В прошлой статье мы начали читать рассказ про кота в школе на английском языке. Сегодня прочитаем продолжение этого рассказа.
In the break the children talked about the blue cat. Ann said, “We must know whose cat it is. I can take him to all the rooms and ask.”
“No, I want to take him. I saw him first,” said Tim.
Miss Trott told the children to write a notice and hang it in the hall. Tim wrote the notice.
«We have found a big grey blue cat with large eyes. Room 14».
No boys or girls came to take Mr. Blue, as Bess called the cat. He sat all day on a low bookcase in the classroom and was a good pupil. After school Miss Trott asked the children, “Well, what are we going to do with the cat? He can’t stay here. School is no place for a cat.” All the children stood round Miss Trott, looked into her face and said, “Miss Trott, let Mr. Blue stay with us.” Miss Trott looked at her pupils for some time and then said, “Let him stay!”
In the morning Bess came to school early. Mr. Blue met her in the playground. She had some fish for him and the cat ate it.
“What have you given him?” That was Tim with the other boys.
“Some breakfast,” Bess answered.
When lessons began, Mr. Blue was in the classroom and jumped on the children’s desks during the English lesson. Miss Trott did not like it and asked the blue cat to stay on the balcony.
The children did not see Mr. Blue after school when they went home. In the morning Mr. Blue was not present at the lessons. During the reading lesson Miss Trott stood at the window and looked into the garden, but she did not see Mr. Blue.
At dinner break when the children were in the playground, Mr. Blue walked into the middle of it and sat down. The children were happy to see him. They touched him and told him nice words. Tim had some meat in a paper bag and he gave it to Mr. Blue. The cat liked the meat very much. Miss Trott was glad to see Mr. Blue too. She let him stay in the classroom.
Переведем с английского:
И вторая часть этого рассказа:
The next morning the children did not bring any fish or meat for the cat. Mr. Blue looked at them with his large eyes as if he said, “Where is my breakfast?”
That morning the first form went to the hall to see a film. They liked the film very much and talked a lot about it when they came back into their classroom. Mr. Blue met them at the door. He wanted to go to the garden. Miss Trott opened the door for him. The children had a lesson in writing and wrote about the film.
In the first form classroom there was an aquarium on a table by the window. A lot of small fishes lived there. The children looked after the fishes and liked to watch them. Tim finished his work and went to the aquarium to look at the fishes. He did not see the fishes in the water and told Miss Trott about it. She went to the table and looked into the aquarium. She saw only two small fishes in it. The children left their desks and went to the aquarium.
“Where have the fishes gone?” they asked.
“I know where they are, don’t you?” Miss Trott said. “I know too,” said Bruce, “Mr. Blue has eaten them.”
“And he has run away!” Jean said.
Bess was a good friend, and she said, “Mr. Blue hasn’t had any breakfast today! We didn’t bring him any food.”
“That’s right!” Miss Trott said, “Mr. Blue has taken his breakfast himself. What are we going to do now?”
“Let us give the aquarium to the second form,” said Bruce, “they have no pets and we have Mr. Blue.”
“Bruce and I can carry it there,” Tim said.
Miss Trott told Ann to go to the second form classroom and ask the boys and girls if they wanted an aquarium with two fishes in it. The second form was happy to have the aquarium and the two little fishes. Tim and Bruce took it to their classroom.
Bess said, “Now we must make a time-table with the names of the boys and girls who must look after Mr. Blue each day.”
After school the time-table hung on the corner of the blackborad. Mr. Blue sat on the low bookcase and looked at the children with his large eyes as if he said, “Thank you, my good friends!”
Как написать рассказ про кота на английском языке с переводом?
Как написать рассказ про кота на английском языке с переводом?
I have got a cat. Its name is Bimka. Bimka is red, white and black. Bimka is three years old. My cat eats fish and chicken meat. Bimka likes cheese very much. The cat drinks milk. My cat doesn`t like vegetables and fruits at all. Bimka often hunts for mice. My cat likes to play with a small ball. I feed my pet and like it very much.
У меня есть кот. Его зовут Бимка. Бимка трехцветный: рыжий, белый и черный. Бимке три года. Мой кот ест рыбу и куриное мясо. Бимка очень любит сыр. Кот пьет молоко. Мой кот совсем не любит овощи и фрукты. Бимка часто охотится на мышей. Мой кот любит играть с маленьким мячиком. Я кормлю своего питомца и очень его люблю.
