Рассказ по немецкому языку про домашнего питомца собаку

Домашние животные. Haustiere

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B1

Текст на немецком языке «Haustiere. Домашние животные» с переводом

Viele Menschen lieben Haustiere, was verständlich ist: Die kleinen Pfleglinge helfen uns häufig, der Einsamkeit zu entgehen. Wenn du müde nach Hause kommst, ist es immer schön, dass jemand auf dich wartet und sich auf dich freut. Die Psychologen sagen: „Haustiere haben einen positiven Einfluss auf unsere Psyche“. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass Katzen gut beruhigen können, während Hunde ein Gefühl der Sicherheit schenken. Deshalb haben viele Personen eine Katze oder einen Hund zu Hause.

Es ist auch positiv für Kinder, die auf diese Weise lernen, Verantwortung für eine lebendige Kreatur zu tragen und Tiere gut zu behandeln. Jeder Mensch, der sich für ein Haustier entscheidet, soll an diese Verantwortung denken. Man darf nicht vergessen, dass Haustiere keine Spielzeuge sind. Sie brauchen viel Aufmerksamkeit und Pflege. Ein Haustier verursacht auch bestimmte Kosten. Man muss Futter kaufen und ab und zu einen Tierarzt besuchen. In Deutschland gibt es sogar eine Hundesteuer. Wenn Sie nicht bereit sind, sich um Ihren Pflegling zu sorgen, ist es besser, auf ein Haustier zu verzichten.

Als Haustiere kann man auch Schildkröten, Hamster oder Fische zu Hause haben. Ein Aquarium ist eine Zierde für jedes Zimmer, und Aquariumsfische werden Sie beruhigen. Und wenn Sie sich für einen Papageien entscheiden, können Sie es versuchen, ihm das Sprechen beizubringen.

Heutzutage ist es auch in, ein exotisches Haustier zu Hause zu halten, wie zum Beispiel Chinchilla. Aber man darf nicht vergessen, dass die Pflege für diese Tiere ziemlich kompliziert sein kann. Diese Tiere können nicht artgerecht zu Hause gehalten werden.

Домашние животные

Многие люди любят домашних животных, что и понятно: маленькие питомцы часто нам помогают избежать одиночества. Когда ты приходишь домой усталый, всегда прекрасно, когда кто-то тебя ждет и радуется тебе. Психологи говорят: «Домашние животные оказывают положительное воздействие на нашу психику». Является общеизвестным фактом, что кошки могут хорошо успокаивать, в то время как собаки дарят чувство уверенности. Поэтому у многих есть кошка или собака в доме. Это является положительным моментом и для детей, которые таким образом учатся нести ответственность за живое существо и хорошо обращаться с ним. Каждый человек, который решается иметь домашнее животное, должен думать об этой ответственности. Нельзя забывать, что животные – не игрушки. Они требуют много внимания и хороший уход. Животное в доме приносит также определенные финансовые расходы. Необходимо покупать корм и периодически посещать ветеринара. В Германии даже существует особый налог на собак. Если вы не готовы заботиться о своем питомце, то лучше отказаться от идеи иметь животное дома.

В качестве домашних животных можно также завести черепаху, хомяка или рыбок. Аквариум послужит хорошим украшением каждой комнаты, а рыбки будут вас успокаивать. Если вы решитесь приобрести попугая, то можно попытаться научить его говорить.

Сегодня модно иметь также экзотических животных в доме, например, шиншиллу. Но не следует забывать, что уход за этими животными достаточно дорогой. Зачастую нельзя создать им дома нормальные условия.

Источник

Как написать рассказ про собаку на немецком языке с переводом 2- 5 класс?

Рассказ о собаке на немецком языке как составить с переводом предложений на русский язык?

Тема «Моя собака» на немецком языке с переводом на русский язык, где найти?

Вообще то написать рассказ про любимую собачку именно на немецком языке не очень то и просто.

Надо знать этот трудный язык довольно хорошо и тогда с написанием рассказа проблем быть не должно.

Предлагаю вот такой текст небольшого рассказа про любимую собачку на немецком языке.

Если перевести этот рассказ про собаку с немецкого языка на русский язык, то выглядеть это будет вот таким образом.

Думаю, что за такой рассказ про любимую собачку ученикам 2-5 классов оценка «Отлично» обеспечена.

И ведь на самом деле, рассказ просто замечательный. Он учит учащихся младших классов быть добрыми к животным и проявлять заботу о них.

