Учимся правильно описывать картинки для ЕГЭ — примеры и советы!
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Описание картинок на английском языке на ЕГЭ — одно из тех заданий, к которому нужно долго и тщательно готовиться. Конечно, вам может показаться, что здесь все максимально просто, но в действительности неподготовленный студент может попасть в типичные ловушки этой части теста.
Содержание (кликайте и переходите к нужной части):
Поэтому сегодня я хочу подробно с вами обсудить план этого задания, для чего его придумали, а также дам вам парочку показательных примеров, на которые можно будет опираться.
Кстати, для подготовки к ЕГЭ сеть авторитетных школ английского языка в Москве и МО BKC-International House предлагает специальные курсы, которые позволят учащимся очень хорошо подтянуть свой язык и морально подготовиться к формату этого нелегкого экзамена.
Что это и зачем придумали?
Описание картинок — третье задание в устной части теста. Здесь проверяются ваши способности быстро формулировать монолог длиною в 2 минуты по существующему плану. Кроме того, проверяется ваш грамматический и лексический уровень, а также умение вести неподготовленную речь. Данное задание считается одним из самых легких в устной части, особенно если ставить его рядом со сравнением картинок.
План действий
Первичная формулировка задания в 2020 году будет звучать следующим образом.
Представьте, что эти фотографии взяты из вашего фотоальбома. Выберите одно фото, чтобы рассказать о нем вашему другу. Вы начнете через 1.5 минуты, и должны будете говорить не более 2 минут.
После этой формулировки у вас есть небольшой план, по которому вы и описываете картинки. Он не меняется, поэтому уже сейчас вы можете начинать готовиться и запоминать его.
1-2 предложений для этой части будет достаточно.
Здесь также можно не очень сильно заострять внимание. Хватит и 2-3 предложений.
Самая объемная часть ответа, где вы можете проявить себя. Рассказывайте все, что можете в этой части, но помните про время!
В отличие от других частей плана, здесь вы можете просто заранее придумать пару готовых предложений, а за те самые 1.5 минуты просто проверить, подойдут ли они.
Полезные фразы в помощь
Well … — Ладно. — Если вы не знаете, с чего начать, говорите это слово. Оно даст вам фору в 1—2 секунды.
In the foreground/background of the picture… — На переднем/заднем плане картинки…
Образцы и примеры
Сегодня я хочу вам дать образец, запомнив который вы сможете без каких-либо сложностей справляться с этим заданием. Также я покажу вам примеры, как лучше всего отвечать на этом задании.
Первое, что я делаю — это оцениваю, на какую из фотографий я могу говорить больше всего, где я могу использовать свои лексические знания максимально эффективно.
Итак, начнем! Аудио запись также прикрепляю.
Помните, что клише в вашем ответе, который вы натренируете, могут в значительной степени помочь вам. Поэтому давайте потренируемся еще на одном примере.
Ну вот, мои дорогие, мы и разобрали такую важную для любого из вас часть экзамена. Что еще я бы хотела добавить, так это напомнить вам о важности постоянной практики и умении контролировать время. В этой части ваше «чувство времени» должно работать как никогда хорошо.
А я хочу напомнить вам, что впереди нас ждет еще много материалов, советов и полезностей, что бы помочь вам справиться с тестом без проблем. Подписывайтесь на рассылку моего блога и вы не пропустите ни одной полезной статьи.
Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)
Сразу хочу оговориться, что в этой статье я НЕ рассказываю о подготовке к устной части ЕГЭ. Если вас интересует, как описать фотографию в задании C3, то читайте об этом в статье ЕГЭ устная часть. Задание С3 Описание фотографии (картинки). А в данной статье я расскажу как описать фотографию ПОДРОБНО и ДЕТАЛЬНО. Так что, дорогой читатель, it is up to you: to read or not to read.
Но если вы изучаете английский язык самостоятельно или с преподавателем и хотите попрактиковаться в использовании разных конструкций, отработать предлоги и активизировать лексику по пройденным темам (картинки бывают разные), то статья, несомненно, окажется вам полезной.
Описание фотографии на английском языке (пример)
Для этого воспользуемся стандартным способом описания, то есть начнем с общего плана и постепенно будем переходить к частному, а именно, к деталям. Кстати, в конце, обязательно, надо сказать несколько слов о теме фотографии и о своем отношении к данной теме.
