Top-10 Best Places To Visit In Belarus
by Hanna Hrydziushka
Belarus is a unique and mysterious country in the middle of Europe that will surprise you with its contrasts and amazing hospitable people! If you don’t know where exactly to start exploring Belarus (known also as ‘White Russia’), we made for you a list of 10 best places to visit in the country.
minsk
Minsk is a beautiful and undiscovered city with a unique mixture of post-Soviet and modern European atmosphere, full of interesting places to see and fascinating things to do. Take a walk along Niezaleznasci avenue and look at its famous Socialist Classicism architecture, also referred to as Stalinist Empire style or Stalinist architecture. Do some shopping at the Soviet warehouse GUM where you can find all sorts of goods made in Belarus. Go to Niamiha and walk around Medieval style Trinity Hill and Upper Town with its churches and the Town Hall. Have a drink at one or few of many bars at Zybickaja and Revaliucyjnaja streets in Niamiha area. And don’t forget to visit our ‘diamond’ – the National Library of Belarus. You can also check out or our tours around Minsk.
Minsk, the city centre. Photo by Vitali Brazouski
vitebsk
Locals call Vitebsk the ‘cultural capital’ of Belarus for two main reasons. Every summer (June-July) it hosts an international music festival called Slavianskiy Bazar with numerous concerts of famous artists and a competition for young singers and songwriters. Also, both Marc Chagall and his teacher Yehuda Pen were born in Vitebsk! It’s a nice city with many churches and the beautiful big Western Dvina River.
Vitebsk city. Photo by Kseniya Zhitina
polatsk
Visit Polatsk if you want to see a city that oozes history. Founded in 862, Polatsk is the oldest city in Belarus. It was once part of the Duchy of Polatsk! One of the main sights to see is Saint Sophia Cathedral – one of four churches in the world dedicated to Saint Sophia. Also, visit the beautiful monastery of Saint Euphrosine and see a copy of the world famous cross made for her order with pieces of the Holy Cross and other relics inside.
Polatsk city. Photo by Kseniya Zhitina
Braslaw Lakes National Park
Go to Braslaw Lakes National Park to see why Belarus is famous for its beautiful lakes. Keep in mind, that this place is too fascinating and too far to be visited just for a day, so you need to have at least 3 days to enjoy the nature here. Book a house or a room at the recreation centre and relax!
Niesvizh Castle
Visit this castle and its stunning park, that is on the list of UNESCO World Heritage sites. It once belonged to the Radziwill family – a local aristocratic family that can trace their lineage back to the Princes of the Duchy of Lithuania. Originally built in the 16th century, throughout the years the place has been reconstructed, restored and renovated. So today it’s a mixture of architectural styles (Renaissance, Classicism, Baroque, and Rococo, to name a few). As any real castle, the Nesvizh castle is surrounded by legends and ghosts. For example, the ghost of Barbara Radziwill, ‘the black lady of Nesvizh’, who presumably was poisoned and now haunts in the castle… So you definitely should come and check it out. Our Castle Tour might be helpful. The castle is about 120 km away from Minsk, so it is ideal for a day trip.
Nesvizh Castle. Photo by Siarhej Hlushtsou
Hrodna
This city looks a bit different from other Belarusian cities because it wasn’t damaged so much during WWII, and therefore many traditional buildings and narrow streets have been preserved. Take a note of the number of Catholic churches. Many of them were destroyed by the Soviet government after the war but restored later. Belarusians like to come here for a weekend and walk around, because Hrodna breathes the spirit of freedom and inspires for great things!
Hrodna city. Photo by Yurij Lichak
Mir Castle
Go to Mir Castle to see another UNESCO World Heritage site. It was built in the early 16th century in the Gothic style, but then it came into the hands of the famous Radziwill family who extended and refitted the castle in the Renaissance style. Take a tour and learn about the complex and sad history of this place. Also, try out some delicious Belarusian drinks!
Mir Castle. Photo by HiFive Belarus
Brest
Brest city combines three different cultures, as it is located near the border with Poland and also quite close to Ukraine. Some say this city is more European than Minsk. For instance, on Saveckaja Street you can find many cute shops and coffee spots. If you are interested in World War II visit Brest Fortress, a very important place for the Soviet resistance. It was built in the middle of the 19th century and became a Hero Fortress for the courageous Soviet soldiers during the fight against the German army in 1941. Nazi’s planned to seize the fortress in 8 hours, but it stood firm for more than 30 days. A famous natural park Belovezhskaya Pushcha is not far from Brest.
