Как рассказать о прошлом на английском языке
В английском языке есть разные способы выражения прошедшего времени. В статье я расскажу вам о 4-х конструкциях, которые чаще всего используются для этого.
Использование времени Past Simple в английском языке
Одним из самых распространенных способов выражения прошедшего времени является использование Past Simple Tense (простого настоящего времени).
Это время мы используем, когда говорим:
1. О событиях или действиях, которые произошли в прошлом.
Пример: Он купил машину в прошлом году.
2. О событиях или действиях в прошлом, которые повторялись регулярно, но сейчас не происходят.
Пример: Она играла в театре в школе.
3. О событиях в прошлом, которые происходили одно за другим.
Пример: Они встретились, гуляли по парку, пошли в кино.
То есть это время мы используем, когда говорим о фактах, которые происходили в прошлом.
В зависимости от глагола прошедшее время образуется так:
Если глагол правильный, мы прибавляем окончание -ed (cook – cooked)
Если глагол не правильный, мы ставим его во 2-ую форму (see – saw).
Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив.
Давайте посмотрим на схему такого предложения:
Использование времени Past Continuous в английском
Еще одним часто используемым временем является Past Continuous Tense (прошедшее продолженное время).
1. Когда мы говорим о действии в прошлом, которое происходило в течение какого-то промежутка времени.
Пример: Вчера я весь день убирала квартиру.
2. Когда хотим подчеркнуть длительность процесса и придать эмоциональную окраску.
Пример: Я пекла этот торт целых два часа.
Образуются предложения в этом времени с помощью:
Вспомогательного глагола to be в форме прошедшего времени (was, were)
Окончания «-ing«, которое прибавляется к глаголу, обозначающему действие.
Схема такого предложения выглядит так:
В чем разница между Past Simple и Past Continuous?
Мы используем Past Continuous, чтобы подчеркнуть длительность действия происходившего в пошлом. В отличие от времени Past Simple, которое мы используем, когда просто говорим о чем-то, как о факте, произошедшем в прошлом.
Давайте рассмотрим два примера:
1. Past Simple:
I talked to her. Я разговаривал с ней.
В этом примере мы говорим просто о факте. Его мы можем использовать, например, когда описываем ряд действий: проснулся, принял душ, поел, позвонил, разговаривал с ней.
2. Past Continuous:
I was talking to her for 2 hours. Я говорил с ней в течение двух часов.
В этом примере мы говорим о процессе, который длился какое-то время (2 часа). То есть мы делаем акцент именно на длительности этого действия. В предложение также вкладывается эмоция, а не просто перечисляется набор фактов: я разговаривал с ней аж 2 часа и ничего не успел.
Использование конструкции used to в английском языке
Еще одним способом сказать о действиях в прошедшем времени является конструкция used to.
Эта конструкция переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.
Ее мы употребляем в следующих случаях:
1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не происходят совсем.
Пример: Раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину (больше не ездит на метро).
2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
Пример: Мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся.
Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму.
Схема такого предложения будет:
Использование would для выражения будущего времени
Would always переводится как «раньше», «всегда», «раньше всегда».
Также как used to мы используем would always, когда мы говорим о действии, которое совершали в прошлом, но сейчас не делаем этого.
Образуется эта форма очень просто, после would always мы ставим глагол в начальной форме. Схема такого предложения будет:
В чем разница между used to и would always?
Used to мы можем использовать в 3 случаях, когда говорим:
• о действии (она раньше ходила на танцы)
• о состоянии (он раньше был скромным)
• о явлении (являлся кем-то) (они раньше были официантами).
Would always может заменить used to только в первом случае, когда мы говорим о действии, которое делали раньше.
То есть мы не можем использовать would always с глаголом to be. Его мы используем, только когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом.
Также would always мы используем только с действиями, которые повторялись много раз в прошлом, а не просто длились какое-то время.
Итак, мы рассмотрели 4 конструкции, с помощью которых вы можете рассказать о действиях, которые происходили в прошлом. А теперь давайте потренируемся в их использовании.
Let us talk about the past. Как рассказать о прошлом на английском языке
Мы много писали о разных конструкциях и временах, с помощью которых можно рассказать о прошлом. В этой статье мы решили объединить основные способы выражения действия в прошлом, а также рассказать о словах, которые нам помогают обратиться к минувшим дням.
Past Simple
Мы используем Past Simple, когда хотим сообщить о действии, которое произошло один раз в прошлом или которое регулярно происходило в прошлом. На Past Simple указывают слова, которые показывают законченный период времени:
I bought a new fridge. – Я купил новый холодильник.
Sam graduated from college last month. – Сэм окончил колледж в прошлом месяце.
