Как описать погоду на английском языке: зима, весна, лето, осень
Сегодня поговорим о том, как описать погоду на английском. Как известно, большинство разговоров в Британии начинаются с обсуждения погоды. Так будем же готовы поддержать такой диалог.
Большинство приведенных текстов о погоде подойдут для 5 – 6 классов.
Также вам могут быть интересны статьи
Содержание статьи:
Описание зимней погоды на английском с переводом.
In winter it often snows and the streets and houses are covered with snow. Lakes are frozen and icicles hang from roofs and windows. Sometimes roads are blocked by snowdrifts.
The temperature often falls more than ten degrees below zero. When the temperature is lower than twenty-five degrees below zero, we don’t go to school.
It is very cold in winter! The frost bites our cheeks. Sometimes there are heavy snowstorms and you can’t see anything. There are often very cold winds and it is difficult to stay in the streets for a long time. That’s why we wear warm coats, woolen hats, mittens, leather boots, and scarves not to freeze.
Перевод на русский язык:
Зимой часто идет снег, и улицы и дома укрыты снегом. Озера замерзают, а с крыш и окон свисают сосульки. Иногда сугробы перекрывают дороги.
Температура часто опускается ниже десяти градусов ниже нуля. Если температура опускается ниже двадцати пяти градусов мороза, мы не ходим в школу.
Зимою очень холодно! Мороз кусает нас за щеки. Иногда бывают сильные метели и ничего не видно. Часто дуют очень холодные ветры и сложно долго оставаться на улице. Поэтому мы надеваем теплые пальто, шерстяные шапки, рукавицы, кожаные ботинки и шарфы, чтобы не замерзнуть.
Описание весенней погоды на английском с переводом.
In spring the weather becomes warmer. The sun is brighter and the sky becomes blue. The snow melts and merry streams flow. It also often rains in Spring, especially in April. The air is fresh and full of birds’ songs.
The nature returns to life. The ground is covered with fresh green grass and first spring flowers. There are new leaves and blossoms on the trees. The days become longer and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger. Spring weather gives us the feeling of rebirth, renewal and awakening. Things are coming to life again.
When the spring weather turns warm, many people suffer from spring fever. Common “symptoms” of spring fever include not being able to focus on school or work, taking long walks, or falling in love.
Перевод на русский язык:
Весной становится теплее. Солнце светит ярче, а небо становится голубым. Снег тает и текут веселые ручьи. Также весной часто идут дожди, особенно в апреле. Воздух свежий и полон птичьих песен.
Природа возвращается к жизни. Земля покрыта свежей зеленой травой и первыми весенними цветами. На деревьях появляются новые листья и цветы. Дни становятся длиннее, и все наполняется жизнью и радостью. Все чувствуют себя моложе и сильнее. Весенняя погода дарит нам ощущение возрождения, обновления и пробуждения. Все снова оживает.
Когда весной становится теплее, многие люди страдают от весенней лихорадки. Общие «симптомы» весенней лихорадки включают неспособность сосредоточиться на учебе или работе, долгие прогулки или влюбленность.
Описание летней погоды на английском с переводом.
In summer the temperature increases. It is warm or even hot. The sky is clear and blue. There is not a single cloud in the sky. In summer the weather is often boiling. Sometimes it’s too hot that the air becomes heavy and the ground is giving off heat. Such hot weather can cause an uncomfortable feeling.
The days are long and the nights are short and also warm. On hot summer days people prefer to spend time in the shade.
It seldom rains in summer, however if it does the rains are heavy and we can often see the lightnings and hear the thunder. Such rains are called thunder storms.
Summer brings us fruit and vegetables. There are a lot of beautiful flowers. It is a very good season for holidays and vacations. We can go to the sea or to the forest and have a good time there.
Перевод
Летом температура повышается. Становится тепло или даже жарко. Небо чистое и голубое. На небе нет ни единого облака. Летом часто бывает жаркая погода. Иногда бывает слишком жарко, воздух становится тяжелым, а земля выделяет тепло. Такая жаркая погода может вызвать неприятные ощущения.
Дни длинные, а ночи короткие и теплые. В жаркие летние дни люди предпочитают проводить время в тени.
Летом дожди идут редко, но если и идут, то они бывают сильными, и мы часто можем видеть молнии и слышать гром. Такие дожди называют грозами.
Лето приносит нам фрукты и овощи. Летом много красивых цветов. Это очень хороший сезон для каникул и отпусков. Мы можем поехать на море или в лес и там хорошо провести время.
Описание осенней погоды на английском с переводом.
Autumn temperatures are changing from warm to cold. It is getting colder and darker. Leaves are falling from the trees. It is chilly overnight. There is frost on the ground in the morning, mist and fog in the air. Dry, dead leaves crunch beneath your feet.
Though it’s getting colder, many people still like autumn weather, because in autumn it is very colorful and atmospheric. The leaves on the trees are yellow and orange, brown and red.
