My Daily Routine — Мой распорядок дня
Распорядок дня на английском языке — одна из самых популярных тем для эссе и сочинений не только в школе, но и практически на любых курсах по изучению языка. Разговоры о распорядке рабочего дня, о выходных, каникулах и отпусках пополняют словарный запас и знание устойчивых конструкций у изучающего английский язык.
MY DAILY ROUTINE
I shower, brush my teeth, dry my hair with the dryer and comb my hair. Then I go back to my room and get dressed.
“Lessons begin at 8 and end at 1:30 in the afternoon.”
Leaving the school I catch either the train or the bus that takes me back home. As soon as I get home, I have lunch and immediately afterwards I do my homework.
“At 7 I go back home and at 8 I have dinner with my family”.
Then we stay in the living room talking about the events of the day or watching television for a while. At 10, I say good night to my parents and my sister and I go to my room. I undress, put on my pyjamas and go to bed. I usually watch television for a while, and when I go to sleep I turn off the television, turn off the light and fall asleep. And what is your daily routine? Write us (in Answer) your daily routine to practise!
Словосочетания
Топик с переводом
1). My every day activities are quite routine. 2). On weekdays the alarm clock wakes me up and my working day begins. 3). I usually get up at 7 o’clock. 4). If it is spring or summer I jump out of bed, run to the window and open it wide to let the fresh morning air in. 5). I do my physical jerks, wash, clean my teeth and comb my hair. 6). Then I have breakfast. 7). For breakfast I usually have toasted bread, bacon and eggs, tea or coffee and some jam. 8). While I am having breakfast, I switch on the radio and listen to the news.
9). It takes me 10 minutes to get to school. 10). School starts at 8 sharp and I have lessons till half past 12. 11). I usually have six or seven lessons a day. 12). I return home at 2 o’clock and take a short rest and I have lunch at 3.
13). After doing my homework I go for a walk with my friends. 14). I often play chess with them. 15). I am a member of a chess club. 16). Sometimes we go to the pictures or the theatre but not very often. 17). In summer I like to get out more, so in the evenings I go to the tennis court for a few sets of tennis, or take out my bike for a run in the country.
18). My parents usually return home at 19 o’clock. 19). We have dinner at 19.30. 20). As usual dinner consists of soup, fish or roast chicken, potatoes, vegetables and dessert. 21). After dinner we go to the sitting room. 22). There we read books, newspapers and magazines, watch TV, chat with the friends on the phone.
23). On Monday, Wednesday and Friday I attend preparatory courses at the University. 24). I leave home at 4.30 afternoon and come back at 8.30.
25). At 10 o’clock I take a shower, brush my teeth and go to bed. 26). I fall asleep fast and have no dreams.
Мой распорядок дня
1). Мой распорядок дня — обычный. 2). В будние дни я просыпаюсь по звонку будильника, и мой рабочий день начинается. 3). Обычно я встаю в 7 часов. 4). Весной и летом я встаю, бегу к окну, широко его открываю, чтобы дышать свежим утренним воздухом. 5). Я делаю утреннюю зарядку, умываюсь, чищу зубы и причёсываюсь. 6). Затем я завтракаю. 7). На завтрак я обычно ем ветчину с яйцами, гренки, чай или кофе и джем. 8). Я включаю радио, слушаю новости и завтракаю.
9). Мне требуется 10 минут, чтобы добраться до школы. 10). Занятия начинаются ровно в 8, уроки длятся до 12.30. 11). У меня обычно 6, 7 уроков в день. 12). Я возвращаюсь домой в 14-00, отдыхаю немного и ем.
13). После подготовки домашнего задания я гуляю с друзьями. 14). Я часто играю в шахматы с ними. 15). Я — член шахматного клуба. 16). Иногда мы ходим в кино или театр, но не очень часто. 17). Летом я люблю быть на воздухе чаще, поэтому вечерами я играю в теннис на теннисном корте или беру велосипед и еду покататься за город.
18). Мои родители обычно приходят домой в 19 часов. 19). Мы ужинаем все вместе в 19.30. 20). Обычно на ужин у нас суп, рыба или жареный цыплёнок, картофель, овощи и десерт. 21). После ужина мы собираемся в гостиной. 22). Мы читаем книги, газеты, журналы, смотрим телевизор, разговариваем по телефону с друзьями.
