен. В то время по длине он уступал только собору Клюнийского аббатства, а по высоте — Линкольнскому собору и Церкви святой Марии в Штральзунде. Раскопки в конце XIX века показали, что его длина составляла 178 метров, а высота шпиля — впечатляющие 149 метров.
К началу XVI века собор начал приходить в упадок. В годы Реформации в Англии (вт. четв. XVI века) и последующих гонений против Католической Церкви сооружение особенно сильно пострадало — были уничтожены или повреждены многие элементы интерьера и экстерьера, а большая часть сокровищ изъята в пользу королевской казны и распродана на аукционах.
В 1561 году величественный шпиль старого собора был уничтожен ударом молнии. И католики, и протестанты, восприняли событие как знак Божьего гнева против действий своих оппонентов. В годы Гражданской войны (1640-е) достопримечательность вновь стала объектом надругательств со стороны пуритан, а во время Английской республики (с 1649 по 1660) собор начали понемногу разбирать для строительства дворца лорда-протектора Оливера Кромвеля Somerset House.
Однако самое ужасное было впереди. Лондонцы боялись, что надвигающийся 1666 год, оканчивавшийся тремя апокалиптическими шестёрками, принесёт великие беды. Их опасения подтвердились — в начале сентября в городе на протяжении четырёх дней свирепствовал пожар, уничтоживший около 13 тысяч домов, 93 церкви и главный храм — Старый Собор святого Павла.
Строительство нового Собора святого Павла
Определённые планы по обновлению старого собора существовали ещё задолго до пожара 1661 года. Планировалось внести изменения в экстерьер и интерьер таким образом, чтобы привести общий стиль сооружения в гармонию с западным фасадом, построенным в 1630-е годы в стиле классицизма, тогда как все более ранние части собора оставались готическими. Первое время после пожара рассматривали возможность построить новый собор на руинах старого, однако затем от идеи отказались. Было решено начать строительство с нуля, предварительно полностью разобрав фундамент старого собора.
Задание построить новый величественный собор (на месте уничтоженного огнём старого) было возложено на сэра Кристофера Рена, учёного, занимавшегося исследованиями вопросов математики и механики. В то время профессия архитектора ещё не успела выделиться в самостоятельное направление и развивалась исключительно в рамках изучения математики.
В июле 1668 года архиепископ Кентерберийский совместно с епископами Лондонским и Оксфордским поручили Кристоферу Рену создать «прекрасный и благородный собор, который возвеличил бы славу города и нации». Подготовка проекта заняла несколько лет. Сложность заключалась в том, что готический стиль давно устарел, а пришедшая на его смену архитектура Возрождения и барокко не устраивала высокопоставленных сановников Англиканской Церкви в связи с враждебным отношением ко всему, что ассоциировалось с католическими сооружениями.
Только в 1675 году специальная комиссия и король одобрили окончательный проект, третий по счёту, представленный архитектором (детальный макет второго отклонённого проекта в масштабе 1:24 можно увидеть на втором этаже собора). Интересно, что для финансирования работ был введён новый общегосударственный налог на уголь.
Согласно общепринятой практике того времени постройка собора происходила по секциям. Первой всегда возводили восточную часть, где были расположены хоры, что давало возможность начать богослужения даже в соборе, который готов только на 30-50%. Также подобная практика позволяла приостановить строительство на длительный срок в случае финансовых проблем или войны. К счастью, в истории Собора святого Павла в Лондоне такая предусмотрительность оказалась излишней. Уже в 1694 году приступили к внутреннему убранству хоров.
Кристофер Рен вместе с мастером по имени Гринлинг Гиббонс, лучшим резчиком Англии, разработали для хоров серию прекрасных деревянных панелей с изображениями, которые были призваны показать красоту и гармонию природы (рог изобилия, открывающиеся стручки гороха, кукурузные початки и многие другие). При этом полностью отсутствуют изображения святых, апостолов или персонажей из Нового завета, что связано с идеологическими различиями между англиканством и католицизмом.
Как только внутреннее убранство хоров завершили, Собор святого Павла был освящён для богослужений (2 декабря 1697 года). Полностью строительные работы закончили только через 11 лет (26 октября 1708 года в стены был положен последний камень). Парламент же официально провозгласил завершение строительства на Рождество 1711 года, хотя фактически отделочные работы продолжались ещё два десятилетия (например, статуи на крыше были установлены в 1720-е годы). Полная стоимость постройки составила 1.1 миллиона фунтов, что в пересчёте на современные деньги составляет от 150 миллионов до 1.5 миллиарда фунтов стерлингов (в зависимости от методов пересчёта цен и инфляции).