Написать рассказ про кошку на английском языке вы можете легко, ведь кошка для вас очень знакомое животное и вы можете легко описать внешность кошки и её повадки. Напишите как выглядит ваша кошка, какая у неё порода или может быть у неё нет никакой породы, напишите какой у неё окрас и какая пушистость. Так же напишите, что любит кошка есть и как вы она с вами играет.
Ниже вы можете видеть небольшой рассказ о кошке на английском языке, к которому предоставлен ниже перевод на русский язык. Вы можете воспользоваться этим рассказом как примером и написать свой рассказ похожий на этот.
Для начала пишешь все на русском, потом с помощью переводчика?лучше использовать Google переводчик?переводиш ь текст на английский
Поскольку пословицы и поговорки нельзя переводить дословно, а нужно подбирать к ним идиоматические выражения с тем же смыслом, то именно этим сейчас мы и займёмся.
Для начала хотелось бы сказать, что русская бесшабашность и решительность рискнуть во что бы то ни стало, в гораздо меньшей степени свойственна англичанам. Рисковых людей и среди них предостаточно (иначе как бы Британия стала владелицей столь обширных колониальных владений?), но это риск на несколько ином уровне. Идея может быть очень рисковой, а вот осуществление часто продумано до последней детали.
Эквивалентом в данном случае будет фраза:
«победи или проиграй», а также немного громоздкая:
«быть повешенным как за овцу, так и за ягнёнка» (перевод ещё более громоздкий, чем оригинал).
В русском языке есть и другая пословица с подобным смыслом:
Универсальный русско-английский словарь также предлагает фразы:
«Рейнджерз» перевести можно как «всадники», «налетчики», «захватчики».
В русском языке слово «пошлый», означает «то, что пошло исстари, согласно обычаю». Постепенно слово сменило своё содержание на «неприличный», «связанный с похотью».
На английский я бы перевёл как vulgar. Данное слово объединяет оба значения русского слова: и старое и новое.
Итак, ваше предложение можно перевести следующим образом:
English2017
Английский для всех простым языком
Топик на английском про домашнее животное
Данные короткие сочинения помогут вам написать эссе на английском про ваше любимое домашнее животное: кошку, собаку и т.д.
У меня есть кошка. Это был подарок на день рождения, который мама подарила мне 3 года назад, мы назвали его Лаки. Она серого цвета с белыми пятнами на животе, у нее пушистые и блестящие глаза. Я даю Лаки немного молока по утрам. Я провожу время с кошкой после возвращения из школы. Играть с Lucky — мое удовольствие. Сначала мои родители были не очень довольны появлением котенка, но она постепенно завоевала любовь всех.
Sindbad loves food, especially meat and bones. Once we have fed him his regular food, we always give him a few bones on which to chew. Sindbad can actually spend whole afternoons chewing bones because he loves them so much.
Моим питомцем является собака по кличке Синдбад. Синдбад — очаровательная коричневая собака. Он всегда дружелюбный пес для тех, кого он знает. Но он может громко лаять, когда видит незнакомца.
Синдбад любит еду, особенно мясо и кости. После того, как мы накормили его обычной едой, мы всегда даем ему несколько косточек, чтобы их можно было пожевать. Синдбад может целыми днями жевать кости, потому что любит их очень сильно.
Рассказ про собаку лабрадора
Этот рассказ оставила посетительница сайта в комментариях на английском языке с переводом.
I have understood that cats are the most intelligent animals because they think before acting.
Definetely my cat is the best pet of the world.
Мой питомец — замечательный кот, он очень умный и любит меня. Иногда ему нравится быть на улице, потому что там он чувствует себя свободным, и иногда он кажется диким, хотя он не такой.
Я понял, что кошки — самые умные животные, потому что они думают перед тем, как действовать.
Мой кот самый лучший питомец в мире.
Мое любимое животное — моя собака.
Глаза у него коричневые и большие, нос маленький, хвост маленький и короткий.
Он черно-белый, он очень смешной.
Ему два года.
Его зовут Кини.
Мое любимое животное — собака, потому что они очень забавные и ручные. Есть много пород, который мне нравятся. Я обожаю лабрадоров и хаски. Лабрадоры мне нравятся, потому что они очень умные и помогают слепым,. Лайки мне нравятся, потому что они игривые.
Мое любимое животное — лиса, потому что это милое животное. Это мое любимое животное с детства. У них длинный хвост, четыре ноги, длинные, заостренные уши и это животное очень быстрое, потому что ему приходится охотиться на свою добычу.
Он счастлив, когда видит меня, ему нравится играть в мяч, и он очень забавный. Собака — португальская водяная собака, и летом ее бросают в бассейн, потому что он любит воду.
