Топик 0878. (B). Глобальное потепление в мире и методы борьбы с ним
Кисляков Алексей. Школа №30, Саранск, Республика Мордовия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.
Global warming and methods of fighting with it
Nowadays global warming becomes a big problem. According to some environmentalists, global warming is a result of the industrial revolution and if it continues, it will destroy civilization as we know it. Global warming is a problem, and we must take some steps to prevent it.
Air pollution is the most important cause of the global warming. Many factories have been built in the developing countries in the recent years. They pollute air every day. A lot of cars burn many litres of petrol, it influences the atmosphere badly.
The temperature on the earth is becoming higher and higher every year, particularly in Russia. The summer of 2010 began with the warm weather, but the weather forecast predicted a very hot weather and no rain. After 2 weeks the weather became very hot and there wasn’t any rain. The ground became very dry, and green plants died very fast. It was difficult to walk in the street, and many people fainted. A lot of rivers and lakes dried up. Grass became a straw, which burned every day. It was a very difficult period. Nature was very angry with us.
If we want to save our planet, we ought to do many small steps, which are very important. If we pollute our planet as now, it will be like Venus. First what we should do, we ought to make our transport “greener”, especially cars and buses. Then we must save ozone layer, which protects us from ultra-violet lights. To do this, we should utilize many old fridges, many types of sprays and many sorts of lacquer, because these things destroy ozone layer. Of course, everyone must utilizerubbish correctly.
In conclusion, factories mustn’t isolate much carbonic gas. If we do these steps, our nature can be saved.
Inspired by this topic, I composed this poem:
The world is polluted
By our bad habits,
By factories, cars
And other effects.
The climate’s becoming
Hotter and hotter,
And now it is difficult
To find pure water.
But we come to save
This planet from warming.
In fight we’ll be brave
We gather to warn it.
Температура на земле становится все выше и выше с каждым годом, особенно в России. Лето 2010 года началось с теплой погодой, но прогноз погоды предсказал очень жаркую погоду и отсутствие дождей. Через 2 недели погода стала очень жаркой и не было дождя. Земля стала очень сухой, и зеленые растения умирали очень быстро. Было трудно ходить по улице, и многие люди падали в обморок. Немало рек и озер высохли. Трава стала соломой, которая горела каждый день.
Это был очень трудный период. Природа была зла на нас. Если мы хотим спасти нашу планету, мы должны сделать много маленьких шагов, которые очень важны. Если мы будем загрязнять нашу планету, как сейчас, она будет похожей на Венеру. Первое, что мы должны сделать, мы должны сделать наш транспорт более экологичным, особенно автомобили и автобусы. Тогда мы должны сохранить озоновый слой, который защищает нас от ультрафиолетовых лучей. Для этого мы должны утилизировать многие старые холодильники, многие виды спреев и многие виды лака, потому что эти вещи уничтожают озоновый слой. Конечно, каждый должен выбрасывать мусор правильно. В заключение, заводы не должны выпускать много углекислого газа. Если мы сделаем эти шаги, наша природа может спасти лучше.
Вдохновленный этой темой я написал это стихотворение:
Мир загрязнен
Нашими вредными привычками,
Заводами, автомобилями
И другие эффектами.
Климат становится
Все жарче и жарче,
И сейчас трудно
Найти чистую воду.
Но мы пришли, чтобы спасти
Это планету от потепления.
В борьбе мы будем храбрыми
Мы собрались, чтобы предупредить это.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Английский текст с переводом: Изменение климата и глобальное потепление
Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 29.02.2016
Изменение климата
В Википедии климату дано следующее определение:
«Климат включает статистические данные по температуре, влажности, атмосферному давлению, ветру, количеству атмосферных осадков, учету атмосферных частиц и других метеорологических элементов в данном регионе в течение длительного периода времени. Климат может быть противопоставлен погоде, которая является состоянием этих же самых элементов в настоящее время, и их изменением в краткосрочные временные периоды».