Строительство закончили ещё при жизни Кристофера Рена, что являлось крайне редким событием для средневековых соборов, учитывая их грандиозность. Увидеть творение, ставшее делом всей жизни — мечта для любого архитектора.
Особенности конструкции и стиль собора
Собор святого Павла выполнен в смешанном барочно-классическом стиле, который стал результатом творческого осмысления архитектором Реном традиций английской готики, классицизма Иниго Джонса, барочного стиля римских храмов XVII века и стиля французского архитектора Франсуа Мансара. Влияние средневековых традиций особенно чётко просматривается в планировке — как и великие соборы в Йорке и Винчестере, лондонский собор вытянут в длину, и имеет сильно выступающие в сторону трансепты.
Главная сложность проекта Кристофера Рена, заключалась в том, чтобы возвести массивную конструкцию на относительно неустойчивой почве Лондона. К счастью, было найдено удачное решение. Собор необычен тем, что его крипта (крупнейшая в Европе) расположена сразу под всем сооружением и выполняет важнейшую роль — является основанием для массивных колонн, которые распределяют вес более стройных колонн, расположенных на поверхности. Также в отличие от общепринятой практики строительства соборов того времени, купол Собора святого Павла поддерживается восемью, а не четырьмя колоннами, за счёт чего достигается более равномерное распределение веса на уровне фундамента.
Стены Собора святого Павла в Лондоне специально были спроектированы очень толстыми для поддержания веса конструкции огромного купола. Однако уже в процессе строительства выяснилось, что даже такой толщины недостаточно для надёжности сооружения. Поэтому свод собора был усилен аркбутанами, спрятанными за декоративной ложной стеной, которая внешне оформлена в виде второго этажа.
Купол (экстерьер)
Снаружи самой заметной достопримечательностью собора является великолепный купол, который имеет общую высоту 111 метров и до сих пор возвышается над большинством современных зданий Лондона. До середины XX века Собор святого Павла был самым высоким зданием в городе, что подчёркивало его огромное общенациональное значение.
Проектировка и создание купола стало по-настоящему серьёзной проблемой. Её сложность заключалась в необходимости возвести купол, достаточно высокий для господства над городскими постройками, и одновременно добиться его визуальной привлекательности изнутри. По замыслу архитектора проблему мог бы решить двойной купол, как в Соборе святого Петра в Риме. Однако в отличие от римского собора, Рен сделал купола не полукруглыми, а более вытянутыми, что позволило разместить между ними кирпичный конус, который несёт на себе вес внешнего купола и лантерны (башенки), увенчивающей его.
Рен лично посетил Собор святого Петра в Риме, построенный Микеланджело, и церковь Валь-де-Грас в Париже работы Мансара, чтобы лучше ознакомиться со строением их куполов. Видимо именно эти выдающиеся произведения барочной архитектуры вдохновляли английского архитектора. Однако в отличии от куполов упомянутых храмов купол Собора святого Павла в Лондоне опирается на два отдельных яруса кладки (их высота вместе с не украшенным основанием составляет 29 метров). Также он отдал предпочтение перистилю (колоннаде вокруг купола), а не чередованию окон и колонн, как Микеланджело и Мансар. К перистилю Рен добавил ниши между каждыми четырьмя колоннами, что внесло разнообразие во внешний вид. Перистиль выполняет важную конструктивную роль — он является основанием, как внутреннего купола, так и кирпичного конуса, поддерживающего лантерну (каменная башенка на самой вершине купола).
Над перистилем возвышается второй ярус, окружённый балконом с балюстрадой — Каменная галерея (с неё открывается прекрасный вид на Лондон). Второй ярус украшен чередующимися пилястрами и прямоугольными окнами, что создаёт ощущение лёгкости всей конструкции. Над верхним ярусом расположен покрытый свинцовыми пластинами купол. В самом куполе (под лантерной) есть 8 световых колодцев, однако снаружи их практически невозможно разглядеть. Колодцы пропускают свет и освещают внутреннее пространство внешнего купола. Частично результат их освещения можно увидеть через круглое отверстие во внутреннем куполе, если находится внутри собора.
Лантерна состоит из нескольких ярусов. Первый ярус окружен Золотой галереей, на которую можно подняться, преодолев 530 ступенек, а второй ярус имеет форму темпьетто (маленького храма) с четырьмя портиками. Увенчивает лантерну небольшой купол с водруженным на него крестом. Общий вес лантерны составляет 850 тонн.
