Пишем рассказ про любимую игрушку на английском языке — лексика, примеры
Мы не раз говорили, что изучение английского языка с детьми проводится в игровой форме. Таким образом родители и педагоги поддерживают интерес ребенка к занятиям, и делают уроки «незаметными» для малыша. Но игровая методика тоже содержит серьезные задания. Например, письменно составляет рассказ про любимую игрушку на английском языке 2 класс младшей школы. Выполнять задание, конечно, детям отчасти помогают родители, поскольку работа довольно серьезная. И мы сегодня тоже решили помочь детишкам и их родителям в написании такого сочинения. В статье расскажем о цели работы, приведем полезную лексику, а также для наглядного образца составим несколько текстов с переводом. Присоединяйтесь к чтению, если тема вам близка и интересна!
Зачем пишет рассказ про любимую игрушку на английском языке 2 класс
Прежде чем выполнять какую-либо работу, необходимо четко понимать ее назначение. Поэтому начнем мы с небольшого отступления, в котором объясним, для чего вообще детям задают написать рассказ о любимой игрушке на английском.
Любой иностранный язык мы учим для общения, соответственно, во время учебы нужно чаще практиковать именно разговорные навыки. С детьми на английском проводят диалоги, но обычно они состоят из односложных ответов, т.е. родитель или педагог задает вопрос, а ребенок отвечает одним словом. Такой формат приемлем для малышей 5-7 лет, в более же старшем возрасте пора переходить на полноценные предложения. И 2 класс школы здесь подходит как нельзя кстати, ведь ученики еще не вышли из детского возраста, но уже способны составить на английском предложения и запомнить небольшой текст. Поэтому им и задают работы такого плана, как рассказ «Моя любимая игрушка» на английском.
Предполагается, что при составлении сочинения ученики развивают сразу несколько навыков:
Кроме того, ребятам доставляет положительные эмоции сама возможность поделиться с одноклассниками историей своей игрушки. Ну какой ребенок не любит похвастать, а тем более поспорить о том, чей супергерой или кукла круче? Так что рассказ про игрушку на английском языке для 2 класса – тоже своеобразная игра, причем участвуют в ней и дети, и педагог, и родители, помогающие чаду с домашним заданием. Так что давайте переходить к практической части и учиться писать сочинение об игрушке по-английски.
Лексика для составления рассказа My favourite toy на 2 класс
Ко второму классу школы у ребят уже накапливается определенный багаж лексических знаний, но их еще недостаточно, чтобы составить полноценный рассказ. Поэтому каждая тема начинается с пополнения вокабуляра новыми словами, и вот какие термины и комбинации предлагает изучить английский язык по топику «Моя любимая игрушка» на 2 класс.
| Лексика | Английская транскрипция | Русское произношение | Перевод |
| toy | [tɔɪ] | [той] | игрушка |
| favourite toy | [ˈfeɪvərɪt tɔɪ] | [фэйвэрит той] | любимая игрушка |
| doll | [dɒl] | [дол] | кукла |
| soldier | [ˈsəʊlʤə(r)] | [соулджэ(р)] | солдатик |
| ball | [bɔːl] | [бол] | мяч |
| robot | [ˈrəʊbɒt] | [роубот] | робот |
| lego | [ˈlɛgɒ] | [лего] | конструктор Лего |
| plane | [pleɪn] | [плэйн] | самолет |
| car | [kɑː(r)] | [каа(р)] | машина |
| train | [treɪn] | [трэйн] | поезд |
| stuffed animal | [stʌft ˈænɪmə] | [стафт энимэл] | плюшевый зверек |
| I have got… | [aɪ hæv gɒt] | [ай хэв гот] | У меня есть… |
| I would like to tell you about… | [aɪ wʊd laɪk tuː tɛl juː əˈbaʊt] | [ай ууд лайк ту тэл ю эбаут] | Я хотел бы вам рассказать о… |
| I like… | [aɪ laɪk] | [ай лайк] | Мне нравится … |
| It is a birthday present. | [ɪt ɪz ə ˈbɜːθdeɪ ˈprɛznt] | [ит из э бёсдэй прэзэнт] | Это подарок на день рождения. |
| It has… | [ɪt hæz] | [ит хэс] | У него (нее) есть… |