It’s cloudy, windy and rainy in autumn.
Перевод
Осенние температуры меняются с теплых на холодные. Становится все холоднее и темнее. Листья падают с деревьев. Ночью холодно. Утром на земле изморозь, в воздухе дымка и туман. Под ногами хрустят сухие мертвые листья.
Хотя становится все холоднее, многим нравится осенняя погода, потому что она очень красочная и атмосферная. Листья на деревьях желтые и оранжевые, коричневые и красные.
Осенью пасмурно, ветрено и дождливо.
Надеюсь, вам понравились и пригодились эти описания погоды на английском языке.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
English2017
Английский для всех простым языком
Короткие предложения о погоде с переводом
Американцы, англичане, австралийцы очень любят говорить о погоде. Несомненно, материал будет полезен всем, кто хотел бы пополнить свой словарный запас фразами, связанными с погодой.
Сегодня мы подробно рассмотрим:
— как задать вопрос иностранцу о погоде;
— что ответить на вопрос о погоде;
— как поддержать разговор о погоде;
— прогноз погоды — синоптики всегда ошибаются,
— как говорить о градусах: Фаренгейт или Цельсий,
— примеры диалогов о погоде на английском с переводом.
Чтобы спросить иностранного друга о том, какая погода в его стране, используйте следующие фразы:
В Америке погода измеряется по шкале Фаренгейта.
В Англии используется шкала Цельсия.
К примеру, если в России + 20 градусов, в США это + 70 градусов по Фаренгейту.
Не удивляйтесь, если американец напишет вам, что у них на улице 90 градусов.
Это будет означать, что у них + 35 С.
Как сказать/написать о погоде на английском — примеры
Чтобы сказать о том, какая погода сейчас за окном, обычно используются самые распространенные слова маркеры: ‘It is’ и ‘Is it…?’
*Raining cats and dogs.
Льет как из ведра.
Очень распространенная идиома в британском и американском английском для выражения обильных осадков.
На улице дождь.
В смысле, реально льет как из ведра.
Я думаю, сегодня круче, чем было в прошлый раз.
Но, на самом деле, я люблю шум дождя, потому что обычно я под него засыпаю..
Сегодня на улице очень приятно.
Отличная погода.
Но я думаю, что будет дождь.
Дождь делает воздух чище.
Похоже сегодня на улице не очень.
Погода становится ужасной.
It looks like rain.
Похоже, будет дождь.
It’s so cold today.
I hope it’s warmer tomorrow.
Сегодня так холодно.
Надеюсь, завтра будет теплее
Прогноз погоды — примеры предложений
Meteorologist, Weather man — метеоролог, синоптик.
I read tomorrow’s forecast.
Я читал завтрашний прогноз.
The forecast said it will be warm on the weekend.
Прогноз погоды обещал? что на выходные будет тепло.
The forecast? The forecast guys never get it right.
Прогноз? Синоптики вечно ошибаются.
Weather forecast says it might rain.
Синоптики говорят, может быть дождь.
Как спросить какая температура на улице
It’s 23 C.
Сейчас 23 C.
Сегодня тепло, около 30 градусов тепла, влажно и солнечно.
Вчера шел дождь дважды, но вечером прояснилось.
Сегодня весь день будет солнечно, никакого дождя вообще.
Здесь солнечно и хорошо, но сегодня вечером будет сильный дождь.
Сегодня солнечно.
Здесь было около 16, но пасмурно.
It’s very hot and humid here today.
I think it is around 31.
Здесь очень жарко и влажно.
Я думаю, что это около 31 года.
Топик о весне
Весна — время для новых начинаний.
После долгой зимы так приятно чувствовать солнечный свет на вашем лице.
Видеть новый рост и новую жизнь.
Мы слышим пение птиц.
Что касается меня, я очень люблю весну.
Мой день рождения — в мае.
Мне нравится, когда дни дольше, и я вижу, как сад оживает.
Я знаю, что могу убрать свои зимние свитера и пальто и найти что-нибудь более легкое, чтобы носить.
Я чувствую запах свежести.
Весна — естественное время обновления!
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Английский язык » Тексты на английском языке » Сочинение о погоде на английском. Текст о погоде «The Weather» на английском языке. Описание погоды на английском
Сочинение о погоде на английском. Текст о погоде «The Weather» на английском языке. Описание погоды на английском
Прочитайте это сочинение о погоде на английском. Вы можете использовать этот текст как образец, чтобы написать собственный рассказ в качестве домашнего задания.
Текст «The Weather» in English
The weather forecast for today was rather good. But I am not sure that the weather today will be as fine as the weather report has said.
In the morning the sky was all covered with clouds. It seemed to me that it had been raining hard at night. There were puddles everywhere.
Then at about nine o’clock it cleared up. But the east wind began to blow. There was quite a chill in the air this morning. Later the temperature began to go up.
By the way according to the weather forecast it will be cloudy today with rain in places.
