Топик на английском языке с переводом «English-speaking countries – Англоговорящие страны»
специалист в области арт-терапии
English-speaking countries – Англоговорящие страны
The popularity of the English language
There are over 300 million people in the world speaking English. English is used as an official language (along with a few others) in many international organisations, such as UN and IOC. This language is recognized as the state language in a lot of countries all over the world.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. There are 64 million people in Great Britain whose first language is English (97% of population). London, the capital of Great Britain, is one of the leading global cities. It is the political, economic and cultural centre of the country. Great Britain has always been a Great Power and contributed a lot to the development of new territories.
The history of the USA started with 13 British colonies set along the Atlantic coast. On July, 4, 1776 they proclaimed their independence from Great Britain. Today the country consists of 50 states and the federal District of Columbia, where Washington, the capital of the USA, is located. It is one of the most developed countries in the world, with English being the first language for about 80% of its population.
The first European colonists came to this country from France. But after that for many years Canada was under British rule until the country gained its independence in the XX century. There are two official languages in Canada. English is the first language for nearly 70% of Canadians. Canada is the second largest country in the world with rich oil, coal and natural gas fields.
Australia is the only country in the world which occupies the whole continent. The exploration of the continent began in the late XVIII century when the first British colonies were formed. Australia was a place where prisoners were serving their sentences in exile. Today the country is among the most developed countries in the world, with 80% of the population speaking Australian English.
New Zealand occupies two large islands and many small ones in the south-western part of the Pacific Ocean. First Europeans started visiting New Zealand in the late XVIII century with the territory being announced as a British colony in 1788. The country gained its independence in the middle of the XX century. New Zealand is one of the most beautiful countries in the world with unique flora and fauna. English is spoken by more than 96% of the population.
Распространенность английского языка
Более 300 миллионов людей во всем мире говорят на английском языке. Английский используется в качестве официального языка (наряду с несколькими другими) во многих международных организациях, таких как ООН и МОК. Этот язык признан государственным во многих странах мира.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. В Великобритании английский является родным языком для 64 миллионов человек (97% населения). Лондон, столица Великобритании, является одним из ведущих мировых городов. Это политический, экономический и культурный центр страны. Великобритания всегда была Великой державой и внесла большой вклад в освоение новых территорий.
История США начинается с 13 британских колоний, расположенных вдоль побережья Атлантического океана. 4 июля 1776 года США провозгласили независимость. Сегодня в состав страны входят 50 штатов и федеральный округ Колумбия, где находится Вашингтон – столица США. Это одна из самых развитых стран в мире, в которой английский является родным для 80% населения.
Первые европейские завоеватели прибыли сюда из Франции. Затем долгое время страна находилась под контролем Британии, пока не стала независимой в XX веке. В стране два государственных языка. Английский является родным для 70% канадцев. Канада занимает второе место в мире по площади и обладает богатыми месторождениями нефти, угля и природного газа.
Австралия – единственная страна в мире, занимающая целый континент. Ее освоение началось в конце XVIII века с появлением первых британских колоний. Австралия была местом, куда заключенных ссылали отбывать свое наказание. Сегодня Австралия одна из самых развитых стран в мире, 80% населения которой разговаривает на австралийском варианте английского языка.
Новая Зеландия занимает 2 больших острова и множество маленьких в юго-западной части Тихого океана. Первые европейцы появились в Новой Зеландии в конце XVIII века, а в 1788 году она была объявлена британской колонией. Страна получила независимость в середине XX века. Новая Зеландия – одна из красивейших стран с неповторимой флорой и фауной. На английском языке говорит около 96% населения.
Other English-speaking Countries
I’d like to tell you about another countries, where English is the official language. At first, the USA. After 350 years of development the United States of America still holds the leading position in the western world. The USA is the most powerful and highly developed country in the world. What makes the USA the leader of the western world is its economical, political and military dominiance over other countries. Canada is the second largest country in the world. Only Russia has a greater land Canada is situated in North America. About 28 million people live in Canada.
Canada is an independent nation. But according to the Constitution Act of 1982 British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom is recognized as Queen of Canada. Canada’s people are varied. About 57% of all Canadians have some English ancestry. Both English and French are official languages of the country. Other large ethnic groups are German, Irish and Scottish people.
Australia is the only country in the world that is also a continent. It’s the sixth large country and the smallest continent. The country’s official name is Commonwealth of Australia. The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states and two territories. Australia is a constitutional monarchy like Great Britain. The Britain monarch, Queen Elizabeth II is also queen of Australia and country’s head of state. But the queen has little power in the Australian government. New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. New Zealand belongs to a large island group called Polynesia.
The country is situated on two main islands — the North Island and the South Island. Wellington is the capital of New Zealand. English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country. New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand. Britain gave New Zealand a constitution in 1852.
New Zealand has one of the highest standard of living in the world. New Zealand’s economy depends on trade with many countries — Australia, Britain and the USA.
Другие англоязычные страны (перевод)
Я хочу рассказать о других странах, где английский является официальным языком. В первую очередь, это США. После 350-летнего развития Соединенные Штаты Америки все еще занимают лидирующую позицию в западном мире. США — наиболее мощная и высокоразвитая страна мира. Экономическое, политическое и военное превосходство над другими странами делает США лидером западного мира.
Канада — вторая по величине страна в мире. Только Россия имеет бблыную площадь. Канада находится в Северной Америке. Около 28 миллионов человек живут в Канаде. Канада — независимое государство. Но согласно конституционному акту 1982 года, британский монарх, королева Соединенного Королевства Елизавета II, признана королевой Канады. Население Канады разное. Около 57% канадцев имеют английское происхождение. Английский и французский — официальные языки страны. Другой большой этнической группой являются немцы, ирландцы и шотландцы.
Австралия — единственная страна в мире, которая является континентом. Это шестая по величине страна и самый маленький континент. Официальное название страны — Австралийский Союз. Австралийский Союз — это федерация штатов. В Австралии шесть штатов и две территории. Австралия — конституционная монархия, как и Великобритания. Британский монарх, королева Елизавета II, является также королевой и главой правительства Австралии. Но королева не имеет больших полномочий в австралийском правительстве. Новая Зеландия — островная страна в юго-западной части Тихого Океана. Новая Зеландия принадлежит большой группе островов, называющихся Полинезия.
Страна расположена на двух главных островах — Северном и Южном. Веллингтон — столица Новой Зеландии. Английский — официальный язык Новой Зеландии, и на нем говорят по всей стране.
Новая Зеландия — конституционная монархия. Британский монарх, королева Соединенного Королевства Елизавета II, — монарх Новой Зеландии. Британия провозгласила в Новой Зеландии конституцию в 1852 году. В Новой Зеландии один из самых высоких уровней жизни в мире. Экономика Новой Зеландии зависит от торговли со многими странами — Австралией, Британией, США. 
(No Ratings Yet) 
Loading.
English-speaking Countries (топик)
Name the English-speaking countries. Speak about your associations with one of the countries and its people.
English is the third most spoken native language worldwide, after Chinese and Hindi, with some 380 million speakers. It is the official language in 71 sovereign states and territories with the total population of 2,135 million people. Among them are the UK, the USA, Australia, New Zealand, Singapore, Canada, India, Pakistan, the Philippines, South Africa and many others. In the UK and the USA there is no law about the official language, and English is the official language there de facto. There are some countries, too, where English is the major language, that is, it is the native language of the overwhelming majority of the population; these countries include the UK, the USA, Australia, New Zealand and some others. The two most important English-speaking countries are, of course, the UK and the USA.
(a)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles, off the northern coast of Europe. The British Isles consist of two large islands: Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is about 244,000 square kilometers.
