Топик «Знаменитые люди: Исаак Ньютон» (Famous people: Isaac Newton)
Sir Isaac Newton is an English scientist and mathematician. He was born in 1642, on the 25 th of December in the little village of Woolsthorpe in England. His father was a wealthy farmer but he had died before Isaac was born.
Newton published his discoveries in two books which contain his three laws of motion and the universal gravitation law. The scientist used these laws to predict the motion of the planets around the Sun, the stars and comets motion. Isaac Newton studied optics and developed the theory of colour: he discovered that a prism could decompose white light into a multicoloured spectrum. He was also the constructor of the first practical reflecting telescope in the world. As for mathematics he and Leibniz developed the fundamental theorem of infinitesimal calculus.
Moreover Isaac Newton devoted his time to studying theology and practicing alchemical experiments. It is known that he published some of his theological researches. He made an attempt to predict the end of the world and he estimated it would happen after the year of 2060.
Newton studied at Trinity College in Cambridge University. His incredible aptitude was recognized early. It was there that he discovered the generalized binomial theorem. Then he moved to London in 1969 where he lived until his death in 1727. The scientist was also a member of the Parliament of England. Newton died in his sleep at the age of 84 and was buried in Westminster Abbey. He was never married and died intestate.
Isaac Newton is considered to be the most influential scientist in the history of mankind. His discoveries on physics, astronomy and mathematics provided a basis for modern science and his ideas changed our world.
Перевод
Сэр Исаак Ньютон – английский ученый и математик. Он родился в 1642 году, 25 декабря в маленькой деревушке Вулсторп в Англии. Его отец был зажиточным фермером, однако он умер до того, как родился Исаак.
Ньютон опубликовал свои открытия в двух книгах, содержащих три закона механики и закон всемирного тяготения. Ученый применил эти законы для вычисления движения планет вокруг солнца, движения звезд и комет. Исаак Ньютон изучал оптику и разработал теорию цвета: он обнаружил, что призма способна разлагать луч белого света на многоцветный спектр. Он также стал создателем первого практического зеркального телескопа в мире. Что касается математики, он и Лейбниц разработали фундаментальную теорему бесконечно малых величин.
Кроме того, Исаак Ньютон посвящал свое время изучению теологии и проведению алхимических экспериментов. Известно, что он опубликовал некоторые из своих теологических исследований. Он предпринял попытку предсказать конец света и рассчитал, что это произойдет после 2060 года.
Ньютон учился в Тринити Колледж в Университете Кэмбридж. Его невероятные способности были рано замечены. Именно там он открыл универсальную теорему бинома. Затем он переехал в Лондон в 1969 году, где прожил вплоть до своей смерти в 1727 году. Ученый также являлся членом английского Парламента. Ньютон скончался во сне в возрасте 84 лет и был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Он никогда не был женат и умер без завещания.
Исаак Ньютон считается наиболее значимым ученым в истории человечества. Его открытия в области физики, астрономии и математики сформировали основу для современной науки, а его идеи изменили наш мир.
Великие ученые
Great scientists. Stephen Hawking: the excitement of overcoming difficulties.
In life, each of us has to face difficulties. It can be health problems, social conflicts, lack of money or even our laziness. And the way we overcome life’s turmoil, shape us as individuals. Some people try to find a way out of such situations; others simply ignore them or avoid problems, and sometimes solve them at the expense of others. Personally, I respect people who fight for their right to be happy. Stephen Hawking, an English theoretical physicist, cosmologist, and astrophysicist, director of research at the Center for Theoretical Cosmology at Cambridge University, was undoubtedly among such people.
Despite his physical disability, Stephen Hawking had an active life position. He was convinced that there should be a peaceful sky above each person’s head, so in 1968, Stephen took part in a demonstration against the Vietnam War. The war in Iraq in 2003 also aroused the indignation of the great scientist, he considered it a war crime and therefore supported anti-war activities. Moreover, Hawking was an active supporter of nuclear disarmament. Also, the great physicist was not indifferent to the problems of ecology and health care in the UK and openly expressed his opinion on the pages of the press until the last days of his life. The scientist died on March 14, 2018.
In conclusion, I want to say that the life of Stephen Hawking is an example of how a person can overcome any obstacles and even physical ailments to do what he loves, make discoveries and help people around him. We should always remember that we must not give in to difficulties, no matter how hard they may seem.
Великие ученые. Стивен Хокинг: азарт от преодоления трудностей.