Климат может быть изменчивым по своей природе, как это подтверждается неравномерностью (отклонением от нормы) сезонов от года к году. Эта изменчивость является нормальной и может оставаться частично непонятой. Это связано с изменениями в океанских течениях, извержениях вулканов, солнечной радиации и других компонентов климатической системы. Помимо этого, наш климат также имеет свои крайности (такие как потопы, засухи, град, торнадо и ураганы), которые могут быть разрушительными. Однако, в последние десятилетия, ряд индикаторов и изучений показывает все больше и больше свидетельств потепления климата по всей планете. Беспокоящий феномен, который изменяет человеческие привычки и действия, ответственные за выбросы парниковых газов.
Тепличный эффект
Тепличный эффект – это процесс, в результате которого поглощение и эмиссия инфракрасного излучения газами в атмосферу нагревает нижние слои атмосферы и поверхность планеты. Это было предположено Джозефом Фурье в 1824 году и впервые количественно исследовано Сванте Аррениусом в 1896 году.
Тепличные газы природного происхождения имеют средний согревающий эффект около 33°C (59 °F). Но человеческая деятельность со времени индустриальной революции увеличила количество парниковых газов в атмосфере, приведя к увеличенному радиационному прогреву из-за углекислого газа, метана, тропосферного озона, ХФУ (хлорфторуглеродов) и закиси азота. Концентрация углекислого газа и метана увеличилась до 36% и 148%, соответственно, с 1750 года. Эти уровни намного выше, чем в любое время в течение последних 650 000 лет – периода, для которого из ледяного керна были извлечены надежные данные. В течение последних трех десятилетий 20-го века ВВП (валовой внутренний продукт) на душу населения и рост населения были основными факторами увеличения выбросов парниковых газов. Выбросы углекислого газа продолжают расти из-за сжигания ископаемых топлив и изменения характера землепользования.
Последствия глобального потепления
Существует два основных последствия глобального потепления: повышение температуры на Земле на, примерно, от 3°С до 5°C (от 5,4° до 9°F) к 2100 году, и повышение уровня моря на, по крайней мере, 25 метров (82 фута) к 2100 году. Другие последствия перечислены ниже.
Источники: Википедия / Время перемен
Climate change and global warming
Climate change
Wikipedia defines climate as follows:
Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and other meteorological elements in a given region over a long period of time. Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements and their variations over shorter time periods.
Climate may be inherently variable as evidenced by the irregularity of the seasons from one year to another. This variability is normal and may remain partially understood. It is related to changes in ocean currents, volcanic eruptions, solar radiation and other components of the climate system. In addition, our climate also has its extremes (such as floods, droughts, hail, tornadoes and hurricanes), which can be devastating. However, in recent decades, a number of indicators and studies show more and more evidence of climate warming across the globe. A disturbing phenomenon that challenges human habits and activities which are responsible for greenhouse gas emissions.
The green house effect
The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in the atmosphere warm a planet’s lower atmosphere and surface. It was proposed by Joseph Fourier in 1824 and was first investigated quantitatively by Svante Arrhenius in 1896.
Naturally occurring greenhouse gases have a mean warming effect of about 33 °C (59 °F). But Human activity since the Industrial Revolution has increased the amount of greenhouse gases in the atmosphere, leading to increased radiative forcing from CO2, methane, tropospheric ozone, CFCs (chlorofluorocarbon) and nitrous oxide. The concentrations of CO2 and methane have increased by 36% and 148% respectively since 1750. These levels are much higher than at any time during the last 650,000 years, the period for which reliable data has been extracted from ice cores. Over the last three decades of the 20th century, GDP (Gross Domestic Product) per capita and population growth were the main drivers of increases in greenhouse gas emissions. CO2 emissions are continuing to rise due to the burning of fossil fuels and land-use change.
Consequences of global warming
There are two major effects of global warming: the increase of temperature on the Earth by about 3° to 5° C (5.4° to 9° Fahrenheit) by the year 2100 and rise of sea levels by at least 25 meters (82 feet) by the year 2100. Other consequences are listed below:
Sources: Wikipedia | Time for change
Перейти в оглавление раздела “Английские тексты, статьи и темы”
Global Warming
Global warming is sometimes referred to as the greenhouse effect. The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the Earth’s surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing the atmosphere to become warmer.