1. общее описание того, что вы видите (в данном случае, пляж в курортном городке)
2. детали (аттракционы, много людей, отличная погода)
3. ваше отношение к теме ( хотели бы вы оказаться сейчас на пляже? — ответ очевиден!)
Рассмотрим каждый пункт подробно:
Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)
Вводная фраза: Well, I would like to start with a general description.
Что изображено: This photo (picture) shows a seaside resort (морской курорт) in summer. The weather is hot that’s why the beach is full of people.
Детали: There are no clouds in the sky and it looks light blue. Аs for the sea, it is a bit rough, I can see the waves, so the light wind is probably blowing.
In the foreground just a bit to the right there is a big merry-go-round. I can guess that a lot of children are riding horses there. They may be laughing, shouting , in other words, they are having fun.
Another kind of attraction is situated to the left of the first one. It looks smaller and at first sight you can suppose that it is a merry-go-round, too. But if you look closer, you can see that it might be a kiosk with some food or souvenirs because people are standing around probably looking for something to buy.
The beach is very crowded. The people are lying on the sand and swimming in the sea.
Не забудьте о заднем фоне: In the background I can make out the outline of a white pier (пирс) which stands out against the blue sky.
Заключение: As for me, I enjoyed a lot describing this cheerful picture. This sunny beach makes me feel optimistic because in a few weeks I hope I will be enjoying swimming in the sea, too.
Я надеюсь, описание понятно и не надо его переводить. Но обратите внимание на слова, выделенные синим и фиолетовым цветом:
Выбор и описание фотографии
Выбор и описание фотографии является одним из заданий устной части ЕГЭ по английскому языку. Здесь приводим готовые описания фотографий, взятых из открытой базы заданий Федерального института педагогических измерений (Фипи) и других источников. Также вы найдете здесь полезные слова и фразы для описания фотографий, шаблоны и рекомендации.
У этого задания следующая легенда: к вам якобы приходит друг, которому вы показываете одну из фотографий, имеющихся у вас в альбоме (обычном, электронном – это неважно). Весь ваш ответ должен строиться исходя из данной предпосылки.
Разумеется, данные описания являются исключительно примерными вариантами, которые вы можете совершенствовать в содержательном и языковом плане.
Образец описания фотографии 1 с переводом и комментариями
Задание
These are photos from your photo album. Choose one photo to describe to your friend. You will have to start speaking in 1.5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12–15 sentences). In your talk remember to speak about:
• where and when the photo was taken
• what/who is in the photo
• what is happening
• why you keep the photo in your album
• why you decided to show the picture to your friend
You have to talk continuously, starting with: “I’ve chosen photo number …”
Допустим, вы выбрали следующее фото:
I’ve chosen photo number 1/2/3. – Я выбрал фотографию номер 1/2/3.
→ Это техническая фраза, которая никак не оценивается. Она просто переключает внимание проверяющего на соответствующее фото.
Look here, John! I would like to show you this picture. – Смотри, Джон! Я бы хотел показать тебе эту фотографию.
→ Это предложение можно считать введением, которое говорит о том, что ваше описание адресно, т.е. перед вами находится ваш друг (например, его зовут Джон), вы к нему обращаетесь, желая продемонстрировать выбранную фотографию.
I took it in England last summer while visiting my friend whose name is Nick. He works as a bus driver, so I took this picture the moment he was just doing his job. – Я сделал это фотографию в Англии прошлым летом, когда навещал своего друга по имени Ник. Он работает водителем автобуса, и я сделал это фото как в тот момент, когда он занимался своей работой.
→ Этим предложением вы раскрываете самый первый пункт плана, в соответствии с которым вы должны назвать место и время съемки.
As I have just mentioned, you can see my friend Nick sitting at the wheel of his bus. Nick is a nice guy. He has short brown hair, fine figure, and he is a strong man. He is dressed in his favourite white T-shirt and blue jeans. His driver’s cabin is full of various indicators, buttons and levers. – Как я только что упомянул, на фото ты видишь моего друга Ника за рулем управления автобусом. Ник симпатичный парень. У него короткие, темные волосы, замечательная фигура, и он сильный человек. На нем его любимая белая футболка и синие джинсы. Его водительская кабина полна различных индикаторов, кнопок и рычагов.
→ Это предложение соответствует второму пункту плана, соответственно которому вы должны описать объекты на фотографии. Для успешного раскрытия этого пункта стоит выучить описание внешности людей.
