Canada is a rapidly developing country with incredibly beautiful nature. It is the second largest state in the world (after Russia): its huge territory extends from Arctic glaciers to coniferous and mixed forests on the border with the USA. Canada has rich plant world (oak, maple, fir, pine, etc.) and animal world (wolf, lynx, deer, and various species of fish). It is famous for the colossal Great Lakes and national parks.
Канада – это быстро развивающаяся страна с невероятно красивой природой. Она является вторым по величине государством в мире (после России): её огромная территория простирается от арктических ледников до хвойных и смешанных лесов на границе с США. В Канаде богаты растительный (дуб, клён, ель, сосна и т.д.) и животный мир (волк, рысь, олень, различные виды рыбы). Она знаменита колоссальными Великими озёрами и национальными парками.
The history of Canada is tied with two cultures: English and French. Canada was born in the late 16 th and early 17 th centuries when French colonists settled on the land of the Indian tribes. Later, the British arrived and founded their cities, which led to wars between them, the French, and indigenous people. The French part, with the center in Quebec, and the English part of Canada united in 1840. For a long time, Canada remained the British colony but became sovereign in the 20 th century.
История Канады связана с двумя культурами: английской и французской. Канада родилась в конце XVI – начале XVII вв., когда французские колонисты поселились на земле индейских племён. Позднее прибыли британцы и основали свои города, что привело к войнам между ними, французами и местными народами. Французская часть с центром в Квебеке и английская часть Канады объединились в 1840 г. Канада долго оставалась британской колонией, но в XX в. стала суверенной.
Nowadays, Canada is a member of the Commonwealth of Nations. Although its head is British monarch, the Governor-General and the Parliament sitting in the capital (Ottawa) are independent in their decisions. The country consists of 10 provinces and 3 territories; each subject has its own proportion of Francophone and Anglophone population, but Canada is officially bilingual. Many immigrants from France, Ireland, German, Italy, etc. preserve their native cultures and create the situation of multiculturalism supported by the state.
В наши дни Канада – член Содружества Наций. Хотя её главой является британский монарх, Генерал-губернатор и Парламент, заседающий в столице (Оттаве), независимы в своих решениях. Страна состоит из 10 провинций и 3 территорий; в каждом субъекте представлено собственное соотношение франкоговорящего и англоговорящего населения, но Канада официально двуязычна. Многие иммигранты из Франции, Ирландии, Германии, Италии и т.д. сохраняют свои родные культуры и создают ситуацию мультикультурализма, поддерживаемую государством.
Due to improved mining industry, agriculture, and trade, Canada has a very high living standard. Toronto, Montreal, Vancouver attract tourists, as well as amazing landscapes and numerous ethnic festivals.
Благодаря развитым добывающей промышленности, сельскому хозяйству и торговле, в Канаде очень высок уровень жизни. Торонто, Монреаль, Ванкувер привлекают туристов, как и восхитительные пейзажи и многочисленные этнические фестивали.
Рассказ о Канаде на английском
Доклад о Канаде на английском языке поможет узнать главные факты о стране. Рассказ о Канаде на английском языке с переводом можно дополнить интересными фактами.
Рассказ о Канаде на английском
Canada is a country in the northern part of North America. It is in fact one of the world’s largest countries.
The capital is Ottawa; the main cities are Toronto, Montreal and Vancouver.
About 29 million people live in Canada. About 80% of the population live within 320 km of the southern border. Much of the rest of Canada is uninhabited or thinly populated because of severe natural conditions.
Canada is often called the “Land of the Maple Leaf”. The maple leaf is the national emblem of Canada. The story of Canada goes back over 400 years. The French were the first settlers to this country. In 1759 Canada became a part of the British Empire. In 1931 became independent from Britain. Today Canada is an independent federative state, consisting of 10 provinces and 2 territories. It is a member of the Commonwealth, headed by the Queen of Great Britain.
Canada’s climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.
The two official languages are English and French.
Canada is the second largest oil reserve holder after Saudi Arabia. Canada is the leader in uranium mining. And uranium is used in nuclear power plants for producing electricity.
Canada is the world leader of Hydro Electricity which uses the power of the water to produce electricity. Canada is second in sawn softwood production after the USA.
Canada is a country with very high standards of living. This country is particularly advanced in the areas of health, education, social protection and human rights.
Информация про Канаду на английском языке с переводом
Канада — страна в северной части Северной Америки. Фактически это одна из крупнейших стран мира.
