Tourist attractions in Saint Petersburg – Достопримечательности Санкт-Петербурга
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей Санкт-Петербурга🇷🇺. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
Palace Square
Palace square is the main square of Saint Petersburg. The square is a pedestrian area.
A lot of famous architectural monuments, such as the Winter Palace, the General Staff Building with a triumphal arch and the Alexander Column are located there.
The Hermitage
The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art.
From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.
The Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre is one the most famous theatres in Russia. The theatre was named after Maria Alexandrovna, wife of Tsar Alexander II.
The first theatre season opened on 2 October 1860. The theatre is the home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Orchestra and Mariinsky Opera.
The Bronze Horseman
Peter the Great sits on his horse facing towards the Neva River. The horse tramples a serpent which symbolizes envy and hostile forces.
The Church of the Saviour on Spilled Blood
The Church of the Saviour on Spilled Blood is located in the centre of Saint Petersburg. It is built on the site where in 1881 Emperor Alexander II was fatally wounded.
It took 24 years (from 1883 to 1907) to build the church. Today the church is a popular tourist attraction and a museum of mosaics.
Petergof
Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there.
The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.
Nevsky Prospect
In the past the street played an important strategic role in the life of the city. Nowadays it is a lively place with lots of shops and entertainment.
The Peter and Paul Fortress
Construction of the fortress started in 1703. The fortress has never been used for military purposes. It was used as a prison for political figures. A. Radishchev, F. Dostoevsky, N. Chernyshevsky and many others endured their punishment there. In 1924 the fortress was converted to a museum.
Kazan Cathedral
Kazan Cathedral is one of the biggest cathedrals in Saint Petersburg. It is located on Nevsky Prospeсt. Cathedral is a memorial to Russian military glory. It took 10 years (from 1801 to 1811) to build Kazan Cathedral.
In 1813 Mikhail Kutuzov, a well-known commander, was buried on its territory. Right in front of Kazan Cathedral there is the statue of Mikhail Kutuzov.
Saint Isaac’s Cathedral
Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.
Достопримечательности Санкт-Петербурга
Дворцовая площадь
Дворцовая площадь – главная площадь Санкт-Петербурга. Она является пешеходной зоной.
Мариинский театр
Мариинский театр – один из самых известных театров России и мира. Театр был назван в честь Марии Александровны, супруги Александра II.
Первый театральный сезон открылся 2 октября 1860 года. Театр включает в себя Мариинский балет, Мариинский оркестр и Мариинскую оперу.
Эрмитаж
Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.
Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.
Медный всадник
Петр I сидит верхом на своем коне, повернувшись лицом к реке Нева. Лошадь растаптывает змею, которая символизирует зависть и враждебные силы.
Храм Спаса на Крови
Храм спаса на Крови находится в центре Санкт-Петербурга. Он сооружен на месте, где в 1881 году был смертельно ранен император Александр II.
Строительство храма длилось 24 года (с 1883 по 1907 год). Сегодня церковь является популярной туристической достопримечательностью и музеем мозаики.
Петергоф
Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.
Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.
Невский проспект
В прошлом улица играла важную стратегическую роль в жизни города. Сегодня проспект – оживленное место с большим количеством магазинов и развлечений.
Петропавловская крепость
Строительство крепости началось в 1703 году. Крепость никогда не использовалась в военных целях. Она служила тюрьмой для политических деятелей. А. Радищев, Ф. Достоевский, Н. Чернышевский и многие другие отбывали свое наказание там. В 1924 году крепость стала музеем.
Казанский собор
Казанский собор является одним из крупнейших храмов Санкт-Петербурга. Он находится на Невском проспекте. Собор представляет собой памятник русской воинской славе. Его строительство заняло 10 лет (с 1801 по 1811 год).
В 1813 году на его территории был похоронен известный полководец М. И. Кутузов. Перед Казанским собором стоит памятник М. И. Кутузову.
Исаакиевский собор
Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.
Топик 0396. (B). Зеркало Невского проспекта
Кудяшева Татьяна. Школа №191, Санкт-Петербург, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее
The Mirror of Newsky Prospect
I think that the Newsky Prospect is a strange place with a lot of strange stories. And the most famous story is the one about Newsky Prospect’s mirror.