Each time we burn gasoline, oil, coal, or even natural gas, more carbon dioxide is added to the atmosphere. The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to take place in the coming decades.
Today, however, major changes are taking place. People are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet. We are destroying the ozone layer, which allows life to exist on the Earth’s surface.
All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance. If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.
Average global temperatures have risen 1 degree over the last century. If carbon dioxide and other greenhouse gases continue to spill into the atmosphere, global temperatures could rise five to 10 degrees by the middle of the next century. Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and a greater occurrence of forest fires will take place.
At the present rate of destruction, most of the rain forests will be gone by the middle of the century. This will allow man-made deserts to invade on once lush areas. Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change.
Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others. In some regions, river flow will be reduced or stopped all together completely. Other areas will experience sudden downpours that create massive floods.
If the present arctic ice melting continues, the sea could rise as much as 2 meters by the middle of the next century. Large areas of coastal land would disappear.
Plants and other wildlife habitats might not have enough time to adjust to the rapidly changing climate. The warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become died out.
The greenhouse effect and global warming both correspond with each other. The green house effect is recalled as incoming solar radiation that passes through the Earth’s atmosphere but prevents much of the outgoing infrared radiation from escaping into outer space. It causes the overheat of the air and as a result, we have the global warming effect. As you see, greenhouse effect and global warming correspond with each other, because without one, the other doesn’t exist.
Глобальное потепление
Глобальное потепление иногда соотносят с парниковым эффектом. Парниковый эффект — это поглощение энергии, излучаемой с поверхности Земли, углекислым и другими газами, которые находятся в атмосфере и заставляют атмосферу нагреваться.
Каждый раз, когда мы сжигаем бензин, нефть, уголь или даже природный газ, в атмосферу попадает все больше и больше углекислого газа. Парниковый эффект — это то, что заставляет температуру на Земле повышаться и создает много проблем, которые проявятся в наступающих десятилетиях.
Тем не менее уже сегодня происходят большие перемены. Люди вовлечены в незапланированный глобальный эксперимент по изменению целой планеты. Мы уничтожаем озоновый слой, который позволяет живым организмам жить на поверхности Земли.
Все эти воздействия неблагоприятно влияют на состав биосферы, температурный баланс Земли. Если мы не замедлим использование ископаемого топлива и не прекратим уничтожать леса, климат может стать более жарким, чем был за последний миллион лет.
За последнее столетие средняя температура в мире повысилась на 1 градус по Фаренгейту. Если углекислый и другие газы продолжат попадать в атмосферу, к середине следующего столетия глобальные температуры могут повыситься на пять—десять градусов. Некоторые области, особенно в Северном полушарии, станут засушливыми, будет больше лесных пожаров.
При существующем темпе вырубки, большинство тропических лесов исчезнет уже к середине нынешнего столетия, что позволит искусственным пустыням вторгнуться в однажды пышные зеленые области. Объемы испарений также увеличатся, сложившийся круговорот воды в природе изменится.
Уменьшение количества дождей в одном месте, станет причиной увеличения дождевых осадков в других областях. В некоторых регионах уровень воды в реках уменьшится или вообще сойдет на нет. В других областях пройдут внезапные ливни, которые станут причиной сильных наводнений.
Если существующее таяние арктического льда продолжится, уровень мирового океана к середине следующего столетия может повыситься на целых 2 метра. Обширные прибрежные районы могут исчезнуть.
У растений и диких животных не будет достаточно времени, чтобы приспособиться к быстро изменяющемуся климату. Нагревание перестроит целые биологические цепи, что станет причиной вымирания многих разновидностей.
Парниковый эффект и глобальное потепление — это одно и то же. Парниковый эффект обусловлен поступлением в атмосферу Земли солнечной радиации, при этом большей части инфракрасного излучения земная атмосфера не дает уйти в космос. Это становится причиной перегрева воздуха и как результат мы имеем эффект глобального потепления. Как вы видите, парниковый эффект и глобальное потепление обуславливают друг друга, если бы не было одного, не было бы и другого.