Actually, not much is happening in the photo. Nick has just taken his place in the driver’s cabin. He is getting ready to start the engine. Nick is holding the wheel of his bus, looking and smiling at me. Honestly, that was me who asked him to turn around and look at me, because at that time I was on the point of taking the picture. – Собственно говоря, на фото мало действий. Ник только что занял свое место в водительской кабине. Он готовится завести двигатель. Ник держит руль управления автобусом, смотря в мою сторону и улыбаясь. Честно говоря, именно я попросил его повернуться ко мне, потому что в тот момент я был готов сделать фото.
→ В данных предложениях вы раскрываете третий пункт плана, который нацеливает вас на описание действий на фотографии. Обратите внимание на то, что в этом отрезке вашего высказывания преобладает настоящее продолженное время, потому что все действия представляются как бы происходящими здесь и сейчас.
I have many photos demonstrating Nick in everyday situations but this is the only picture showing Nick doing his job. So, from this perspective, this is a unique photo. That’s why I keep it in my album. – У меня много фотографий с Ником в повседневных ситуациях, но это единственное фото, где Ник за своей работой. Так что с этой точки зрения, эта фотография уникальна. Вот почему я храню ее в своем альбоме.
→ На самом деле этот пункт плана чрезвычайно легкий, так как очень шаблонный. Действительно, почему человек может хранить ту или иную фотографию? Причин может быть очень много, но в самом общем смысле люди склонны хранить фотографии, потому что они им чем-то дороги или потому что они чем-то уникальны. Если вы объясните, чем уникально ваше фото, то полноценно раскроете четвертый пункт плана.
I decided to show this picture to you because you have always wanted to know what Nick looks like. And this picture is the best one. – Я решил показать тебе эту фотографию, потому что ты всегда хотел знать, как выглядит мой друг. Это его лучшая фотография.
→ Данный пятый пункт плана также очень шаблонный, так как можно придумать массу причин, почему один человек показывает какое-то фото другому человеку.
Actually, if you want to see some more pictures, I will show them to you next time. Now we have to leave for school. Let’s go! – Собственно говоря, если хочешь увидеть еще фотографий, то я покажу тебе их в следующих раз. Сейчас мы должны идти в школу. Пошли!
→ Это заключение, которое необходимо для логического завершения описания фото другу.
Образец описания фотографии 2
I’ve chosen photo number 1/2/3.
John, I would like to show you this photo with my aunt Julia. Five years ago she married an English businessman and moved to England. We haven’t lost our contacts, and sometimes I come to see her there. – Джон, я бы хотел показать тебе эту фотография с моей тётей Джулией. Пять лет назад она вышла замуж за английского бизнесмена и переехала в Англию. Мы не потеряли наши контакты, и иногда я приезжаю туда в гости.
I took this photo last summer in Julia’s work-room. As you can see, my aunt is a pretty young woman, very slim, and kind. You know, she has always wanted to be a doctor, so you can see her in a doctor’s smock. – Я сделал эту фотографию прошлым летом, в рабочем кабинете Джулии. Как ты видишь, моя тетя симпатичная молодая женщина, очень стройная и добрая. Знаешь ли, она всегда хотела быть врачом, поэтому ты видишь ее в докторском хлате.
Actually, not much is happening in the photo. Julia is looking and smiling at me. She is holding a pen and some papers. She is writing something, maybe her patent’s anamnesis. Julia is a good doctor, she cares for her patients very much. – Собственно говоря, на фото мало действий. Джулия смотрит на меня и улыбается. Она держит ручку и какие-то бумаги. Она что-то пишет, может быть историю болезни своего пациента.
Why do I keep this photo in my album? Actually, I have a lot of photos of my aunt but, frankly speaking, this is the only one where Julia is wearing a special medical uniform. This unufirm makes her look different. That’s why I keep this photo in my album. – Почему я храню это фото? Собственно говоря, у меня много фотографий с моей тётей, но, честно говоря, это единственная фотография, где Джулия в специальной медицинской униформе, подчеркивающей ее особенную внешность. Вот почему я храню это фото в альбоме.
I decided to show this picture to you because you have always wanted to know what Julia looks like. And what’s more, I hope you will help me to edit some details of this photo using a special graphic programme. I know that you are an expert in computer design. – Я решил показать эту фотографию тебе, потому что ты всегда хотел знать, как выглядит Джулия. К тому же я надеюсь, что ты поможешь мне отредактировать некоторые детали этого фото при помощи специальных графических программ. Я знаю, что ты спец в компьютерном дизайне.