Alice went shopping every Saturday. – Элис ходила за покупками каждую субботу.
Также мы сообщаем с помощью этого времени о нашем состоянии в прошлом. Под словом «состояние» подразумевается наша профессия, статус, взаимоотношения с людьми, чувства, эмоции, нахождение в каком-то месте. Часто состояние передается с помощью глагола to be.
Last year we were in California. – В прошлом году мы были в Калифорнии.
I felt anxious in that train. – Я чувствовал себя взволнованно в том поезде.
Выражение used to do и модальный глагол would
В английском языке есть две другие конструкции, похожие по значению на Past Simple: выражение used to do и модальный глагол would. Мы употребляем их, когда хотим сообщить о своих привычках или о действиях, которые регулярно повторялись в прошлом. В переводе на русский язык мы будем чаще всего использовать слово «раньше».
She used to / would walk her dog in the countryside. – Раньше она выгуливала собаку за городом.
Ron used to / would go to the gym every day. – Раньше Рон ходил в спортзал каждый день.
Would используется только в случае, если речь идет о действии. Если мы хотим сообщить о привычном состоянии (наша профессия, статус, взаимоотношения с людьми, чувства, эмоции, нахождение в каком-то месте), следует использовать used to do.
He used to work for a big corporation. He used to be tired all the time. – Раньше он работал в большой корпорации. Раньше он все время был уставшим.
Если в предложении указано, сколько раз произошло действие, мы будем использовать Past Simple, а не used to do или would.
Past Continuous
С помощью времени Past Continuous мы сообщаем, что в определенное время в прошлом мы находились в процессе выполнения какого-то действия. Здесь будут использоваться слова, указывающие на конкретное время или определенный промежуток времени:
I was driving a car yesterday at 10 p.m. – Я вел машину вчера в 10 вечера.
Ben was playing video games all day long. – Бен играл в компьютерные игры на протяжении всего дня.
Oscar was jogging around the park in the daytime. – Оскар бегал в парке днем.
Present Perfect и Present Perfect Continuous
Несмотря на то что Present Perfect и Present Perfect Continuous относятся к настоящему, на русский язык мы переводим их обычно прошедшим временем. Ведь в сущности они описывают уже законченные действия с результатом в настоящем.
Мы используем Present Perfect и Present Perfect Continuous, когда хотим сообщить о действии, которое закончилось в прошлом, но благодаря которому что-то поменялось в настоящем. Present Perfect Continuous отличается только тем, что показывает длительное действие. С этими временами мы используем такие слова:
I have read a lot of books lately. – За последнее время я прочитал много книг.
Leslie has been cooking for two hours. – Лесли готовила два часа.
I have been looking for my sunglasses quite a while. – Я довольно долго искал свои очки.
С Present Perfect встречаются также слова:
I’m full. I’ve just eaten six pieces of pizza. – Я сытый. Я только что съел шесть кусочков пиццы.
I haven’t bought a present to Judy yet. – Я еще не купил подарок для Джуди.
Past Perfect и Past Perfect Continuous
Past Perfect и Past Perfect Continuous помогают нам сообщить о действии, которое закончилось до определенного момента в прошлом. С помощью Past Perfect Continuous мы хотим подчеркнуть, что действие длилось какое-то время, прежде чем завершиться. Следует помнить, что эти времена обычно сопровождает другое действие, которое чаще всего будет в Past Simple. Посмотрим, какие слова здесь используются:
Ginny had lost her luggage by the time the bus arrived. – Джинни потеряла свой багаж к тому моменту, как прибыл автобус.
We had been walking for two hours before we decided to have lunch. – Мы гуляли два часа, перед тем как решили перекусить.
He had been painting his bedroom when the telephone rang. – Он красил спальню, когда позвонил телефон.
Теперь вы точно не ударите в грязь лицом и сможете достойно рассказать о всех своих жизненных приключениях, успехах и невзгодах на английском языке. Напоследок предлагаем вам посмотреть видео, в котором сравниваются Past Simple, used to и would, а также пройти тест.
№87: Вспоминаем приятные события
Доброго времени суток, дорогие друзья! Конечно, на нашей памяти есть и неприятные воспоминания, но все же приятных событий в прошлом было намного больше. Мы гордимся своим прошлым, прошлым своих родителей, дедушек и бабушек, и даже историей своего города или страны. Поэтому сегодня в ходе занятия вы научитесь понимать рассказы на английском языке о приятных событиях, которые происходили, главным образом, в прошлом, то есть вспоминать о чем-то хорошем в прошедшем времени.
