My favourite TV programme
Сочинение на тему «Моя любимая ТВ-программа» на английском языке с переводом на русский язык
My favourite TV programme
Моя любимая ТВ-программа
There are many argues about television. Some people think that watching TV is the waste of time and there is nothing to watch, actually. Other people, especially, seniors prefer to watch TV and they really trust it. To be honest, I am not a fan of it. I agree with the opinion that nowadays there is almost nothing to watch. However there are the kinds of TV programmes which I really like watching. They are singing contests or talent contests.
Существует много споров о телевидении. Некоторые люди думают, что просмотр телевизора – это пустая трата времени, и на самом деле смотреть там нечего. Другие люди, особенно, пожилые, предпочитают смотреть телевизор, и они действительно доверяют телевидению. Честно говоря, я не поклонник этого. Я согласна с мнением, что сегодня смотреть практически нечего. Однако существуют виды телевизионных программ, которые мне очень нравятся. Это песенные конкурсы или конкурсы талантов.
In my opinion, it is a very good opportunity for talented and artistic people to present themselves. For example, sometimes they cannot find the support among the most people they know. So it often happens that such people find the support among wide audience.
На мой взгляд, это очень хорошая возможность для талантливых и творческих людей себя показать. Например, иногда они не могут найти поддержку среди большинства знакомых. Поэтому часто бывает, что такие люди находят поддержку среди широкой аудитории.
My favourite TV programme is The Voice. Besides, I like watching not only Russian version of this programme but the versions of different countries. The Voice is a singing contest. It is quite interesting format of the programme when the jury does not see a participant, so they just listen to him or her. Then if someone of the jury like the singing of a participant, they will press the button and turn to a participant, so it means that he or she will continue the participation in this show. If no one turns to a participant, he or she will not participate in this contest.
Моя любимая телевизионная программа – «Голос». Кроме того, мне нравится смотреть не только русскую версию этой программы, но и версии разных стран. «Голос» – это песенный конкурс. Довольно интересный формат программы, когда жюри не видят участника, они просто слушают его. Затем, если кому-то из членов жюри нравится пение участника, он нажимает кнопку и поворачивается к участнику, это значит, участник продолжит свое участие в этом шоу. Если никто не поворачивается к участнику, он не будут участвовать в этом конкурсе.
I admire the singing of the participants of this contest. I think there are so many talented and artistic singers among them. I really appreciate this show.
Я восхищаюсь пением участников этого конкурса. Я думаю, что среди них очень много талантливых и артистичных исполнителей. Я очень ценю это шоу.
Телевидение в нашей жизни; TV in our life – Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Телевидение в нашей жизни
Топик по английскому языку: Телевидение в нашей жизни (TV in our life). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Телевидение в современном мире
Я думаю, невозможно представить себе нашу жизнь без телевидения. Оно широко используется в современном мире как наиболее быстрый способ передачи информации. Оно также играет важную роль в отражении жизни общества.
Телевидение – это сила
Телевидение – это большая сила. Оно повышает наш интеллектуальный уровень, дает возможность увидеть игру лучших актеров, услышать последние новости и стать свидетелями политических дебатов. Телевидение предоставляет нам уникальные образовательные возможности и помогает расслабиться после рабочего дня. Существует большой выбор телепрограмм, поэтому мы всегда можем выбрать то, что нравится нам. Телевидение приносит целый мир в нашу гостиную. Мы можем больше узнать о других странах, обычаях, ремеслах, высказываемых мнениях и проблемах. Каждый может выбрать программу на свой вкус: хроники текущих событий, документальные фильмы, спортивные и образовательные программы, художественные фильмы, пьесы, программы об искусстве, новости, эстрадные шоу и многие другие. Именно зритель решает, какая программа является наиболее интересной, ценной, информативной или смешной, и какую программу действительно стоит посмотреть.
