Popular Printed Media. Russia — топик на английском
Рубрика: СМИ
Moreover, famous Soviet authors and poets published their works in the “Komsomolskaya Pravda” from the very first day. Famous poet Vladimir Mayakovsky worked for the newspaper for 4 years, creating slogans to caricatures and even publishing his own poetry.
Since then the newspaper has changed themes and styles, has received many awards and orders and since 1992 it has become an independent newspaper. In 1999 the “Komsomolskaya Pravda” was published in a new format and in 2001 in color.
Перевод:
«Аргументы и Факты» — еженедельная социо-политическая газета. В 1978 всесоюзное общество «Знание» начало публиковать ее в качестве учебного пособия для лекторов и агитаторов. Они издавали статистические данные, интересные факты и информацию из зарубежных изданий, которые нельзя было найти в официальной прессе.
В 1980 году «Аргументы и Факты» стала еженедельной газетой. Однако в розницу купить газеты было практически невозможно, а подписка была ограничена. Это было связано с тем, что «Аргументы и Факты» все еще оставался полузакрытым изданием, которое помогало политическим информаторам.
«Комсомольская правда» — одно из самых старых и популярных печатных изданий в России. Она публикуется в 1925 года. Во время XIII Всероссийского Съезда Коммунистической партии 1924 года было принято решение создать всесоюзное молодежное издание. Главным редактором газеты стал Александр Мартыновский (под псевдонимом Тарас Костров). Газета пропагандировала спорт и туризм.
Более того, в «КП» с самых первых дней публиковались работы известных советских авторов. Известный поэт Владимир Маяковский работал на газету в течение 4 лет, создавая слоганы к карикатурам и даже публикуя свои стихотворения.
С того времени газета сильно изменилась в стиле и тематике, получила много премий и орденов, а с 1992 она стала независимой газетой. В 1999 «КП» начала выходить в новом формате, а в 2001 – в цвете.
Полезные выражения:
Printed media – печатные издания
Statistical evidence – статистические данные
Weekly newspaper – еженедельная газета
retail – розничная продажа
Subscription to the newspaper – подписка на газету
Newspapers
Сочинение на тему «Газеты» на английском языке с переводом на русский язык
Newspapers
Газеты
People always invent something new that simplifies our life and makes it better. It is the reason why some things are no longer in use. There are so many technologies nowadays. We cannot imagine our life without smartphones, tablets, computers, television and many other things.
Люди всегда придумывают что-то новое, что упрощает нашу жизнь и делает ее лучше. Это причина, почему некоторые вещи больше не используются. В наше время технологий очень много. Мы не можем представить нашу жизнь без смартфонов, планшетов, компьютеров, телевидения и многих других вещей.
People often say that printed books are replaced by e-books. I cannot agree with this statement. I think that now people are even more interested in printed books though they often use e-books.
Люди часто говорят, что печатные книги заменяются электронными книгами. Я не могу согласиться с этим утверждением. Я думаю, что сейчас еще больше людей интересуются печатными книгами, хотя они часто используют электронные.
Though printed books are still very popular it is possible to say that newspapers have become less popular. Nowadays we can find all necessary articles and news on the Internet. Besides, we can choose the particular information. For example, when we read a newspaper we have to read articles of different fields, otherwise it is the waste of money. On the Internet we can read only those articles we are interested in, for example sport articles, that is why young people prefer the Internet to newspapers. Besides, many newspapers have their electronic versions on the Internet. However the older generation prefers to read newspapers. It is more common for them. Besides, usually they are interested in many things so the articles of different fields are interesting for them.
Хотя и печатные книги все еще очень популярны, можно сказать, что газеты стали менее популярными. В настоящее время мы можем найти все необходимые статьи и новости в Интернете. Кроме того, мы можем выбрать конкретную информацию. Например, когда мы читаем газету, мы должны читать статьи из разных областей, иначе это пустая трата денег. В Интернете мы можем читать только те статьи, которые нас интересуют, например, спортивные статьи, поэтому молодежь предпочитает газетам Интернет. Кроме того, многие газеты имеют электронные версии в Интернете. Однако старшее поколение предпочитает читать газеты. Для них это более характерно. Кроме того, их обычно интересуют многие вещи, поэтому для них интересны статьи из разных областей.
Though newspapers are not so popular nowadays they are still powerful. There are many famous newspapers such as The Guardian, The New York Times, Der Spiegel and so on.