Anyway, I hope you like my aunt very much. If you’d like to see some more pictures, I will show them to you next time. Now, it’s time to go to school. – Ну, я надеюсь, что тебе понравилась моя тетя. Если хочешь еще фотографий, то я покажу их тебе в следующий раз. Сейчас пора идти в школу.
Образец описания фотографии 3
I’ve chosen photo number 1/2/3.
Look at this picture, Mike. It shows my aunt Victoria who married an English businessman and moved to England five years ago. We haven’t lost our contacts, and sometimes I come to see her there.
I took this picture last summer in Victoria’s study. You know, she is a pretty woman, very clever, and kind. Her hair is red and curly. Victoria is short-sighted and has to wear glasses. Besides, in this picture you can see a table with so many dictionaries on it. Victoria has always wanted to be a teacher of foreign languages, so she can’t do without dictionaries and other books.
Actually, not much is happening in the photo. Victoria is looking and smiling at me. She is having a pen, and a sheet of paper. I guess, my aunt is preparing for a lesson. Maybe she is writing some vocabulary out of the dictionaries or making some tests for her students. Victoria is a very inventive teacher, and she cares for her students very much.
Why do I keep this photo in my album? Well, I have a lot of ordinary photos of my aunt. But this one is out of the ordinary. Victoria is really distinguished-looking here. That’s why I decided to keep this photo.
I decided to show this picture to you because you have always wanted to know what Victoria looks like. And what’s more, I hope you will help me to edit some details of this photo using a special graphic programme. I know that you are an expert in computer design.
Anyway, I hope you like my aunt very much. If you’d like to see some more pictures, I will show them to you next time.
Образец описания фотографии 4
I’ve chosen photo number 1/2/3.
Mike, you know that I am a regular traveler. From time to time, I visit exotic countries where I usually go windsurfing, diving, and the like.
Well, this photo I took last year when I was on my holidays in Vietnam. That was a wonderful trip full of extreme actions and unforgettable experience. During my trip I was taking lots of pictures, but this one is my favorite.
You can see wonderful yellow fish in the foreground of this photo. In the background you can see rocks of various size and shape.
Actually, nothing much is happening in the photo. Some fish are swimming by in the depth of the see. Besides, the sun is trying to shine through but only some specks of light can be seen.
Why do I keep this photo in my album? Well, I have a lot of pictures from underwater but this one is special. The fish look very unusual and admirable, and I keep this photo as a striking demonstration of diversity and uniqueness of sea life.
I decided to show the picture to you because I’d like to share my impressions from diving with you. I want you to see how beautiful the bottom of the sea may be and what unusual things you are faced there with.
Well, I hope you understand my feelings and how much I’m into traveling and diving. By the way, next year I am going to visit Vietnam one more time. Don’t you want to join me? If yes, then we will discuss everything next time. Now we have to go to school.
Образец описания фотографии 5
I’ve chosen photo number 1/2/3.
Look at this picture, Jack. I would like to show you my sister whose name is Julia. She is a young lady who likes keeping fit very much. She goes to a gym almost every day to do her physical exercises.
Well, I took this photo last month when I dropped in her gym on my way home. She was right in the middle of her training when I saw her. I had never seen my sister doing intensive physical exercises so I decided to take the photo. In the background there are some other girls who are training themselves together with my sister. Besides, you can see some sports equipment, which is being used by the girls.
You know, my sister is a willing trainee so she always puts a lot of effort to do exercises properly. In this photo you see how Julia is holding her dumbbells and keeping her left leg up. All her mates are doing the same. Look at the girls! They are so focused on what they are doing.
Why do I keep this photo in my album? You know, I don’t have any photos of my sister working out so hard. This is the only one that’s why I keep it in my album.
I decided to show this picture to you to prove the fact that my sister is a sporty girl, and she takes her fitness class seriously. Well, I have other photos of Julia, but I will show them to you next time. We have to leave for school now.
Образец описания фотографии 6
I’ve chosen photo number 1/2/3.
Jack, you know that I like taking photos very much. Whenever I am faced with a significant event or a remarkable person, I activate my camera and make videos or take pictures.