23). По понедельникам, средам и пятницам я посещаю подготовительные курсы в университете. 24). Я ухожу из дома в 4.30 дня и возвращаюсь в 8.30.
25). В 10 часов вечера я принимаю душ, чищу зубы и ложусь спать. 26). Я засыпаю быстро и никогда не вижу снов.
Видео о распорядке дня на английском
My name is Isabella, I will be sixteen years old in June. Since I am a high school student, my life is very busy. I have a lot of responsibilities both at home and at school.
I study 6 days a week, and I have 7 classes every day, from Monday to Friday, and 3 lessons on Saturday. I leave for school at about 8:20, and my classes start at 8:45. After the 4 th one, at 12:15, I have a 30-minute lunch break. After lunch, we have three more lessons and finally finish at 15:20. Every Tuesday and Friday after my regular classes, I have to take extra ones to prepare for the upcoming exams. I have to study chemistry and history. My extra classes start at 15:45 and last for two hours. If it’s not Tuesday or Friday, I might go to a café near my house or buy some groceries after school, and sometimes I need to pick up my sister from her ballet classes.
When I come back home, I have a dinner with my family, take a shower and do my homework. If I have any free time left, I might go out with my friends, so I try not to waste my time and do my hometasks as quick as possible. After that, at 22:50, I go to bed. Sometimes, when I have too much homework, I might go to bed a bit later, but I always try to do everything on time and have a good rest.
Меня зовут Изабелла, и в июне мне будет шестнадцать лет. Так как я учусь в старшей школе, я очень-очень занята. У меня есть много обязанностей как и дома, так и в школе.
Я учусь шесть дней в неделю. У меня 7 уроков каждый день с понедельника по пятницу и 3 урока в субботу. Я выхожу из дома примерно в 8:20, а уроки начинаются в 8:45. После четвертого урока, в 12:45, у меня 30-минутный перерыв на обед. После обеда у нас еще три урока, которые заканчиваются в 15:20. Каждые вторник и пятницу у меня есть дополнительные занятия, которые нужны мне для сдачи грядущих экзаменов. Я должна изучать химию и историю. Оба занятия начинаются в 15:45 и длятся 2 часа. Если это не вторник и не пятница, я могу зайти в кафе рядом с моим домом или пойти за продуктами после школы, а иногда мне приходится забирать свою сестру с занятий балетом.
Когда я прихожу домой, я ужинаю со своей семьей, принимаю душ и делаю уроки. Если у меня остается свободное время, я могу пойти погулять со своими друзьями, поэтому я стараюсь не тратить время зря и быстро заканчивать с домашним заданием. После этого, в 22:50, я иду спать. Иногда, когда у меня слишком много заданий, я ложусь спать чуть позже, однако я всегда стараюсь делать все вовремя и высыпаться.
So, how was your day, или Описание дня на английском
Общение – процесс естественный, который, по логике вещей, должен протекать свободно. Вместе с тем, почему-то трудно найти тему для разговора с незнакомым человеком, в особенности с иностранцем.
Можно, конечно, поговорить о погоде, рассказать о себе. Но это – монологи, а для полноценного общения нужен диалог. Идеальный способ вступить в диалог с человеком – это спросить его о чем-то, что касается и волнует непосредственно его. В качестве такой темы можно использовать описание дня. На английском это сделать несложно, даже с точки зрения грамматики. Прежде всего, можно спросить собеседника о том, как прошел его собственный день, а затем рассказать о том, что произошло у Вас.
Прежде всего, вспоминаем правило – от общего к частному. Это правило действует и в живом общении, и при написании сочинений. Поэтому изначально указываем на то, как день прошел в целом. Обратите внимание, что при живом общении не следует говорить о том, что у Вас что-то не ладится. Человек послушает, вежливо покивает, но никогда и ни при каких условиях не примет Ваши проблемы близко к сердцу. Просто потому, что жаловаться – неприлично. Поэтому мы рассмотрим именно «позитивный» вариант описания дня, сначала для написания сочинений, а затем – для ситуации живого общения.