Brest city. Photo by Frantsishak Kanabrotski
Belovezhskaya Pushcha National Park
Discover the primaeval Belovezhskaya Pushcha National Park. Here you can see very old oak trees dating back more than 500 years and around 250 different kinds of animals living in their natural surroundings. And the most famous inhabitants of the Belovezhskaya Pushcha are the largest animals in Europe – bisons, or ‘zubr’. You can meet them at a park zoo. During the winter you can even visit the home of our Santa Claus – Grand Farther Frost. A great way to impress your kids!
Zubr (bizon) in Belavezhskaya Pushcha National Park. Photo by Aleksandr Kashtalian
Stalin Line
Visit Stalin Line to get a truly amazing picture of how life was during the war. It’s an interactive experience where you can ride a military car, shoot guns, and have a ‘soldier’s’ meal in an atmospheric cafe. Also quite often some interesting events dedicated to World War II take place here. If you don’t speak Russian we would advise you to bring someone along who does to get the full experience. The complex is open every day from 10:00 to 18:00.
Stalin Line. Photo by Vitali Brazouski
Need some help in discovering these places? Check out our travel tours.
Достопримечательности беларуси на английском
Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности беларуси на английском» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.
Помогите плиз составить о любой достопримечательности Беларуси на английском!
Belovezhskaya Pushcha is located within the Grodno and Brest regions. Rich and varied vegetation of this national Park creates favorable conditions for the habitat of numerous animal species, many of which are listed in the Red book of the Republic of Belarus. And the most famous among the wildlife of the forest is, of course, the owner of these woods bison. To see him come guests from around the world.
ПЕРЕВОД:
Беловежская пуща — один из самых ценных природоохранных объектов Беларуси и один из самых «титулованных» заповедников в Европе. В 1992 году решением ЮНЕСКО он был включен в список Мирового природного Наследия человечества, став первым объектом на территории бывшего СССР, удостоенным такого высокого звания.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Belarus is a country in Eastern Europe. It borders Russia to the east, Ukraine to the south, Poland to the west and Lithuania and Latvia to the northwest. Belarus is the largest European landlocked country.
Minsk is the capital of Belarus. There are two official languages in Belarus – Belarusian and Russian. The Dnieper is one of the major rivers running through the country. Besides, there are more than 10,000 lakes located on its territory.
Minsk, the capital of Belarus, is the largest city. The second largest city is Gomel. Vitebsk, Mogilev, Hrodna and Brest are also among the largest cities of the country.
The industrial activity of the country includes power engineering, mechanical engineering, farming, chemical industry, timber industry and construction.
Small business accounts for 20% of the country’s economy (2012). In retail and wholesale trade, as well as in customer service sector, most of the companies are privately owned.
Part of the Białowieża Forest, known as Belovezhskaya Pushcha National Park, is located on the territory of Belarus. It is the unique and largest part of the primeval forest which initially covered the whole area of northeastern Europe. It is remarkable for its rich flora and fauna.
In Brest there is famous Brest Fortress which became one of the most important World War II monuments commemorating the resistance of the Soviet people.
In Vitebsk there is Marc Chagall Museum. It is located in the House of Marc Chagall who was a well-known Russian and Belarusian artist.
Белоруссия – государство в Восточной Европе. Оно граничит с Россией на востоке, с Украиной – на юге, с Польшей – на западе и с Литвой и Латвией – на северо-западе. Белоруссия является крупнейшей европейской страной, не имеющей выхода к морю.
Минск – столица Белоруссии. В Белоруссии два официальных языка – белорусский и русский. Днепр является одной из главных рек, протекающих по территории страны. Кроме того, на ее территории находится более 10000 озер.
Минск, столица Белоруссии, является крупнейшим городом. Второй крупнейший город – Гомель. Витебск, Могилев, Гродно и Брест также относятся к крупнейшим городам страны.
В стране развиты такие виды промышленности, как энергетика, машиностроение, сельское хозяйство, химическая промышленность, лесная промышленность и строительство.
Малый бизнес в экономике страны составляет около 20% (2012). В розничной и оптовой торговле, в сфере услуг преобладает частный сектор.
Часть Беловежской пущи, известная как национальный парк «Беловежская пуща», находится на территории Белоруссии. Это уникальный и крупнейший массив древних лесов, некогда покрывавших всю территорию северо-восточной Европы. Парк знаменит своей богатой флорой и фауной.
В Бресте находится знаменитая Брестская крепость, ставшая одним из важнейших памятников стойкости советского народа во время Второй Мировой войны.
В Витебске расположен музей Марка Шагала. Он находится в доме, где жил Марк Шагал, известный русский и белорусский художник.
Мои любимые места в Белоруссии / My favorite places in Belarus
I`d like to start with some facts about Belarus. It has an area of 207600 square kilometers and the population of more than nine million. In my view, most of the people here are open-minded, kind, hard-working and hospitable. Belarus is situated in Eastern Europe and has endured two world wars. Russia, Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia are our neighbors. Our relations with all countries are friendly, equal in rights. People of various countries have left their traces here.
Нет тематического видео для этой статьи.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
The first people came to Belarus twenty four thousand years ago. Uravichi and Berdish were the first settlements here. The original Belorussian tribes are Krivichi, Radzimichi and Drygovichi. In the old times, people called Belarus the country of castles. There were 34-40 km between the castles. Now there 
Not far from Nesvizh castle we can find Mir castle. Mir is older than Nesvizh. It dates back to the sixteenth century. The castles are very interesting and I`ve visited them. They are famous for their ghosts and legends. Nesvizh ghosts are Black Dame and Black Nun. Black Nun likes to play tricks on people. The ghost can push someone or break a mirror. I`d like to be a witness of something like that. I would be afraid of meeting her, but I`d like to. Black Dame still walks in the castle. It`s the ghost of Barbara Radzivil. And now I can`t but attract your attention to our capital. The first mentioning of Minsk can be found in chronicles in 1067 year. In 1067 there was fight at the Nemiga. In 1129, Minsk principality became part of Kiev principality. In general, at this time Minsk was a strong and rich city, because two big roads passed through it.
Belarus became a part of Russia. But I want to tell you about just one thing the history of my native city.
My favorite place in Minsk is Troitskoe Suburb. It is a picturesque and unique place of old Minsk which is one of the favorite places for the rest of citizens of Minsk and visitors to the capital. The settling of this territory according to the archaeological data began in the twelfth century. At the beginning of 16th century, the towers of Troitskaya church and a monastery rose on a hill. The mountain Troitskaya in the MiddleAges fulfilled the function of a defensive redoubt on the approaches to the city. According to written sources, in 1605 the main street of the suburb was Troitskaya, which began at the bridge over the Svislach. When Belarus was part of Russian Empire, it was called Aleksandrovskaya, during Soviet times, Maxim Gorky street, and now it has the name of the well-known Belarusian poet Maxim Bogdanovich who was born in one of the houses in this street. The majority of the houses in Troitskoe suburb were wooden and considered as the suburb of Minsk, nowadays it is the centre of the city.
Завтрак шведский стол.
Вы увидите самые ценные памятники Беларуси, внесенные ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия – замок в Мире и дворцово-парковый ансамбль в Несвиже, многолетняя реставрация которых завершена в 2011 году. В 9.00 мы отправляемся на экскурсию “Архитектурные памятники Мира и Несвижа” ( около 11 часов).
Величественный Мирский замок, построенный в первой четверти XVI в., его яркий архитектурный облик, мощные стены и башни, мощенный камнем внутренний двор оставляют незабываемые впечатления, дополняемые осмотром музейной экспозиции. Погружение в атмосферу жизни его владельцев начинается с подвалов, где хранились съестные припасы и находились винные погреба, и заканчивается Бальным залом, утопающим в роскоши рококо. Рядом с замком – исполненная в стиле модерн церковь-усыпальница князей Святополк-Мирских, последних титулованных владельцев замка. Наш сборный автобусный экскурсионный тур проведет Вас по исторической части поселка Мир, которая чудесным образом сохранила колорит бывшего уютного местечка, где на протяжении веков сообща – всем миром – жили белорусы, поляки, евреи, цыгане, татары. Православная церковь, католический костел, синагоги, иешива, дома ремесленников и купцов формируют ансамбль его Рыночной площади. Обед.
Получасовой переезд в Несвиж – бывшую столицу ординации князей Радзивиллов. На Рыночной площади Вы увидите интересные достопримечательности Несвижа:
Осмотр Несвижского замка и дворцово-паркового комплекса XVI-XVIII веков, построенного Николаем Кшиштофом Радзивиллом “Сироткой” (архитектор Д.М. Бернардони), окруженного высокими земляными валами и обширными прудами. В его архитектуре переплетаются элементы ренессанса, барокко и классицизма. Величественный замок-дворец представляет собой систему соединенных в единый ансамбль зданий, образующих изящный парадный двор. В программу сборной автобусной экскурсии с выездом из Минска входит осмотр впечатляющих экспозиций в дворцовом комплексе – парадные залы дворца (Охотничий, Бальный, Портретный, Каминный, Золотой и др.), жилые и хозяйственные помещения. Прогулка по живописным паркам, примыкающим к замку. Знакомство с Фарным костелом (1593 г., архитектор Д.М. Бернардони): великолепные фрески храма, находящаяся в подземелье Крипта – фамильная усыпальница Радзивиллов – ставят эту святыню в число наиболее ценных в Беларуси. Экскурсия повествует об истории династии Радзивиллов – одного из самых влиятельных родов Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой, оставивших глубокий след в культурном наследии белорусского народа и всей европейской цивилизации. Возвращение в Минск около 19.00, свободное время, прогулки по городу. Ночлег в Минске
Belarus, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.
The Republic of Belarus is a small, beautiful country with the heroic past and interesting present. It is situated in Eastern Europe. The Republic borders on Russia, the Ukraine, Poland, Lithuania and Latvia. It has an area of 207 square kilometers and a population of more than 10 million. Measured by its territory, Belarus ranks 13th among the states of Europe. Two-Thirds of Belarus’ population live in cities. There are 97 cities in the Republic. It’s capital is Minsk, with the population of about two million people. Minsk is also the coordinating center of the commonwealth of independent States. The largest cities in Belarus are Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, and Mogilev, in which the administrative centers of the Republic are located.
Belorussian`s natural scenery is wide, lonely plains covered with hills, and many lakes and forests. The highest place in Belarus is the mount Dzerzhinskaya (345m) in Minsk region. There are nearly 3.000 rivers with the total length of over 51.000 kilometers in Belarus. The chief rivers are the Dnieper, the Nieman, the Zapadnaya Dvina, the Pripyat. In the past they were great trade ways from Europe to Asia and India and many towns appeared on their banks. There are more than 10800 lakes in Belarus. Most of them are situated in the northern part of the republic. The largest lake is the Naroch(80 sq km) and the deepest one is the Dolgoye(54 metres). One third of the Republic’s territory is covered with forests. The largest of them are called pushehas. The most beautiful is the Byelovezhskaya.
The climate in the Belarus is moderately continental. The climate is mild and one can travel comfortably here at any time of year. The moderately continental climate of Belarus is a gift from the Atlantic ocean, and the winds that blow from the ocean make Belarus a zone of stable harvest.
Today Belarusian industry produces tractors, big lorries, automatic lines, computers, television sets, bicycles, and else. Agriculture specializes in milk and meat production. The main cultures here are potatoes, flax, grain, herbs and vegetables. More than 30 minerals have been discovered nowadays in Belarus. Among them we have oil, natural gas, coal, rock salt, potassium salts, phosphorites, marl, iron ore, dolomites and others.
Belarus is a republic of well developed science and culture. Every eight person in Belarus has higher education. The number of scientists and college teachers exceeds 75,000, among them more than 10,000 with doctoral degree or candidate status.
Республика Белоруссии – маленькая, красивая страна с героическим прошлым и интересным подарком. Это расположено в Восточной Европе. Республика граничит с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Это имеет область 207 квадратных километров и населения больше чем 10 миллионов. Измеренный его территорией, Белорусские разряды, 13-ые среди государств Европы. Две трети населения Белоруссии живут в городах. В Республике есть 97 городов. Это – капитал – Минск, с населением приблизительно двух миллионов человек. Минск – также центр координирования Содружества наций независимых государств. Наибольшие города в Белоруссии – Брест, Витебск, Гомель, Гродно, и Могилев, в котором расположены административные центры Республики.
Belorussian `s естественный пейзаж – широкие, одинокие равнины, покрытые холмами, и многими озерами и лесами. Самое высокое место в Белоруссии – крепление Dzerzhinskaya (345m) в Минской области. Есть почти 3.000 реки с полной длиной более чем 51.000 километров в Белоруссии. Главные реки – Днепр, Nieman, Западная Двина, Припять. В прошлом они были большими торговыми путями от Европы до Азии и Индии, и много городов появились на их банках. В Белоруссии есть больше чем 10800 озер. Большинство из них расположено в северной части республики. Наибольшее озеро – Naroch (80 кв. км), и самый глубокий – Dolgoye (54 метра). Одна треть территории Республики покрыта лесами. Наибольших из них называют pushehas. Самое красивое – Byelovezhskaya.
Климат в Белоруссии умеренно континентален. Климат умерен, и можно поехать удобно сюда в любое время года. Умеренно континентальный климат Белоруссии – подарок из Атлантического океана, и ветры, которые дуют от океана, делают Белоруссию зоной устойчивого урожая.
Сегодня Белорусская промышленность производит тракторы, большие грузовики, автоматические линии, компьютеры, телевизоры, велосипеды, и еще. Сельское хозяйство специализируется в производстве молока и мяса. Главные культуры здесь – картофель, лен, зерно, травы и овощи. Больше чем 30 полезных ископаемых были обнаружены в настоящее время в Белоруссии. Среди них мы имеем нефть, природный газ, уголь, соль скалы, соли калия, фосфориты, известковую глину, железную руду, доломиты и другие.
Белоруссия – республика хорошо развитой науки и культуры. Каждые восемь людей в Белоруссии имеют высшее образование. Число ученых и преподавателей колледжа превышает 75 000, среди них больше чем 10 000 со статусом кандидата или докторской степенью.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все устные топики по теме “Беларусь (история, города, традиции)”