Столица — Оттава; главные города — Торонто, Монреаль и Ванкувер.
Около 29 миллионов человек живут в Канаде. Около 80% населения проживает в пределах 320 км от южной границы. Большая часть остальной части Канады необитаема или малонаселенна из-за суровых природных условий.
Канаду часто называют «страной кленового листа». Кленовый лист является государственным гербом Канады. История Канады насчитывает более 400 лет. Французы были первыми поселенцами в этой стране. В 1759 году Канада стала частью Британской империи. В 1931 году стал независимым от Британии. Сегодня Канада является независимым федеративным государством, состоящим из 10 провинций и 2 территорий. Страна является членом Содружества во главе с королевой Великобритании.
Климат Канады широко варьируется по всей ее обширной территории — от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах с четырьмя различными сезонами.
Двумя официальными языками являются английский и французский.
Канада является вторым по величине держателем нефтяных запасов после Саудовской Аравии. Канада является лидером по добыче урана. А уран используется на атомных электростанциях для производства электроэнергии.
Канада является мировым лидером в использовании ГЭС, страна использует энергию воды для производства электроэнергии. Канада занимает второе место по производству пиломатериалов хвойных пород после США.
Канада — это страна с очень высоким уровнем жизни. Эта страна особенно развита в областях здравоохранения, образования, социальной защиты и прав человека.
Canada – Канада
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Канаду. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
Canada is a country in North America. It is the second largest country in the world.
The capital of Canada is Ottawa. The official languages of the country are English and French.
Population and Cities
The population of Canada is about 38 million people (2021).
Most of the population lives not far from the border with the United States. The largest cities of the country are Toronto, Montreal and Vancouver.
Toronto is an important economic centre of Canada and one of the safest cities in the world. It is the most populous city in Canada.
Montreal is the second largest city. There is only one official language in Montreal and it is French.
Vancouver is the third largest city of the country. It is one of the most ethnically and linguistically diverse cities in Canada.
Tourist Attractions in Canada
There are a lot of places worth visiting in this country.
Niagara Falls are probably the most famous waterfalls in the world. This scenic place attracts tourists from everywhere. It is located on the border between Canada and the United States.
There are a lot of national parks in Canada. They all represent different regions of the country and are protected. Banff is Canada’s oldest national park.
Banff National Park
Nature of Canada
Canada’s flora is very diverse. There are broad-leaved, mixed and coniferous forests in Canada.
In the north of the country there is tundra which is followed by arctic desert.
Canada is inhabited by different animals. There are reindeer (also known as caribou in North America), opossums, beavers, polar bears and muskoxen in Canada. There are plenty of fishes in natural reservoirs of the country.
Канада на английском языке — пример рассказа с русским переводом
Изучение английского языка – это не только развитие для себя крайне полезного навыка, но и расширение общего кругозора. На занятиях ученики узнают много новой и полезной информации, связанной с обществом, культурой, историей и даже географией. Вот, например, сегодня темой нашего занятия станет «Канада на английском языке». С помощью обучающей статьи будем разбираться, что собой представляет Канада и с помощью каких слов можно описать эту красивую страну по-английски. Также, конечно, не оставим наших читателей без готового рассказа о Канаде на английском языке с переводом на русский. Присоединяйтесь к уроку, будет интересно!
Каким может быть топик Канада на английском
Для начала немного поговорим о том, каким может быть формат данной работы. В своих материалах мы не раз отмечали, что топики хороши разносторонним влиянием на учащегося. Казалось бы, один простой обучающий текст – а сколько пользы! Помимо очевидных преимуществ, вроде улучшения чтения и переводческого мастерства, топики позволяют развивать письменные навыки и умение мыслить на иностранном. С этими качествами, конечно, связан не столько сам текст, сколько творческие задания к нему. Поэтому в зависимости от цели работы, формат топика может быть варьироваться. Выделим лишь несколько примеров тем, которые может раскрыть краткий рассказ о Канаде на английском языке:
Это наиболее популярные варианты содержания текстов. Но, например, для практики разговорного языка стандартные темы может заменить необычная история про Канаду на английском, описание курьезного случая, исторического казуса и т.п.
В общем, конкретная тема зависит от вашей цели. Хотите научиться освещать на деловом или литературном английском общие темы? Берите за образец стандартный Canada topic и постарайтесь сделать собственный текст с краткими фактами о стране (географическими, политическими, культурными и т.п.). Если же вас больше интересует разговорный английский и неформальное общение, найдите какой-нибудь увлекательный факт о Канаде и попробуйте пересказать его своими словами.