При изучении иностранных языков в школе, в том числе и немецкого языка, параллельно с освоением грамматики идет наращивание словарного запаса. Как правило, новые слова вводятся в употребление по темам.

На начальных этапах занятий немецким языком учащиеся проходят темы попроще, например, «Моя семья», «Мой день», «Мое домашнее животное».

При составлении темы важно учитывать не только содержание рассказа, но также не забывать о всех изученный ранее грамматических правилах ( правильно строить предложения и т.д. ) и стараться включить в тему новую лексику, там где это уместно, конечно.

Рассказ о своей любимой собаке можно составить совсем простой:

А можно написать рассказ о своем домашнем питомце посложнее.

Рассказ о любимом псе можно составить по такому плану:

В немецком языке глаголы делятся на слабые и сильные.

Слабые глаголы спрягаются следующим образом:

lernen

ich lerne

du lernst

er / sie / es / man lernt

wir lernen

ihr lernt

sie / Sie lernen.

Слабые глаголы, основа которых заканчивается на t, d, chn, tm, dm, ffn, gn, во втором и третьем лице единственного числа и втором лице множественного числа имеют гласную е между основой и окончанием. Например,

arbeiten

du arbeitest

er / sie / es / man arbeitet

ihr arbeitet

Глаголы, основа которых заканчивается z, s, ß, имеют во втором лице единственном числе окончание t. Например, tanzen, du tanzt.

Глагол haben является неправильным и спрягается следующим образом:

er / sie / es / man hat

Глагол sein спрягается супплетивно, то есть формы глагола образуются от другого корня нежели инфинитив. Глагол sein спрягается следующим образом:

er / sie / es / man ist

У сильных глаголов с гласными a, o и дифтонгом au в корне во втором и третьем лице единственного числа появляется умлаут. Например,

tragen

er / sie / es / man trägt

laufen

er / sie / es / man läuft

stoßen

er / sie / es / man stößt

Таким же образом спрягаются сильные глаголы fahren, waschen, wachsen, backen, schlafen, fallen, lassen, sclagen.

Сильные глаголы, основа которых заканчивается на t, d, во втором и третьем лице единственного числа не имеют гласную е между основой и корнем,а втором лице множественного числа гласная е между основой и окончанием остается. Например, raten: du rätst, er rät, ihr ratet.

sehen

er / sie / es / man sieht

helfen

er / sie / es / man hilft

Образование формы Perfekt

Эту форму называют составной, потому что она состоит из нескольких частей:

haben / sein + Partizip II

То есть либо HABEN, либо SEIN выступают тут как вспомогательные глаголы и не переводятся:

Для нас важно знать, как спрягаются вспомогательные глаголы «haben\sein» по лицам:

HABEN

SEIN

Эти глаголы не переводятся на русский язык, переводить нужно смысловой глагол. А он стоит в форме Partizip II. Как образуется эта форма, написано в вопросе о 3-х формах глагола.

Попробуйте найти в следующих примерах форму Perfekt (Perfekt или не Perfekt?):

Правильные ответы см. в комментариях.

HABEN или SEIN?

SEIN употребляется в следующих 3-х случаях:

1.С глаголами движения:

2.Глаголы перехода состояния:

3.Исключения:

А все остальные глаголы употребляются с вспомогательным глаголом HABEN.

Когда употребляется HABEN или SEIN?

Источник

Рассказ о кошке на немецком языке

Как написать небольшой рассказ про любимое животное? В этой статье вы найдете несколько примеров таких рассказов. Сами вы сможете составить любой такой же рассказ, используя простую схему : называете своё любимое животное, затем описываете его внешность, указываете, что характерно для него (например, длинные уши, короткий хвост, красивый мех, умные глаза — все, что вам кажется характерным для этого зверька).

Затем опишите немного его повадки, что оно умеет делать, как помогает людям, или как вы за ним ухаживаете, как это животное играет, где живет, какая его любимая еда и так далее. В конце вы можете написать небольшой вывод о том, почему вам нравится это животное.

Mein Lieblingstier — die Katze

Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.

Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Klara. Klara ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Klara bereit stehen. Ich kämme Klara, das gefällt ihr.

Leider kann ich Klara auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Klara am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Klara allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Klara sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.

Мое любимое животное — кошка

Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.

Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Клара. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.

К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Клара одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.

