My Native City
Сочинение на тему «Мой родной город» на английском языке с переводом на русский язык
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
Сочинение на английском языке на тему мой район
3 варианта
Дали задание в школе, на английском рассказать о своем микрорайоне (6 класс). Предлагаю свой вариант:
I live in the city of ______(Krasnodar). My area is called Ossetian. District, he appeared in the early 50’s of the 20th century and became massively built up. The area is very well-maintained, not much. My area is well landscaped and is surrounded on two sides by forest. I like to take a walk with my family in the woods.
In my area, not a lot of shops, there is a kindergarten and two schools. In a north side, near the forest, there is a Regional Children’s Hospital. There is a bank, post office, beauty salons and sports clubs. In every house there is a good playground. The main attraction of the area is a resort called “Cold Spring.” I love my town. Because he is not far from the city center, and at the same time very quiet and cozy.
В переводе будет так:
Я живу в городе ____(например Краснодар). Мой район называется Осетинка. Район появился он в начале 50 годов 20 века и стал массивно застраиваться. Район очень благоустроеннй, не большой. Мой район хорошо озеленен и с двух сторон окружен лесом. Мне нравится совершать прогулки со своей семьей в лесу.
В моем районе не очень много магазинов, есть детский сад и две школы. в В северной стороне, возле леса, есть Краевая детская больница. Есть банк, почта, салоны красоты и спортивные клубы. В каждом дворе есть хорошие детские площадки. Главной достопримечательностью района является зона отдыха “Холодные родники”. Я очень люблю свой район. Потому что он находится недалеко от центра города, и в то же время очень тихий и уютный.
Мой район-самый лучший раайон в нашем городе. В нашем районе экология превыше всего. Вы не увидете ни одной соринки или бумажки, ведь жители нашего района следят за чисотой и стараются помогать природе и всему живому. Также в нашем районе посажено много деревьев, чтобы всегда был свежиий воздух, а для людей-это еще красота и городость, ведь это их труд. Я думаю, в нашем рйоне вы не увидете машин и их плохих выхлопных газов, люди ходят пешком и катаются на велосипеде. Все это они делаю для природы. В моем районе вы никогда не увидите плохих ребят. Мы следим за порядко-это самое важное. Все в нашем районе дружны и готовы прийти на помощь. переводMy neighborhood is the best, Raion in our city. In our area the environment is paramount. You will not see any speck of dust or a piece of paper, because the people of our area follow ciotoi and try to help nature and all living things. Also in our area planted a lot of trees, so was always svejii the air, and for the people is still beauty and pride, because it is their work. I think in our quiet area, you will not see cars and their exhaust is bad, people walk and ride bikes. They do all this to nature. In my area you never see bad guys. We follow the fine is the most important. All in our area friendly and ready to help.
My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafes and bars.
My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.
There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.
My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.
Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.
Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.
Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.
Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.
Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.
Country and City (Деревня или город) топик по английскому
Country and City (Деревня или город) топик по английскому поможет вам составить собственный рассказ о том, где вы предпочитаете жить. Города, как правило, шумные и в них высокий темп жизни, в то время, как в деревне, жизнь размеренна и каждый день проводишь на свежем воздухе.
В топике на английском город и деревня сравниваются социальные и культурные аспекты жизни людей в зависимости от места их проживания. В нем рассказывается о плюсах и минусах жизни в городе и деревне на английском языке.
Топик на английском Country and City (Деревня или город) будет полезен школьникам и студентам, так как данная тема часто попадается при сдаче экзамена.
Country and City
The opinions about living in the city and country are different. There are advantages and disadvantages in both, so you have to think properly before choosing where to live.
As for me, I prefer living in the country, because it is more comfortable, soothing and the pace of living is slower, than i the city. The air is clean and the neighbours are very friendly, and being close to nature is good for health.
In the mornings you can enjoy the twittering of birds, the smells of flowers and the breathtaking sight of the rising sun. Suburban dwellers are relaxed and have a more optimistic attitude to life and good relationships with other people.
The country habitants enjoy their social life every day: they have dinner with their parents, visit their friends in the evenings, they play games and watch TV together.
It is more difficult to enjoy it all in the city. The pace of living in cities is much faster, than in the country. People loose a lot of time in traffic jams. That is why people who live in cities or towns are more pessimistic and less healthy. However, there are several advantages in living in towns and cities. There are career and study opportunities, there is central heating and running water. Towns and cities attract people of different cultures, so you can have various interesting friends.
Nevertheless, I want to live in the country when I grow up. I will buy a house in the countryside and enjoy my wonderful and healthy life in the village.
Деревня или город
Мнения насчет того, что лучше – жить в городе или в деревне, различаются. В обоих случаях есть преимущества и недостатки, поэтому нужно хорошо подумать, прежде чем выбирать место жительства.
Что касается меня, я предпочитаю жизнь в деревне так как она более удобная, спокойная и ее темп медленнее, чем в городе. Воздух чистый и соседи очень приветливы, а также близость к природе полезна для здоровья.
