Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке» — как написать лучшее
Рассказ на заданную тему в устной или письменной форме – это обязательная часть изучения иностранного языка. Многие ученики находят его трудным, особенно когда появляется необходимость говорить о чем-то личном. Рассказ на тему мое хобби на английском языке входит в список тем, которые могут попасться на экзамене. О чем и как лучше писать и говорить, чтобы получить хорошую оценку?
Секреты хорошего сочинения
Написание эссе о хобби на английском языке – это отличный способ проверки знаний. Для того, чтобы самостоятельно написать сочинение, требуются достаточно серьезные лингвистические компетенции. Ученик должен не просто выбрать правильный ответ в тесте или заучить перевод слов, а применить все свои знания о системе функционирования языка на практике. Сочинение по английскому языку на тему «Мое хобби» позволяет оценить грамотность, понимание грамматических правил, словарный запас, а если его требуется рассказать устно, то еще и произношение.
Иными словами, нелюбимые учениками «темы» – это быстрая проверка всех лингвистических компентенций, которыми обладает человек.
Какое сочинение на английском языке на тему «Мое хобби» удостоится хорошей оценки? Существует несколько правил, которые помогут написать хорошее эссе:
Держите уровень
Рассказ о хобби на английском должен соответствовать вашим знаниям. Если вы имеете большой лексический запас и понимаете грамматические правила, пишите интересные и запоминающиеся тексты. Не нужно стараться выполнить задание побыстрее, написав максимально простой текст, состоящий из коротких предложений. Задача учителя или экзаменатора состоит в оценке вашего уровня владения языком – так продемонстрируйте его.
И наоборот: если вы не чувствуете в себе достаточный потенциал, не старайтесь откусить больше, чем сможете прожевать. В нужный момент сложные слова улетучатся из головы, при написании знакомых вы допустите ошибки, незнакомые грамматические конструкции забудутся. Составьте тему, которую именно вам будет легко запомнить, написать или произнести.
Говорите правду
Рассказ о своем хобби на английском языке часто является возможность произвести хорошее впечатление на экзаменаторов и многие ею злоупотребляют. Выступление будет интересно вашей аудитории только в том случае, если вы сами ощущаете интерес к предмету разговора. Выступление «Мое хобби» на английском языке не должно быть пересказом страницы из Википедии, иначе экзаменаторы это быстро поймут.
Молодым людям кажется, что лучше отдавать предпочтение таким хобби, как изучение школьных предметов или подготовка к будущей профессии. Однако неискренность – это самый быстрый способ потерять симпатию аудитории. Рассказывайте о том, чем вы действительно интересуетесь – компьютерными играми, тяжелой музыкой, скейтбордингом, но не забывайте упомянуть, каким образом увлечение положительно повлияло на вашу жизнь. Благодаря ему вы могли встретить друзей, совершить интересную поездку, понять что-то новое. Рассказ о вашем любимом хобби на английском языке не только поможет экзаменаторам оценить ваши лингвистические компетенции, но и заставит их проникнуться симпатией к вам.
Будьте оригинальны
На просторах Интернета и в учебной литературе вы легко можете найти готовый текст о хобби на английском языке. Подобные сочинения лучше использовать как отправную точку для составления собственного текста. Заучив на память чужое эссе, вы можете лишь навредить себе. Во-первых, экзаменаторы уже много раз слышали готовые топики по английскому языку на тему хобби и быстро смогут их распознать. Во-вторых, чужой рассказ о хобби на английском языке будет гораздо сложнее запомнить, чем собственный текст. В-третьих, старания вознаграждаются. Если вы сможете удивить учителя необычной темой о хобби на английском языке, вы, несомненно, заслужите его уважение и, возможно, дополнительный балл к оценке. Рассказывая о своем хобби на английском, не нужно ничего выдумывать, чтобы поразить аудиторию. Достаточно найти небанальную точку зрения на свое увлечение: к примеру, вы увлекаетесь готовкой, потому что изучение национальных кухонь помогает вам узнать о культуре страны. Или вам нравится скейтбординг, поскольку он помогает ближе познакомиться с родным городом.