Questions:
1. What is global warming?
2. What is greenhouse effect?
3. What activities are unfavorable and change the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance?
4. What can prevent the developing of greenhouse effect?
5. Why are water circulation patterns changing?
6. What might cause disappearing of large areas of coastal land?
7. Does the warming affect biological communities?
8. Is there a correspondence between greenhouse effect and global warming?
Global warming is sometimes referred to as the greenhouse effect. The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the Earth’s surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing the atmosphere to become warmer.
Each time we burn gasoline, oil, coal, or even natural gas, more carbon dioxide is added to the atmosphere. The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to take place in the coming decades.
Today, however, major changes are taking place. People are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet. We are destroying the ozone layer, which allows life to exist on the Earth’s surface.
All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the Earth’s heat balance. If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.
Average global temperatures have risen 1 degree over the last century. If carbon dioxide and other greenhouse gases continue to spill into the atmosphere, global temperatures could rise five to 10 degrees by the middle of the next century. Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and a greater occurrence of forest fires will take place.
At the present rate of destruction, most of the rain forests will be gone by the middle of the century. This will allow man-made deserts to invade on once lush areas. Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change.
Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others. In some regions, river flow will be reduced or stopped all together completely. Other areas will experience sudden downpours that create massive floods.
If the present arctic ice melting continues, the sea could rise as much as 2 meters by the middle of the next century. Large areas of coastal land would disappear.
Plants and other wildlife habitats might not have enough time to adjust to the rapidly changing climate. The warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become died out.
The greenhouse effect and global warming both correspond with each other. The green house effect is recalled as incoming solar radiation that passes through the Earth’s atmosphere but prevents much of the outgoing infrared radiation from escaping into outer space. It causes the overheat of the air and as a result, we have the global warming effect. As you see, greenhouse effect and global warming correspond with each other, because without one, the other doesn’t exist.
Глобальное потепление иногда соотносят с парниковым эффектом. Парниковый эффект — это поглощение энергии, излучаемой с поверхности Земли, углекислым и другими газами, которые находятся в атмосфере и заставляют атмосферу нагреваться.
Каждый раз, когда мы сжигаем бензин, нефть, уголь или даже природный газ, в атмосферу попадает все больше и больше углекислого газа. Парниковый эффект — это то, что заставляет температуру на Земле повышаться и создает много проблем, которые проявятся в наступающих десятилетиях.
Тем не менее уже сегодня происходят большие перемены. Люди вовлечены в незапланированный глобальный эксперимент по изменению целой планеты. Мы уничтожаем озоновый слой, который позволяет живым организмам жить на поверхности Земли.
Все эти воздействия неблагоприятно влияют на состав биосферы, температурный баланс Земли. Если мы не замедлим использование ископаемого топлива и не прекратим уничтожать леса, климат может стать более жарким, чем был за последний миллион лет.
За последнее столетие средняя температура в мире повысилась на 1 градус по Фаренгейту. Если углекислый и другие газы продолжат попадать в атмосферу, к середине следующего столетия глобальные температуры могут повыситься на пять—десять градусов. Некоторые области, особенно в Северном полушарии, станут засушливыми, будет больше лесных пожаров.
При существующем темпе вырубки, большинство тропических лесов исчезнет уже к середине нынешнего столетия, что позволит искусственным пустыням вторгнуться в однажды пышные зеленые области. Объемы испарений также увеличатся, сложившийся круговорот воды в природе изменится.
Уменьшение количества дождей в одном месте, станет причиной увеличения дождевых осадков в других областях. В некоторых регионах уровень воды в реках уменьшится или вообще сойдет на нет. В других областях пройдут внезапные ливни, которые станут причиной сильных наводнений.
Если существующее таяние арктического льда продолжится, уровень мирового океана к середине следующего столетия может повыситься на целых 2 метра. Обширные прибрежные районы могут исчезнуть.
У растений и диких животных не будет достаточно времени, чтобы приспособиться к быстро изменяющемуся климату. Нагревание перестроит целые биологические цепи, что станет причиной вымирания многих разновидностей.