Хотя сегодня газеты не так популярны, они все еще влиятельны. Существует много известных газет, таких как The Guardian, The New York Times, Der Spiegel и так далее.
I think that one day newspapers will be popular again.
Я думаю, что в однажды газеты снова станут популярными.
Топик по английскому «Газеты» (Newspapers)
In the past people learnt about news from newspapers. Nowadays people usually learn what is happening in the country and in the world from TV or radio news programmes or from the Internet. Still we cannot imagine our life without newspapers. There are dozens of them on every news-stand. There are newspapers for professionals, for businessmen, for children and teenagers, for men and women, for sports fans, for those who are interested in gardening and for those who keep pets.
Some newspapers publish serious articles on politics, economy and finance, some aim to entertain their readers. Many newspapers express certain political opinion and people choose them according to their own political beliefs. In short, you can always find a paper which suits your interests. Besides, there are many free local newspapers which are put into your postbox whether you ask for it or not. Probably they are not interesting, because they consist mainly of advertisements, but you can find a lot of useful telephone numbers and addresses there.
My parents subscribe to Argumenty i Facty. I also like this weekly. I don’t read all the articles, but in every issue I find something interesting. I think that most articles are very well written, they give a detailed and well-balanced analysis of current events and trends in economy. I like to read articles on social issues, interviews, reviews of new books, plays and TV shows. One of my favorite columns is The Quotation of the Day, where they quote our popular politicians and give their comments. Sometimes it’s very funny.
Quite often I buy Sovershenno Secretno (Top Secret) and practically in each issue there are some fascinating stories which you read like a detective story. Sometimes they uncover things I have not heard about, sometimes they show well-known events in a completely new light.
From time to time I read Moskovsky Komsomolets. It’s one of the most popular daily papers, but I don’t consider it serious. However, I never miss an article written by Minkin. I think he is a very good journalist. I also like Merinov’s cartoons. Sometimes they publish good reviews of new films, new CDs and so on.
In short, I think that TV, radio and the Internet have their advantages, but nothing can substitute newspapers.
Газеты
В прошлом люди узнавали новости из газет. В наше время люди обычно узнают, что происходит в стране и в мире по ТВ или радио, или из Интернет новостей. Тем не менее, мы не можем представить нашу жизнь без газет. Существуют десятки из них в каждом газетном киоске. Есть газеты для профессионалов, для бизнесменов, для детей и подростков, для мужчин и женщин, для любителей спорта, для тех, кто интересуется садоводством и для тех, кто держит домашних животных.
Некоторые газеты публикуют серьезные статьи о политике, экономике и финансам, другие имеют целью развлечь своих читателей. Многие газеты выражают определенные политические убеждения, и люди выбирают их в зависимости от собственных политических убеждений. Короче говоря, вы всегда сможете найти издание, которое соответствует вашим интересам. Кроме того есть множество бесплатных местных газет, которые приходят на ваш почтовый ящик, вы просите об этом или нет. Вероятно, они не интересны, потому что состоят в основном из рекламы, но вы можете найти там много полезных номеров телефонов и адресов.
Довольно часто я покупаю «Совершенно Секретно»(Top Secret) и практически в каждом выпуске есть интересные истории, которые вы читаете, как детективный роман. Иногда они открывают то, о чем я еще не слышал, а иногда они показывают известные события в совершенно новом свете.
Время от времени я читаю «Московский комсомолец». Это одна из самых популярных ежедневных газет, но я не считаю её серьезной. Однако, я никогда не пропускаю статью, написанную Минкиным. Я думаю, он очень хороший журналист. Я также люблю карикатуры Меринова. Иногда они печатают хорошие рецензии на новые фильмы, новые диски и так далее.
В общем, я считаю, что телевидение, радио и Интернет имеют свои преимущества, но ничто не может заменить газеты.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Газеты в нашей жизни
People are constantly in the process of development, and try to invent something unusual to facilitate life. When there is something new, the old slowly fades into the background, and people stop using it. So it happened with the newspapers. Now it is the age of technology and we can hardly imagine our life without phones, laptops, the Internet, television. But before there were not all this, and the newspapers were the only source of information. They had a particular value during the war, because the people learned about the fate of their relatives from them. Newspapers carry out an information function. There are many different types of newspaper publications: for children, for men, for women, advertising-information, political, financial, sports, automotive. Illustrated, colorful newspapers are being produced. In addition to the main topics, they contain crossword puzzles, short news of culture and sports, recipes, cognitive articles and anecdotes. Newspapers are especially useful for those who study foreign languages, since there is a huge choice in many languages. To date, people are increasingly turning to the Internet, and the need for printed news is declining. Among the English-language publications the most popular are the New York Times, the Washington Post, and the China Daily. The Russian press includes Arguments and Facts, Komsomolskaya Pravda, Evening Moscow. But fortunately, there are still those who read fresh news every day at breakfast and enjoy the smell of paint and the feeling of paper in their hands.