Не заучивайте текст наизусть
Рассказ о хобби на английском должен слетать с языка легко и непринужденно. Экзаменаторы хотят узнать побольше не о вашем хобби, а о английском языке и том, как вы им владеете. Вы можете написать о своем хобби краткий текст на английском, но заучивать его дословно не стоит. В нужный момент под влиянием стресса вы забудете слово или предложение, и тогда выступление остановится. Вам случалось забывать слова стихотворения, рассказывая его перед классом? В случае со стихотворной формой ритм и рифмы произведения служат подсказками, текст на иностранном языке гораздо сложнее поддается заучиванию.
Составьте письмо о хобби на английском языке с переводом, прочтите его несколько раз вслух, а затем расскажите перед зеркалом, не заглядывая в бумажку. Вы можете говорить на английском с увлечением о своем хобби, поэтому текст должен служить всего лишь опорой, а не образцом, который вы непременно стараетесь воспроизвести. Не зазубривая сочинение, вы сделаете правильный выбор: во время выступления слова из текста о хобби на английском языке будут вспоминаться легко.
Практикуйтесь
Написание сочинения о хобби на английском языке с переводом, независимо от класса, будет сложной задачей. Даже для краткого рассказа о хобби на английском потребуется вспомнить все, что вы изучили. Не стоит надеяться на вдохновение или удачу. Подготовьтесь к выступлению заранее:
Мое хобби: сочинение на английском языке с переводом
Существует множество техник повышения эффективности при изучении языка. Написание сочинений – одна из самых популярных, поскольку позволяет собрать вместе знания из разных областей владения языком: грамматика, лексика, письмо, умение последовательно выражать свои мысли. Написание сочинений не только позволяет оценить качество усвоенных знаний, но также является одним из ключевых шагов на пути к беглости речи.
Одной из самых частых тем сочинений является тема «Хобби», поскольку она может много поведать об образе жизни человека. В этой статье речь пойдет о том, как составить сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке, и даны примеры с переводом.
Какие могут быть хобби
Первое, что нужно взять на вооружение, приступая к написанию сочинения о своем любимом увлечении на английском, — это то, как оно звучит и пишется на этом языке. Ниже приведен список самых распространенных видов хобби и увлечений с переводом. Для удобства они разделены на категории по роду деятельности.
План сочинения
Любое сочинение имеет определенную структуру. Для того чтобы сделать свой рассказ увлекательным и последовательным, необходимо логично расположить его составные элементы.
Общий план повествования имеет следующую последовательность:
Советы
Написать свое первое сочинение может быть довольно сложно. Вот несколько дельных советов, способных облегчить этот процесс.
Выбор темы
Если у человека множество хобби, выбрать что-то из них может быть довольно сложно, поскольку хочется написать о каждом. Но намного проще будет раскрыть тему подробно, если остановить выбор на чем-то одном. Для этого спросите себя, о каком из увлечений хотелось бы рассказать в первую очередь.
Построение плана повествования
Создайте пошаговый план всего, о чем должно быть упомянуто в тексте. Для этого нужно кратко описать основные идеи, которые стоит раскрыть. Эффективнее всего для этого подходит метод интеллектуальных карт («mind-maps»).
Для того чтобы построить интеллектуальную карту со структурой сочинения, сделайте следующее:
Определение терминов, которые понадобятся
Можно воспользоваться составленным планом, поскольку там есть все термины, которые должны быть раскрыты в тексте. Если перевод некоторых слов неизвестен, лучше всего воспользоваться словарем. Онлайн-переводчики далеко не всегда учитывают контекст предложения, в котором используется слово, поэтому часто могут ошибаться. У словарей такой проблемы нет.