Парниковый эффект и глобальное потепление — это одно и то же. Парниковый эффект обусловлен поступлением в атмосферу Земли солнечной радиации, при этом большей части инфракрасного излучения земная атмосфера не дает уйти в космос. Это становится причиной перегрева воздуха и как результат мы имеем эффект глобального потепления. Как вы видите, парниковый эффект и глобальное потепление обуславливают друг друга, если бы не было одного, не было бы и другого.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все топики по теме «Глобаные проблемы и опасности»
Рассказ про глобальное потепление на английском языке с переводом
ЧЕЛОВЕК И ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО МИРА
Global warming is sometimes referred to as the greenhouse effect. The greenhouse effect is the absorption of energy radiated from the earth’s surface by carbon dioxide and other gases in the atmosphere, causing the atmosphere to become warmer. Each time we burn gasoline, oil, coal, or even natural gas, more carbon dioxide is added to the atmosphere. The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to take place in the coming decades.
Today, however, major changes are taking place. People are conducting an unplanned global experiment by changing the face of the entire planet. We are destroying the ozone layer, which allows life to exist on the earth’s surface.
All of these activities are unfavourably changing the composition of the biosphere and the earth’s heat balance. If we do not slow down our use of fossil fuels and stop destroying the forests, the world could become hotter than it has been in the past million years.
Average global temperatures have risen 1 degree over the last century. If carbon dioxide and other greenhouse gases continue to spill into the atmosphere, global temperatures could rise five to 10 degrees by the middle of the next century. Some areas, particularly in the Northern Hemisphere, will dry out and a greater occurrence of forest fires will take place.
At the present rate of destruction, most of the rain forests will be gone by the middle of the century. This will allow man-made deserts to invade on once lush areas. Evaporation rates will also increase and water circulation patterns will change. Decreased rainfall in some areas will result in increased rainfall in others. In some regions, river flow will be reduced or stopped all together completely. Other areas will experience sudden downpours that create massive floods.
If the present arctic ice melting continues, the sea could rise as much as 2 meters by the middle of the next century. Large areas of coastal land would disappear. Plants and other wildlife habitats might not have enough time to adjust to the rapidly changing climate. The warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become died out.
The greenhouse effect and global warming both correspond with each other. The green house effect is recalled as incoming solar radiation that passes through the earth’s atmosphere but prevents much of the outgoing infrared radiation from escaping into outer space. It causes the overheat of the air and as a result, we have the global warming effect. As you see, greenhouse effect and global warming correspond with each other, because without one, the other doesn’t exist.
1. What is global warming?
2. What is greenhouse effect?
3. What activities are unfavourable and change the composition of the biosphere and the earth’s heat balance?
4. What can prevent the developing of greenhouse effect?
5. Why are water circulation changing patterns?
6. What might cause disappearing of large areas of coastal land?
7. Does the warming effect on biological communities?
8. Is there a correspondence between greenhouse effect and global warming?
Однако уже сегодня происходят большие изменения. Люди втянуты в незапланированный глобальный эксперимент по изменению целой планеты. Мы уничтожаем озоновый слой, который позволяет живым организмам жить на поверхности Земли.
Все это неблагоприятно влияет на состав биосферы, температурный баланс Земли. Если мы не замедлим использования ископаемого топлива и не прекратим уничтожение лесов, климат может стать более жарким, чем был за последний миллион лет.
При существующем темпе вырубки большинство тропических лесов исчезнет уже к середине нынешнего столетия, что позволит искусственным пустыням вторгнуться моментально в пышные зеленые области. Объемы испарений также увеличатся, круговорот воды в природе, сложившийся веками, изменится. Уменьшение количества дождей в одном месте станет причиной увеличение дождевых осадков в других областях. В некоторых регионах уровень воды в реках уменьшится или вообще сойдет на нет. В других областях пройдут внезапные ливни, которые станут причиной сильных паводков.
Если таяние арктического льда продолжится, уровень Мирового океана к середине следующего столетия может подняться на целых 2 метра. Большие прибрежные районы могут исчезнуть. У растений и диких животных не будет достаточно времени, чтобы приспособиться к климату, который так быстро меняется. Нагрев перемішає целые биологические цепи, что станет причиной вымирания многих видов.