As to this picture, I took it last year during New Year’s Day, which was celebrated on grand scale in the city park.
Well, you see Santa Claus in this picture. In Russia, we name him Grandfather Frost. He is a fairy-tale character who is indispensable in any celebration of New Year’s Day. In the background, you see some children who are singing and dancing in a ring. In the distance some fir-trees can also be seen.
Grandfather Frost is the highlight of the celebration. He is standing in front holding his big magic staff and greeting all the people around. As I have already mentioned above, there are some people who are singing and dancing with pleasure and excitement. By all appearance, all participants of the celebration are having a good time.
Why do I keep this photo in my album? Frankly speaking, I had never seen such impressive magnificent Grandfather Frost. He seemed so real that I couldn’t help taking the picture of him. I keep this photo as one of the most unusual I have ever taken with my camera.
I decided to show this picture to you because I want to share my impressions with you. Now you see how merry New Year’s Day was last year. I hope you will join me next time without fail.
Образец описания фотографии 7
I’ve chosen photo number 1/2/3.
Look here, Mike! I would like to show you a picture with one of my best frends. His name is John. He is a handsome man who is married to a pretty woman and has a lovely daughter. He lives in England but sometimes comes to Russia to see me.
Well, I took this photo last summer when John and his family were staying with me during their trip to Russia. Frankly speaking, their visit was unexpected, yet I was overexcited to have guests.
In the photo you can see my friend John, his wife Julia, and his daughter Mary. They love each other very much, that’s why they wanted to be photographed all together.
They all are sitting on the sofa looking and smiling at me. John is embracing his wife and daughter showing that he is a devoted husband and father. By all appearance, all the people are very happy.
Why do I keep this photo in my album? You know, I had never seen John’s family all together before. So that was my first time I met and received them at my place. I was so charmed by such harmonious family that I just couldn’t help taking some photos. I keep this one as the best example of happy family relationships.
I decided to show this picture to you because you have always wanted to know what my friend John looks like. Besides, I want to share my impressions of John’s family with you. Now I’m sure you want to meet them too.
Образец описания фотографии 8
Фото 1
I’ve chosen photo number one.
Jack, I would like to show you one special photo. This photo was taken in February when I was on a school skiing trip to Sochi.
The photo shows me and my best friend, Maria. We’re both sitting in the snow and smiling at the camera. Behind us you can see lots of snow and some tall trees with snow on the branches. The sky is grey and it is very cold outside.
We had been skiing all day and decided to take a quick break to take a photo. Our skis are in the snow next to us and we are wearing warm, colourful clothing and helmets. I am wearing a green jacket and light green trousers. Maria is wearing a pink jacket and blue trousers.
We asked another classmate of ours to take the picture, so that we would have something to remind us of the brilliant day.
I decided to show you this photo because it shows what a good time we had on that trip. I will always remember how beautiful the mountains were and how much fun we had.
Фото 2
I’ve chosen photo number two.
Jack, I would like to show you one special photo. I took this photo last year. It was when my history class went on a field trip to the Pushkin Museum of Fine Arts in Moscow.
The photo shows my class looking at some statues in one of the large halls. The walls are red and you can see statues standing around the side of the room. There are also examples of art on the walls.
In the photo, we are gathered in front of a black statue listening to my history teacher as he explained where it was from and what it was for. I took the photo because my teacher had asked me to photograph the day so we could put pictures of our trip on the school website. Unfortunately, this means I am not in the photo.
I kept a copy of the photo because I liked the colours in it. I also thought it would be a nice way to remember a fun trip.
I decided to show you this photo because I thought you would like to see what the inside of the Pushkin Museum looks like.
Фото 3
I’ve chosen photo number three.
Jack, I would like to show you one special photo. This photo was taken when I went on a school geography trip to St. Petersburg for a week. It was two months ago.
The photo shows me sitting in front of a large, beautiful building. I am wearing jeans, a T-shirt and a rucksack. The building behind me is yellow and the sky is blue because it was a warm, sunny day.
I am holding a map because my friend and I had gotten lost. We were walking around the city and didn’t know where we were, so we stopped to sit down and look for directions. We needed to get to the town hall but we were in the wrong place.
I keep this photo because I would like to post it on my blog. You know, I write about my daily life on the Internet for my friends and family to read, and this photo will be a good illustration of my trip.
I decided to show this picture to you because it reminds me of a fun holiday.