«My ordinary day is usually nice/good/sweet/interesting» – «Мой обычный день, как правило, неплохой/хороший/приятный/интересный».
Когда Вы обозначили общий дух прошедшего дня, можно начинать описывать детали в хронологическом порядке.
Здесь можно и нужно использовать вводные слова и фразы, в особенности, если Ваша цель – написание отрешенного от жизни сочинения, а не описание реального дня. Ниже мы рассмотрим приблизительную структуру сочинения для учеников среднего звена (6-8 класс). Начинаем всегда с описания утра:
«When I wake up, I go to the bathroom and do my morning things. Then my family and I have breakfast. It is usually cooked by my mum but my dad sometimes helps her. Then I go to school and my everyday routine begins» – «Когда я просыпаюсь, я сразу иду в ванную, чищу зубы и умываюсь. Потом мы всей семьей садимся завтракать. Обычно завтрак готовит мама, но папа иногда ей помогает. После завтрака я иду в школу и начинается день, похожий на предыдущий».
Затем имеет смысл описать школу или работу, упомянув самые характерные черты и то, что происходит ежедневно.
«At school I usually have 6 or 7 lessons a day but not all of them are interesting. Sometimes I can’t wait to have a break and sometimes I want the lesson to be infinite. It depends on many things, you know, and not only on the teacher. If I like the subject, I can learn it and even become an eager beaver, but if not, no one can make me study and do my homework» – «В школе у меня обычно 6 или 7 уроков ежедневно, но не все из них интересные. Иногда я не могу дождаться перемены, а иногда хочется, чтобы урок не заканчивался. Это зависит от многих факторов, и не только от учителя, знаете ли. Если мне нравится предмет, я готов его учить и даже становлюсь зубрилой, если же нет – никто не сможет заставить меня учиться и делать домашние задания».
В самом конце можно описать то, что Вы делаете в свободное время. Например:
«In the evening after school I usually read, watch TV and talk with my family. We also have supper together and share our emotions about the day. Then I get ready for the next day and go to bed» – «Вечером после школы я обычно читаю, смотрю телевизор и разговариваю с родителями. Мы вместе ужинаем и делимся эмоциями о прошедшем дне. Потом я готовлюсь к следующему дню и иду спать».
My Day Off – Мой выходной день
My usual day off starts without an alarm clock. I sleep as much as I want and wake up feeling well rested. I do morning exercises, take a shower, brush my teeth and go to the kitchen to cook breakfast. I take my laptop and watch new videos on my favorite YouTube channels while cooking and eating. After breakfast, I wash dishes and do some cleaning in the kitchen.
In the afternoon, I often go for a walk in the park or along the river. I always take my MP3 player and listen to an audiobook while walking. I take some food from home and eat it outdoors or go to a café for a cup of coffee with a slice of cheesecake. I am fond of little cozy cafes with unique atmosphere and original cuisine. The staff is often very friendly at such places.
If some cultural or entertaining events take place, I usually visit them. Most of all, I like exhibitions of photos or pictures and live music concerts. I listen to jazz at home, but I prefer classical music when it comes to live performances. So I am a regular visitor of our city’s concert hall.
In the evening, I meet with friends and we go to the cinema or to a disco. Watching new movies is captivating, it gives us new themes for evening discussions. Dancing energizes and cheers up, but it’s important to choose a club with decent guests and nice music. Lately, I’ve been to Yellow Jazz Bar a lot. It’s a good place for adults as well as teenagers.
When I come home, I take a bath and change clothes. I eat something light for dinner – a salad or a vegetable soup. We have conversations with my Mom and Dad, sometimes we watch a film together. Then I make a big cup of tea, take some sweets and go to my room. Reading a book before going to sleep is one of the biggest pleasures for me. I can read a hundred pages at once, if the book is interesting.
Мой обычный выходной начинается без будильника. Я сплю столько, сколько хочется, и просыпаюсь, чувствуя себя хорошо отдохнувшей. Я делаю зарядку, принимаю душ, чищу зубы и иду на кухню готовить завтрак. Я беру свой ноутбук и смотрю новые видео на своих любимых каналах на «YouTube», пока готовлю и ем. После завтрака я мою посуду и немного прибираюсь на кухне.
