Топик: Франция
There are many countries to visit, but none like this one. Most of us usually think about Paris or Cannes when we’re talking about France, but this country is something more than just two spectacular cities.
France is typically associated with great culture and rich history. There are many marvelous chateaux and ancient buildings in the country. Apart from Paris, there are some remarkable places to visit: Arles (an ancient city on the Rhone river), Versailles, Provence, Lille, etc. The list of French places of interests is endless, because there are many beautiful places to see there. You might visit a house of Vincent Van Gogh or The Festival of Blues. Besides, Formula One usually takes place there. It is possible to satisfy even the most experienced visitors in France: coasts of Nice, meadows of Provence, mountain hiking to the Alps and so on. Moreover, France is a place where dreams come true and many people desire to visit it.
France is situated in Western Europe and the country has an unusual form – hexagon. It’s separated from other European countries (Belgium, Spain, Italy, Germany, etc.) by mountain group. The north part of the country is washed by the Northern Sea and the South of France is washed by the Mediterranean Sea, that’s why the country has different climate regions in some parts of France: oceanic, Mediterranean and continental.
France is a motherland of famous philosophers, poets, artists and mathematicians. It was a place where Bohemia found the best society for a long time. It is a well-known fact that the educational system of France is still prestigious and popular. France is a very tolerant country and French people like participating in parades and political meetings since 1789.
In my opinion, visiting France is unbelievable and memorable event for every man or woman and I think that everybody should visit it to see all of its features with their own eyes.
Есть много стран, куда можно съездить, но нет ни одной такой, как эта страна. Когда мы говорим о Франции, то большинство из нас вспоминают о Париже или Каннах, однако, эта страна нечто большее, чем просто два восхитительных города.
Франция обычно ассоциируется с великой культурой и богатой историей. В этой стране есть множество замков и старинных зданий. Помимо Парижа, есть и другие замечательные места: Арль (древний город на Роне), Версаль, Прованс, Лиль и др. Список французских достопримечательностей не имеет конца, потому что здесь есть множество красивых мест. Вы можете посетить дом Винсента Ван Гога или Фестиваль Блюза. Кроме того, в этой стране проводится гонка Формулы-1. Даже самые искушенные путешественники могут удовлетворить свои вкусы во Франции: побережье Ниццы, цветочные луга Прованса, горные походы в Альпы и многое другое. Кроме того, Франция это то место, где мечты становятся правдой и многие другие люди мечтают посетить ее.
Франция находится в Западной Европе, и эта страна имеет необычную форму – гексагон. Франция отделена от других европейских стран (Бельгии, Испании, Италии, Германии и др.) горным массивом. Северная часть страны омывается Северным морем, а юг Франции – Средиземным морем, и поэтому в стране есть сразу несколько видов климата: океанический, средиземноморский и континентальный.
Франция – родина знаменитых философов, поэтов, художников и математиков. Долгое время она была местом встречи Богемы, которая искала здесь лучшего общества. Существует устойчивое мнение, что образовательная система Франции все еще престижная и популярная. Франция – толерантная страна и французы любят принимать участие в парадах и политических митингах с 1789.
Я думаю, что посещение Франции – незабываемое, памятное событие для каждого мужчины или женщины и каждому следует туда съездить, чтобы увидеть все это своими глазами.
Tourist attractions in France – Достопримечательности Франции
Дорогой ученик! В этом материале опубликован рассказ про достопримечательности Франции. Под английским текстом есть перевод на русский язык. Мы подготовили описание 6 достопримечательностей.
Eiffel Tower
The Eiffel Tower is named after the engineer Gustave Eiffel, whose company designed and built the tower.
The tower is 324 metres tall. It is the tallest structure in Paris.
The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second levels. The top level’s upper platform is 276 m above the ground – the highest observation deck accessible to the public in the European Union.
Louvre
The Louvre, or the Louvre Museum, is the world’s largest art museum and a historic monument in Paris, France. In 2019, the Louvre received 9.6 million visitors.