At the beginning, it’s known that primordially Newsky Prospect was planned straight like an arrow. This prospect had been building from two sides in the same time. However, builders had a mistake and because of it Newsky Prospect was divided in two parts. Peter the Great was very angry, because he couldn’t make the perfect city. Subsequently one side was called Newsky Prospect and the other one – Staronewsky (Old-Newsky). And the place of break was named Vosstania Square (Square ofRevolt).
Since that time strange things had been occurring there. The emergencies that happen in the same time indeed have symmetrical distance from Vosstania Square. It’s look like a mirror. Also, it was known a lot of occurrence, when treasure was found in some houses. However, more frequently accidents (such as murders, suicides, fire emergencies) happen in the equal time and in equal distance from Vosstania Square. For instance, one night there was an accident: four cars crashed into each other, although there weren’t a lot of cars. Later those drivers couldn’t say why it had occurred.
I’m sure, that the mirror of Newsky Prospect is the truth. So, that’s why that place is really frightening and mystic.
Я думаю, что Невский проспект – очень странное место с большим количеством странных историй. Наиболее известная из них – это история про зеркало Невского проспекта.
Известно, что изначально Невскийпроспект планировался прямым как стрела. Этот проспект строился одновременно с двух сторон.
Однако строители ошиблись, поэтому Невский проспект был разделён на две части. Пётр I был очень зол, поскольку теперь он не мог сделать идеального города. Позже одна часть была названа Невский проспект, а другая – Староневский. А место разлома получило название площадь Восстания.
С этого момента там стали происходить странные вещи. Несчастные случаи, которые происходят в одно и то же время, кроме всего прочего происходят и на одном и том же расстоянии от площади Восстания. Это похоже на зеркало. Также были известны разные случаи, когда были найдены клады в домах. Но чаще всего там происходят несчастные случаи(такие как убийства, самоубийства, пожары) также в одно время и на одном расстоянии от площади Восстания. Например, однажды ночью там произошёл несчастный случай: четыре машины врезались друг в друга, хотя на дороге было мало машин. Позже те водители не могли сказать, почему это случилось.
Я уверена, что зеркало Невского проспекта правда. Так что, поэтому это место на самом деле пугающе и таинственно.
Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.
City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!
Тема «Санкт-Петербург и его достопримечательности» (St. Petersburg and its attractions)
St. Petersburg is a Russian port city on the Baltic Sea. It was the imperial capital for 2 centuries, having been founded in 1703 by Peter the Great. The city remains Russia’s cultural center, with its world-famous museums, palaces and theatres.
The Hermitage is one of the largest and oldest museums in the world. It was founded by Catherine the Great. The museum includes masterpieces by Leonardo da Vinci, Picasso, Renoir, Vincent van Gogh, Rembrandt and many others. Experts say it would take 11 years to examine about 3 million exhibits in the Hermitage.
Nevsky Prospekt is the main street in St. Petersburg which was cut through thick woodland in 1718. Kazan Cathedral with its impressive colonnade is located just in the heart of the street. The prospect is lined with numerous cafés, restaurants and shops.
Church of the Saviour on the Spilled Blood with its colourful domes and bright mosaics was constructed in the early 20th century on the spot of the 1881 assassination of Tsar Alexander II. Used by the Soviets to store potatoes during the Second World War 900-day siege of the city by Nazi forces, the church was finally reopened to the public in 1997.
Peter and Paul Fortress was one of the first buildings to be erected in St Petersburg in 1703, including the Baroque Peter and Paul Cathedral, which is the final resting place of almost all of Russia’s pre-revolutionary leaders (Peter the Great, Catherine the Great, Nicholas II and others). Other sights include an impressive statue of Peter the Great named “The Bronze horseman”, a working mint and the cells where revolutionaries were held.
Mariinsky Theatre was first opened in 1860. The theatre has long been one of the world’s most prominent venues for ballet and opera. Its dance school trained such world-famous ballet dancers as Rudolf Nureyev and Vatslav Nijinsky.
