Рассказ о солнечной погоде на английском с переводом

Описание погоды

I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.

The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.

September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.

December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.

The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.

Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.

Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.

В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.

В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.

Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.

Источник

Как описать погоду на английском языке: зима, весна, лето, осень

Сегодня поговорим о том, как описать погоду на английском. Как известно, большинство разговоров в Британии начинаются с обсуждения погоды. Так будем же готовы поддержать такой диалог.

Большинство приведенных текстов о погоде подойдут для 5 – 6 классов.

Также вам могут быть интересны статьи

Содержание статьи:

Описание зимней погоды на английском с переводом.

In winter it often snows and the streets and houses are covered with snow. Lakes are frozen and icicles hang from roofs and windows. Sometimes roads are blocked by snowdrifts.

The temperature often falls more than ten degrees below zero. When the temperature is lower than twenty-five degrees below zero, we don’t go to school.

It is very cold in winter! The frost bites our cheeks. Sometimes there are heavy snowstorms and you can’t see anything. There are often very cold winds and it is difficult to stay in the streets for a long time. That’s why we wear warm coats, woolen hats, mittens, leather boots, and scarves not to freeze.

Перевод на русский язык:

Зимой часто идет снег, и улицы и дома укрыты снегом. Озера замерзают, а с крыш и окон свисают сосульки. Иногда сугробы перекрывают дороги.

Температура часто опускается ниже десяти градусов ниже нуля. Если температура опускается ниже двадцати пяти градусов мороза, мы не ходим в школу.

Зимою очень холодно! Мороз кусает нас за щеки. Иногда бывают сильные метели и ничего не видно. Часто дуют очень холодные ветры и сложно долго оставаться на улице. Поэтому мы надеваем теплые пальто, шерстяные шапки, рукавицы, кожаные ботинки и шарфы, чтобы не замерзнуть.

Описание весенней погоды на английском с переводом.

In spring the weather becomes warmer. The sun is brighter and the sky becomes blue. The snow melts and merry streams flow. It also often rains in Spring, especially in April. The air is fresh and full of birds’ songs.

The nature returns to life. The ground is covered with fresh green grass and first spring flowers. There are new leaves and blossoms on the trees. The days become longer and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger. Spring weather gives us the feeling of rebirth, renewal and awakening. Things are coming to life again.

When the spring weather turns warm, many people suffer from spring fever. Common “symptoms” of spring fever include not being able to focus on school or work, taking long walks, or falling in love.

Перевод на русский язык:

Весной становится теплее. Солнце светит ярче, а небо становится голубым. Снег тает и текут веселые ручьи. Также весной часто идут дожди, особенно в апреле. Воздух свежий и полон птичьих песен.

Природа возвращается к жизни. Земля покрыта свежей зеленой травой и первыми весенними цветами. На деревьях появляются новые листья и цветы. Дни становятся длиннее, и все наполняется жизнью и радостью. Все чувствуют себя моложе и сильнее. Весенняя погода дарит нам ощущение возрождения, обновления и пробуждения. Все снова оживает.

Когда весной становится теплее, многие люди страдают от весенней лихорадки. Общие «симптомы» весенней лихорадки включают неспособность сосредоточиться на учебе или работе, долгие прогулки или влюбленность.

Описание летней погоды на английском с переводом.

In summer the temperature increases. It is warm or even hot. The sky is clear and blue. There is not a single cloud in the sky. In summer the weather is often boiling. Sometimes it’s too hot that the air becomes heavy and the ground is giving off heat. Such hot weather can cause an uncomfortable feeling.

The days are long and the nights are short and also warm. On hot summer days people prefer to spend time in the shade.

It seldom rains in summer, however if it does the rains are heavy and we can often see the lightnings and hear the thunder. Such rains are called thunder storms.

Summer brings us fruit and vegetables. There are a lot of beautiful flowers. It is a very good season for holidays and vacations. We can go to the sea or to the forest and have a good time there.