Кроме того, сегодня вы научитесь выражать свое мнение и отношение к какому-либо историческому факту, давать полный и неполный ответ, сообщать дополнительную информацию, если собеседник хочет подробнее узнать о каком-либо событии в прошлом. Но для начала, как всегда, прочитаем небольшой ситуативный диалог. Сегодня Мартин Лернер решил выяснить прошлое одного из американских городов. Для этого журналист отправился в дом престарелых и взял интервью у местных старожилов:
Martin: What was the town famous for? – Чем был знаменит город?
Alice: Oh, I don’t think it was famous, was it? — О, я не думаю, что это местечко было знаменито, не так ли?
Hershel: They used to make musical instruments here. What were they? – Здесь обычно делали музыкальные инструменты. Что именно?
Gerda: Violins mostly. Things like that. – Скрипки, главным образом. Подобные вещи (инструменты)
Hershel: Guitars? – Гитары?
Gerda: No. With bows. Instruments you play with bows. Like violins. Do you understand? – Нет. Со смычками. Инструменты, на которых играют смычком. Как скрипки. Вы понимаете?
Hershel: Of course. — Конечно.
Посмотрите и вспомните еще один интересный урок Узнаем значение непонятных слов
Прочитайте разговор репортера с группой людей из дома престарелых о прошлом их города несколько раз, а потом прослушайте, как произносят эти реплики американцы. Следуя за А. Филипповой, изучите прочую полезную лексику на английском языке, прослушайте диалог, озвученный профессионалами радио «Голос Америки», до конца, а также другую полезную лексику в прошедшем времени на английском языке:
Чтобы научиться слушать американскую речь несколько раз прослушайте аудио запись урока, а чтобы научиться правильной американской артикуляции английских звуков, повторяйте все слова и звуки, стараясь максимально похоже скопировать произношение оригинала. Применяйте только что полученные навыки на практике. Только так вы сможете освоить разговорный курс «Так говорят в Америке» и научитесь свободно общаться с американцами о прошлом на любые темы.
Прошедшие события по-английски
Аудио информация способствует отработке разговорного навыка, тренировке восприятия иностранной речи и произношения. В то время как визуализированная информация в виде текста способствует более быстрому и прочному запоминанию нового материала. Поэтому внимательно изучите новую лексику и повторите слова и фразы, которые вы изучили на прошлых занятиях. Обязательно ознакомьтесь с грамматической справкой, чтобы научиться давать полные или краткие ответы о событиях или исторических фактах в прошлом.
| События в прошлом | |
| Фразы | |
| Чем был знаменит город? | What was the town famous for? |
| Делали музыкальные инструменты | to make musical instruments |
| Существительные (Nouns) | |
| историк | historian |
| информация | information |
| контраст | contrast |
| смычок | bow (musical) |
| миска, чашка, таз | bowl |
| столетие | century |
| блюдо | dish |
| аптека | drugstore |
| стекло | glass (material) |
| стакан | glass (for drinking) |
| гитара | guitar |
| история | history |
| инструмент, музыкальный инструмент | instrument |
| школа в одной комнате | one room school |
| фармацевт, аптекарь | pharmacist |
| снег | snow |
| скрипка | violin |
| зима | winter |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| недавний | recent |
| холодный/холоднее/самый холодный | cold/colder/coldest |
| известный, знаменитый | famous |
| музыкальный | musical |
| больной | sick |
| Наречия (Adverbs) | |
| во всяком случае, так или иначе | anyway |
| легко | easily |
| много | a lot |
| редко | seldom |
| Глаголы (Verbs) | |
| спорить | to argue |
| разрушать | to destroy |
| делать | to make |
Грамматическая справка:
Отвечая на вопросы о прошлом, мы обычно сообщаем о каком-то факте, высказываем свое мнение, даем какую-то информацию. Ответы очень часто бывают полными. Очень часто первый собеседник как бы предлагает второму тему для дополнения, а тот в свою очередь дает дополнительную информацию. Например:
Percy: It must have been cold then. — Это, должно быть, было холодно тогда
Gerda: I remember people used to be sick a lot. — Я помню, что люди очень много болели
Percy: My mother was sick. My grandmother took care of us. — Моя мать была больна. Моя бабушка заботилась о нас
Gerda: I remember people used to be sick a lot. — Я помню, что люди очень много болели.
Освежите свои знания и вспомните предыдущие уроки разговорного курса Так говорят в Америке
А теперь полученные знания примените на практике, выполнив Домашнее задание (Homework):
2. Ответьте на вопросы и запишите ответы:
3. Расскажите о себе, используя свои ответы.
На сегодня все. Буду рада подготовить для вас следующий урок разговорного американского. Желаю всем отличного дня и хорошего настроения! Успехов!