I don’t like such weather. In summer I like to’ see a blue sky without any clouds. It’s awfully dull when it’s drizzling from early morning till late at night.
I like a light breeze but not a hard wind.
And the main thing I don’t like about the weather is its ability to change at the wrong moment, for example, when we are going to go to the beach.
Описание погоды на английском. Перевод сочинения «The Weather» о погоде на русский
Прогноз погоды на сегодня был довольно хорошим. Но я не уверен, что погода сегодня будет такая же хорошая, как было сказано в прогнозе.
Утром небо было полностью затянуто тучами. Мне кажется, что ночью был сильный дождь. Всюду были лужи.
Около девяти утра прояснилось. Но начал дуть восточный ветер. Воздух сегодня утром был очень холодным. Позже температура начала подниматься.
А по прогнозу погоды сегодня облачно, местами дождь.
Я не люблю такую погоду. Летом я люблю, чтобы небо было голубое, без туч. Ужасно скучно, когда дождь моросит с раннего утра до поздней ночи.
Мне нравится легкий ветерок, но не сильный ветер.
И главное, чего я не люблю, так это способность погоды меняться в любой момент, например, когда мы собираемся идти на пляж.
Рассказ про погоду на английском 10 предложений
Основа предложения на английском про погоду
Предложения о погоде на английском языке. Примеры
Ниже привожу еще некоторые типичные предложения о погоде на английском языке.
русский вариант
предложения о погоде на английском языке
Зимой часто идёт снег.
It often snows in winter.
Смотри! На улице дождь!
Look! It is raining in the street!
Сегодня ветрено и сыро.
It is windy and wet today.
Вчера было пасмурно.
It was cloudy yesterday.
Я думаю, завтра будет теплее.
I think it is going to be warmer tomorrow.
Температура 2 градуса ниже нуля.
The temperature is 2 degrees below zero.
Температура 25 градусов выше нуля.
Слова, которые помогут рассказать о погоде на английском
Перейдём к полезным словам, которые помогут еще лучше рассказать о погоде на английском.
1) солнечный, 2) чистый (например, о небе); 3) серый, 4) туманный, 5) дождливый, 6) ледяной, скользкий; 7) спокойный, 8) бурный, штормовой; 9) мягкий, 10) тёплый, 11) прохладный, свежий; 12) холодный, 13) морозный, 14) ветреный (лёгкий ветерок, бриз); 15) жаркий, 16) облачный, 17) моросит (дождь), 18) важный, сырой; 19) снежный, 20) сухой, 21) ветреный.
Теперь вы готовы самостоятельно составлять предложения на английском про погоду. Почему бы не начать прямо сейчас? What is the weather like today?
Как говорить про погоду на английском
Каникулы со смыслом в Skysmart для детей 4-17 лет
Рассказ про погоду: пара слов о грамматике
Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно).
Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»:
Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.
Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”).
Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).
Слова о погоде на английском
Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:
Температура воздуха и влажность
Хорошая погода
Облачность
Дождь
Снег
Ветер
При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:
Записывайся на наши онлайн курсы английского языка, для учеников 10-18 лет!
Погода сегодня и завтра
Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).
И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:
А вот что вы можете ответить на такой вопрос:
Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:
In the south of the country it’s very windy and chilly. There is a chance of some rain. The temperature is around 10º. In the north and middle of the country we’re expecting a thunderstorm. The west has the best weather today: It’s sunny, windless and warm. The temperature is around 17º.
На юге страны очень ветрено и прохладно. Есть вероятность небольшого дождя. Температура составляет около 10 градусов. На севере и в центральной части страны ожидается гроза. На западе сегодня лучшая погода: солнечно, безветренно и тепло. Температура около 17º.
Weather dialogue: диалог о погоде
В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.
Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.
What a nice day, isn’t it?
Какой приятный день, не правда ли?
The weather is awful, isn’t it?
Погода ужасная, не так ли?
We couldn’t ask for better weather
Погода – лучшего и пожелать нельзя
It’s supposed to clear up later
В ближайшее время прояснится
What’s the temperature like out there?
Какая там снаружи температура?
The temperature is minus 30
Температура – минус 30
It’s 5 below/above zero
Температура – 5 градусов ниже/выше нуля
It is drizzling/raining/snowing outside now.
На улице сейчас моросит/идет дождь/снег
The sun is shining.
The weather will change.
There is a chance of drizzle.
It will be a cloudy/sunny/warm/foggy day.
День будет облачным/солнечным/теплым/туманным
This is the best/worst weather we’ve had all summer/month/year!
Это лучшая / худшая погода за все лето/весь месяц/год!
It looks like rain.
Похоже, дождик собирается
Do you like such weather?
Тебе нравится такая погода?
A snowstorm seems to be coming / heading this way.
Похоже, надвигается снежный шторм
There may be a thunderstorm in the afternoon.
После обеда возможна гроза
English weather idioms: идиомы о дожде и радугах
И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.
I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке
Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе
He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот
Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.
Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.
When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.
I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.
Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.
My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.
Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.