Перевод

Летом температура повышается. Становится тепло или даже жарко. Небо чистое и голубое. На небе нет ни единого облака. Летом часто бывает жаркая погода. Иногда бывает слишком жарко, воздух становится тяжелым, а земля выделяет тепло. Такая жаркая погода может вызвать неприятные ощущения.

Дни длинные, а ночи короткие и теплые. В жаркие летние дни люди предпочитают проводить время в тени.

Летом дожди идут редко, но если и идут, то они бывают сильными, и мы часто можем видеть молнии и слышать гром. Такие дожди называют грозами.

Лето приносит нам фрукты и овощи. Летом много красивых цветов. Это очень хороший сезон для каникул и отпусков. Мы можем поехать на море или в лес и там хорошо провести время.

Описание осенней погоды на английском с переводом.

Autumn temperatures are changing from warm to cold. It is getting colder and darker. Leaves are falling from the trees. It is chilly overnight. There is frost on the ground in the morning, mist and fog in the air. Dry, dead leaves crunch beneath your feet.

Though it’s getting colder, many people still like autumn weather, because in autumn it is very colorful and atmospheric. The leaves on the trees are yellow and orange, brown and red.

It’s cloudy, windy and rainy in autumn.

Перевод

Осенние температуры меняются с теплых на холодные. Становится все холоднее и темнее. Листья падают с деревьев. Ночью холодно. Утром на земле изморозь, в воздухе дымка и туман. Под ногами хрустят сухие мертвые листья.

Хотя становится все холоднее, многим нравится осенняя погода, потому что она очень красочная и атмосферная. Листья на деревьях желтые и оранжевые, коричневые и красные.

Осенью пасмурно, ветрено и дождливо.

Надеюсь, вам понравились и пригодились эти описания погоды на английском языке.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Прогноз погоды на английском. Проект “Weather Forecast”

Сегодняшняя статья будет посвящена прогнозу погоды. Построить данную статью я решила в виде примеров проектов по теме “Weather Forecast”. На примере проектов прогноза погоды вы в более наглядном виде сможете представить себе ситуацию и лучше запомнить лексику.

Думаю, вам также будет полезно обратить внимание на статьи “Как описать погоду на английском языке” и “What’s the weather like? Поговорим о погоде.” Если же вы искали упражнения на тему ПОГОДА и забрели на эту статью, не расстраивайтесь – здесь найдутся упражнения.

Содержание статьи.

Прогноз погоды на завтра. Weather Forecast for tomorrow.

Предлагаю вам несколько вариантов проектов прогноза погоды на завтра.

Вариант проекта 1. Weather forecast for tomorrow.

Weather forecast for tomorrow

Использованный текст с переводом:

Welcome to the weather forecast. Let’s see what the weather will be like tomorrow.

It will be rather cold during this day. The temperatures will be 2 — 5 below zero at night and 0 — 1 above zero in the daytime.

There is a chance of some snow at night and during the day there will be some clear and sunny hours. Still don’t forget your hats and scarves as the day will be windy.

Добро пожаловать. Это прогноз погоды. Посмотрим, какая погода будет завтра.

В этот день будет довольно холодно. Ночью температура воздуха составит минус 2-5 градусов, а днем 0 — минус 1.

Ночью возможен снег, а днем будет несколько ясных и солнечных часов. Не забудьте шапки и шарфы, так как день будет ветреным.

Вариант проекта 2. Weather forecast for tomorrow.

Прогноз погоды на завтра

Использованный текст с переводом:

Tomorrow we are going to have a nice spring day. It will be mostly clear and sunny. The day temperatures will rise up to 14 degrees above zero. The sun will be shining all day long. It will be a bit windy and partly cloudy in the morning, but quite calm during the day time. The weather will be excellent for long walks, so don’t miss an opportunity to spend time outdoors!

Завтра будет хороший весенний день. Будет преимущественно ясно и солнечно. Дневная температура поднимется до 14 градусов тепла. Солнце будет светить весь день. Утром будет немного ветрено и переменная облачность, но днем будет довольно тихо. Погода будет отличной для долгих прогулок, так что не упустите возможность провести время на природе!