Как сделать повествование увлекательным
Чтобы вызвать эмоции у другого человека, нужно поделиться своими. Для этого стоит рассказать читателю о чем-то сокровенном.
Вот примеры того, о чем можно написать:
Создание списка полезных слов и фраз
Во время написания сочинения часто приходится использовать разного рода вводные слова и фразы. Это позволяет сделать повествование более последовательным и структурированным. Желательно создать этот список заблаговременно, чтобы не тратить на это время в дальнейшем. Некоторые вводные фразы по теме приведены в конце данной статьи.
Примеры сочинений с переводом
Ниже приведены четыре варианта сочинений на тему «мое хобби» на английском языке с переводом.
Мое хобби – танцы
My hobby is dancing
Each person has one passion, which brings him or her a lot of pleasure. These are different things for different people. Someone loves to knit, someone to read, and someone to conquer mountain peaks. This is wonderful, because there is so much diversity in the world that it is a pity not to take advantage of it. However, there is something in common among all these activities – they all have a common name – «hobby».
I heard somewhere – a hobby is the person’s lifestyle. In my case, it is true, because I cannot imagine my life without my passion. My hobby is dancing.
Even at the age of five, I could not keep myself from starting to dance just hearing beautiful music. When I was a little more than eight years old, my parents sent me to a dance school. I remember it was very difficult at first. It was necessary to give all my best that was unusual for me earlier. Over time, I became involved, and now consider that serious workloads is only a part of the process.
Dancing really became a way of life for me. I like that in dance I can express all my feelings and often better than words. For me, dance is not just a sequence of movements – it is a flight of my soul. All your thoughts and feelings, all these are next to you — in your movements, and you do not need to say any words to be understood.
I think it is very important to find an occupation that can make you truly happy and will allow you to be yourself. I was lucky, I found such an occupation, and I wish the same to everyone else. After all, the most important thing in our life is to learn enjoy every moment of it. Dance taught me that.
I hope my passion will always remain with me, and I will be able to realize my eternal dream – to become a sought-after and world-famous dancer. No matter how difficult it is, I will continue to work on myself, because dancing is my life.
Мое хобби – танцы
У каждого человека есть одно увлечение, занятие которым приносит ему много удовольствия. Для разных людей это разные вещи. Кто-то обожает вязать, кто-то — читать, а кто-то — покорять горные вершины. Это прекрасно, ведь в мире столько разнообразия, что жаль этим не воспользоваться. Но нечто общее между всеми этими занятиями все-таки есть – все они имеют общее название – «хобби».
Где-то я слышала, что хобби – это образ жизни человека. В моем случае это правда, поскольку я не могу вообразить своей жизни без этого увлечения. Мое хобби – танцы.
Уже в пять лет я не могла удержаться от того, чтобы начать танцевать, просто услышав красивую музыку. Когда мне было чуть больше восьми лет, родители отдали меня в школу танцев. Помню, сначала было очень трудно. Приходилось выкладываться по полной, что раньше было для меня непривычным. Со временем я втянулась, и теперь считаю серьезные нагрузки лишь частью процесса.
Танцы действительно стали для меня образом жизни. Мне нравится то, что в танце я могу выразить любые свои чувства и часто лучше, чем словами. Для меня танец не просто последовательность движений – это полет души. Все твои мысли и чувства, все это рядом с тобой – в твоих движениях, и тебе не нужно говорить ни единого слова, чтобы тебя поняли.
Я считаю очень важным найти то занятие, которое может сделать тебя по-настоящему счастливым и позволит быть самим собой. Мне повезло, и я такое занятие нашла, чего желаю и всем остальным. Ведь главное в нашей жизни – научиться радоваться каждому ее мгновению. Танец научил меня этому.
Я надеюсь, что мое увлечение всегда останется со мной, и я смогу воплотить свою мечту – стать востребованной и всемирно известной танцовщицей. Как бы сложно не было, я продолжу работать над собой, потому что танцы – моя жизнь.