Купол (интерьер)
В центре собора обрывается ряд небольших куполов и мощных боковых арок, а над посетителями открывается вид на гигантский купол — главную достопримечательность Собора святого Павла в Лондоне. В основании купола, на высоте 30 метров расположен карниз, который поддерживает так называемую Галерею шёпотов. Название она получила из-за непредусмотренных архитектором необычных акустических свойств — слово, даже сказанное шёпотом, многократно отражается от стен и отчётливо слышно в другом конце галереи. Подняться на Галерею шёпотов можно по 259 ступенькам с первого этажа собора.
Купол собора находится на цилиндрическом основании, поверх которого расположены окна (по 3 в группе), разделённые позолоченными нишами со статуями. Эти элементы повторяют схему перистиля снаружи купола. На внутренней стороне купола художник Торнхилл изобразил восемь монохромных сюжетов из жизни святого Павла. Каждый сюжет вписан в нарисованную арку, и, кажется, что арки являются архитектурным продолжением колонн первого яруса.
Западный (главный) фасад
Примечательной деталью собора является западный фасад, в котором расположен главный вход (портал). Фасад представляет собой классический портик как и во множестве других соборов того времени, но с важным отличием — он двухъярусный. Оба яруса поддерживаются сдвоенными колоннами. Фронтон украшен каменным барельефом со сценой обращения святого Павла в христианство работы Фрэнсиса Берда. С двух сторон западного фасада возвышаются башни. Изначально проект не предусматривал строительство башен, однако Рен добавил их в 1707 году, желая разместить в них часы. Поэтому в стенах были оставлены специальные отверстия, но впоследствии часы установили только в южной башне, а отверстия в северной до сих пор остаются пустыми. Интересной достопримечательностью южной башни является Геометрическая лестница, по которой можно подняться в библиотеку.
Интерьер Собора святого Павла
Просторный, прекрасно спланированный интерьер собора производит неизгладимое впечатление на посетителей. Центральный неф, трансепты и хоры образуют крест, как и было принято в средневековых храмах. Высота нефа составляет 28 метров, длина — 68, ширина — 37. Хоры собора, где размещается орган, епископский трон и места для священнослужителей и хора, имеют длину 51 метр.
Апсида
В 1958 году апсида была освящена как Капелла Иисуса в память об американских солдатах, павших в Европе во время Второй мировой войны. В Списке славы указаны имена более 20 тысяч американцев, погибших в годы войны. Три окна апсиды были созданы в 1960 году и изображают сцены службы и пожертвования, а эмблемы вокруг окон символизируют штаты США и американскую армию. На одной из деревянных панелей изображена ракета как знак признания достижений США в освоении космоса.
Монументы в Соборе святого Павла
Над украшением интерьера Собора святого Павла в Лондоне работали многие выдающиеся деятели искусства своего времени: Гринлинг Гиббонс изваял каменные и деревянные скульптуры, роспись купола выполнена Джеймсом Торнхиллом, декоративные металлические элементы (решётки, балюстрады) созданы Жаном Тижу, мозаики спроектированы сэром Уильямом Ричмондом, а люстры, светильники, алтарь и балдахин над ним являются работой Стивена Бауэра и Готфреда Аллена.
Вдоль стен собора установлено 67 монументов в честь известных личностей, чей вклад в развитие Великобритании признан наиболее важным. Крупнейшим является Монумент герцога Артура Веллингтона (1769–1852; полководец, главным военным достижением которого стала совместно с Блюхером победа над Наполеоном при Ватерлоо). Расположен в северной части нефа и изображает герцога верхом на его любимом коне по кличке Копенгаген. Из-за противодействия церкви, отказывавшейся давать разрешение на установление статуи коня внутри собора, монумент был установлен только в 1912 году. Сам герцог похоронен в крипте собора.
Не менее важным и почитаемым является и Монумент лорда Горацио Нельсона (1758–1805; выдающийся флотоводец, одержавший победу над франко-испанским флотом в Трафальгарском сражении в 1805 году). Его могила также находится в крипте. Также нужно упомянуть про Монумент Джона Донна (1572–1631; настоятель собора и поэт). Его уникальность в том, что поэт лично позировал скульптору Николасу Стоуну, надевая погребальный саван. Скульптура Джона Донна была установлена ещё в 1630-х годах, и является единственной статуей, уцелевшей после Великого пожара 1666 года.
Крипта и захоронения
Более двухсот известных деятелей культуры, просвещения, искусства, а также политики и военные покоятся в крипте собора (некоторым из них в самом соборе установлены монументы). Практически весь пол крипты покрыт могильными плитами. Волей-неволей, туристам приходится по ним ходить. Однако англичане полагают, что такое поведение посетителей никоим образом не тревожит усопших. Мало того, крипта используется в качестве банкетного зала, где разрешается проводить фуршеты, деловые обеды и ужины, приватные и корпоративные мероприятия. Для этого здесь функционирует небольшой конференц-зал, в наличии аудио и видео оборудование, в том числе ЖК проектор и высококачественная акустическая система.