Днем я часто хожу гулять в парк или вдоль реки. Я всегда беру свой МР3-плеер и слушаю аудиокнигу во время прогулки. Я беру еду из дома и ем на свежем воздухе либо иду в кафе выпить чашечку кофе с кусочком чизкейка. Я без ума от маленьких уютных кафе с уникальной атмосферой и самобытной кухней. В таких местах зачастую очень дружелюбный персонал.
Если проходят какие-то культурные или развлекательные мероприятия, я обычно их посещаю. Больше всего я люблю выставки фотографий или картин и концерты живой музыки. Дома я слушаю джаз, но, когда дело касается живого исполнения, я предпочитаю классику. Так что я постоянный посетитель нашего городского концертного зала.
Вечером я встречаюсь с друзьями, и мы идем в кино или на дискотеку. Смотреть новые фильмы увлекательно, это дает нам новые темы для вечерних обсуждений. Танцы заряжают энергией и поднимают настроение, но важно выбрать клуб с приличными посетителями и приятной музыкой. В последнее время я часто бываю в клубе «Yellow Jazz Bar». Это хорошее место как для взрослых, так и для подростков.
Придя домой, я принимаю ванну и переодеваюсь. Ем что-нибудь легкое на ужин – салат или овощной суп. Мы болтаем с мамой и папой, иногда мы смотрим вместе какой-нибудь фильм. Затем я завариваю большую чашку чая, беру конфеты и иду в свою комнату. Почитать книгу перед сном – одно из самых больших удовольствий для меня. Я могу прочитать сто страниц за раз, если книга интересная.
My Day Off – Мой выходной день
My name is Andrew, I am fourteen years old. I would like to tell you about my day off.
Sunday is my favorite day of the week, because it is not necessary to get up early and go to school.
On Sunday I get up later than usually, make my bed, go to the bathroom, wash my face and clean my teeth. Then we have breakfast all together. On Sunday my mother usually bakes pancakes, they are very delicious. We drink tea or coffee and eat pancakes with jam. After breakfast I help my mother to clear the table and wash the dishes.
Then I go outside to play with my friends. In winter we go skiing. In summer my father and I go to the swimming pool, especially when it is very hot.
At one o’clock we have dinner.
After dinner we have a short rest. My father goes to his study and reads newspapers. My mother watches TV, my younger sister sleeps. I usually go to my room, read a book, listen to music or do my homework for the next week.
In the evening we go to the park all together. It’s very big and beautiful. There are a lot of different park amusements there. My sister and I like to go on the rides very much or just go for a walk with our parents. Our mother and father often buy us candy floss or popcorn. Then we go to a café and order the biggest pizza. We eat, talk and laugh.
We come home at ten o’clock in the evening, satisfied, tired and very happy that we have had such a wonderful day off.
Меня зовут Андрей, мне 14 лет. Я хотел бы рассказать о своем выходном дне.
Воскресенье – мой любимый день недели, потому что не нужно вставать рано и идти в школу.
В воскресенье я встаю позже, чем обычно, заправляю постель, иду в ванную комнату, умываюсь и чищу зубы. Потом мы все вместе завтракаем. В воскресенье мама обычно печет блины, они у нее очень вкусные. Мы пьем чай или кофе и едим блинчики с джемом. После завтрака я помогаю маме убрать со стола и помыть посуду.
Потом я иду на улицу играть со своими друзьями. Зимой мы катаемся на лыжах. Летом мы ходим с папой в бассейн, особенно когда очень жарко.
В час дня мы обедаем.
После обеда мы немного отдыхаем. Папа идет к себе в кабинет и читает газеты. Мама смотрит телевизор, моя младшая сестренка спит. Я обычно иду в свою комнату, читаю книгу, слушаю музыку или делаю домашнюю работу на следующую неделю.
Вечером мы все вместе идем гулять в парк. Он очень большой и красивый. Там много разных аттракционов. Мы с сестрой очень любим кататься на них или просто гулять с нашими родителями. Мама и папа часто покупают нам сладкую вату или попкорн. Потом мы заходим в кафе и заказываем самую большую пиццу. Мы кушаем, разговариваем, смеемся.
Домой мы приходим в 10 часов вечера, довольные, уставшие и очень счастливые от того, что провели такой чудесный выходной.