While the State Hermitage displays fine art from all over the world, the Russian Museum contains home-grown masterpieces. Opened in 1898, the museum exhibits everything from priceless orthodox icons to paintings by such famous artists as Surikov, Vasnetsov, Aivazovsky, Kandinsky. Among outstanding works are “The Last Day of Pompeii” by Karl Bryullov, and Ilya Repin’s “The Zaporozhye Cossacks Writing a Letter to the Turkish Sultan”.
The gold-domed 19th-century St Isaac’s Cathedral is one of St Petersburg’s most famous landmarks. It offers wonderful views of the city from its gilded viewing platform. Statues of the apostles stand guard at the top of St Isaac’s, while its massive doors are decorated with biblical scenes. Inside, the cathedral boasts a vast ceiling painting by Karl Bryullov as well as St Catherine’s Chapel.
Санкт-Петербург – российский город-порт на Балтийском побережье. В течение двух столетий он оставался государственной столицей, основанной в 1703 г Петром Великим. Город все так же является культурным центром России, с его всемирно известными музеями, дворцами и театрами.
Эрмитаж – один из крупнейших и старейших музеев мира. Он был основан Екатериной Великой. Музей включает в себя шедевры Леонардо да Винчи, Пикассо, Ренуара, Винсента ван Гога, Рембрандта и других. Эксперты утверждают, что потребовалось бы целых 11 лет на изучение 3 миллионов экспонатов Эрмитажа.
Невский проспект – это главная улица Санкт-Петербурга, которая была прорублена сквозь густые леса в 1718 г. Казанский Собор с его впечатляющей колоннадой расположен в самом сердце улицы. Проспект застроен многочисленными кафе, ресторанами и магазинами.
Храм Спаса на Крови с его разноцветными куполами и яркой мозаикой был сооружен в начале 20 века на месте убийства царя Александра II в 1881 г. Используемая советскими властями для хранения картофеля во время 900-дневной блокады города нацистами во время Второй Мировой войны, храм был окончательно открыт для публики в 1997 г.
Петропавловская крепость – одно из первых зданий, возведенных в Санкт-Петербурге в 1703 г, включая Петропавловский собор в стиле барокко, ставший последним пристанищем почти для всех российских дореволюционных глав (Петра Великого, Екатерины Великой, Николая II и других). К другим достопримечательностям относятся впечатляющая статуя Петра Первого под названием «Медный всадник», действующий монетный двор и камеры, в которых держали революционеров.
Мариинский театр был впервые открыт в 1860 г. Долгое время театр является одним из наиболее выдающихся мест проведения балетных и оперных представлений. Его балетная школа выпустила таких всемирно известных балетных танцоров, как Рудольф Нуриев и Вацлав Нижинский.
В то время, как Государственный Эрмитаж представляет произведения изящного искусства со всего мира, Русский музей содержит отечественные шедевры. Открытый в 1898 г, музей представляет все: от бесценных православных икон до полотен таких знаменитых художников, как Суриков, Васнецов, Айвазовский, Кандинский. Среди выдающихся картин можно увидеть «Последний день Помпеи» Карла Брюллова и «Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану» Ильи Репина.
Исаакиевский собор 19 века с его золотыми куполами – одна из известнейших визитных карточек Санкт-Петербурга. Он предлагает прекрасную панораму города со своей золоченой обзорной площадки. На крыше собора стоят на посту статуи апостолов, массивные двери украшены библейским сценами. Внутри собор может гордиться огромным расписным потолком, выполненным Брюлловым, а также Часовней Св.Катерины.
Васильевский остров – крупнейший остров в Санкт-Петербурге, предлагающий причудливую коллекцию достопримечательностей, включающих пару египетских сфинксов 15 века на побережье и музей биологических странностей «Кунсткамера», в котором можно увидеть скелет и сердце личного слуги-гиганта Петра Первого. На острове также стоят Ростральные колонны 19 века, чьи факелы зажигаются по особым случаям. Это отличное место для прогулок вдоль берегов реки Нева.