Первым человеком, погребённым в крипте Собора святого Павла в Лондоне, стал его архитектор Кристофер Рен. Произошло это в 1723 году. Могилу украшает всего лишь скромная плита с надписью на латыни «Читатель, если ищешь памятник, оглянись вокруг» (Lector, si monumentum requiris, circumspice).
Наиболее известными личностями, которые похоронены в крипте, являются уже упоминавшиеся ранее герцог Артур Веллингтон и лорд Горацио Нельсон. Мраморный саркофаг Нельсона изначально был изготовлен для погребения кардинала Волси, но последний попал в опалу, и в такой чести ему было отказано. Также здесь похоронены Флоренс Найтингел (героиня Крымской войны), Джозеф Уильям Тёрнер, Хьюберт Пэрри, Сэмюэль Джонсон, Томас Эдвард Лоуренс, сэр Александр Флеминг и многие другие.
Также Собор святого Павла служит местом проведения похоронных процессий для национальных лидеров и выдающихся людей. Здесь проходили церемониальные похороны сэра Винстона Черчилля и леди Маргарет Тэтчер (могила Черчиля находится в родном графстве Оксфордшир, а Тэтчер — на кладбище Королевского госпиталя Челси в Лондоне).
В восточном крыле крипты находится Капелла Ордена Британской империи, основанного в 1917 году. Сокровищница также расположена в крипте, однако у собора сохранилось крайне немного ценностей — в течение веков сокровища изымались на нужды государства, а в 1810 году грабители унесли практически все представляющие ценность предметы.
Часы и колокола
В юго-западной башне Собора святого Павла установлены часы, механизм которых был создан в 1893 году компанией Smith of Derby. Механизм имеет длину 5,8 метров; его завод — очень тяжелая работа, которую раньше приходилось выполнять вручную смотрителю часов, но с 1969 года это бремя взяла на себя автоматика.
Два меньших колокола, вес которых составляет 600 кг и 1500 кг соответственно, были отлиты в 1717 году. Именно их звон раздаётся каждую четверть часа. Ещё 12 колоколов расположено в северо-западной башне; они используются для перезвона и оповещения о начале утренней службы в 08:00.
Проект «Интерпретация»
В 2010 году с целью освещения жизни собора для посетителей и туристов начал функционировать долгосрочный проект «Интерпретация». Было открыто так называемое «Око собора» — 270-градусная мультимедийная панорама, подробно повествующая о 1400 годах истории Собора святого Павла в Лондоне. Расположено Око в бывшей сокровищнице в крипте. Также в рамках проекта были установлены мультимедийные экраны, которые позволяют рассмотреть архитектурные детали собора, увеличивать отдельные участки фресок и стен, слушать интервью настоятеля собора и команды реставраторов, или посмотреть архивные записи важнейших служб и мероприятий. Вся информация доступна на 12 языках, в том числе и на русском.
Художественный проект Собора святого Павла
В соборе действует долгосрочная программа, целью которой является демонстрация тесной связи искусства и религии. Например, здесь выставлялись инсталляции ведущих современных художников, таких как Энтони Громли, Ребекки Хорн, Йоко Оно, Мартина Фиррелла, а также проходила выставка религиозных картин выходца из СССР Сергея Чепика (родился в Киеве, учился в Ленинграде), уехавшего в Париж в 1988 году, где к нему пришли признание и известность.
В соборе находится копия известной картины Холмана Ханта «Свет мира» (оригинал — в Колледже Кебл, Оксфорд). Произведение наполнено образами, имеющими символистский смысл. Интересным предметом искусства является неоднозначная скульптура «Мадонна с ребёнком» (1982 год) работы Генри Мура.
В 2010 году собор отобрал две работы художника Марка Александра для размещения на стенах нефа. Обе работы называются «Красный Мангейм». Вдохновением для их написания послужил шедевр немецкого рококо — алтарь Мангеймского собора (середина XVIII века), уничтоженный во время Второй мировой войны.
Известный художник Билл Виола в 2012 году создал для собора два алтаря на темы Девы Марии и мучеников. Алтари представляют собой инсталляции из множества экранов, на которые выводятся различные изображение.
Собор во время Второй мировой войны
К периоду авианалётов относится и одна из известнейших фотографий собора. Снимок был сделан фотографом Гербертом Мейсоном 29 декабря 1940 года во время так называемого «Второго великого лондонского пожара». На фото виден купол собора в клубах дыма от пожаров, охвативших Лондон.
