Как сделать рассказ, сообщение про лису на английском языке с переводом?
Рассказать про лису на английском языке
Сообщение про лису на английском языке с переводом
Информация про лису на английском языке с переводом
Сообщение про лису на английском языке
Сообщение про лису на английском
Доброго времени суток, на мой взгляд, есть 3 способа подготовить сообщение.
1) Если вы очень ленивый, то можете подготовить сообщение на русском и запихнуть его в переводчик, результат будет мягко говоря не очень, но если походу рассказа исправлять ошибки (грамматические и т.д.), то можно спокойно получить высокую оценку;
2) Первый вариант ненадежный, так что лучше будет открыть английскую википедию и взять основную информацию оттуда (можно любой другой сайт, суть в том, что исходник уже на английском);
3) Однако, язык англоязычных сайтов зачастую очень сложный, так что лучше всего самостоятельно перевести текст с русского на английский, смотря в переводчике только отдельные слова.
Однажды в английском ресторане в меню увидел слово «Okroshka», рядом было пояснение, что это холодный суп на квасе с нарезанными овощами и мясом, примерно так «cold kvass soup with chopped vegetables and meat». Получается, что англичане заимствовали название из русского языка. Но сами англичане свое подобное блюдо называют «смесь», есть еще какое-то другое название, но он не имеет точного перевода, какой-то «жирный толстяк».
She lov’d me for the dangers I had pass’d;
And I lov’d her that she did pity them.
В переводе П. И. Венберга
Раньше (как сейчас, не знаю, давно не летал), в аэропорту были специальные машины сопровождения (легковые). Когда самолёт совершал посадку и закончив торможение поворачивал на боковую дорожку («рулёжку») перед ним появлялся этот самый автомобиль сопровождения, и «вёл» самолёт на предназначенное ему место на стоянке. Так вот, на крыше этого автомобиля был огромный фонарь-трафарет (как у такси), на котором было написано «FOLLOW ME».
Текст про Лису на английском языке с переводом.
A fox is a carnivorous animal, related to the dog family. It is found in brown, black, silver and grey colours. It has four legs with black paws, two large ears, strong claws and a bushy tail. It has beautiful shiny fur. It has very good sense of smell and hearing. It is mostly active at night. It lives in burrow. The foxes eat rodents, fruit, berries, rabbits, snakes, fish, birds, eggs, beetles and insects. Their average life span is 5 years.
Лиса — плотоядное животное, связанное с собачьей семьей. Она может быть коричневого, черного, серебристого и серого цвета. Она имеет четыре ноги с черными лапами, два больших уха, сильные когти и густой хвост. Она имеет красивый блестящий мех. У нее очень хорошее обоняние и слух. Она в основном активна ночью. Она живет в норе. Лисицы питаются грызунами, фруктами, ягодами, кроликами, змеями, рыбой, птицами, яйцами, жуками и насекомыми. Их средняя продолжительность жизни составляет 5 лет.
My working day begins early. I get up at six o’clock, air the room and make my bed. Then I go to the bathroom where I wash, brush my teeth. Then I have breakfast. It may be a cup of tea or coffee and a sandwich. Then I leave home. I get to service by bus. It takes me twenty minutes to get there. When I get to the place I take off my coat and hat, leave them in the cloak-room and start doing my duties. As a rule I have dinner at work in the canteen or sometimes if I have no time I can drink a cup of tea in my private office. If I have some spare time I look through the latest newspapers and magazines on medicine. Normally I have a lot to do at work so I have no much spare time and get really tired at the end of the day, so after it I go straight home, take a bath or a shower, have a light supper and go to bed. Sometimes, if I finish early I can meet with my friends or watch TV at home or listen to music. I like my work. Перевод
Мой рабочий день начинается рано. Я встаю в шесть часов, проветриваю комнату и застилаю кровать. Потом я иду в ванную, где я умываюсь, чищу зубы. Затем я завтракаю. Это может быть чашка чая или кофе и бутерброд. Потом я уезжаю из дома. Я еду на службу на автобусе. Мне требуется двадцать минут, чтобы добраться туда. Когда я добираюсь до места, я снимаю пальто и шляпу, оставляю их в раздевалке и начинаю выполнение своих обязанностей. Как правило, я обедаю на работе в столовой или иногда, если у меня нет времени, я могу выпить чашку чая в своем кабинете. Если у меня есть немного свободного времени, я просматриваю последние газеты и журналы по медицине. Обычно у меня много работы, и, следовательно немного свободного времени и я действительно устаю в конце дня, поэтому после работы я иду прямо домой, принимаю ванну или душ, съедаю легкий ужин и ложусь спать. Иногда, если я заканчиваю рано, я могу встретиться с друзьями или посмотреть телевизор дома или послушать музыку. Я люблю свою работу.
1) Human values in the text are described as something purely individual for each person, and I agree with this opinion.
2) Of course, human values are an individual thing. Each person perceives kindness, honesty or morality in his own way. However, there are such values that are approximately the same for many people, such values are called universal, as love, justice, freedom and conscience.
3) No human value is innate, all of which we acquire as we live. Of course, the society in which we live and its members constantly affect our human values, as an example of this is the family, which affects the values that each of its members will carry.
5) In my opinion, both of these aspects are equally important for a person and should be in a state of balance.
6) No, I don’t agree, the current values and beliefs of our society wouldn’t help in solving the problems that we have now. But even if we could change the moral values of all mankind, it wouldn’t help us to solve all the problems overnight.
7) Philosophy and religion are only meant to help people, but they are not the only ways to understand the spiritual aspect of personality. Anything can play a role in the concept of spiritual values, starting from the situations experienced by a person in society and ending with books that made you think.
8) I have never in my life met a person who wouldn’t have a single human value, so I think that this is still a constant phenomenon of our life. However, I think human values can change over time. For example, the human value of love in someone who has experienced a great love disappointment will be completely different than the one who didn’t experience it. Or the human value of honesty will be different for someone who has been deceived many times.