Его зовут Брат.
У меня есть собака. Ее зовут Така. Она очень красивая! Глаза у нее коричневые и маленькие, носик длинный, ушки очень мягкие. Ей три года. Цвет ее шерсти — коричневый, черный и белый. Она обожает играть.
They eat many types of food, but they like very much vegetables: tomatoes, carrots.
They’re quiet, sometimes jump and sometimes walk.
They’re my favourute animal because a has one.
Toby is very friendly and like a lot play with us.
It doesn’t walk, it jumps.
Rabbits are very funny.
Мое любимое животное — кролик. Они бывают разных цветов, но мой любимый — белый. У него длинные ушки. У кролика короткий нос и большие глазки. Нос маленький, нежно-розовый. Хвост мягкий, круглый и маленький, как ватный шарик. Ножки маленькие.
Они едят самую разную еду, но очень любят овощи: помидорки, морковь.
Они тихие, иногда прыгают, а иногда гуляют.
Они являются моим любимым животным, потмоу что у меня есть кролик.
Тоби очень дружелюбный и любит играть с нами.
Он не ходит, он прыгает.
Кролики очень забавные.
У меня есть собака. Это девочка и зовут ее Мио.
Порода — золотистыйо ретривер, ей три года. У нее белый окрас и у нее длинная шерсть, большие глаза медового цвета. У нее опущены ушки, а носик черный. Зубки большие и острые. У нее игривый и приятный характер.
Мое любимое животное — попугай. У попугая длинные перья, большие глаза и маленький нос. У него нет зубов. У него длинный клюв. Короткий хвост. У него две ноги. Он не ходит, он летает.
У меня дома есть собака, ее зовут Бэмби, ей 8 месяцев. Ее порода — Чихуа-хуа, и он очень маленький. У нее черный, коричневый и белый окрас. Бэмби очень хорошая, ласковая и благородная собака.
One thought on “ Топик на английском про домашнее животное ”
I have a pet. It’s a dog. I call my dog Benny.
Benny is three years old now.
I got Benny when he was just a puppy.
My mother bought one for me.
Benny is a labrador and a pedigree.
Labradors are intelligent, caring dogs who were first introduced to Europe from the Labrador region of Canada over a hundred years ago. They are actually retriever gun-dogs and they can be coloured cream, chocolate brown or black. Benny is cream and he has grown very quickly since he was a puppy.
Now, he weighs about 30kg and stands about 50cm in height.
Benny wears a red collar around his neck with his name written on it and an attached bell.
Dogs like to go ‘walkies’ and it is my job, even in the most inclement of weathers, to take Benny for a walk in the morning before school and later in the afternoon or evening.
Benny sleeps on a big round carpet.
He is very much part of the family.
He is too big to sit on my lap but he lies down on the mat in front of the sofa and even has his favourite television programmes and selection of music.
He often comes with us in the car where he has his own exclusive ‘back space’ but of course, he is not allowed inside public buildings like school, hospital, library, bank or restaurant.
At least a couple of times each week, I take Benny to the local public park where I can release him from his leash and he can run and exercise with total freedom.
He loves to meet up with other dogs and frollick around but he never causes any trouble and is well trained and obedient.
One of the things I like doing is giving Benny a dog bath with lots of shampoo. He absolutely loves it and wags his tail wildly when he knows I am preparing for it.
Like all dogs, Benny likes treats. Things like a meatbone, biscuits or special stuff I can pick up from the pet shop.
I am very proud of Benny and I like to show him off whenever I can. I put pictures of them on my social media webpages and one special picture of him is displayed as a screensaver on my smartphone.
Once a year, I show him off at the regional annual Dog Show which is filmed and shown on local television. Benny has cult celebrity status.
A dog is regarded by many as a mans best friend and for me that is certainly true. I dread the day when we must part and he enters the canine world equivalent of heaven but that is still a long way off yet.
Benny undoubtedly brings a lot of fun, joy and happiness to my life and that of my family.
У меня есть домашний питомец. Это собака. Я зову мою собаку Бенни.
Бенни сейчас три года.
Я получил Бенни, когда он был просто щенком.
Моя мама купила один для меня.
Бенни лабрадор и родословная.
Лабрадоры — это умные, заботливые собаки, впервые завезенные в Европу из лабрадорского региона Канады более ста лет назад. Они на самом деле охотничьи собаки, и они могут быть окрашены в кремовый, шоколадно-коричневый или черный цвет. Бенни кремовый, и он очень быстро вырос, так как был щенком.