Увлечение рисованием
Drawing is my hobby
Probably everyone has such an occupation that he likes to do most of all. An activity that can bring pleasure, but also fill life with meaning. People call this activity «hobby». A hobby helps a person to find himself or herself. Someone finds himself or herself in singing, someone in sports. I found myself in drawing.
Drawing came into my life when I first became acquainted with pencil and paper. How many can remember, I always liked to draw. At the age of eight, my family sent me to art school, and since then I have been developing my favorite occupation every day.
There is something fascinating in drawing. When I draw, I give freedom to my emotions and just transfer my feelings to the canvas. For me, drawing is a message without words, through which one can say much more than with any available words.
Most of all, in my paintings, I appreciate life and richness. I believe that oil paints best convey the entire range of sensations, so in my practice I prefer them. Of course, I am not saying that other materials are worse. A pencil, watercolors, gouache and others – each one has something special.
In conclusion, I would say that I really want to connect my life with painting. I work a lot and I hope that my studies will lead to the realization of my dream. Every morning when I wake up, and every night before I fall asleep, I imagine how I will become a world-famous artist. It motivates me to work. Just draw. Again and again.
I believe there is no better motivation than a sincere love for what you do, and I wish everyone to find an occupation with which it would not be scary to spend your life.
Рисование мое хобби
Наверное, у каждого есть такое занятие, которым он любит заниматься больше всего. Занятие, способное не только приносить удовольствие, но также наполнять жизнь смыслом. Люди называют это занятие «хобби». Хобби позволяет человеку найти себя. Кто-то находит себя в пении, кто-то в занятиях спортом. Я нашел себя в рисовании.
Рисование пришло в мою жизнь, когда я впервые познакомился с карандашом и бумагой. Сколько себя помню, мне всегда нравилось рисовать. В возрасте восьми лет моя семья отдала меня в художественную школу, и с тех пор я каждый день совершенствуюсь в любимом деле.
Есть в рисовании что-то завораживающее. Когда я рисую, то даю волю своим эмоциям и просто переношу переживания на холст. Для меня рисунок – это послание без слов, посредством которого можно сказать намного больше, чем любыми доступными словами.
Больше всего в своих картинах я ценю жизнь и насыщенность. Я считаю, что масляные краски лучше всего передают всю палитру ощущений, поэтому в своей практике предпочитаю именно их. Конечно, я не говорю, что другие материалы хуже. Карандаш, акварели, гуашь и другие – в каждом есть что-то особенное.
В заключении скажу, что очень хочу связать свою жизнь с живописью. Я много работаю и надеюсь, что мои занятия приведут к осуществлению моей мечты. Каждое утро, когда просыпаюсь, и каждую ночь, прежде чем уснуть, я воображаю, как стану всемирно известным художником. Это мотивирует меня работать. Просто брать и рисовать. Снова и снова.
Я считаю, что нет мотивации лучше, чем искренняя любовь к тому, чем занимаешься, и желаю каждому найти такое занятие, с которым не страшно будет провести всю жизнь.
Спортивные тренировки
Sports trainings
Different people have different interests and hobbies. Someone is crazy about drawing; someone cannot imagine his life without reading or cooking something tasty. I cannot imagine my life without daily sports trainings.
I will start with a little background. In my childhood, I always admired the heroes of action movies. Their strength and courage. I wanted to be like them. My father taught me to push out and pull up, but all this turned out with great difficulty and soon I gave up my attempts.
We often moved from place to place, because of my father’s work, so I could not make friends for a long time. In addition, I also loved reading books. In a word, active games with peers, like football or basketball, were not among my favorites.
Parents hired tutors to teach me English, history, math and other school subjects. I was especially good at mathematics, so my parents sent me to a specialized school with advanced study of mathematics when the situation with my father’s work was resolved.