Проект «Прогноз погоды на неделю»

Проект Прогноз погоды на неделю

Использованный текст с переводом:

Good evening! Finally, after a long and cold winter we will enjoy some warmer weather next week. However, the nights will still be cold with a coldest night on Monday with the temperature zero degrees and a warmest night on Tuesday with the temperature 7 degrees above zero.

Monday will be quite a warm and nice day with a high near 10 degrees above zero and slight rain in the evening. It will be warmer on Tuesday, but still partly cloudy and with a small rain during the daytime. The last day of March, which is Wednesday, will bring us warm weather with no precipitation. Thursday will be the best day to spend outside next week. It will be clear, calm and sunny with a high about 10 degrees above zero. On Friday it will be partly cloudy but still calm.

The weather will change on the weekend. Cloudy and windy weather together with showers during the daytime will prevent you from going for long walks or spending much time outside. But be patient – spring is in the air!

Добрый вечер! Наконец, после долгой и холодной зимы на следующей неделе нас ждет более теплая погода. Однако ночи по-прежнему будут холодными: самая холодная ночь в понедельник с температурой 0 градусов и самая теплая ночь во вторник с температурой 7 градусов выше нуля.

Понедельник будет довольно теплым и приятным днем с высокой температурой около 10 градусов тепла и небольшим дождем вечером. Во вторник будет теплее, но по-прежнему будет переменная облачность и небольшой дождь в дневное время. Последний день марта, среда, принесет нам теплую погоду без осадков. Четверг будет лучшим днем для отдыха на природе на следующей неделе. Будет ясно, спокойно и солнечно, с максимальной температурой около 10 градусов тепла. В пятницу будет переменная облачность, но все еще безветренно.

В выходные погода изменится. Пасмурная и ветреная погода вместе с ливнями в дневное время не позволит вам совершать длительные прогулки или проводить много времени на улице. Но наберитесь терпения — в воздухе витает весна!

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Описание погоды на английском, лексика на тему weather

Нет времени? Сохрани в

Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!

Погода на английском: базовая лексика

Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:

Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено

Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.

Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:

It’s __ today.
или
It’s __ weather today.

It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:

It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.

It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).

Английский для сотрудников кафе и ресторана (официантов и барменов)

Тема погоды в английском для среднего уровня

Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:

Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно

Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.

What is the weather like today?
Какая сегодня погода?

The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___

The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.

The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __

The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.

The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___

The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.

Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.

Английская лексика о погоде продвинутого уровня

Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя

В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.

Температура на английском: выше или ниже нуля

С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.

В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.

Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:

Погода I
Погода II

Future Simple — правила и примеры употребления

Какая обычно погода в Великобритании

Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):

Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.

Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.

Бонусное задание для самопроверки

Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.

Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.

На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!

Источник

Погода на английском: слова и фразы, грамматические законы, примеры диалогов

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан. Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии. Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

Описание погоды на английском языке (грамматика)

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Слово	Транскрипция	Русское произношение	Перевод
weather	[weðə(r)]	[уэзэр]	погода
sun	[sʌn]	[сан]	солнце
wind	[wɪnd]	[уинд]	ветер
rain	[reɪn]	[рэйн]	дождь
snow	[snəʊ]	[сноу]	снег
fog	[fɒɡ]	[фоог]	туман
ice	[aɪs]	[айс]	лед
thunder	[θʌn.dər]	[сандэр]	гром
lightning	[ˈlaɪtnɪŋ]	[лайтнин]	молния

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные. Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

sunny	[sʌn.i]	[сани]	солнечный
windy	[wɪn.di]	[уинди]	ветреный
rainy	[reɪ.ni]	[рэйни]	дождливый
snowy	[snəʊ.i]	[сноуи]	снежный
foggy	[fɒɡ.i]	[фоги]	туманный
warm	[wɔːm]	[уоом]	теплый
hot	[hɒt]	[хот]	жаркий
cold	[kəʊld]	[колд]	холодный
frosty	[frɒs.ti]	[фрости]	морозный
cloudy	[klaʊ.di]	[клауди]	облачный

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Выражение

Транскрипция

Русское произношение

Перевод

What weather do you like?