Saint Petersburg
Сочинение на тему «Санкт-Петербург»
на английском языке с переводом на русский язык
Saint Petersburg
Санкт-Петербург
Saint Petersburg is a beautiful Russian city with rich history. Its unique architectural ensemble reflecting Russian, European and even ancient Roman traditions could astonish everyone, as well as fascinating bridges and canals (sometimes it is called “the Northern Venice”). Saint Petersburg is the second largest city in Russia (over 5 million people live there) and, as an important economic, transport, and cultural center, is included, along with Moscow, in the number of federal cities. Its third name is “the Northern capital”: although Saint Petersburg lost the status of capital in 1918, it still plays a great role in the country’s life.
Санкт-Петербург – красивый российский город с богатой историей. Его уникальный архитектурный ансамбль, отражающий русские, европейские и даже древнеримские традиции, может поразить любого, как и очаровательные мосты и каналы (иногда его называют «Северной Венецией»). Санкт-Петербург – второй по величине город в России (там живёт больше 5 миллионов человек) и, как важный экономический, транспортный и культурный центр, входит, наряду с Москвой, в число городов федерального значения. Его третье имя – «Северная столица»: хотя Санкт-Петербург потерял статус столицы в 1918 г., он по-прежнему играет огромную роль в жизни страны.
The city was founded in the 18 th century by the order of Peter I and became the symbol of newborn Russian Empire. Besides, it was strategically significant as an access to the Baltic Sea and the base of Russian military fleet. Afterward, the development of Saint Petersburg was tied with the strengthening of the empire: for two centuries, it remained the center of government administration, army, high life, and culture, especially literature (Pushkin, Gogol, Dostoevsky created there their masterpieces). The city survived three revolutions and tragic siege (during Great Patriotic War) but preserved its beauty and fame.
Город был основан в XVIII в. по приказу Петра I и стал символом новорождённой Российской Империи. Кроме того, он был стратегически значим как выход в Балтийское море и база российского военного флота. Впоследствии развитие Санкт-Петербурга было связано с укреплением империи: на протяжении двух веков он оставался центром государственного управления, армии, светской жизни и культуры, особенно литературы (Пушкин, Гоголь, Достоевский создали там свои шедевры). Город пережил три революции и трагическую блокаду (в ходе Великой Отечественной войны), но сохранил свою красоту и славу.
There are many landmarks for any taste in Saint Petersburg: Hermitage, a huge museum with extremely valuable collection of painting and sculpture; Peterhof, a monumental complex of imperial palaces, gardens and fountains; Mariinsky Theater, one of the best opera and ballet theaters in the world; the main street, Nevsky Prospect, full of historical places and shops… Therefore, Saint Petersburg attracts thousands of tourists every year.
В Санкт-Петербурге много достопримечательностей на любой вкус: Эрмитаж, колоссальный музей с чрезвычайно ценной коллекцией живописи и скульптуры; Петергоф, монументальный комплекс императорских дворцов, садов и фонтанов; Мариинский театр, один из лучших оперных и балетных театров в мире; главная улица, Невский проспект, полная исторических мест и магазинов… Поэтому каждый год Санкт-Петербург привлекает тысячи туристов.
Презентация по английскому языку «Невский проспект»
специалист в области арт-терапии
Описание презентации по отдельным слайдам:
By Ryazantseva Vica the schoolgirl of 6 G class Agalatovo 2015
«Love you, Peter’s creation, I love your strict, slender look, Broad Neva, the Its granite coast…» /A.S. Pushkin/
Gostiny Dvor Gostiny Dvor — a monument of history and architecture of the XVIII century. Is under the protection of UNESCO.
Literary house Literary house is an historic house in the center of St. Petersburg, one of the houses on Nevsky Prospekt, partially destroyed during the siege of Leningrad. In XIX century here lived famous writers.
Welcome to Nevskiy Prospect!
Номер материала: ДБ-079670
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Каждый третий школьник отстает в учебе
Время чтения: 3 минуты
Ученые сделали мармеладки в форме белков, чтобы помочь слепым детям изучать химию
Время чтения: 2 минуты
Рособрнадзор: почти половина учителей не дотягивает до базового уровня подготовки
Время чтения: 2 минуты
Итальянский учитель дал детям задание на лето и прославился
Время чтения: 4 минуты
Правительство РФ проработает вопрос обеспечения детей молоком в школах
Время чтения: 1 минута
16 российских вузов впервые попали в международный рейтинг QS
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