Sport again faded into the background, and I completely gave my time to study. However, the desire to become like my idols did not leave me.
A few month later in a new school, I met a guy who was seriously interested in sports, and we became friends. His name was Igor. Every evening, Igor and I ran through the park in the city center and practiced on the sports ground nearby.
It was very hard for me, and I was already thinking about stopping again. I began to think that the sport is not for me. Igor did not allow me to do this. He said that any achievements are the fruit of great efforts and nothing comes easy. He showed me that the main thing is not to give up on the way to your goal. These trainings helped me to love sports truly and made me much more disciplined.
After a few month of regular training, I began to look much better and feel just great. Finally, my childhood dream came true, and I became like those I have always admired. Through sport, I became much more confident. Now I know that the main thing in the goal achieving is perseverance. Regular training and constant work on oneself can do a lot, and in a few months change a person’s life beyond recognition.
Most of all in sports I love freedom. This feeling is incomparable. You just go out and feel the whole palette of opportunities that open up before you.
My experience tells me that sport not only strengthens the body, but also favorable affects the mind. I not only improved my fitness, but also increased my love for mathematics, and, accordingly, my own studying results.
I hope that sports will remain forever in my life, and even after many years, I will be able to reach new heights, and my main dream is to open my own training room, which will have everything necessary to make workouts diverse and accessible to everyone. This is my dream, and I know how to achieve it. Sport gave me the answer to this question.
Спортивные тренировки
Разные люди имеют разные интересы и хобби. Кто-то без ума от рисования, кто-то не представляет своей жизни без чтения или приготовления чего-то вкусненького. Я же не могу представить своей жизни без ежедневных тренировок.
Начну с небольшой предыстории. В детстве я всегда восхищался героями кинобоевиков. Их силой и храбростью. Мне хотелось быть похожим на них. Мой отец учил меня отжиматься и подтягиваться, но все это давалось мне с большим трудом, и вскоре я забросил свои попытки.
Мы часто переезжали с места на место по причине папиной работы, поэтому обзавестись друзьями надолго у меня не получалось. А еще мне очень нравилось читать книги. Одним словом, активные игры со сверстниками, такие как футбол или баскетбол, не вошли в число моих любимых.
Родители нанимали репетиторов, чтобы те обучали меня английскому, истории, математике и другим школьным дисциплинам. Я был особенно хорош в математике, поэтому родители отдали меня в специализированную школу с математическим уклоном, когда ситуация с папиной работой разрешилась.
Спорт снова отошел на второй план, и я полностью посвятил свое время учебе. Но желание стать похожим на своих кумиров не покидало меня.
Спустя несколько месяцев в новой школе я познакомился с парнем, который серьезно увлекался спортом, и мы подружились. Его звали Игорь. Каждый вечер мы с Игорем бегали по парку в центре города и тренировались на спортивной площадке неподалеку.
Мне было очень тяжело, и я уже подумывал снова все забросить. Я начал думать, что спорт действительно не мое. Но Игорь не позволил мне этого сделать. Он сказал, что любые достижения – плод больших усилий и ничего не дается легко. Он показал мне, что главное – не сдаваться на пути к своей цели. Эти занятия помогли мне по-настоящему полюбить спорт и сделали меня намного более дисциплинированным.
Через несколько месяцев регулярных тренировок я стал выглядеть намного лучше и чувствовать себя просто превосходно. Наконец-то моя детская мечта сбылась, и я стал похож на тех, кем всегда восхищался. Благодаря спорту я стал намного более уверенным в себе. Теперь я знаю, что главное в достижении цели – упорство. Регулярные тренировки и постоянная работа над собой способны сделать многое, даже через несколько месяцев изменить жизнь человека до неузнаваемости.
В занятиях спортом я больше всего люблю свободу. Это чувство ни с чем не сравнимо. Ты просто выходишь на улицу и чувствуешь всю палитру возможностей, которые перед тобой открываются.