Перевод
Люди постоянно находятся в процессе развития, и стараются изобрести что-то необычное для облегчения жизни. Когда появляется что-то новое, прежнее старое потихоньку отходит на задний план, и люди перестают этим пользоваться. Так произошло и с газетами. Сейчас век технологий и мы с трудом можем представить свою жизнь без телефонов, ноутбуков, интернета, телевидения. А ведь раньше всего этого не было, и газеты являлись единственным источником информации. Особую ценность они представляли во время войны, из них люди узнавали о судьбе своих близких и родственниках. Газеты выполняют информационную функцию. Существует много разных видов газетных изданий: детские, для мужчин, для женщин, рекламно-информационные, политические, финансовые, спортивные, автомобильные. Сейчас выпускаются иллюстрированные, красочные газеты. Помимо основных тем они содержат кроссворды, краткие новости культуры и спорта, рецепты, познавательные статьи и анекдоты. Газеты особо полезны для тех, кто изучает иностранные языки, так как существует их огромный выбор на многих языках. На сегодняшний день люди все больше и больше обращаются к интернету, и необходимость в печатных новостях снижается. Среди англоязычных изданий самыми популярными являются New York Times, «Washington Post», «China Daily». К российской прессе относятся Аргументы и Факты, Комсомольская Правда, Вечерняя Москва. Но к счастью, все ещё есть те, кто ежедневно читают за завтраком свежие новости и получают удовольствие от запаха краски и ощущения бумаги в руках.
NEWSPAPERS AND MAGAZINES
Newspaper is one of the oldest media. Newspapers are mainly concentrated on daily, fast-moving events. From the newspapers we learn about the latest news and occasions in our country or city, read various forecasts and announcements. Newspapers are issued in large circulations and are targeted for a wide range of people. They play a major role in the formation of a public opinion.
Newspapers can be daily or weekly. Daily publications are available in the big cities, weekly are published in small areas. Daily papers can be morning and evening, they are mostly focused on local affairs.
Newspapers and magazines can be purchased at newsstands, at the places of sales of printed products, at supermarkets and shopping malls. If we wish we can subscribe to our favorite magazine or newspaper. In this case, new issues of the edition will be delivered to our homes by postal service.
There are also free newspapers which are distributed in public places to all interested people.
The advantage of newspapers and magazines is the ease and convenience of their use. We can store periodicals for any period of time, re-read them when we need it, share them with our friends or neighbors. We also can cut out the necessary article from the read newspaper or magazine. For example, some people cut out and keep various recipes, tips, crossword puzzles, etc. There are also people who collect all editions of a particular periodical, it is their hobby.
Newspapers and magazines are important sources of information. I think that a person should regularly read periodicals to be always aware of what is happening in his city and country.
Смотрите также по теме:
ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ
Газеты бывают ежедневными или еженедельными. Ежедневные издания выпускаются в больших городах, в небольших районах издаются еженедельники. Ежедневные выпуски могут быть утренними и вечерними, в основном они сфокусированы на местных событиях.
Газеты и журналы можно купить в газетных киосках, в точках продаж печатной продукции, в супермаркетах и торговых центрах. При желании мы можем оформить почтовую подписку на любимый журнал или газету. В таком случае новые выпуски издания будут доставляться к нам домой при помощи средств почтовой связи.
Существуют также бесплатные газеты, которые раздаются в общественных местах всем желающим людям.
Преимуществом газет и журналов является простота и удобство их использования. Мы можем хранить периодические издания в течение любого промежутка времени, при необходимости перечитывать их, делиться ими с друзьями или соседями. Мы также можем вырезать из прочитанной газеты или журнала нужную нам статью. Например, некоторые люди вырезают и хранят различные рецепты, советы, кроссворды и т.п. Также есть люди, которые собирают все выпуски определенного периодического издания, это является их хобби.