Как показывает практика, в экзаменационных вариантах предлагаются фотографии с изображением людей. Поэтому имеет смысл вызубрить следующую лексику, связанную с описанием следующих аспектов внешности человека: общее телосложение, голова, лицо, одежда, выполняемые действия, окружающая обстановка.
Телосложение, голова, лицо:
| He is – Он …handsome – красивый …good-looking – хорошо выглядящий …ordinary – обычный …out of the ordinary – необычный | She is – Она …attractive – привлекательная …beautiful – красивая …pretty – симпатичная …lovely – милая |
| His / her appearance is – Его / её внешность …charming – очаровательная …presentable – презентабельная …repulsive – отталкивающая …noble – благородная | He is – Он …thin – худой …thick – толстый, упитанный …fat – толстый, жирный …stout – плотный, дородный …portly – дородный, полный, тучный …corpulent – полный, тучный …husky – рослый и крепкий |
| She is – Она …slender – худенькая, подтянутая …slim – худая …overweight – с избыточным весом …chubby – полненькая …plump – полная …fat – толстая, жирная | He is – Он …tall – высокий …short – низкий …neither tall nor short – ни высокий ни низкий …of medium height – среднего роста …thickset – коренастый …stumpy – коренастый …fit – подтянутый, спортивный …flabby – неспортивный, вялый …muscular – накачанный, с мышцами …well-built – хорошо сложенный |
| She is – Она …tall – высокая …short – низкая …neither tall nor short – ни высокая ни низкая …of medium height – среднего роста …fit – подтянутый, спортивная …flabby – неспортивная, вялая …shapely – стройная, с хорошей фигурой | The shoulders are – Плечи …broad – широкие …narrow – узкие …square – прямые …round – сутулые |
| The hair is – Волосы …blonde – светлые …fair – светлые …dark – темные …black – черные …grey – седые …red – рыжие …straight – прямые …long – длинные …short – короткие …loose – распущенные …wavy – волнистые …curly – вьющиеся …done in a knot – убранные в шишку …braided – заплетенные …thick – густые …thin – редкие | The head is – Голова …big – большая …small – маленькая …a little inclined to the left (right) – немного наклоненная влево (вправо) |
The lips are – Губы
…thick – полные, пухлые
…thin – тонкие
…dry – сухие
…moist – влажные
The eyes are – Глаза
…blue – голубые, синие
…brown – карие
…green – зеленые
…black – черные
…large – большие
…close-set – близко посаженные
…deep-set – глубоко посаженные
…bulging – выпуклые
…narrow – узкие
…bald – лысый
…bald-headed – лысый The nose is – Нос
…bulbous – картошкой
…turned-up – курносый
…aquiline – с горбинкой
…fla – плоский
…prominent – выступающий
…beautiful – красивое
…handsome – милое
…pretty – симпатичное
…round – круглое
…oval – овальное
…flat – плоское
…serious – серьезное
…funny – смешное
…pale – бледный
…ruddy – румяный
Дополнительная лексика по данному аспекту:
face features – черты лица
with a scar – со шрамом
with a birthmark – с родинкой
deep-set eyes – глубоко посаженные глаза
complexion – цвет лица
pale – бледный
ruddy-faced – краснолицый, румяный
turned up nose – курносый нос
flat nose – приплюснутый нос
prominent nose – выступающий нос
snub-nosed man – курносый человек
long nails – длинные ногти
big feet – большие ноги (ступни)
lovely complexion – приятный цвет лица
hairy chest – волосатая грудь
bad skin – плохая кожа
deep voice – низкий (звучный) голос
long legs – длинные ноги
thin legs – тонкие ноги
Одежда:
| He is wearing – На нем (он носит) …a suit – костюм …a shirt – рубашка …a T-shirt – футболка …a jacket – куртка …a sweater – свитер …a coat – пальто …a raincoat – плащ …a tie – галстук …trousers – брюки …shoes – туфли | She is wearing – На ней (она носит) …a dress – платье …a skirt – юбку …a blouse – блузку …a T-shirt – футболку …trousers – брюки |
| He / she is wearing – Он / она носит …a hat – шляпу …a cap – шапку …a fur-cap – меховую шапку …earrings – серьги …glasses – очки | The clothes are – Одежда …formal – формальная, официальная …informal – неформальная …casual – повседневная …ordinary – обычный …neat and tidy – опрятная …plain – простая …elegant – элегантная |
| The shirt is – Рубашка …plain – простая, однотонная …striped – в полоску …checked – в клетку …black – черная …white – белая …varicoloured – пестрая |
be in = be dressed in = have on = wear – носить
He is in a T-shirt. = He is dressed in a
T-shirt. = He has a T-shirt on. = He wears a T-shirt. – На нем футболка.
