История русских монет и банкнот (History of Russian banknotes and coins.)
The first Russian coins were minted when Russia was converted to Christianity. The gold and silver coins of Kievan Rus were first made in the late 10th – early 11th century and were called “zlatnik” and “srebrenik”.
In the early 16th century the main currency unit was the silver kopeck with an image of Saint George with a lance (“kopye” in Russian) which was Russia`s emblem and the symbol of grand-ducal power.
In the 17th century Peter the Great brought into circulation silver coins of various denominations: one-rouble, fifty-kopeck, ten-kopeck and other coins. The history of Russian paper money goes back as far as the reign of Catherine II. Paper banknotes of 25, 50, 75 and 100 rouble denomination were first produced at Krasnoselsk factory, and later in Tsarskoye Selo.
In the post-revolution period the first paper banknotes of Soviet Russia were issued. Soviet rubles mostly had Lenin’s bust on the front side and image of Kremlin on the back side. As for modern Russian banknotes, all of them have an illustration of famous monuments and viewpoints from different cities of Russia: Rostral Column in Saint Petersburg, monument to Peter the Great in Arkhangelsk, Novgorod Kremlin, Bolshoi Theater in Moscow, monument to Yaroslav the Wise in Yaroslavl and many others.
Национальная валюта России называется «рубль». Он используется в нашей стране с XIII века. Название «рубль» происходит от слова «рубить», означающее «шинковать», поскольку первые серебряные монеты раскалывали топорами.
В начале XVI века основной единицей валюты была серебряная копейка с изображением Святого Георгия с копьем, олицетворяющим эмблему России и символ великокняжеской власти.
В XVII веке Петр Великий ввел в обращение серебряные монеты различного достоинства: один рубль, 50 копеек, 10 копеек и другие. История русских бумажных денег уходит к эпохе правления Екатерины II. Первоначально бумажные банкноты достоинством 25, 50, 75 и 100 рублей печатали на Красносельской фабрике, а затем в Царском Селе.
В послереволюционный период были выпущены первые бумажные банкноты Советской России. Лицевая сторона советских рублей изображала, в основном, бюст Ленина, а оборотная сторона – вид Кремля. Что касается современных российских банкнот, все они содержат иллюстрации известных памятников и достопримечательностей разных городов России: Ростральной колонны в Санкт-Петербурге, памятника Петру Великому в Архангельске, Новгородского Кремля, Большого Театра в Москве, памятника Ярославу Мудрому в Ярославле и многих других.
Топик «Деньги в нашей жизни» (Money in our life)
Money has been the most disputable matter throughout the human history. What is money for? And when did it appear?
Money is a universal means of payment and a means of exchange. It appeared thousands of years ago. First people used things like animal skin and precious metals as money. But it wasn’t easy to carry and store them. The money we use nowadays is made of paper and cheap metals. They are banknotes and coins of different value.
Everybody uses money in our modern world. We all need money, we think about it and work for it. It is difficult to imagine today’s life without banknotes and coins, credit cards and cash. Modern technologies have influenced the way of payment: and plastic cards are becoming more and more popular today and they can be accepted even abroad. It’s really convenient and safe for travelers because you don’t have to carry the money in your wallet or exchange the currency in order to make purchases in foreign countries.
We need money to live and buy desired things and services. We can’t travel around the world, buy a car, rent an office, use the Internet or just buy food and clothes without money. People who earn much money can afford luxury goods: expensive cars and fantastic mansions, precious stones and unique works of art. The more money you earn, the more products you can buy. We must admit that being a millionaire is always dangerous. Rich people spend a lot on security because they are often robbed, kidnapped and even killed.
To my mind, money and happiness are not synonyms. Money doesn’t always mean well-being and prosperity. Sometimes money ruins people’s lives and destroys families. People who value material things only, who care too much about money cannot be happy. Happiness depends both on material and spiritual things. And you can’t buy health, love or true friends with money.