Для нас же, поскольку принято прежде всего изучать литературный язык, выбор очевиден. Поэтому дальше будем разбирать, как характеризуется Канада по-английски с разных точек зрения: географической, политической, культурной и т.д.
Полезная английская лексика для описания страны
Какой бы ни была выбранная вами тема, без слов любой текст про Канаду на английском не обойдется. Поэтому перед тем, как изучить английский topic Canada, мы всем рекомендуем ознакомиться с тематической лексикой. Представленная ниже таблица поможет легко разобраться с обучающим текстом, и при необходимости написать собственный рассказ про Канаду на английском языке без помощи онлайн переводчика. Поэтому крайне рекомендуем данную подборку слов хотя бы к ознакомлению, а лучше всего, конечно, к заучиванию наизусть.
Английская лексика для характеристики страны
Слово
Транскрипция
Перевод
Canada
[ˈkænədə]
Канада
country
[ˈkʌntri]
страна
independent
[ˌɪndɪˈpɛndənt]
независимый
state
[steɪt]
государство
democracy
[dɪˈmɒkrəsi]
демократия
monarchy
[ˈmɒnəki]
монархия
federation
[ˌfɛdəˈreɪʃən]
федерация
government
[ˈgʌvnmənt]
правительство
geographical position
[ʤɪəˈgræfɪkəl pəˈzɪʃən]
географическое положение
coastline
[ˈkəʊstlaɪn]
береговая линия
population
[ˌpɒpjʊˈleɪʃən]
население
demographics
[ˌdiːməˈgræfɪks]
демография
attractions
[əˈtrækʃ(ə)nz]
достопримечательности
history
[ˈhɪstəri]
история
nature
[ˈneɪʧə]
природа
climate
[ˈklaɪmɪt]
климат
natural resources
[ˈnæʧrəl rɪˈsɔːsɪz]
природные ресурсы
economy
[i(ː)ˈkɒnəmi]
экономика
capital
[ˈkæpɪtl]
столица
city
[ˈsɪti]
город
people
[ˈpiːpl]
люди
official language
[əˈfɪʃəl ˈlæŋgwɪʤ]
официальный язык
economic center
[ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsɛntə]
экономический центр
multinational
[ˌmʌltɪˈnæʃənl]
многонациональный
to be situated
[tuː biː ˈsɪtjʊeɪtɪd]
располагаться
to be washed by
[tuː biː wɒʃt] [baɪ]
омываться чем-либо
to border
[tuː ˈbɔːdə]
граничить
to include
[tuː ɪnˈkluːd]
включать
territory
[ˈtɛrɪtəri]
территория
majority
[məˈʤɒrɪti]
большинство
indigenous
[ɪnˈdɪʤɪnəs]
местный, коренной, аборигенный
forest
[ˈfɒrɪst]
лес
member of the United Nations
[ˈmɛmbər ɒv ðə jʊˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz]
член Организации Объединенных Наций
Теперь топик «Канада» на английском языке будет читателям более понятен и легок в изучении. Собственно, вот и наступило время для работы с самим текстом. Приступаем!
Возможно вам будут интересны другие топики и сочинения про страны и достопримечательности:
Текст о Канаде на английском языке с русским переводом
Итак, предлагаем вниманию читателей топик Канада на английском языке с переводом на русском языке по каждому абзацу.
Canada is one of the largest countries in the world. This country is situated in the north part of Northern America and it is the largest country on this continent. Canada is a land of vast distances and rich natural beauty. Its area is almost 10 million km2 and in size this country is the second in the world after Russia. The country has the longest coastline, which is washed by the three oceans: Atlantic, the Pacific and the Arctic. Canada is often called the «Land of the Maple Leaf», because the maple leaf is the national emblem of the country.
Canada is very rich in forest. It also has many lakes, mountains, prairies and sparsely populated arctic areas. The territory of the Canada includes lots of islands, most known of which is the Canadian Arctic Islands. The state of Canada shares land and sea borders with the USA, Denmark and France. Canada has the population of about 34 million and the official languages of the country are English and French. The last is spoken by 23 % of inhabitants. Nearly 60 percent of the population speak English and the rest speaks other languages (German, Italian, Chinese, Polish, Ukrainian and etc.).