Мой опыт подсказывает мне, что спорт не только укрепляет тело, но и благосклонно влияет на разум. Я не только улучшил свою спортивную форму, но и повысил любовь к математике, и, соответственно, свои результаты в обучении.
Я надеюсь, что занятия спортом навсегда останутся в моей жизни и даже через много лет я смогу достигать новых вершин, а моя главная мечта – открыть собственный тренажерный зал, в котором будет все необходимое, чтобы сделать тренировки разнообразными и доступными каждому. Это моя мечта, и я знаю, как ее достичь. Спорт дал мне ответ на этот вопрос.
Любовь к кухне
Love for cooking
There are a lot of interesting activities that can bring people pleasure. You will not believe but for me cooking has become such an occupation.
I like cooking since childhood. I remember how I sculpted dumplings and pies, together with my mother and granny. I still remember this with warmth. Grandma taught me a lot and the love for cooking was passed on to me from her.
I liked to admire my friends with my modest culinary «masterpieces». They all told me that I was good at cooking, and I believed it. When I studied in the eighth grade, I took part in urban cooking competitions, and won, and in regional, I won second place. All this only strengthened me more in the desire to engage in cooking all my life.
Most of all in cooking I like the variety of possibilities. I love to experiment and combine different tastes. In addition, I am also very pleased to understand that my dishes bring pleasure to people close to me. Cooking is an excellent hobby, because good chefs are always in demand, and such a hobby is no less valuable at home, because it is always nice to taste something tasty.
As a child I liked «cooking» sand cakes. This hobby remains with me in adult life – I still cook sand cakes, only «the sand» in them is now different.
Now I am preparing for entry to college, where I will study as a chef. I want to create and make my creations bring pleasure to people. So that in every dish I cooked there was love and master skill. I know that I have a lot of work to do, but I also know that I will not leave the chosen path, because this path is my life.
Любовь к кухне
Существует огромное количество интересных занятий, способных приносить людям удовольствие. Быть может, вы не поверите, но для меня таким занятием стала кулинария.
С самого детства я люблю готовить. Помню, как вместе с бабушкой и мамой лепили пельмени и пирожки. Я до сих пор вспоминаю об этом с теплотой. Бабушка многому меня научила, и любовь к кулинарии передалась мне именно от нее.
Мне нравилось восхищать друзей своими скромными кулинарными «шедеврами». Все они говорили мне, что я хороша в готовке, и я в это поверила. Когда я училась в восьмом классе, то приняла участие в городских соревнованиях по кулинарии и победила, а на областных заняла второе место. Все это только больше укрепило меня в желании заниматься кулинарией всю жизнь.
Больше всего в готовке мне нравится разнообразие возможностей. Я люблю экспериментировать и соединять различные вкусы, это позволяет мне создавать что-то совершенно новое. А еще мне очень приятно понимать, что мои блюда приносят удовольствие близким мне людям. Кулинария — отличное хобби, хотя бы потому, что хорошие кулинары всегда востребованы и дома такое хобби не менее ценное, поскольку всегда приятно попробовать что-то вкусненькое.
В детстве мне нравилось «готовить» пирожные из песка. Это увлечение осталось со мной и в зрелой жизни – я и сейчас готовлю «песочные» пирожные, только «песок» в них теперь другой.
Сейчас я готовлюсь к поступлению в институт, где буду учиться на шеф-повара. Мне хочется творить и чтобы мои творения приносили удовольствие людям. Чтобы в каждом приготовленном мною блюде чувствовалась любовь и мастерство. Я знаю, что мне предстоит много работы, но также знаю, что не сойду с избранного пути, потому что этот путь и есть моя жизнь.
Полезные фразы и слова
Для удобства все фразы разделены на три категории для введения, основной части и заключения.
Видео
В этом видео речь пойдет о том, как рассказать о своем хобби на английском языке.