По утрам можно наслаждаться щебетанием птичек, ароматами цветов, а вид восходящего солнца захватывает дух. Жители пригородов расслаблены и относятся к жизни с большим оптимизмом, у них хорошие отношения с другими людьми.
Жители деревни наслаждаются социальной жизнью каждый день: они обедают с родителями, ходят в гости к друзьям по вечерам, играют в игры и смотрят телевизор вместе.
Всем этим гораздо сложнее наслаждаться в городе. Ритм жизни в городах намного быстрее, чем за городом. Люди теряют много времени в пробках. Поэтому люди, живущие в городах более пессимистичны и менее здоровы. Однако, есть несколько преимуществ жизни в больших и маленьких городах. Здесь есть возможности для работы и учебы, есть центральное отопление и водопровод. Города привлекают людей разных культур, поэтому у вас может быть много разных интересных друзей.
Тем не менее, я хочу жить в деревне, когда вырасту. Я куплю дом за городом и буду наслаждаться своей прекрасной и здоровой жизнью в деревне.
Моя квартира (My flat)
We have got a flat in Saint Petersburg in a 9-story block of flats. Our house is in the Pushkin street – not far from the underground. We live on the seventh floor in flat number 14.
Our flat is neither big not small. There are three rooms in it: a living room, a bedroom for my parents and a nursery for my sister Alice and me. Besides, we have a kitchen, a bathroom, and a toilet.
The living room is not very large but cosy and light. There is a sofa here which matches two armchairs. On the opposite side, there is a wooden wall unit with a built-in TV-set. Many beautiful flowers pot stand on the window still. The living room is decorated with some photos hanging on the walls and a bright woollen carpet on the floor. We usually spend our free time here, reading, talking or watching films. We receive our guests in the living room, too.
As for the bedroom, there is a double bed and two bedside tables next to it, a wardrobe and a carpet. The wallpaper is light green. Besides, there is a dressing table with a big mirror. On the dressing table, there is a reading lamp, some candles, and frames with photos as my mother is fond of different knick-knacks.
The nursery is the brightest room in our flat. There is a bunk-bed, a beside a table, two desks and a wardrobe in it. Two bookshelves hang on the wall as well as several funny pictures. The wallpaper is bright and patterned and the room is lightened with an original round chandelier.
Our kitchen is big and comfortable. All the furniture here – a cupboard, a cooker, a fridge, and a dinner set – is light. I like cooking, so I spend in the kitchen a lot of time.
Our flat is very nice because it has all the modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, running hot and cold water and a telephone. I like my flat very much, and I quite agree with the famous proverb «There is no place like home».
Наша квартира находится в девятиэтажном доме в Санкт-Петербурге. Наш дом расположен на улице Пушкина – недалеко от метро. Мы живем на седьмом этаже в квартире под номером 14.
Наша квартира ни большая, ни маленькая. В ней три комнаты: гостиная, спальня моих родителей и детская для моей сестры и меня. Кроме того, у нас есть кухня, ванная комната и туалет.
Гостиная не очень большая, но уютная и светлая. Здесь есть диван и два кресла. На противоположной стороне, деревянный шкаф со встроенным телевизором. На подоконнике стоит много красивых цветочных горшков. Гостиная украшена фотографиями, которые висят на стене и ярким шерстяным ковром на полу. Мы обычно проводим здесь свободное время, читая, разговаривая или смотря фильмы. В гостиной мы также принимаем гостей.
Что касается спальни, здесь есть двуспальная кровать и две тумбочки, шкаф и ковер. Обои здесь светло зелёные. Кроме того, здесь есть столик с большим зеркалом. На столике стоит лампа для чтения, несколько свечей, фотографии в рамках, поскольку моя мама любит разные безделушки.
Детская – самая яркая комната в квартире. Здесь стоит двухъярусная кровать, тумбочка, два рабочих стола и шкаф. Две книжные полки висят на стене, так же как и несколько картин. Обои здесь яркие, с узором, комнату освещает круглая люстра.
Наша кухня большая и удобная. Вся мебель, шкаф для посуды, холодильник и обеденный стол, здесь светлые. Я люблю готовить, поэтому провожу на кухне много времени.
Наша квартира очень хорошая потому что имеет все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, горячую и холодную воду и телефон. Мне очень нравится наша квартира, и я согласна со знаменитой пословицей «Нет лучше места, чем дом.»
Рассказ «Моя комната» на английском
Рассказ «My Room» обычно задают ученикам 3-6 классов, когда проходят тему «Мебель», обороты there is/there are и предлоги места. В зависимости от возраста, данный рассказ усложняется, и уже для выпускника школы превращается в подробное описание комнаты или квартиры с более сложной лексикой и грамматическими структурами. Однако для детей, начавших изучение английского совсем недавно, достаточно базовой структуры с перечислением мебели и характеристиками комнаты.
Используйте примеры сочинений «Моя комната» на английском языке ниже. Рассказы даны с переводом и расположены по мере усложнения лексики и грамматики.
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