Очень богата Канада лесами. Здесь также есть много озер, гор, прерий и малонаселенных арктических районов. Территория Канады включает в себя множество островков, более известных как Канадские Арктические острова. Государство Канада разделяет свои морские и сухопутные границы с Соединенными Штатами Америки, Данией и Францией. Население Канады насчитывает почти 34 миллиона человек, а официальными языками в стране признаны английский и французский. На последнем изъясняются порядка 23% местных жителей. Почти 60 процентов населения говорят на английском, а остальная часть общается на других языках (немецком, итальянском, китайском, польском, украинском и т.д.).
Canada is a sovereign state. Its government type is confederation with parliamentary democracy. The state includes ten provinces and three territories. Officially the Queen of Canada is Elizabeth II, but she remains the nominal head of state. The Parliament of Canada passes the laws of the country. It is based on the British Westminster system, with a lower House of Commons, and an upper Senate. The head of government is the Prime Minister. Besides, each province has its own government.
Канада – независимое государство. Его тип управления – конфедерация, совмещенная с парламентской демократией. Государство включает в себя 10 провинций и три территории. Официально королевой Канады является Елизавета Вторая, но она остается номинальной главой государства. Издает законы страны канадский Парламент. Он основан на британской Вест-Министерской системе, которая предполагает наличие нижней палаты общин и верхнего Сената. Главой правительства является премьер-министр. Кроме того, в каждой провинции есть собственное правительство.
The capital of Canada is Ottawa. It is situated on the bank of the Ottawa River and is known as the city of bridges. Ottawa has many attractions, national government monuments and beautiful parks. Another important city in Canada is Toronto. It is the largest city of the country. Toronto is a huge megalopolis with lots of skyscrapers and office buildings. This city is called the main cultural and economic center of English-speaking part of the country. Montreal and Vancouver should also be noted among the famous Canadian cities. Montreal is the second-largest French-speaking city in the world after Paris. And Vancouver was the host city for the 2010 Winter Olympics.
Канада. Общие сведения. Текст на английском языке с переводом
Канада является второй по величине страной в мире после России. Канада — страна огромных расстояний и богатой природной красоты. В Канаде самая длинная береговая линия. Семьдесят пять процентов побережья Канады находятся в Арктическом океане, а остальные — в Тихом и Атлантическом океанах. Хотя большая часть Канады состоит из лесов, она также имеет множество озер, гор, прерий и малонаселенных арктических районов. Канада известна своим обширным, нетронутым ландшафтом и своим многокультурным наследием.
Канада — общие сведения
Canada is the second largest country in the world after Russia. Canada is a land of vast distances and rich natural beauty. Canada has the longest coastline. Seventy-five percent of Canada’s coastline is on the Arctic ocean, with the remainder on the Pacific and Atlantic oceans. Although most of Canada consists of forests, it also has many lakes, mountains, prairies and sparsely populated arctic areas. Canada is known for its vast, untouched landscape, and its multicultural heritage.
Канаде всего 150 лет, но это наиболее пригодная для жизни страна
Despite the fact that Canada has become a country only 150 years ago, it has earned respect on the international stage and is considered to be one of the wealthiest, least corrupt and most livable country on earth.
Популяция
Canada has the population of about 34 million, most of them living within 200 km of the US-Canada border. Large areas further north are quite sparsely populated and some are nearly uninhabited wilderness.
Политика
Queen Elizabeth remains the nominal head of state. Canada is a constitutional monarchy, but the roles of the Queen and her representatives are largely ceremonial. The Canadian parliament is based on the British Westminster system, with a lower House of Commons, and an upper Senate. The head of government is the Prime Minister. Each province has its own government.
Языки
English and French are two official languages in Canada. Over 20% of Canadians (mostly in Quebec) speak French as a first language. Although many immigrants and Canada’s native peoples can speak their own languages. All services are required by law to be available in both official languages. Canada is very much a multicultural country, especially in the main cities. Immigrants have come from all over the world, and many cities have whole districts dominated by specific immigrant groups, such as Chinatown, Little Italy and so on.
Столица Канады
There are many beautiful modern cities in Canada, each of them is special and attractive to tourists. Ottawa is a Canada’s capital, this city has many national government monuments like Parliament Hill, many major museums like the National Gallery, cool urban districts like the ByWard Market, and great old architecture.
Читайте также статьи на английском о других странах и городах: Египет, Великобритания, Россия, Прага Источник: Wikivoyage