The Mona Lisa is on permanent display at the Louvre Museum since 1797.
Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris is a medieval Catholic cathedral. It is the most famous of the Gothic cathedrals of the Middle Ages.
The cathedral’s construction began in 1160 and was largely complete by 1260, though it was modified frequently in the following centuries.
While undergoing renovation and restoration, the roof of Notre-Dame caught fire on the evening of 15 April 2019. Burning for around 15 hours, the cathedral sustained serious damage.
Palace of Versailles
The Palace of Versailles was the principal royal residence of France from 1682, under Louis XIV, until the start of the French Revolution in 1789, under Louis XVI.
It is located in the city of Versailles, 16 km southwest of Paris.
The palace is now a historical monument, notable especially for the Hall of Mirrors and the Royal Opera.
Mont-Saint-Michel
Mont-Saint-Michel is a tidal island in France. The Mont-Saint-Michel Abbey is an abbey located within the city and island of Mont-Saint-Michel. The abbey is among the most visited cultural sites in France.
Centre Pompidou
The Centre Pompidou, also known as the Pompidou Centre in English, houses a vast public library; the Musée National d’Art Moderne, which is the largest museum for modern art in Europe; and IRCAM, a centre for music and acoustic research.
It is named after Georges Pompidou, the President of France from 1969 to 1974.
Примечание: этот текст частично переведен автоматическим переводчиком, поэтому в нем могут быть неточности и ошибки.
Достопримечательности Франции
Эйфелева башня
Эйфелева башня названа в честь инженера Густава Эйфеля, чья компания спроектировала и построила башню.
В башне три уровня для посетителей с ресторанами на первом и втором уровнях. Верхняя платформа верхнего уровня находится на высоте 276 м. Это самая высокая смотровая площадка в Европейском Союзе.
Лувр – крупнейший в мире художественный музей и исторический памятник в Париже. В 2019 году Лувр посетило 9,6 миллиона человек.
Мона Лиза с 1797 года находится на постоянной экспозиции в Лувре.
Собор Парижской Богоматери
Собор Парижской Богоматери, также известный как парижский собор Нотр-Дам или Нотр-Дам-де-Пари – это средневековый католический собор. Это самый известный из готических соборов Средневековья.
Строительство собора началось в 1160 году и было в основном завершено к 1260 году, хотя в последующие века его часто изменяли и достраивали.
Вечером 15 апреля 2019 года во время ремонта и реставрации крыша Нотр-Дама загорелась. Горящий около 15 часов собор получил серьезные повреждения.
Версаль
Версальский дворец был основной королевской резиденцией Франции с 1682 года при Людовике XIV до начала Французской революции в 1789 году при Людовике XVI.
Он расположен в городе Версаль, в 16 км к юго-западу от Парижа.
Сегодня дворец – это исторический памятник, особенно известный своим церемониальным Зеркальным залом и Королевской Оперой.
Мон-Сен-Мишель
Мон-Сен-Мишель – приливный остров во Франции. Аббатство Мон-Сен-Мишель – это аббатство, расположенное в городе и острове Мон-Сен-Мишель. Аббатство является одним из самых посещаемых культурных объектов во Франции.
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (Центр Помпиду)
Центр Помпиду вмещает обширную публичную библиотеку; Государственный музей современного искусства – крупнейший музей современного искусства в Европе; и IRCAM – центр музыкальных и акустических исследований (Институт исследования и координации акустики и музыки).
Центр назван в честь Жоржа Помпиду, президента Франции с 1969 по 1974 год.
Тема Париж на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Знакомство с Парижем – это прекрасная возможность соприкоснуться с французской историей и культурой.
Discovering Paris is a great opportunity to get in touch with French history and culture.
Прозвище «Город света» было дано Парижу не из-за электрического освещения, а благодаря проживающей здесь интеллигенции.
The nickname “City of Light” was given to Paris not because of electric lighting, but because of the intelligentsia living here.