Mein Lieblingstier — die Katze №2

Hauskatzen sind flinke, kleine Raubtiere und gehören zu den Fleischfressern. Hauptsächlich fressen sie Ratten und Mäuse. Ihr hervorragend ausgeprägter Gehörsinn hilft ihnen, ihre Beute zu orten: Das Gehör von Katzen gehört zu den besten und ist sogar empfindlicher als das von Hunden. Katzen können sogar höhere Frequenzen wahrnehmen, was besonders wichtig ist, da die Laute von Mäusen im oberen Frequenzbereich liegen.

Die Ohren von Katzen sind beweglich – das ermöglicht es den Tieren, ihre Ohren in die Richtung zu drehen, aus der das Geräusch kommt.

Рассказ о кошке для 5-го класса

Ich habe eine Katze. Sie heißt Klara. Sie ist grau. Sie mag mit mir und meiner Schwester spielen. Sie mag Fisch und Fleisch. Sie mag keine Hunde. Sie ist klug,schön und zärtlich. Wir lieben sie sehr!

Перевод

У меня есть кошка. Её зовут Клара. Она серого цвета. Она любит играть со мной и моей сестрой. Она любит рыбу и мясо. Она не любит собак. Она умная,красивая и ласковая. Мы очень любим её!

Словрик

Надеемся, что наши рассказы и советы пригодятся вам на практике, и вы получите высший балл!

Источник

Животные на немецком языке

Время чтения: 9 мин

Как называются домашние и дикие животные на немецком? Как позвать кошку в Германии? Чем отличаются звуки животных на немецком и русском языках? Сегодня мы отвлечемся от грамматических правил и выучим новую лексику по теме “Животные”, а если вы уже знаете названия всех популярных животных, проверьте, известны ли вам звуки, которые издают эти животные на немецком.

Как животные «говорят» на разных языках

Другая причина: языки имеют разный фонетический репертуар, разные звуки. Подражая животным, мы стараемся приблизить и подстроить звук, который они издают, к фонетическому строю своего языка. В немецком языке есть двойные звуки, такие как «ei» и «äu»; но такие дифтонги есть не во всех языках. И наоборот, например, в славянских языках есть слогообразующее «р», как в «крик», чего нет в немецком языке. Таким образом, если вы записываете или произносите звук животных из разных языков, то уже из-за этого не может выйти одна и то же звукоподражание. И так собака гавкает по-немецки «wau-wau», по-английски «bow-wow» и по-чешски «haf-haf». Гласные часто одинаковы, например, мычание коровы в немецком звучит как «muh», в русском «му», а в чешском «buh».

Таким образом, мы не только слышим звуки животных (Tiergeräusche) по-разному, но и разные языки формируют их в соответствии со своим фонетическим строем.

Звуки животных на немецком

Интересно? Конечно! Однако лексика сама себя не выучит, поэтому давайте перейдем в названиям животных на немецком. Мы подготовили список самых популярных животных и разбили его на категории, а запомнить больше слов быстро и легко вам помогут мнемотехники.

Домашние животные

Больше слов на тему «домашние животные» вы найдете по ссылке.

Рассказ о домашнем животном на немецком

Вы можете взять за основу наш рассказ о кошке Белле и поставить на место подчеркнутых слов подходящее описание для вашего питомца.

Ich habe eine Katze (у меня есть кошка). Sie heißt Bella (ее зовут Белла). Sie ist 2 Jahre alt (ей 2 года). Ihre Ohren sind weiß (ее уши белые). Ihr Kopf ist weiß und braun (ее голова белая с коричневым). Ihre Nase ist schwarz (ее нос черный). Ihre Augen sind blau (ее глаза голубые). Ihr Rücken ist braun (ее спина коричневая). Ihr Bauch ist weiß wie Ohren (ее живот белый как ушки). Ihr Schwanz ist braun und schwarz (ее хвост коричневый с черным). Ihre Beine sind schwarz (ее лапы черные).

Тем, кто давно изучает немецкий язык, предлагаем рассмотреть более сложный текст о защите окружающей среды на немецком.

Кстати, о том, каких домашних животных предпочитают заводить в Германии, мы писали в нашей более ранней статье.

Животные фермы

Дикие животные

Птицы

Насекомые

Морские животные и земноводные

Was Tiere können? (Что умеют делать животные)

Der Hund kann rennen, schwimmen und springen (собака умеет бегать, плавать и прыгать).
Der Fisch kann schwimmen und tauchen (рыба умеет плавать и нырять).
Der Vogel kann singen und fliegen (птица умеет петь и летать).