Перевод
На протяжении всей человеческой истории деньги являются наиболее спорным вопросом. Для чего существуют деньги? И когда они появились?
Деньги являются универсальным средством оплаты и средством обмена. Они появились тысячи лет назад. Первые люди использовали шкуру животных и драгоценные металлы в качестве денег. Но было нелегко их носить и хранить. Деньги, которыми мы пользуемся сегодня, изготовлены из бумаги и дешевых металлов. Это банкноты и монеты различной ценности.
В нашем современном мире все пользуются деньгами. Нам всем нужны деньги, мы думаем о них и работаем ради них. Сложно представить нынешнюю жизнь без банкнот и монет, кредитных карточек и наличности. Современные технологии оказали влияние на способ оплаты: пластиковые карты становятся сегодня все более и более популярными, и они принимаются даже заграницей. Это очень удобно и безопасно для путешественников, поскольку нет необходимости носить деньги в бумажнике или совершать обмен валюты для совершения покупок в других странах.
Деньги нам нужны для жизни и покупки желаемых вещей и услуг. Мы не сможем путешествовать по миру, приобретать машину, арендовать офис, пользоваться интернетом или просто покупать продукты и одежду без денег. Люди, зарабатывающие много денег, могут позволить себе предметы роскоши: дорогие автомобили и фантастические особняки, драгоценные камни и уникальные произведения искусства. Чем больше денег вы зарабатываете, тем больше товаров вы можете приобрести. Следует признать тот факт, что быть миллионером – это всегда опасно. Богатые люди тратят много на свою безопасность, потому что их часто грабят, похищают и даже убивают.
По моему мнению, деньги и счастье не являются синонимами. Деньги не всегда означают благополучие и процветание. Иногда деньги разрушают человеческие жизни и разваливают семьи. Люди, которые ценят лишь все материальное, которые слишком беспокоятся о деньгах, не могут стать счастливыми. Счастье зависит как от материального, так и от духовного. И вы не сможете купить здоровье, любовь и истинных друзей за деньги.
Money
Сочинение на тему «Деньги» на английском языке с переводом на русский язык
Money
Деньги
Money is something without what we cannot imagine our life. It exists almost in all fields of the life. Money is something that is accepted as payment goods, services and so on. Different countries have different currencies, for example, rubles in Russia, yuan in China or dollars in the United States of America. Modern money is a special piece of paper or a coin. A government declares it as legal tender, so money derives its value.
Деньги – это то, без чего мы не можем представить себе жизнь. Деньги присутствуют почти во всех сферах жизнедеятельности. Деньги – это то, что принимается в качестве платежа за товар, услуги и т.д. В разных странах разные валюты, например, рубли в России, юань в Китае или доллары в Соединенных Штатах Америки. Современные деньги представляют собой специальный лист бумаги или монету. Правительство объявляет конкретные деньги законным платежным средством, так деньги получают свою ценность.
In ancient times money could be made of shell, teeth or feathers, for example. However, such money could be easily faked. People tried using noble metals to avoid it. Besides, they used scales to weigh money to identify whether it is true or not. People invented different money systems.
Например, в древности деньги могли быть сделаны из раковины, зубов или перьев. Однако такие деньги можно было легко подделать. Люди пытались использовать благородные металлы, чтобы избежать этого. Кроме того, они использовали весы, чтобы взвесить деньги и определить, настоящие они или нет. Люди изобретали разные денежные системы.
Some people think that money do harm. They think that money makes people greedy, haughty and angry. Actually, I think that it depends on a particular person and his or her attitude to money. Some people keep an extravagant lifestyle. They waste money. Such people buy unnecessary things. Sometimes they do not know that they really waste money.
Некоторые люди думают, что деньги – это зло. Они думают, что деньги делают людей жадными, надменными и злыми. На самом деле, я думаю, что это зависит от конкретного человека и его отношения к деньгам. Некоторые люди ведут расточительный образ жизни. Они тратят деньги впустую. Такие люди покупают ненужные вещи. Иногда они даже не догадываются, что действительно впустую тратят деньги.