№90: Ранчо на Старом Западе
Здравствуйте, уважаемые читатели и слушатели! Представьте, что вам необходимо на английском рассказать о каком-либо важном событии, которое произошло в прошлом. Чтобы собеседнику было легче вас понять, вы должны описывать совершившиеся события в четкой хронологической последовательности. Для передачи последовательных действий, которые происходили в прошлом времени одно за другим, то есть в хронологическом порядке, в английском языке используется время Past Simple.
В ходе сегодняшнего урока, вы научитесь понимать события далекого прошлого и сможете рассказывать о них в хронологическом порядке. Для этого вы вместе с Мартином Лернером посетите одну из скотоводческих ферм на западе страны. Вы станете слушателями беседы журналиста с хозяином ранчо о ковбоях, ферме и Старом Западе. А на примере короткого диалога вы сможете увидеть и услышать образцы употребления Past Simple в английском языке:
Grant: Of course, the Indians were here first. The first white men were the hunters and trappers. There weren’t many. They were called mountain men. They weren’t settlers. They weren’t cattlemen and farmers. — Конечно, индейцы были здесь первыми. Первые белые мужчины были охотниками и ловцами. Их было не много. Их называли мужчинами горы (горцами). Они не были поселенцами. Они не были скотоводами и фермерами
Martin: When were the mountain men? — Когда существовали горцы?
Grant: Some time between 1820 and 1840. A lot of people moved west in 1849 and later. That was when gold was discovered in California. — Некоторое время между 1820 и 1840. Много людей двигалось на запад в 1849 и позже. Это было тогда, когда золото было обнаружено в Калифорнии.
Внимательно перечитайте отрывок беседы и проследите, как описываются события далекого прошлого в хронологическом порядке.
Посмотрите также интересный аудио урок Место проведения мероприятий
А сейчас с помощью аудио записи урока прослушайте, как правильно произносить все эти выражения и другие полезные фразы и слова, которые используют, когда описывают события в прошлом и рассказывают о них в хронологическом порядке.
Следуя рекомендациям русскоязычного диктора, прослушайте весь аудио урок несколько раз, и постарайтесь уловить особенности звучания и произношения американских слов, повторяйте все выражения за диктором, чтобы научиться воспринимать английский на слух и произносить все английские звуки правильно.
Хронология по-английски
При помощи данной таблицы вы сможете выучить слова, которые относятся к фермерской лексике, Дикому западу и истории США. Также вы изучите слова, описывающие и характеризующие данное время, выучите глаголы, характеризующие хронологическую последовательность событий и действий в прошлом. А после таблицы обязательно изучите грамматическую справку, в которой приведены еще несколько примеров использования прошедшего времени в английском языке.
| События прошлого в хронологии | |
| Фразы | |
| Индейцы были здесь первыми | the Indians were here first |
| Белые были охотниками | white men were the hunters |
| Существительные (Nouns) | |
| скот | cattle |
| скотовод | cattleman |
| ковбой, пастух | cowboy |
| трудность/трудности | difficulty/difficulties |
| золото | gold |
| герой | hero |
| участок поселенца, гомстед | homestead |
| охотник | hunter |
| гора | mountain |
| железная дорога | railroad |
| ранчо, скотоводческая ферма | ranch |
| фермер, скотовод | rancher |
| поселенец, колонист | settler |
| охотник, ставящий капкан; траппер | trapper |
| навык, умение, ремесло | skill |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| трудный | difficult |
| независимый | independent |
| бедный | poor |
| богатый | rich |
| влажный | wet |
| ветреный | windy |
| Наречия (Adverbs) | |
| верхом на лошади | on horseback |
| Глаголы (Verbs) | |
| открывать, обнаруживать, находить | to discover |
| гнать | to drive/drove |
| перегонять скот | to drive the cattle |
| разводить скот | to raise the cattle |
| сгонять скот | to round up the cattle |
Грамматическая справка:
Рассказывая о событиях в прошлом, мы обычно говорим о них в том порядке, в котором они происходили, то есть согласно хронологической последовательности. К примеру:
Mr. Grant’s mother was born in Oklahoma. She went to live in Colorado in eighteen nineties. She married a cowboy some time between nineteen five and nineteen ten. Mr. Grant was born on the ranch in nineteen forty-five.
Переведите этот небольшой текст на русский язык самостоятельно.
Данная тема тесно связана с другими описаниями в курсе, на которые следует обратить внимание:
А теперь выполните Домашнюю работу (Homework):
3. Переведите на английский и запишите в тетрадь:
Всех благодарю за внимание. Желаю всем отличного настроения и хорошего дня! Успехов!