Любимые каналы
Что касается меня, моими любимыми телевизионными каналами являются ОРТ, НТВ и Дискавери, потому что здесь я могу увидеть все, что мне интересно.
Другой взгляд
Однако, некоторые люди считают, что просмотр телепрограмм – пустая трата времени. Кроме того, это ведет к проблемам со здоровьем, перекусам у экрана телевизора, недостатку сна и ухудшению зрения. Они считают, что нельзя сидеть «приклеенным к ящику» вместо того, чтобы навещать друзей и родных. Они особенно сочувствуют детям, забывшим про книги и сделавшим телевизор своим главным развлечением.
Заключение
Я не могу сказать, что целиком разделяю данную точку зрения, но я согласен, что нужно дозировать просмотр телевизионных программ.
Скачать Топик по английскому языку: Телевидение в нашей жизни
TV in our life
Televistion in modern life
I think it’s impossible to imagine our life without TV. It’s widely used in today’s world because it’s the quickest means of spreading news and information. It also plays a significant role in reflecting the life of our society.
TV is a great force
TV is indeed a great force. It enriches our intellect, gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. TV gives wonderful possibilities for education and helps us to relax after a day’s work. There is a considerable variety of programs, so we can choose what we want to see. TV brings the world into our living room. We can learn more about other countries, customs, occupations, opinions and problems. Every person chooses a program which appeals to him most: current events, documentaries, sport and educational programs, films, plays, the arts, news, variety shows and many others. You always decide which program is the most exciting, valuable, informative or amusing and is worth seeing.
Favourite channels
As for me, my favourite TV channels are ORT, NTV and Discovery Channel because they satisfy my interests in the best way.
TV is a waste of time
However, some people believe that watching TV is a waste of time. Besides, it leads to poor health through rushed meals, lack of sleep and eyestrain. They think it’s not right to sit glued to the TV screen instead of visiting their friends and relatives. They feel especially sorry for those children who forget to read books making TV their main leisure activity.
Conclusion
I can’t say I share this opinion but I agree on the point that we should use TV reasonably.
1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.
5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.
15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.
19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day’s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.
23). Still, it’s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It’s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.
1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.
5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.
15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.
19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.
Dialogue:
— Are you a passionate TV viewer?
— I can’t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
— What are those programs?
— Well, I enjoy «The Travellers’ Club» and «The World of Animals». They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
— And what about information programs?
— There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, «Vesti», «Time» and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
— What TV programs do you watch for entertainment?
— I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as «What? Where? When?», «The Lucky Chance», «Brain Ring» and others.
— What is your attitude towards advertising on TV?
— I find it boring and annoying.
Диалог:
— Вы страстный телезритель?
— Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
— Что же это за программы?
— Мне нравится «Клуб путешественников» и «В мире животных». Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
— А как насчёт информационных программ?
— Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, «Вести», «Время» и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
— Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
— Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как «Что? Где? Когда?», «Счастливый случай», «Брэйн Ринг» и другие.
— Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
— Я считаю её надоедливой и раздражающей.
Television. Телевидение
Television
Whether we realise it or not, TV plays a very important part in our lives.
It’s the main source of information and a cheap form of entertainment for millions of people. It’s the window on the world which gives us an opportunity to «travel» all over the world, to «meet» different people and learn about their customs and traditions. It has the power to educate and broaden our minds.
It helps us to relax after a hard day’s work and escape from reality. There’s always a great variety of programmes on TV: news and sports programmes, talk shows and TV games, documentaries and feature films, concerts and theatre performances. Of course, not all programmes are good. But many are made in good taste and with great professional skill.
Some people argue that television is a terrible waste of time. It makes us lazier. We stay at home instead of going out. We read less. We think less. We even talk less. It’s true that some TV addicts spend hours in front of the «box» watching whatever’s on — from second-rate Mexican soap operas to silly commercials.
The trick is to learn to control television and use it intelligently. The ideal is to turn on the TV-set only when there’s a really interesting programme.