| I got it from… | [aɪ gɒt ɪt frɒm] | [ай гот ит фром] | Я получил это от…(мне это подарили …) |
| My parents gave it to me for… | [maɪ ˈpeərənts geɪv ɪt tuː miː fɔ:] | [май пэрэнтс гэйв ит ту ми фо] | Мои родители подарили мне это на… |
| It is the best toy for me! | [ɪt ɪz ðə bɛst tɔɪ fɔː miː] | [ит из зэ бэст той фо ми] | Для меня это самая лучшая игрушка! |
Конечно, такого запаса тоже не хватит на составлении истории. Поэтому прежде чем написать сочинение «Моя любимая игрушка» по-английски, составьте черновик на русском. Ведь даже если вы скажите малышу: «Опиши свою любимую игрушку на английском языке», скорее всего, ребенок растеряется от такой просьбы. Он и на русском то еще не всегда находит нужные слова, а тут просят говорить по-английски. Поэтому не пугайте детвору таким резким переходом: спокойно составьте текст на русском, а потом просто выполните перевод. И для наглядного примера мы покажем, как это сделать.
Пишем рассказ про любимую игрушку на английском языке — лексика, примеры
Пример 1
Моей первой любимой игрушкой стал плюшевый медвежонок. Мы назвали его довольно необычным именем – Михаилом Ивановичем. Он стал моим лучшим другом, когда я была ещё совсем маленькая. Михаила Ивановича мне подарили бабушка с дедушкой на мой второй день рождения. Этот плюшевый мишка сразу мне понравился, и я не выпускала его из своих маленьких ручек. Мы вместе с ним засыпали, кушали и даже гуляли. Можно сказать, я выросла вместе со своим плюшевым другом. Вместе мы радовались и грустили. Михаил Иванович не очень большого размера, но в детстве он казался мне огромным бурым медведем. У него, как у настоящего медведя, два небольших круглых ушка, чёрные глазки и нос. На его шее была красная клетчатая бабочка. Ещё у моего медвежонка были бархатные вставки на лапах, как ладони, нежного бежевого цвета. А сзади небольшой милый хвостик. Михаил Иванович всегда казался мне самым красивым медведем на всём белом свете. Когда я подросла, у меня появилась моя любимая младшая сестрёнка Ангелина, которой тоже сильно понравился мой плюшевый медвежонок. Я решила подарить своего давнего друга ей, ведь я уже стала взрослой. Мне приятно смотреть, как моя сестрёнка Ангелина играет с Михаилом Ивановичем, а он в свою очередь, служит ей лучшим другом и охраняет её сон.
Примеры рассказов «Моя любимая игрушка» для 2 классов (с переводом)
Теперь, когда мы поняли смысл данной работы и ознакомились с тематической лексикой, пора переходить непосредственно к составлению текста. И здесь появляется главный вопрос: с чего начать? На самом деле все просто: расспросите ребенка о его любимой игрушке. Как правило, каких-либо ограничений рассказ «Моя любимая игрушка» на английском языке на 2 класс не предполагает: допускаются герои сказки, машинки, мячи, куклы, мультипликационные персонажи и т.д. Можно даже кратко рассказать о нескольких игрушках, если малыш не может выбрать одного фаворита.
Это что касается содержания текста. По стилю же отметим, что, конечно, рекомендуется использовать крайне простые предложения. Во-первых, ребенок должен сам научиться их составлять. Во-вторых, простые конструкции со знакомыми словами деткам быстрее запомнятся. И, в-третьих, простой и короткий текст гораздо легче пересказывать. Так что не стремитесь ярко показать свои литературные возможности и рассказать про все игрушки в доме. В данном случае, как раз, больше важна краткость мысли, чем подробное содержание.
И чтобы у вас перед глазами был правильный образец того, как пишется по-английски сочинение «Моя любимая игрушка», мы составили несколько примеров. Отметим только, что у мальчишек и девчонок интересы зачастую прямо противоположные, поэтому мы сразу решили разделить тексты на две категории. Начнем с описания мальчишеских забав.
Cars (Тачки)
Hello! My name is Alex and I want to tell you about my toys. I have got many different cars. I like them all. But my favourite toy is a racing car Lightning McQueen. It is a red car and it has got a yellow lightning on its sides. The Lightning McQueen is a very fast car, and it is the winner of many races. Its number is 95. I like this car very much. I play with it every day. It is the best toy for me!
Здравствуйте! Меня зовут Алекс и я хочу рассказать вам о моих игрушках. У меня есть много различных машинок. Все они мне нравятся. Но самая мной любимая игрушка – это гоночный автомобиль Молния Маккуин. Это красная машинка с желтой молнией на боках. Молния Маккуин очень быстрая машина, и она победитель многих гонок. Ее номер 95. Мне очень сильно нравится эта машинка. Я играю с ней каждый день. Это лучшая игрушка для меня!
Spider-man (Человек-паук)
My favourite toy is the Spider-man. I like this superhero and I want to be a hero too! He has got a special costume of blue and red colours. There are a spider web and a black spider on this costume. I always play with my Spider-man toy. It is my friend and I even talk to him.
Моя любимая игрушка – Человек-паук. Мне нравится этот супергерой, и я тоже хочу стать супергероем! У него есть специальный костюм синего и красного цветов. На этом костюме есть паутина и черный паук. Я всегда играю с моей игрушкой Человек-паук. Это мой друг и я даже разговариваю с ним.
Lego (Лего)
I have got many toys. I have got balls, soldiers, cars, planes and different robots. I like them all, but most of all I like my set of Lego Star Wars. My parents gave this set to me for my last birthday. There are space station the Death Star and 5 minifigures in this set: Yoda, Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, R2-D2 and Darth Vader. My favourite minifigure is Master Yoda. It is green and small, but is has got great power and great mind. And Yoda is a good hero. He always helps everybody. I also want to be a good hero.
Я обладаю множеством игрушек. У меня есть мячики, солдатики, самолетики и различные роботы. Мне они все нравятся, но больше всего я люблю свой набор Лего «Звездные войны». Мои родители подарили мне этот набор на прошедший день рождения. В этом наборе есть космическая станция «Звезда смерти» и 5 мини-фигурок: Йода, Люк Скайуокер, Оби-Ван Кеноби, Ар2-Ди2 и Дарт Вейдер. Моей любимой фигуркой является Мастер Йода. Он зеленый и маленький, но у него есть большая сила и большой ум. И Йода хороший герой. Он всегда всем помогает. Я тоже хочу быть добрым героем.
А теперь перейдем к разбору увлечений юных принцесс. Эти примеры помогут вам составить для девочек 2 класса рассказ на английском языке про куклу, плюшевую игрушку-медвежонка или маленькую лошадку.
Другие темы английского: Учим слова на тему животные, птицы, которые живут рядом с нами
Teddy bear
Hello! My name is Sveta and I want to tell you about my favourite toy. The best toy for me is my teddy bear Misha. I got this toy from my Grandmother Tanya. It is a light gray bear with blue eyes and a smiling mouth. My teddy bear is very kind and sweet. Misha can speak and can tell fairy-tales to me. Usually, my mother and Misha tell me different stories before going to bed. I like to listen to them fairy-tales. And when I sleep, my teddy bear guards me. Misha is very strong and I’m not afraid of anything with him!
Здравствуйте! Меня зовут Света, и я хотела бы Вам рассказать о моей любимой игрушке. Лучшая игрушка для меня – это мой плюшевый медведь Миша. Я получила его в подарок от моей бабушки Тани. Он светло-серый медведь с голубыми глазами и улыбающимся ртом. Мой плюшевый мишка очень добрый и милый. Миша умеет говорить и рассказывать мне сказочные истории. Обычно моя мама и Миша рассказывают мне разные сказки перед походом в постель. Мне нравится слушать их сказочные рассказы. А когда я сплю, мой плюшевый медвежонок охраняет меня. Миша очень сильный и с ним я ничегошеньки не боюсь!
Kate doll
I have got a lot of different toys, but most of all I like my doll Kate. My mother gave it me to my fifth birthday. I was so happy to get such a gift! And now I have this doll for 3 years.
Kate looks like me. It has long dark hair and beautiful brown eyes. It is slim and it is neither big nor small. My doll has seven fashionable outfits: pink, red and black dresses, green skirt with a golden blouse, white and pink pajamas. Kate also wears black high-heeled shoes. I like to play with Kate after school: I dress it up and do its hair. I am very happy to have my Kate doll. She is my best friend, and we even always fall asleep together.
У меня есть множество различных игрушек, но больше всего я люблю свою куклу Катю. Моя мама подарила мне ее на мой пятый день рождения. Я была очень счастлива получить такой подарок! И теперь эта кукла со мной уже на протяжении трех лет.
Катя похожа на меня. У нее длинные темные волосы и красивые карие глаза. Она стройная, и не очень большая или маленькая. У моей куклы есть семь модных нарядов: розовое, красное и черное платья, зеленая юбка с блузкой золотого цвета, белая и розовая пижамы. Катя также носит черные туфли с высоким каблуком. Мне нравится играть с Катей после школы: я одеваю ее и делаю ей прически. Я очень счастлива, что у меня есть моя кукла Катя. Она – мой самый лучший друг, и мы даже спим всегда вместе.
Пример 2
Я буду описывать мою любимую игрушку – плюшевого мишку. Его зовут Умка. Его туловище белого цвета, а ушки серые, мне очень нравится его милый носик. Его мне подарили родители на день рождения, и я очень обрадовалась этому подарку. Он сделан из плюша и набит наполнителем. Я беру его с собой везде: на прогулку в парк, на море и даже засыпаю я только с ним. Этот мишка очень нравится моему младшему брату, и я иногда даю ему с ним поиграть. Любимая игрушка моего брата – машина на радиоуправлении. Она черного цвета с желтыми вставками. Она управляется специальным пультом, и он зачастую берет ее с собой на улицу, чтобы поиграть с друзьями. Мой брат на день рождения хочет вторую гоночную машину на радиоуправлении красного цвета с открывающейся крышей, я хочу подсказать родителям с подарком для моего брата. У меня есть целая корзинка игрушек, но Умку я люблю больше всех, я играю с ним уже больше двух лет. На день рождения я хочу попросить второго мишку – подругу для умки и назову её Розочкой. Ненужные игрушки, с которыми я уже не играю, мы относим с родителями в детский дом, чтобы помочь нуждающимся деткам. Я очень люблю своего Умку и никогда не перестану с ним играть.
Пример 3
За всю мою жизнь у меня было уже много игрушек. Наверное, я даже не смогу сосчитать, сколько их у меня было. Некоторые я сильно любила и долго-долго ими играла. А некоторые мне быстро надоедали, я их бросала в дальний ящик и вскоре совсем забывала про них. Иногда мне жалко брошенные игрушки, и я специально с ними играюсь. Наверное, у всех детей есть любимая игрушка, которую они почти никогда не выпускают из рук. У меня такая есть. Она никогда мне не надоест, и я никогда её не выброшу. Мама говорит, что я не расстаюсь с ней еще с малых лет, где-то с пяти. Я с ней сплю, а иногда просто сижу с ней в руках. Эта игрушка-плюшевый слоник. Я даже придумала ему имя. Его зовут Толик! Если честно, я уже не помню, почему я так его назвала. Наверное, это имя ему просто больше всего подходит. Он светло-серого цвета. Его глаза это две блестящие, черные пуговки. У него большие уши, но одно ухо как-то давно съела дворовая собака. Не знаю, почему ей так понравился Толик. Он очень мягкий и пушистый. Иногда я с ним даже разговариваю, рассказываю о своём дне или чего вкусного я съела. Я очень люблю Толика и постараюсь хранить эту игрушку всю жизнь. Ведь этот плюшевый слоник мне, как лучший друг. Он хранит много моих секретов, а я его!
Оцените, на сколько материал был вам полезен