Many books and films are about people’s attitude to money. Authors write books about the rich and the poor. They write about what people prefer in particular situations: money or moral values.
Многие книги и фильмы касаются темы отношения людей к деньгам. Авторы пишут книги о богатых и бедных. Они пишут о том, что люди предпочитают в определенных ситуациях: деньги или моральные ценности.
Money is an essential part of the life but money should not be more important than moral values.
Деньги являются неотъемлемой частью жизни, но деньги не должны быть важнее, чем моральные ценности.
История денег (History of Money) топик по английскому
История денег (History of Money) топик по английскому – это увлекательный рассказ о том как появились деньги. Топик по английскому История денег (History of Money) очень актуален, так как мы ежедневно имеем дело с деньгами: расплачиваемся за покупки в магазине, оплачиваем обучение в университете, получаем заработную плату на работе.
Благодаря топику по английскому История денег (History of Money) вы узнаете, что деньги не всегда имели привычную нам форму монет и бумажных банкнот, а также много других интересных фактов. История денег (History of Money) топик по английскому поможет расширить ваш кругозор и словарный запас.
History of Money
The use of money is almost as old as the human civilization. Money is a way of exchanging things. Nowadays money is different coins and notes, but it hasn`t always been like that, there were other various forms of money.
The early commerce was based on barter. Barter is the direct exchange of one product to another one, that has the same value. Later, plant products and cattle were used as money. The earliest evidence of banking was found in Mesopotamia. Between 3000 and 2000 B.C. temples were used to store valuable things for trade, especially grain.
Different peoples used various items as money. For example, Norwegians used butter, cacao beans were used by Aztecs and the early American colonists used animal hides and tobacco leaves. People, who lived in Paraguay, used snails. Roman soldiers got salt as a part of their salary; it was called «salarium». Rats served as money for people, who lived on the island of Nauru. Slaves were also used as currency around the world. The exchange value of a slave was about 8000 pounds of sugar in the 16th century.
With time people started exchanging items that had no intrinsic value, like cowrie shells. They agreed upon a symbolic value of these items. In China knives and spades served as money. This use of metal tools developed into using coins. They were primitive and were firstly used at the end of the Stone Age. Chinese coins often had holes in them, so they could be put together. They were made of copper. Paper money was also invented in China during the Tang Dynasty.
In other countries coins were made of silver. Just like today they were round, but there were portraits of emperors or pictures of gods stamped on them. These coins appeared in Lydia in the 7th century B.C.. The Europeans didn’t have paper, that is why paper money was adopted in Europe much later than in Asia and the Arab world.
In 1661 the Bank of Sweden issued the first paper money in Europe. It was a temporary measure. The Bank of England was founded in 1694. It began to issue promissory notes, which were handwritten at first, but later they were printed. Travelling with gold was dangerous, so jewelers and goldsmiths came up with an idea. They started writing out notes on pieces of paper. These notes said that the person who had the note could trade it for gold. It was the beginning of using paper money in Europe. Nowadays if you look at a British bank note, you can still find the following phrase on it: «I promise to pay the bearer on demand the sum of five/ten/twenty/fifty pounds.»
История денег
Различные народы использовали различные предметы для торговли. Норвежцы использовали масло, ацтеки использовали какао бобы, а первые колонисты Америки использовали шкуры животных и табачные листья. Народы, жившие в Парагвае, использовали улиток. Римские солдаты получали часть зарплаты солью, это называлось «соляриум». Крысы служили в качестве денег жителям острова Науру. Рабы также использовались в качестве валюты во всем мире. В 16 веке раба можно было обменять примерно на 8000 фунтов сахара.
Постепенно люди начали обмениваться вещами, которые не имели собственной стоимости, такими как ракушки каури. Люди договаривались о символической стоимости таких предметов.