The British Isles are separated from the Continent by the North Sea, the English Channel and the Strait of Dover. The western coast of the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea; the eastern coast is washed by the North Sea.
The population of the country is over 57 million people. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively. In everyday speech ‘Great Britain’ is used in the meaning of ‘the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’. The country is also referred to as Britain, England or the UK. The capital of the UK is London, with the population of about 7.5 million people (about 13 million people in Greater London, that is London with the suburbs).
The surface of the country varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands. The south, which abounds in beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north of England is mountainous, while the eastern, central and south-eastern parts of England are a vast plain. Mountains are not very high, with Ben Nevis in Scotland as the highest mountain (1,343 m). There are a lot of rivers in the UK, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of the British Isles which is mild the whole year round.
The UK is a constitutional monarchy. This means that the country is governed by the Parliament and the Queen is Head of State. The legislative power in the country is exercised by the Houses of Parliament which consist of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The House of Lords is composed of hereditary peers and peeresses. The members of the House of Commons are elected by people from the constituencies in the four parts of the country. The House of Commons is the real governing body of the country. The executive power is exercised by Prime Minister and his Cabinet. The government is usually formed by the political party which has the majority in the House of Commons. Prime Minister is the majority party leader appointed by the Queen. Prime Minister chooses a team of ministers; 20 of them form the Cabinet. The most important parties in the UK are the Conservative and the Labour Party.
The judicial branch of the government is represented by the system of courts. There is no written Constitution in Great Britain, only precedents and traditions. The national flag of the country is Union Jack.
The UK is a highly developed industrial and agrarian country. It produces and exports machinery, electronics, railroad equipment, aircraft, textile. One of the chief industries is shipbuilding. Though the country is not rich in mineral resources, it is one of the world’s leading economies. The country also must import about 40 % of its food supplies. Financial sector is the most important one in the economy of the country, 70 % of the country’s population work there. Britain’s most important agricultural products include wool and dairy products. The main industrial and commercial areas are cities.
When I think about British people, I normally recollect two things: British national character and British holidays and traditions.
The British have a lot of holidays and celebrations. Many of them are celebrated throughout the world because of their Christian origin. Christmas Day and Boxing Day, Shrove Tuesday (Pancake Day), Good Friday and Easter are all Christian holidays, or are based on a combination of pagan and Christian traditions. Another group of British holidays include holidays celebrated in English-speaking countries — Mothering Sunday, April Fool’s Day, May Day, Hallowe’en, the New Year.
British people are known to keep up a lot of traditions in their daily routines. For example, they prefer living in their own houses, they are fond of gardening, keeping pet animals, spending holidays on the seaside and playing cricket, darts and golf. They like going to pubs, being members of all sorts of clubs and having five o’clock tea. I believe the pub is the most peculiarly British tradition, as the pub is still the centre of social life in towns and city suburbs. Though television at home is a strong competitor in spending leisure time, many people still go to pubs to communicate with their neighbours and friends. Nevertheless, the importance of the pub as the centre of social life in a locality is decreasing.
Translate the following sentences into English.
1. Английский — официальный язык 71 суверенного государства и территории; это основной язык в некоторых странах, то есть язык подавляющего большинства населения.
2. Великобритания расположена на Британских островах рядом с северным побережьем Европы, отделена от континента Северным морем, проливом Ла-Манш и проливом Па-де-Кале и омывается Атлантическим океаном, Ирландским морем и Северным морем.
3. Рельеф (поверхность) страны очень разнообразен — гористый на севере и с многочисленными долинами и обширными равнинами на юге.
4. Гольфстрим влияет на климат страны, умеренный круглый год.
5. Великобритания — конституционная монархия, то есть она управляется парламентом, состоящим из двух палат, а королева является главой государства.
6. Палата лордов состоит из наследственных пэров и пэресс; члены палаты общин, которая является реальным правящим органом, избираются от избирательных округов.
7. Исполнительная власть осуществляется премьер-министром, являющимся лидером партии большинства и назначаемым королевой, и кабинетом министров.
8. Судебная власть представлена системой судов; письменной конституции не существует, только прецеденты и традиции.
9. Великобритания — это высокоразвитая промышленная и аграрная страна, производящая станки, электронику, железнодорожное оборудование, самолеты, текстиль, суда.
10. Страна не богата полезными ископаемыми, но является одной из ведущих в экономическом отношении стран мира, причем финансовый сектор является одним из самых важных секторов ее экономики.
11. Британцы сдержаны, пунктуальны, консервативны и известны своей любовью к компромиссам, что, вероятно, можно объяснить тем фактом, что Великобритания не завоевывалась со времен Нормандского завоевания.
12. У британцев много праздников и празднований, в том числе многочисленные праздники, имеющие христианское происхождение, такие как Рождество, День подарков, Масленый вторник, Страстная пятница и Пасха, другие праздники, которые справляются во всех англоговорящих странах.
13. Британцы соблюдают массу традиций в повседневной жизни, таких как игра в крикет, дротики (дартс) и гольф или посещение пабов.
Английский ( Топики/Сочинения ): English-speaking Countries
Name the English-speaking countries. Speak about your
associations with one of the countries and its people.
English is the third most spoken native language worldwide, after Chinese and Hindi, with some 380 million speakers. It is the official language in 71 sovereign states and territories with the total population of 2,135 million people. Among them are the UK, the USA, Australia, New Zealand, Singapore, Canada, India, Pakistan, the Philippines, South Africa and many others. In the UK and the USA there is no law about the official language, and English is the official language there de facto. There are some countries, too, where English is the major language, that is, it is the native language of the overwhelming majority of the population; these countries include the UK, the USA, Australia, New Zealand and some others. The two most important English-speaking countries are, of course, the UK and the USA.
(a)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Translate the following sentences into English.
1. Английский — официальный язык 71 суверенного государства и территории; это основной язык в некоторых странах, то есть язык подавляющего большинства населения.
2. Великобритания расположена на Британских островах рядом с северным побережьем Европы, отделена от континента Северным морем, проливом Ла-Манш и проливом Па-де-Кале и омывается Атлантическим океаном, Ирландским морем и Северным морем.
3. Рельеф (поверхность) страны очень разнообразен — гористый на севере и с многочисленными долинами и обширными равнинами на юге.
4. Гольфстрим влияет на климат страны, умеренный круглый год.
5. Великобритания — конституционная монархия, то есть она управляется парламентом, состоящим из двух палат, а королева является главой государства.
6. Палата лордов состоит из наследственных пэров и пэресс; члены палаты общин, которая является реальным правящим органом, избираются от избирательных округов.
7. Исполнительная власть осуществляется премьер-министром, являющимся лидером партии большинства и назначаемым королевой, и кабинетом министров.
8. Судебная власть представлена системой судов; письменной конституции не существует, только прецеденты и традиции.
9. Великобритания — это высокоразвитая промышленная и аграрная страна, производящая станки, электронику, железнодорожное оборудование, самолеты, текстиль, суда.
10. Страна не богата полезными ископаемыми, но является одной из ведущих в экономическом отношении стран мира, причем финансовый сектор является одним из самых важных секторов ее экономики.
11. Британцы сдержаны, пунктуальны, консервативны и известны своей любовью к компромиссам, что, вероятно, можно объяснить тем фактом, что Великобритания не завоевывалась со времен Нормандского завоевания.
12. У британцев много праздников и празднований, в том числе многочисленные праздники, имеющие христианское происхождение, такие как Рождество, День подарков, Масленый вторник, Страстная пятница и Пасха, другие праздники, которые справляются во всех англоговорящих странах.
13. Британцы соблюдают массу традиций в повседневной жизни, таких как игра в крикет, дротики (дартс) и гольф или посещение пабов.