Французская столица относится к одному из наиболее крупных и густонаселенных городов мира. В собственно городской части Парижа по статистике проживает около 2-х миллионов человек, а на окраинах в так называемом Большом Париже – более 10 млн.
The French capital belongs to one of the largest and most densely populated cities in the world. According to statistics, about 2 million people live in the urban part of Paris, and more than 10 million live on the outskirts of the so-called Greater Paris.
Париж одновременно элитарен и демократичен, весел и грустен, ярок и слегка размыт дождями, как на картинах Писарро — и у каждого он свой.
Paris is both elite and democratic, cheerful and sad, bright and slightly blurred by rains, as in the pictures of Pizarro – and each has its own.
В нем более 130 музеев и 1800 исторических мест.
It has more than 130 museums and 1,800 historic sites.
Достопримечательности города: City sights:
Собор Парижской Богоматери. Notre Dame.
Одним из главных симловов Парижа является однозначно Собор Парижской Богоматери, известный под названием Нотр-Дам.
One of the main symbols of Paris is definitely Notre Dame, known as Notre Dame.
На месте, где располагается Нотр-Дам де Пари, ещё с незапамятных времён располагались храмы — сносились старые, возводились новые. Наконец, в 1163 году был заложен первый камень будущего собора Парижской Богоматери, а его возведение растянулось аж на два столетия — до 1345 года.
On the place where Notre-Dame de Paris is located, temples have been located since time immemorial – old ones were torn down, new ones were erected. Finally, in 1163, the first stone of the future Notre Dame de Paris was laid, and its construction lasted for two centuries – until 1345.
Эйфелева башня. The Eiffel Tower
Эйфелева башня – элегантный силуэт Франции, покоривший сердца всего мира (башня является самой посещаемой и самой фотографируемой достопримечательностью мира).
The Eiffel Tower is an elegant silhouette of France that conquered the hearts of the whole world (the tower is the most visited and most photographed landmark in the world).
Башня была построена в качестве временной выставки в честь Всемирной ярмарки 1889 года.
The tower was built as a temporary exhibition in honor of the 1889 World Fair.
В Лувре сплелись воедино самое далёкое прошлое и настоящее, которое отображено в сотнях тысяч экспонатов, из которых лишь 35 тысяч мы можем увидеть своими глазами.
In the Louvre are woven together the furthest past and present, which is displayed in hundreds of thousands of exhibits, of which only 35 thousand we can see with our own eyes.
Новую жизнь в Лувр вдохнул Наполеон, возобновивший работы по строительству Лувра. Кроме того, Наполеон внес огромный вклад в расширение коллекции музея, требуя с каждой побежденной им нации своеобразную дань в виде произведений искусства. Сейчас каталог музея насчитывает около 380 тысяч экспонатов.
New life in the Louvre breathed Napoleon, resumed work on the construction of the Louvre. In addition, Napoleon made a huge contribution to the expansion of the museum’s collection, demanding a kind of tribute in the form of works of art from every nation that he defeated. Now the museum catalog has about 380 thousand exhibits.
Монмартр – это холм высотой около 130 метров, он является самой высокой географической точкой столицы Франции. Название «Монмартр» переводится как «гора мучеников», хотя откуда оно пошло доподлинно неизвестно.
Montmartre is a hill about 130 meters high, it is the highest geographical point of the capital of France. The name “Montmartre” is translated as “the mountain of martyrs”, although from where it went is not known for certain.
Главным достоинством Монмартра можно назвать его атмосферу — уютные улочки — свидетели богемного прошлого, блошиные рынки и маленькие кафе, веселые кабаре и галереи уличных художников. Все это вместе создает то обаяние Парижа, за которым многие едут в этот город.
The main advantage of Montmartre can be called its atmosphere – cozy streets – witnesses of the bohemian past, flea markets and small cafes, cheerful cabarets and galleries of street artists. All this together creates the charm of Paris, for which many go to this city.
