Сочинение о друге легко и увлекательно!
Сочинение о друге на французском языке написать довольно просто, если Вы знаете необходимые слова и выражения. Ведь дружба – это такой предмет, который волнует каждого из нас. Мы стремимся окружить себя верными и хорошими друзьями, и мы счастливы, если нам повезло с таковыми. Ведь найти настоящего друга – это большое везение!
Как написать сочинение
С чего начать, какие фразы и обороты лучше всего использовать, какой итог подвести в конце? Все очень просто, главное, четко определиться, о каком друге вы хотите написать.
Перво-наперво, нам нужно введение – introduction. Мы ведь не прыгаем сразу с места в карьер, и принимаемся непосредственно за описание друга. Введение – это первый абзац, который состоит из нескольких предложений. Здесь вы можете написать о том, что такое дружба, по-вашему, как вы её понимаете, что она значит в вашей жизни. Начать можно с таких фраз:
Начало у нас уже есть. Теперь плавно переходите к рассказу о своем друге. Это уже новый абзац. Вы можете его начать с того, что вы счастливы, что у вас есть друзья, и самый лучший из них тот, о ком вы расскажете:
Далее вы описываете внешность вашего друга, затем переходите к его внутренним качествам. Каким может быть лучший друг? Вы можете использовать следующие слова и выражения:
Напишите о том, как вы помогаете друг другу, как вы проводите время вместе, что вас объединяет, какие испытания вы прошли. Описывая помощь вашего друга, не забудьте упомянуть о том, что вы тоже не оставляете его в беде и приходите ему на помощь.
И, наконец, завершение сочинения, вывод. Здесь вы можете написать приблизительно похожие фразы, что и в начале сочинения. Скажите о том, как вы счастливы, что у вас есть именно такой друг. Напишите, что вы не можете представить себя без него, и вы благодарны ему за дружбу и понимание:
Ну, вот, друзья, вы познакомились с основными правилами, теперь можно приступать к написанию сочинения!
Пишем сочинение о друге по-французски
Итак, друзья, вооружившись необходимой лексикой, подготовительными фразами и словариком, мы с вами готовы к написанию сочинения о лучшем друге!
Qu’est-ce que c’est que l’amitié? C’est une joie! C’est la joie d’avoir une personne proche de vous qui vous aidera toujours. La véritable amitié est un phénomène rare de nos jours. Quand même elle existe. Et si nous avons de la chance d’avoir un vrai ami, c’est un bonheur.
Quant à moi j’ai beaucoup d’amis et camarades à l’école, dans la cour, dans la section de football, ce que je fais. Et Jean parmi eux est mon meilleur ami. Jean et moi, nous vivons dans la même cour et nous sommes dans la même classe. On peut dire que nous sommes amis d’enfance.
Les cheveux de mon ami sont noirs, il a les yeux bruns. Il est mince et un peu plus court que moi, mais nous avons le même âge. Mais Jean est assez fort, dur et il ne se plaigne pas de sa forme physique.
Ensemble avec Jean, nous jouons au football et le basket-ball. Nous aimons aller à la pêche. Quand mes parents vont en pique-nique, nous prenons Jean avec nous, et vice versa.
Jean est un garçon joyeux, il est toujours de bonne humeur. Il sait comment me remonter le moral avec ses plaisenteries. Jean est bon à raconter des blagues et des histoires drôles. Jean aime beaucoup lire des livres historiques et regarder les films historiques. C’est pourquoi il est très intélligent. Moi aussi, j’aime l’histoire, surtout l’histoire de France. C’est pourquoi Jean et moi, nous avons beaucoup d’intérêts communs. Nous aimons discuter les livres et les films ensemble.
Jean est mon meilleur ami, non seulement dans les jeux et intérêts communs, mais aussi en difficulté. Si je me sens mal ou je ne peux pas trouver une décision, Jean m’aide. Moi aussi, je l’aide et je tâche d’être avec lui quand il a des problèmes. C’est pourquoi nous sommes de bons amis.
Je suis heureux que Jean est mon ami. Quand nous sommes ensemble je me sens très bien et le temps avec mon ami passe très vite. Et je le remercie pour son amitié. Je souhaite à tout le monde d’avoir tel ami comme Jean.
Вот такое сочинение о друге на французском языке получилось, надеемся, оно вам пригодится! До новых встреч на нашем сайте!
Вам также может быть полезно сочинение о семье.
Kiratty
бюро языковой бизнес-помощи
Рассказ про друга на французском с русской транскрипцией
J`ai un copin (жэ эн копэн) у меня есть друг
Il s`appelle Ivan (иль сапэль Иван) его зовут Иван
Il habite à Zaporojié / Dnepr, Kiev, Moscou… (иль абит а Запорожье / Днепр, Киев, Моску) Он живет в Запорожье / Днепре, Киеве, Москве…
Il a onze ans (иль а онзан) ему 11 лет
Il est élève (иль этэлев) он ученик
Il a un chien et un chat (иль а эн шьен э эн ша) у него есть собака и кот
Ce sont Barbos et Mourka (со сон Барбос э Мурка) Это Барбос и Мурка
Mon copin aime le judo et le foot (мон копэн эм лё жюдо э лё фут) мой друг любит дзюдо и футбол
Il déteste la gymnastique et la danse (иль дэтэст ля жимнастик и ля данс) он терпеть не может гимнастику и танцы
Il a beaucoup d’amis (иль а боку дами) у него много друзей
������� ��� dle������� ������
Дети и обучение
Домашние задания по англ и фр по вайберу+уроки
Выполню школьные домашние задания по английскому и французскому языкам. Цена зависит от объема и сложности.Частные уроки по англ и фр языкам с нуля для детей и взрослых (по вайберу). Доступно и терпеливо объясняю:)
Английская мини-песенка Домашняя мебель
Закрепляем с малышами до 6 лет лексику по теме Домашняя Мебель.
Стих про школьные принадлежности на английском
Для закрепления лексики по теме Школьные Принадлежности на английском языке, выучите с детками простой стишок.
Образец предложений в Present Simple
Если вам нужен образец английских предложений в Present Simple для выполнения домашней работы, то вам сюда!
Стих про еду на английском с русской транскрипцией
Закрепить тему ЕДА на английском языке можно при помощи легкого и быстро запоминающегося детского стишка.
Как сказать Идет Дождь на английском?
Как известно, англичане очень любят говорить о погоде, поскольку она у них меняется очень часто да и говорить о личном у них особо не принято. Поэтому остается говорить в основном только о погоде.
Как сказать Подождите на английском?
В английском языке есть несколько вариантов, как можно сказать ПОДОЖДИТЕ в разных ситуациях. Разберемся, что и как!
Порядковые числительные в английском
А давайте вместе разберемся, что такое порядковые числительные и как их образовать в английском языке.
Английская тема Планета, звезды, ночное небо
Если вы хотите расширить свой лексический запас по английскому в разных темах, то вам сюда. Сегодня на повестке дня тема, связанная с ночным небом.
Стих про одежду на английском с русской транскрипцией
Стих про одежду на английском языке, поможет малышам закрепить самые основные слова по этой теме.
Порядок прилагательных в английском языке
Также, как и в русском языке, в английском перед существительным может стоять несколько различных прилагательных. Как же узнать, какое прилагательное должно идти раньше другого?
Как быстро запомнить английские вопросительные слова
Как можно быстро запомнить английские вопросительные слова, если они никак не хотят запоминаться?
Рассказ про животное на английском с русской транскрипцией
Как рассказать про своего домашнего питомца на английском языке? Это совсем несложно.
Устойчивое английское выражение To be going to
Как сказать на английском, что мы собираемся что-то сделать в ближайшее время?
Английский диалог для малышей
Легкий детский диалог на английском с разговорной речью.
Стих про дом на английском
Закрепляет тему Дом и Комнаты при помощи легкого стихотворения на английском языке с русской транскрипцией.
Английское приветствие в разное время суток в стихах
Как запомнить, что надо говорить в качестве приветствия в разное время суток на английском языке? Легко и просто! Веселый стишок нам в помощь!
Как выучить английский и математику без репетитора?
Многие задаются вопросом, можно ли и как можно выучить иностранный язык без репетитора или посещения специализированных курсов?
Волшебные витамины для воспитания детей
Как воспитывать детей при помощи волшебных витамин? И где раздобыть эти волшебные витамины?
Английский стих про кошку
Легкий стих на английском с русской транскрипцией для деток.
Видео Алфавитный Детектив
Для веселого закрепления букв английского алфавита, воспользуйтесь просто потрясающе забавным видео в трех частях.
Читаем с британским акцентом
Научиться говорить с хорошим британским акцентом можно, слушая и имитируя интонацию и произношение в видео с аутентичными британцами.
Английская лексика по теме Рождество с русской транскрипцией
Учим лексику по теме Рождество и Новый год на английском языке с популярной обучающей песенкой.
Английский стих про Рождество с русской транскрипцией
В преддверии Рождественских праздников, почему бы и не выучить простой стишок про Рождество на английском языке!
Гора, приди ко мне!
Лучшая опция для похудения и тонуса мышц на самом деле доступна каждому. Это не спортзал и не бассейн. Тогда что же это?
Посадка обрезанного кактуса
Вместе с хобби карантин переносится легче. Сегодня я занималась посадкой кактуса, который ждал этого момента уже долгое время.
Эссэ Мой Любимый Фильм на английском
Здесь вы можете найти пример эссе на английском по теме Мой любимый фильм.
Ищем плюсы карантина
Несмотря на парализованность целых городов и стран из-за нового вируса, нужно все равно оставаться на позитиве и находить что-то хорошее в домашней изоляции.
Лазерная эпиляция: как не разочароваться?
Сразу скажу, что это отличный способ удаления волос, однако есть нюансы, которые могут привести к разочарованию от этой процедуры.
Рассказ про друга на французском языке с переводом 6 класс
Письмо с инструкцией по восстановлению пароля
будет отправлено на вашу почту
Французская пословица гласит: Mieuxvautmanquerd’argentqued’ami.
В русской пословице говорится: Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
В другой пословице говорится: Amidetousn’estl’amidepersonne.
Кто всем угодлив, никому непригодлив.
В данном уроке мы изучим рассказы трех французских школьников о своих друзьях. Прочитаем, переведем их тексты, и, выбрав из них подходящие для нас фразы и немного переделав их, напишем свой рассказ о лучшем друге или подруге.
Voilà Nicolas et son récit.
Mon meilleur copain s’appelle Bruno. Il a 13 ans. Bruno est plus âgé que moi. Nous sommes amis depuis 2 ans. Nous jouons ensemble au football dans la cour. Bruno est très sportif. Il joue bien au football. Il est aussi gai. Il raconte toujours des histoires très intéressantes. Je l’aime bien.
Моего лучшего друга зовут Брюно. Ему 13 лет. Брюно старше меня. Мы дружим уже два года. Мы вместе играем в футбол во дворе. Брюно очень спортивный. Он хорошо играет в футбол. Он также веселый. Он всегда рассказывает очень интересные истории. Брюно мне очень нравится.
Voilà Claire et son récit de sa copine.
Ma copine s’appelle Aline. Elle a 10 ans comme moi. Aline est belle. Ses cheveux sont blonds et frisés, ses yeux sont verts. Aline travaille bien à l’école. Elle aime lire, écouter de la musique, aller au cinéma. Aline est bonne et gentille. Nous sommes amies depuis très longtemps. Nous aimons les mêmes choses. Aline et moi, nous sommes de bonnes amies.
Мою подругу зовут Алина. Ей 10 лет, как и мне. Алина красивая. У неё светлые и волнистые волосы, её глаза зеленые. Алина хорошо учится в школе. Она любит читать, слушать музыку, ходить в кино. Алина добрая и милая. Мы дружим с давних пор. Мы любим одно и то же. Алина и я – лучшие подруги.
Et voilà le récit de Marie sur son amie.
Ma meilleure amie habite à côté de chez moi. Nous sommes dans la même classe. Le matin nous allons ensemble à l’école. Nous jouons ensemble pendant les récréations. Après l’école nous faisons toutes sortes de choses intéressantes. Par exemple, nous bavardons, nous chantons, nous dansons, nous regardons les dessins animés et bien sûr nous faisons nos devoirs ensemble. J’aime mon amie. Elle est très gaie et sympa.
Моялучшаяподругаживетрядомсомной. Мы учимся в одном классе. По утрам мы идем вместе в школу. Мы вместе играем во время перемен. После школы мы занимаемся разными интересными делами. Например, мы болтаем, поём, танцуем, смотрим мультфильмы и, конечно, мы вместе делаем уроки. Я люблю мою подругу. Она очень веселая и симпатичная.
Внимательно прочитав тексты, правильно переведя их, я выбрала для себя из всех трех рассказов некоторые фразы для своего собственного рассказа о моей подруге. Конечно, я немного переделала фразы ребят и добавила кое-что своё. Вот что у меня получилось.
Nous avons le même âge. Nathalie n’habite pas à côté de chez moi. C’est pourquoi nous ne nous voyons pas souvent. Ma copine est très gaie et gentille. Nous sommes amies depuis très longtemps. Nous aimons les mêmes choses. Par exemple, faire des courses, aller au cinéma, écouter de la musique. Nous pouvons bavarder par téléphone pendant des heures. J’aime beaucoup mon amie Nathalie.
Мою лучшую подругу зовут Наташа. Мы одного возраста. Наташа не живет рядом со мной. Поэтому мы не видимся часто. Моя подруга очень веселая и милая. Мы дружим с давних пор. Мы любим одно и то же. Например, делать покупки, ходить в кино, слушать музыку. Мы можем болтать по телефону часами. Я очень люблю мою подругу Наташу.
Написать рассказ о друге или подруге не сложно.
Просто внимательно прочитайте тексты учебника по данной теме, ещё раз пересмотрите данный урок, и вы обязательно встретите фразы, которые подходят под описание вашего лучшего друга или лучшей подруги.
Вы можете сказать, как их зовут (Moncopain/Macopines’appelle …), сколько им лет (Il/Ellea … ans), описать их внешность, характер (Il/Elleestgai(e), intelligent(e), (Sescheveuxsont …, sesyeuxsont…), а в конце добавить, что вы любите делать вместе.
Les portraits de mes amis
Лексика
Голос на французском языке
Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!
Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь топик на тему «Портрет моего друга» с переводом на русский язык может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!
«>Les portraits de mes amis
Здравствуйте, дорогие друзья.
Важно помнить, что учить новую лексику лучше в контексте, который понятен и лексически и грамматически. Чем глубже проанализирован текст, тем легче быстрее и на дольше он запомнится и легко будет использоваться в других темах и ситуациях.
Les portraits de mes amis
Je vous présente mon ami Serge (представляю вам моего друга Сержа). Il est de mon âge (он моего возраста). Il est de grande taille (он высокий), maigre et svelte (худой и стройный). Serge a le bas du visage large (у Сержа нижняя часть лица – широкая), le menton carré (квадратный подбородок), le front haut (высокий лоб). Il est aux yeux noirs et bridés (у него узкие черные глаза). Ses cheveux sont courts et épais (у него короткие и густые волосы). Il est très élégant (он очень элегантный). Il est franc et volontaire (он четный и добросовестный); il aime l’aventure (он любит приключения). Il se passionne pour la musique (он увлекается музыкой). Serge joue parfaitement de la guitare (Серж прекрасно играет на гитаре). J’écoute avec un grand plaisir ses chansons (я с большим удовольствие слушаю его песни). Serge est généreux (Серж благородный/великодушный), toujours prêt à aider (всегда готов помочь). Je l’estime beaucoup (я им дорожу/я его очень ценю)
Лексика
Внешность – L’apparence
красивая (о женщине) — belle
красивый (о мужчине) — beau
страшненький — moche (fam.)
Рост – La taille
выправка — la tenue
осанка — le maintien
походка — la démarche;
l’allure телосложение — la complexion/ la constitution du corps
Фигура – La stature
Лицо – Le visage
черты лица – les traits du visage
цвет лица – le teint
правильные — réguliers, corrects
загорелое — hâlé, basané, bronzé
озабоченное — préoccupé, soucieux
покрытое веснушками — couvert de taches de rousseur
светлый (белый) — clair
Глаза – Les yeux
миндалевидные — en amande
обеспокоенные — préoccupés, soucieux
умные — spirituels, intelligents
ярко-голубые (черные, зеленые) — bleus (noirs, verts) vif
Ресницы – Les cils
Брови – Les sourcils
Волосы – Les cheveux
блондин(ка) — un(e) blond(e)
брюнет(ка) — un(e) brun(e)
шатен(ка) — un(e) châtain(e)
лысина — la calvitie [-si]
парик — la perruque
шиньон — un chignon
золотистые — d’un blond doré
светлые, белокурые — clairs, blonds
кудрявые — frisés, bouclés
прямые — droits, plats
Прическа – La coiffure
заплетенные в косу — tressés
коротко подстриженные — coupés court
распущенные — tombants, décoiffés
стрижка — une coupe
укладка — une mise en plis
уложенные — mis en plis
«хвост» — la queue de cheval
Лоб – Le front
покрытый морщинами — ridé
Уши – Les oreilles
огромные — trop grandes
Губы – Les lèvres
Рот – La bouche
Нос – Le nez
нос картошкой — en pied de marmite
нос с горбинкой — busqué
Щеки – Les joues
Голос на французском языке
Basse – низкий или тихий.
Bourrue – ворчащий.
Braillarde – резкий, кричащий (неприятный).
Chantante – певучий.
C(r)oassante – хриплый (например, у простывших).
Douce – сладкий, нежный, приятный.
Désincarnée – призрачный (например, в худ. произведениях, когда надо охарактеризовать голос призрака).
Enrouée – хриплый, ослабевший (на последнем издыхании).
Etranglée – сдавленный.
Fragile – срывающийся (когда человек, готов заплакать).
Graveleuse ou Rocailleuse – низкий и грубый.
Grinçante – неприятный, как скрипящая дверь.
Gutturale – гортанный.
Haut-perchée – неприятно-высокий.
Modulée – модулированный, приятный, правильными интонациями.
Monotone ou Monocorde – монотонный.
Mordante – громкий, резкий, режущий слух.
Morte – безжизненный.
Nasale ou Nasillarde – в нос.
Paisible ou Calme ou Tranquille – спокойный, умиротворяющий.
Petite – извиняющийся.
Plate – ровный.
Prosaïque – обыденный.
Rauque – с хрипотцой (используется как для описание голосов курильщиков, так и для притягательных чувственных голосов).
Rêche – жесткий, суровый (приятный или нет – зависит от контекста).
Sèche ou Cassante – сухой, отрывистый.
Sifflante – задыхающийся.
Sotto-voce – вполголоса (это итальянское слово употребляется и во французский текстах).
Soufflée ou Haletante – запыхавшийся.
Stentor (de) – трубный (сильный, громкий, суровый).
Stridente – пронзительный.
Tendue – напряженный.
Trembl(ot)ante ou Chevrotante – дрожащий.
Остались вопросы? Задавайте! Ждем Вас в комментариях!
Делитесь ссылкой на эту статью! Ведь топик на тему “Портрет моего друга” с переводом на русский язык может помочь и принести пользу кому-то из Ваших знакомых!
Дружеское письмо на французском языке
Друзья, если вы изучаете французский язык, то вам обязательно доведется написать письмо другу или родным на французском языке.
В сегодняшней статье мы хотим поговорить о том, как правильно написать письмо другу на французском языке, какова структура французского письма, какие речевые обороты и клише лучше всего использовать в своем письме. Все это, а также несколько примеров писем на французском с переводом мы рассмотрим вместе с вами.
Правила написания дружеского письма
Письмо дружеского характера – это не деловое письмо, так что здесь допускаются кое-какие вольности и свободная форма. Все же, не стоит упускать из виду некоторые нюансы.
В первую очередь, укажите адрес получателя. В эту рубрику входит город, название улицы, номер.
Начинайте письмо с приветствия. Для дружеского письма подойдет дружеская форма приветствия. Если друг очень близкий, то можно допустить и более фамильярную форму, что-то вроде «Привет, старина».
Письмо поделите на абзацы, в каждом из которых будет сообщаться новая мысль.
Закончите письмо прощанием и добрыми пожеланиями.
Тон письма должен быть вежливым, а содержание лаконичным.
Также, не стоит забывать и о краткости. Ведь сейчас век скоростей и технологий, поэтому ни у кого нет времени, чтобы читать длинные послания. Поэтому важно не растекаться мыслью по древу, а кратко и по сути изложить тему письма.
Как правильно написать адрес
Друзья, обратите внимание на то, как правильно нужно писать адрес получателя письма. Мы предлагаем вам несколько примеров для ознакомления. Старайтесь соблюдать эту структуру в ваших письмах.
Charles Beaulieu
18, rue du Bac
75500 Orléans.
Michel Dubois
44, rue des Océans
Besançon K1A 0A7
Jean-Marc Durant
rue des Fleurs 27
1000 Marseille.
Несколько необходимых фраз
Для того, чтобы написать письмо другу по-французски, вам пригодятся несколько стандартных фраз, несколько штампов и клише, которые используются для написания такого письма. Вот эти фразы.
Фразы для начала письма и обращения
Фразы для завершения письма:
Письмо другу: образец с переводом
Уважаемые читатели, мы предлагаем вашему вниманию несколько примеров дружеских писем на французском языке, для большей ясности, с русским переводом. Прочтите эти примеры писем и вы убедитесь, что в такой форме написания нет ничего сложного, нужно просто излагать свои мысли и соблюдать дружелюбный тон.
Je suis très heureuse d’apprendre que tu seras bientôt avec nous (Я очень счастлива узнать, что ты скоро будешь с нами). Ta chambre est prête pour t’accueillir (Твоя комната готова к твоему прибытию). Ton père a refait la décoration et a changé ton petit lit, tu devrais te sentir bien ici, avec nous (Твой отец переделал украшения и поменял твою маленькую кровать, ты должна будешь чувствовать себя хорошо здесь, с нами). Nous t’attendons avec impatience (Мы ждем тебя с нетерпением).
Вот такие письма у нас получились, друзья. Практикуйтесь в написании писем и скоро вы добьетесь хороших результатов!