[wɒt weðə(r) du ju laɪk]

[Уот уэзэр ду ю лайк]

Какая погода тебе нравится?

I like (cold/hot/snowy) weather.

[aɪ laɪk (kəʊld/ hɒt /snəʊ.i) weðə(r)]

[Ай лайк коулд/хот/сноуи уэзэр]

Мне нравится (холодная/жаркая

/снежная) погода.

What is the weather like today?

[wɒt ɪz ðə weðə(r) laɪk təˈdeɪ]

[Уот из зэ уэзэр лайк тудэй?]

Какая погода сегодня?

The weather is fine.

[ðə weðə(r) ɪz faɪn]

[Зэ уэзэр из файн]

Хорошая погода.

The weather is bad.

[ðə weðə(r) ɪz bæd]

[Зэ уэзэр из бэд]

Погода плохая.

It is (sunny/warm/windy) today.

[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ]

[ит из (сани/уоом/уинди) тудэй]

Сегодня (солнечно/тепло

/ветрено).

It is raining.

[ɪt ɪz reɪnɪŋ]

[Ит из рэйнинг]

Идет дождь.

It is snowing.

[ɪt ɪz snəʊɪŋ]

[Ит из сноуинг]

Идет снег.

What is the weather like in (summer/spring/ autumn/ winter)?

[wɒt ɪz ðə weðə(r) laɪk ɪn (sʌmə(r)/ sprɪŋ/ˈɔːtəm/wɪntə(r)]

[Уот из зэ уэзер лайк ин (самэр/спринг/ оотэм/ уинтэр]

Какая погода бывает (летом /весной/осенью, зимой)?

It is very cold in winter.

[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]

[Ит из вэри коулд ин уинтэр]

Зимой очень холодно.

It is so (cloudy/ sunny) today, isn’t it?

Yes, it is. No, it isn’t.

[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, izn’t it.

jes ɪt ɪz. nəʊ it izn’t]

[Ит из соу клауди/сани тудэй, йес, ит из. Ноу ит изнт]

Сегодня так (облачно/солнечно), не так ли?

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Выражение	Транскрипция	Перевод
Do you know the weather forecast for tomorrow?	[du ju nəʊ ðə weðə(r) fɔːkɑːst fə(r) təˈmɒrəʊ]	Вы знаете прогноз погоды на завтра?
It’s forecast to snow.	[ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ]	Обещают снег.
It’s going to be sunny.	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i]	Будет солнечно.
The weather will change.	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	Погода изменится.
We’re expecting a thunderstorm.	[wi ɑːr ɪkˈspektɪŋ eɪ θʌn.də.stɔːm]	Ожидается буря.
The temperature will be 11 degrees below zero.	[ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	Температура будет минус 11 градусов.
It’s supposed to clear up later.	[ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)]	В ближайшее время небо прояснится.
There is a chance of some rain.	[ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn]	Возможен небольшой дождь.

Хорошая погода на английском

Иногда встречаются такие дни, что прямо хочется восхищаться окружающей природой. В данном разделе приведем список фраз, которые помогут составить восторженное описание хорошей погоды на английском языке.

What a nice day!	[wɒt eɪ naɪs deɪ]	Какой прекрасный день!
It’s a sunshine day!	[ɪt iz sʌn.ʃaɪn deɪ]	Солнечный денек!
What a beautiful day!	[wɒt eɪ bjuːtɪfl deɪ]	Прелестный день!
The sun is shining.	[ðə sʌn ɪz ʃaɪ.nɪŋ]	Солнышко светит.
The sky is so cloudless today!	[ðə skaɪ ɪz səʊ klaʊd.ləs təˈdeɪ]	Сегодня такое безоблачное небо!
The weather is gorgeous today!	[ðə weðə(r) iz ɡɔː.dʒəs təˈdeɪ]	Погода сегодня просто великолепная!

Часто англичане, когда хотят поделиться своими впечатлениями о погоде, делают это в вопросительной форме, т.е. как бы спрашивают собеседника, а действительно ли хорошая погода на улице.

It is good weather in Africa, isn’t it?	[ɪt iz ɡʊd weðə(r) ɪn æf.rɪ.kə izn’t it]	Африканская погода хороша, не правда ли?
It’s splendid weather, isn’t it?	[ɪt iz splen.dɪd weðə(r), izn’t it]	Погода просто восхитительна, разве нет?
Nice weather today, isn’t it?	[naɪs weðə(r) təˈdeɪ, izn’t it]	Сегодня прелестная погодка, не так ли?

На такой тип вопросов легко ответить с помощью стандартных Yes, it is/No, it isn’t.

Плохая погода на английском

У природы нет плохой погоды, но неудачные дни все-таки бывают. Чтобы выразить свое разочарование от постоянных дождей или иных капризов природы, воспользуйтесь данной таблицей. Рассмотрим, как обозначается плохая погода на английском языке с русским переводом фраз.

What a dull day!	[wɒt eɪ dʌl deɪ]	Какой пасмурный день!
It’s pouring with rain!	[ɪt iz pɔːrɪŋ wɪð reɪn]	Идет проливной дождь!
It’s baking hot.	[ɪt iz beɪkɪŋ hɒt]	Ужасно жарко!
What miserable weather!	[wɒt mɪz.ər.ə.bl̩ weðə(r)]	Что за отвратительная погода!
The heat is killing me!	[ðə hiːt ɪz kɪlɪŋ miː]	Убийственная жара!
It’s freezing cold.	[ɪt iz friː.zɪŋ kəʊld]	Леденящий холод.
Terrible weather, isn’t it?	[terəbl weðə(r) izn’t it]	Ужасная погодка, не так ли?

Изученная нами лексика, уже позволяет с легкостью перевести свои мысли о погоде с русского на английский язык. Попробуем составить диалоги.

Погода на английском языке – диалоги с переводом

Изучение языка в форме диалога возможно для любого уровня подготовки.

Детям будет интересна игра в вопросы и ответы. Например, вы спрашиваете, какая погода характерна для Африки, а ребенок кратко отвечает.

What is the weather like in Africa?	Какая погода в Африке?
It is hot and sunny in Africa.	В Африке жарко и солнечно.
And do you like such weather?	А тебе нравится такая погода?
Yes, I like it! It is my favourite weather!	Да, нравится. Это моя самая любимая погода!

Не стоит проводить с ребенком долгие диалоги, иначе малыш утомится и заскучает.

Более обстоятельную беседу можно провести с другом или знакомым. Представим, что вы хотите договориться с приятелем о встрече.

Hi! What are you doing tomorrow?	Привет, что ты делаешь завтра?
Hi! I am free tomorrow all day.	Привет, я полностью свободен.
Cool! Let’s go for a walk in the park tomorrow?	Классно! Пойдем завтра на прогулку в парк?
Oh, do you know the weather forecast for tomorrow?	Ох, ты слышал завтрашний прогноз погоды?
No, I don’t. And you?	Нет, а ты?
I’ve just heard it over the radio. The weather will change. It will be cold and rainy.	Я только что слышал его по радио. Погода изменится. Будет холодно и дождливо.
So, we can meet at a café.	Тогда мы можем встретиться в кафе.
Ok. See you later.	Хорошо, до встречи.

На следующий день вы встретились, а погода оказалась просто замечательной.

The sky is clear and the sun is shining! What a nice day!	Небо ясное и светит солнце! Какой прекрасный день!
Yes, the weather is fine! It looks like the weather forecast is wrong again. So, let’s go to the park?	Да, погода просто класс. Похоже на то, что прогноз погоды снова ошибочный. Так что, пойдем в парк?
Yes, of course!	Да, конечно!

Теперь поупражняйтесь самостоятельно. Составьте несколько диалогов о самом жарком, самом холодном и самом запомнившемся вам дне в 2019 году.

Практическое задание

И еще немного практики, пройдите тест на знание выражений о погоде на английском языке

Источник