В Китае ножи и лопаты служили в качестве денег. Использование металлических инструментов развилось в использование монет. Они были примитивными и впервые были использованы в конце каменного века. Китайские монеты часто были с отверстиями, чтобы их можно было скрепить вместе. Бумажные деньги также были изобретены в Китае во времена династии Тан.
В других странах монеты делались из серебра. Как и сегодня, они имели круглую форму, но на них были напечатаны портреты императоров или изображения богов. Эти монеты появились в Лидии в седьмом веке до н. э. У европейцев не было бумаги, поэтому бумажные деньги появились в Европе значительно позже, чем в Азии и арабском мире.
В 1661 году Банк Швеции издал первые бумажные деньги в Европе. Это была временная мера. В 1694 году был основан Банк Англии. Он начал выпускать векселя, первоначально они были рукописными, а затем печатными. Путешествовать с золотом было опасно, поэтому ювелиры и золотых дел мастера подали идею. Они стали выдавать особые бумаги. В такой бумаге говорилось, что ее обладатель может обменять ее на золото. Это было началом использования бумажных денег в Европе. И в наши дни, если вы посмотрите на британскую банкноту, вы увидите надпись: «Я обещаю заплатить по требованию предъявителя сумму в 5/10/20/50 фунтов».
Тема урока: «Рубль – денежная единица Российской Федерации». На английском языке с произношением
Гарантированный ответ в течение часа
История возникновения и развития рубля
Жители Древней Руси использовали при обмене рубли, полученные из слитка серебра. Сам слиток называли гривна, изготовление таких изделий доверяли только специалистам – ливцам. Для их получения использовали серебро, его можно было брать в путь или спрятать, зарыв в землю, оно не портилось со временем. Для торговли были необходимы слитки меньшего размера, поэтому гривны начали рубить, а получаемые части назвали рублями. В грамотах 13 века имеется упоминание о рубле, как о счетной единице. Существует версия, согласно которой рубль произошел от «руб», что значит «край», «рубец».
В 15 веке изготавливали серебряный рубль в Новгороде, ставший главной денежной единицей. Во времена Дмитрия Донского Московское княжество изготавливало свои монеты. Слиток вытягивали, разделяли на равные части и придавали им необходимую форму. В начале 16 века осуществили денежную реформу, после этого стали чеканить единую монету для государства. На ней изображался всадник, держащий копье, поэтому ее стали называть копейкой. Рубль составлял сто копеек, оставался только счетной единицей, не чеканился.
При династии Романовых начали чеканить золотые, называемые червонцами, появился серебряный рубль в середине 17 века. Его изготавливали, как и европейский талер, но технически проще было ввозить монеты из Европы, а надчеканкой получать отечественные деньги. Настоящий рубль появился при Петре I, а разменные монеты стали медными.
Как появились первые бумажные рубли?
Нынешние банкноты люди считают более важными денежными знаками, чем монеты. Но всего три столетия назад в нашем государстве единственными денежными знаками выступали именно монеты. При Елизавете Петровне возникла идея о бумажных ассигнациях. Сенат не воспринял данный вопрос серьезно, так как считалось, что бумага не сможет заменить настоящие деньги.
Рубли неоднократно видоизменялись:
Рубль в советское время
После крушения монархии у власти оказались большевики, ситуация осложнялась отсутствием плана или финансовой программы для преодоления кризиса. Они предпринимали неоднократные попытки для восстановления финансовой системы. В конце 20-х годов произошел рывок в экономике, создавались различные отрасли промышленности, шло бурное развитие государства.
История советского рубля состоит из таких периодов:
Современный рубль и его будущее
Эмиссия денег проводилась в 1992 году, произошло обесценивание накоплений, снижение зарплат, пенсий. В 1998 году наметился экономический рост, была осуществлена деноминация (изменение стоимости и обмен денег).
Современные рубли признаны одной из наиболее защищенных валют, имеют такие виды защиты:
Мы ввели Вас, уважаемые читатели, в удивительную, интересную и интригующую историю российского рубля. Теперь предлагаем изучить непосредственно названия каждой современной купюры:
