The Man of Steel перевод
The Man of Steel перевод. Представляю текст про Супермена и других супергероев, который, несомненно привлечет внимание как младших школьников, изучающих английский, так и подростков. Представлен текст с переводом на русский язык, в конце текста помещаю словарь малознакомых школьникам слов и также примерные вопросы к тексту.
The Man of Steel- Человек из Стали
The Man of Steel перевод
As the story goes, Superman came from dying planet Krypton. — История начинается с того, что Супермен прилетел с погибающей 
планеты Криптон. His parents sent him to Earth in a rocket in order to save him. — Его родители послали его на Землю в ракете, чтобы спасти его. The rocket landed in Kanzas near a town called Smallville. — Ракета приземлилась в штате Канзас, возле городка под названием Смолвиль. A couple of farmers found a boy, adopted him, and named him Clark. — Чета фермеров нашла мальчика, приютила его и назвала Кларком. As Clark grew older, he gained strength from the Sun. — Когда Кларк подрос, он набрался силы у Солнца. By the time he was an adult he was able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls. — Через некоторое время он вырос и мог летать, зажигать предметы взглядом и видеть сквозь стены. From that point, he was Superman. — С тех пор он и стал Суперменом.
Superman is a symbol of the American dream. — Супермен является символом «американской мечты». He is a man who tries hard and succeeds. — Он тот человек, который усердно трудился и стал успешным. He is also a classical hero who fights criminals and rescues the helpless. — Он также классический герой, который борется со злодеями и спасает попавших в беду. He is a superhero we all know and love. — Он — супергерой, которого мы все знаем и любим. 
just —[dʒʌst] — справедливый
bullet — [’bʋlɪt] noun: пуля
at a single bound — одним махом
unpopular — не пользующийся популярностью, непопулярный
rescue — [’reskju:] verb: спасать