Теперь он весит около 30 кг и стоит около 50 см в высоту.
Бенни носит красный ошейник на шее, на котором написано его имя и прикрепленный колокольчик.
Собаки любят гулять, и моя работа, даже в самую ненастную погоду, сводить Бенни на прогулку утром перед школой, а затем днем или вечером.
Бенни спит на большом круглом ковре.
Он очень большая часть семьи.
Он слишком большой, чтобы сидеть у меня на коленях, но он ложится на коврик перед диваном и даже имеет свои любимые телевизионные программы и подборку музыки.
Он часто ездит с нами в машине, где у него есть свое эксклюзивное «заднее пространство», но, конечно, его нельзя пускать в общественные здания, такие как школа, больница, библиотека, банк или ресторан.
По крайней мере, пару раз в неделю я провожу Бенни в местный общественный парк, где я могу освободить его от поводка, и он может бегать и тренироваться с полной свободой.
Он любит встречаться с другими собаками и резвиться вокруг, но он никогда не доставляет никаких проблем и хорошо обучен и послушен.
Одна из вещей, которые я люблю делать, это дать Бенни собачью ванну с большим количеством шампуня. Он абсолютно любит это и дико виляет хвостом, когда знает, что я готовлюсь к этому.
Как и все собаки, Бенни любит лакомства. Такие вещи, как мясо, печенье или специальные вещи, которые я могу купить в зоомагазине.
Я очень горжусь Бенни, и мне нравится показывать его, когда я могу. Я размещаю их фотографии на своих страницах в социальных сетях, и одна его особая картинка отображается в виде заставки на моем смартфоне.
Раз в год я хвастаюсь им на региональной ежегодной выставке собак, которую снимают и показывают по местному телевидению. Бенни имеет культовый статус знаменитости.
Многие считают собаку лучшим другом человека, и для меня это, безусловно, правда. Я боюсь того дня, когда мы должны расстаться, и он входит в эквивалент собачьего мира небес, но до этого еще далеко.
Бенни, несомненно, приносит много радости, радости и счастья в мою жизнь и жизнь моей семьи.
Про кошек на английском языке!(породы, описание)
Рассмотрим, как сделать описание любимой кошки на английском языке. Для начала нужно определить породу домашнего питомца и перевести её на английский, затем при помощи прилагательных составить описание. Мы собрали самые необходимые слова для этого и подготовили несколько сочинений-примеров. Готовы рассказать о своем любимце всему миру!?
Породы кошек на английском языке
| English | Перевод на русский | Картинки |
|---|---|---|
| cat | кошка |  |
| abyssinian cat, abyssinian | абиссинская кошка |  |
| australian mist | австралийский мист |  |
| asian cat, asian | азиатская табби |  |
| american bobtail | американский бобтейл |  |
| american wirehair | американская жесткошерстная кошка |  |
| american curl | американский кёрл |  |
| balinese | балийская кошка |  |
| bengal cat, bengal | бенгальская кошка |  |
| bombay cat | бомбейская кошка |  |
| brazilian shorthair | бразильская короткошерстная |  |
| british longhair | британская длинношерстная | |
| british shorthair | британская короткошерстная (британцы) |  |
| burmese cat, burmese | бурманская кошка |  |
| burmilla | бурмилла |  |
| himalayan, himalayan cat | гималайская кошка |  |
| devon rex | девон-рекс |  |
| donskoy cat | донской сфинкс |  |
| european shorthair | европейская короткошерстная |  |
| egyptian mau | египетская мау |  |
| york chocolate cat | йоркская шоколадная кошка |  |
| california spangled cat | калифорнийская сияющая |  |
| kanaani-katze | канаани |  |
| cymric cat | кимрик |  |
| korat | корат |  |
| cornish rex | корниш-рекс |  |
| kurilian bobtail | курильский бобтейл |  |
| munchkin cat, munchkin | манчкин |  |
| maine coon | мейн-кун |  |
| manx | мэнкс |  |
| napoleon cat, napoleon | наполеон |  |
| german rex | немецкий рекс |  |
| nebelung | небелунг |  |
| norwegian forest cat | норвежская лесная кошка |  |
| oriental longhair |
Прилагательные для описания кота
Сочинение «Кошки в нашем мире»
Many people have different pets and the majority of them are cats. Some people think, that cats comfort us, give us the feeling of tranquility because these delicate creatures are so cute!