sleeve – рукав
long sleeve – длинный рукав
short sleeve – короткий рукав
to turn / roll up one’s sleeves – закатать, засучить рукава
to pull the sleeves down – опустить рукава
be fashionably / stylishly / well dressed – быть модно / стильно / хорошо одетым
have good / great / terrible taste in clothes – иметь хороший / отличный / ужасный вкус в одежде
vogue = fashion = мода
be in fashion / vogue – быть в моде
The dress fits well. – Платье сидит хорошо.
Действия, выполняемые человеком:
| He / she is standing – Он / она стоит …on the floor – на полу …on the ground – на земле …on asphalt – на асфальте …on a step – на ступеньке |
He / she is sitting – Он / она сидит
…on a sofa – на диване
…on a chair – на стуле
…in an armchair – в кресле
…standing straight – стоит прямо
…scrouching down – присел
…walking – идет
…hurrying on – торопится
He / she is – Он / она
…smiling – улыбается
…pointing to … – указывает на…
…holding – держит
…embracing – обнимает
…bowing his head – наклоняет голову
He is holding … – он держит
He is bending his elbow. – Он согнул руку в локте.
He is touching… – он касается
He is touching his right leg with his left elbow. – Он касается правой ноги левым локтем.
He is carrying … – он несет
He is carrying … under his arm – он несет … (под мышкой)
He is waving … – он машет
He is holding his hand to… – он подает руку (кому-либо)
He is stretching out his hand to – он протягивает руку (кому-либо)
He is stretching out his hand forward. – Она вытягивает руку вперед.
They are shaking hands with each other. – Они здороваются.
They are taking each other’s hand. – Они держатся за руки.
He has put his hands behind his back. – Он заложил руки за спину.
He he is propping his chin in his hands. – Он подпер подбородок руками.
His head is between his arms. – Он схватился руками за голову.
He is greeting us with open / outstretched arms. – Он встречает нас с распростертыми объятиями.
He has put his elbows on his desk. – Он поставил локти на стол.
He has put his elbows on his knees. – Он поставил локти на колени.
He is dropping / hanging / lowering his head. – Он опустил голову.
He is hanging his head in shame. – От стыда он потупил взгляд.
He is lifting / raising his head. – Он поднял голову.
He is nodding his head (in agreement). – Он кивает головой (в знак согласия).
He is shaking his head (in disbelief). – Он качает головой (в знак несогласия).
He is moving his head. – Он качает головой (нейтральное движение).
He is turning his head to look at… – Он повернул голову, чтобы посмотреть на … He is standing still. – Он стоит неподвижно.
He is running / racing / scampering. – Он бежит (несется).
He is standing / walking on tiptoe. – Он стоит / идет на цыпочках.
He is kneeling. – Он стоит на коленях.
He has gone down on all fours. – Он встал на четвереньки.
He is bending over… – Он склонился над …
He is bending down and touching his toes. – Он наклонился и коснулся пальцев ног.
He is bending his body to the right / to the left. – Он наклонил тело вправо / влево.
He is smiling a happy smile. – Он улыбается счастливой улыбкой.
He is looking at … unsmilingly / without a smile. – Он смотрит (куда-либо) не улыбаясь.
He is looking ahead. – Он смотрит вперед.
He is looking another way. – Он смотрит в другую сторону.
Окружающая обстановка:
be furnished – быть обставленным, иметь обстановку
well / badly – хорошо / плохо
tastefully / plainly – со вкусом / просто
elegantly / luxuriously – элегантно / роскошно
comfortably / in a traditional style – комфортно / традиционно
with antiques – предметами антиквариата
with very expensive tables and chairs – очень дорогими столами и стульями
with a desk and swivel chair – письменным столом и вращающимся стулом
Самостоятельно опишите фотографии, следуя плану:
• where and when the photo was taken
• what/who is in the photo
• what is happening
• why you keep the photo in your album
• why you decided to show the picture to your friend
Кликните на фото, чтобы открыть его в увеличенном виде в новой вкладке.