В жизни каждому из нас приходится сталкиваться с трудностями. Это могут быть проблемы со здоровьем, социальные конфликты, нехватка денег или даже собственная лень. И то, как мы преодолеваем жизненные неурядицы, формируют нас как личностей. Одни люди стремятся найти выход из сложившейся ситуации, другие просто игнорируют их или избегают проблем, а иногда решают их за счет окружающих. Лично я уважаю людей, которые борются за свое право быть счастливым. К таким людям, несомненно, относился Стивен Хокинг, английский физик-теоретик, космолог и астрофизик, директор по научной работе Центра теоретической космологии Кембриджского университета.
Несмотря на физическую ограниченность, Стивен Хокинг занимал активную жизненную позицию. Он был убежден, что над головой каждого человека должно быть мирное небо, поэтому в 1968 году Стивен принял участие в демонстрации против войны во Вьетнаме. Война в Ираке в 2003 году также вызвала негодование великого ученого, он считал ее военным преступлением, поэтому поддерживал антивоенные мероприятия. И более того, Хокинг был активным сторонником ядерного разоружения. Также великий физик не был равнодушен к проблемам экологии и здравоохранения в Великобритании и открыто высказывал свое мнение на страницах прессы вплоть до последних дней своей жизни. Ученый умер 14 марта 2018 года.
В заключение я хочу сказать, что жизнь Стивена Хокинга служит примером того, как человек может преодолеть любые препятствия и даже физические недуги, чтобы заниматься любимым делом, совершать открытия и помогать окружающим людям. Мы должны всегда помнить, что нельзя пасовать перед трудностями, какими бы тяжелыми они не казались.
Michael Faraday
Michael Faraday is one of the great scientists in the history of man’s work in electricity. He was born in a small village near London on September 11, 1791, in a poor family. His family lived from hand to mouth. At the age of thirteen Michael went to work in a bookbinder’s shop, because he didn’t have much schooling. Some of the scientific works and articles which passed through his hands aroused his interest in science and he started to read.
Some time later Michael became a pupil of great scientist of that time, Sir Humphry Davy. The boy accompanied Davy in his trips to Europe. The educational value of such trips Was great. Among great men of science Faraday met Ampere, who had already made a name for himself in the history of electricity.
Today almost all the electricity we use generated by great machines with magnets in them, but in those days no one knew how to it. That’s why the English scientist danced with delight on his table when he got what he wanted by moving the magnet near wire. This was a great moment in the history of man’s electrical experiments. But Faraday didn’t stop at this.
Faraday’s scientific interests were varied. He made new kind of glass and a new kind of steel. Faraday made about two thousand difficult experiments and made countless discoveries in chemistry and physics. He made a wonderful machine which was the father of all the great machines that make electricity today. They light and heat our houses and they make our radio-sets work. Michael Faraday was the creator of the electric motor, who ushered us in the electrical age which had changed the face of the earth.
Майкл Фарадей
Майкл Фарадей — один из великих ученых в истории человечества в области электричества. Он родился в маленькой деревне вблизи Лондона 11 сентября 1 791 года в бедной семье. Его семья жила впроголодь. В возрасте 13 лет Майкл пошел работать в переплетный магазин, потому что не получил образования. Некоторые научные работы и статьи, которые прошли через его руки, возбудили интерес к науке, и он начал читать.
Спустя некоторое время Майкл стал учеником великого ученого того времени, сэра Хамфри Дэйви. Мальчик сопровождал Дэйви в поездках по Европе. Образовательная ценность этих поездок была велика. Фарадей встретил Ампера, одного из выдающихся ученых, который уже сделал себе имя в истории электричества.
Сегодня почти все электричество, которое мы получаем, вырабатывается большими машинами с магнитами внутри, яо в те времена никто не знал, как это сделать. Поэтому английский ученый танцевал от радости на столе, когда получил, что хотел, передвигая магнит возле электрического провода. Это был знаменательный момент в истории экспериментов человечества с электричеством. Но Фа-радей на этом не остановился.
Научные интересы Фарадея были разносторонними. Он изобрел новые виды стекла и стали. Фарадей провел около 2 тысяч сложных экспериментов и сделал многочисленные открытия в химии и физике. Он изобрел прекрасную машину, которая стала родоначальницей всех великих машин, делающих электричество сегодня. Они освещают и отапливают наши дома и заставляют наши радиоприемники работать. Майкл Фарадей был создателем электрического мотора, который ввел нас в электрический век, изменивший облик земли.
(3 votes, average: 3,33 out of 5)