Cats have always been in our lives. In Ancient Egypt, for example, cats were sacred animals. Nowadays we keep cats as pets, we need them. We do it, because cats are good for us. They give us companionship and pleasure. For example, a lonely man keeps a cat, because it is a companionship for him. You feel happier when you stroke a cat. Cats teach us to be loving and responsible.
Keeping a cat as a pet is good for health! Cats are like doctors! Scientists have proved that if you stroke a cat, then your blood pressure will go down and your stress and loneliness will reduce too.
Cats are dependent on people, because they provide them with food, drinking … If you keep a cat, do not forget about it, love it, take care of it …
I have a beautiful cat, but I would like to. I love it and take care of it, because I like these beautiful animals. When I stroke a cat, I become happier. I also like to listen to happy purring, coming home.
Пушистые котята на рикше
Перевод:
Много людей имеют разных домашних животных и большинство из них – кошки. Некоторые люди считают, что кошки успокаивают нас, дарят нам чувство умиротворенности, потому что эти утонченные создания такие проницательные!
Кошки всегда присутствовали в нашей жизни. Например, в Древнем Египте кошки считались священными животными. Сегодня мы держим кошек в качестве домашних животных, так как онинам нужны. Кошки обеспечивают нам дружеское общение и удовольствие. Например, одинокий человек держит кошку, потому что она ему вместо друга. Вы начинаете чувствовать себя счастливее, когда гладите кошку. Кошки учат нас быть заботливыми и ответственными.
Держать кошку в качестве домашнего животного полезно для здоровья! Кошки как доктора! Ученые открыли, что если вы гладите кошку, то ваше кровяное давление понижается, так же проходит стресс и чувство одиночества.
Кошки полностью зависят от человека, так как он обеспечивает их едой, питьем… Если вы держите у себя кошку, то не забывайте про нее, любите, заботьтесь о ней…
У меня есть замечательная кошка. Я ее люблю и забочусь о ней, потому что я люблю этих прекрасных животных. Когда я глажу кошку, я становлюсь счастливее. Я также люблю слушать весёлое мурлыканье, приходя домой.
Краткое описание кошки на английском языке
I have got a cat. Her name is Matilda. She is quite old for a cat. She is eleven years old. Matilda is very fluffy. Her back is black and her belly and chest are white. She also has a black muzzle with long white whiskers. Her legs and paws are white. Matilda has big eyes. Her eyes are light green, but they become yellow in bright sunlight. She has got big black ears and a small pink nose.
As any other cat Matilda loves sleeping, eating and playing. Her favourite places are an armchair in the living room and a windowsill in my parents’ bedroom. Matilda also likes lying on my desk and especially on the computer keyboard!
Her favourite food is meat and boiled fish. She also likes sour cream, soft cheese and ham. Sometimes we buy cat food and cat grass for her. She has a lot of cat toys to play with. She enjoys hunting flies, spiders and sunbeams.
My mother found Matilda in our street and brought her home. The cat became a real friend for me. We grew up together. When I was a little child, we used to play hide-and-seek and catch-up.
She often sits on my lap and purrs. She is always near me when I am sad or ill. I love my cat.
Кот играет с цветком
Перевод
У меня есть кошка. Ее зовут Матильда. Для кошки она уже достаточно старая. Ей одиннадцать лет. Матильда очень пушистая. Ее спинка черная, а живот и грудка белые. У нее черная мордочка с длинными белыми усами. Ее ноги и лапки белые. У Матильды большие глаза. Ее глаза светло-зеленые, но они желтеют при ярком солнечном свете. У нее большие черные уши и маленький розовый нос.
Как и все кошки, Матильда любит спать, кушать и играть. Ее любимые места – это кресло в гостиной и подоконник в спальне родителей. Матильда также любит лежать на моем столе, и особенно на клавиатуре компьютера!
Ее любимая еда – мясо и вареная рыба. Она также любит сметану, мягкий сыр и ветчину. Иногда мы покупаем для нее корм и кошачью травку. У Матильды много игрушек. Она любит охотиться на мух, пауков и солнечные зайчики.
Моя мама нашла Матильду на нашей улице и принесла ее домой. Кошка стала для меня настоящим другом. Мы выросли вместе. Когда я был маленьким, мы играли в прятки и догонялки.
Она часто сидит на моих коленях и мурлычет. Она всегда рядом со мной, когда мне грустно или я болею. Я люблю свою кошку.
Какие бывают породы пушистых и не очень пушистых домашних любимцев и как сделать описание кошки на английском языке мы уже знаем. Теперь осталось составить небольшой рассказ о любимом питомце и обязательно поделиться им с друзьями! Пусть все знают как Вы любите своего кота!