Violence on TV is another problem that worries people. As George Mikes once said, TV teaches us «how to kill, to rob, to shoot and to poison.» But the same can be said about computer games and many films and books.
And if you don’t like a certain programme, why watch it?
Телевидение
Осознаем мы это или нет, телевидение играет очень важную роль в нашей жизни.
Это главный источник информации и дешевых видов развлечения для миллионов людей. Это окно в мир, которое дает нам возможность «путешествовать» по всему миру, «встречаться» с разными людьми и узнавать об их обычаях и традициях. Оно обладает возможностями для обучения и расширения нашего ума.
Оно помогает нам расслабиться после тяжелого рабочего дня и уйти от реальности. На телевидении всегда большое разнообразие программ: новости и спортивные передачи, ток-шоу и ТВ-игры, документальные и художественные фильмы, концерты и театральные представления. Конечно, не все программы хороши. Однако многие из них сделаны со вкусом и с большим профессиональным мастерством.
Хитрость заключается в том, чтобы научиться контролировать телевидение и использовать его с умом. В идеале необходимо включить телевизор только тогда, когда есть действительно интересные программы.
Кроме того, если вам не нравятся некоторые программы, зачем их смотреть?
Топик My Favourite TV-Channel
My name is Andrew and I’m fifteen years old. I study at the 9th grade of a secondary school. My timetable is overloaded sometimes, but I find time to do the things that I like.
When I’m free, I read an interesting book, listen to music, meet up with friends or ride a scooter around the park. When I want to learn something new about the world, I turn on the TV.
My favourite TV-channel is Discovery. I watch this channel since childhood and I must say that thanks to it my perception of the world became richer. I’ve learned many interesting things, connected with science, technology and history. In fact, Discovery comes in many different languages. So, when I want to improve my listening skills I watch it in Spanish. This channel was launched in 1985 in the USA. Originally it consisted only of documentary programs about popular science. However, later it expanded into reality television and soon it became one of the best channels of non-fiction programming in the world.
Apart from series of scientific documentaries the channel has several programs aimed at younger audience. Today, Discovery is watched in 170 countries across the world. It’s a commercial channel, so we pay for a monthly fee for having it. In my opinion, such channels are not only entertaining, but highly educational. Unfortunately, I’m allowed to watch TV for no longer than two hours a day. All I get to see is just a couple of programs. My favourite ones are “MythBusters” and “How it’s made”.
Мой любимый ТВ канал
Меня зовут Андрей и мне 15 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. У меня иногда перегруженный график, но я нахожу время на то, что мне нравится.
В свободное время я читаю интересную книгу, слушаю музыку, встречаюсь с друзьями или катаюсь на скутере вокруг парка. Когда я хочу узнать что-то новое о мире, я включаю телевизор.
Мой любимый канал Discovery. Я смотрю этот канал с детства и должен сказать, что благодаря этому, мое восприятие мира стало шире. Я узнал много интересного из области науки, технологии и истории. На самом деле, Дискавери доступен на разных языках. Поэтому, когда я хочу улучшить свои навыки аудирования, то смотрю его на испанском языке. Этот канал был запущен в 1985 году в США. Первоначально он состоял только из документальных программ научно-популярной направленности. Однако позже он расширился до реалити-шоу, и вскоре стал одним из лучших каналов документальных программ в мире.
Помимо цикла научных документальных фильмов, канал имеет несколько программ, направленных на молодую аудиторию. Сегодня Дискавери смотрят в 170 странах по всему миру. Это коммерческий канал, поэтому мы вносим за него ежемесячную плату. На мой взгляд, такие каналы не только развлекательны, но и очень познавательны. К сожалению, мне разрешено смотреть телевизор не более двух часов в день. Все, что мне удается посмотреть, это всего лишь пару программ. Больше всего мне нравятся программы «Разрушители легенд» и «Как это работает?».
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
